Gaudeamus igitur
Iuvenes dum sumus.
Post iucundam iuventutem
Post molestam senectutem
Nos habebit humus.

Radujme se tedy,
dokud jsme mladi:
po radostne mladosti,
po ?alostnem sta?i
nas bude mit zem?.

Radujme se, p?atele,
dokava? jsme mladi:
A? nam sejde mladi z tva?i
p?ijde bolestive sta?i,
do hrobu nas vsadi.

Vita nostra brevis est,
Brevi finietur;
Venit mors velociter,
Rapit nos atrociter;
Nemini parcetur.

Na? ?ivot je kratky,
zakratko se skon?i;
smrt p?ijde rychle,
uchvati nas krut?,
nikdo nebude u?et?en.

Kratky jest jen ?ivot na?,
smrt u? po?ita dny;
p?ijde rychle, ?erty stranou,
uchvati nas krutou ranou,
neujde ji ?adny.

Ubi sunt, qui ante nos
In mundo fuere?
Vadite ad superos,
Transite ad inferos,
Ubi iam fuere.

Kde jsou ti, kdo p?ed nami
byli na sv?t??
Odkra?ejte do nebes,
p?eneste se do pekel ?
oni tam ji? byli.

Kde jsou ti, kdo p?ed nami
?ili v tomto sv?t??
Ka?dy z nich do nebes ?el
/?i / p?enesl se do pekel
a vola: ?ekame t?!

Vivat academia,
Vivant professores,
Vivat membrum quod libet,
Vivant membra quae libet;
Semper sint in flore.

A? ?ije akademie,
a? ?iji profeso?i,
a? ?ije ka?dy ?len,
a? ?ije ka?da ?lenka,
v?dy a? v kv?tu jsou.

Vivat Akademia,
pani profeso?i!
Te? a? ?ije student ka?dy,
jeho udy a tva? nav?dy
rum?le?kem ho?i.

Vivat et res publica
Et qui illam regit,
Vivat nostra civitas,
Maecenatum caritas,
Qui nos hic protegit.

A? ?ije stat,
a ti, co ho ?idi,
a? ?ije na?e obec,
?t?drost mecena??,
ti, kte?i nas zde chrani.

A? ?ije republiky,
pani povolani!
T?ikrat slava spole?nosti,
mecena??m, jen? nas hosti,
ze ?t?drosti chrani.

Vivant omnes virgines,
Faciles, formosae!
Vivant et mulieres,
Tenerae, amabiles,
Bonae, laboriosae.

A? ?iji v?echny panny,
p?itulne a krasne!
A? ?iji vdane ?eny,
rozko?ne, k pomilovani
hodne, sna?ive.

A? ?iji a krasne jsou
panenky svobodne!
A? ?iji i ?eny vdane,
rozko?ne a milovane,
pracovite, hodne.

Pereat tristitia,
Pereant osores,
Pereat diabolus
Quivis antiburschius,
Atque irrisores!

Zhy? smutku,
zhy?te nenavistnici.
Zhy? ?able,
kdokoliv je proti student?m
a ti, co se nam posmivaji.

Zhy?te chmury ?alostne
i nenavistnici.
Zhy?, ?abelska moci, a ty
cos proti nam zaujaty
do o?i poj? ?ici!

Quis confluxus hodie
Academicorum?
E longinquo convenerunt,
Protinusque successerunt
In commune forum.

Jake to setkani
akademik??
Zdaleka se se?li,
okam?it? nastoupili
ve ve?ejny prostor.

Vivat nostra societas,
Vivant studiosi!
Crescat una veritas,
Floreat fraternitas,
Patriae prosperitas.

Slava na?i spole?nosti,
slava student?m!
Nech? roste jedna pravda tu
nech? bratrstvi vzkveta,
zem? slavi usp?ch.

Alma Mater floreat,
Quae nos educavit;
Caros et commilitones,
Dissitas in regiones
Sparsos, congregevit.

Alma Mater tva?i nas,
ke? roste a vzkveta!
By se dal zde setkavali
kolegove zblizka, zdali
i z celeho sv?ta.