Gunter Grass (2010)
Gunter Grass (Autor: Das blaue Sofa / Club Bertelsmann)
Gunter Wilhelm Grass
(
16. ?ijna
1927
Danzig, dnes
Gda?sk
,
Polsko
?
13. dubna
2015
,
Lubeck
,
N?mecko
[1]
) byl
n?mecky
spisovatel. Leta 1999 obdr?el
Nobelovu cenu za literaturu
. Proslul zejmena romanem
Plechovy bubinek
, jen? se ?adi ke kli?ovym text?m evropske povale?ne literatury.
Doklad o Grassov? zajeti Ameri?any 8. kv?tna
1945
v
Marianskych Laznich
Narodil se roku 1927 ve
Svobodnem m?st? Gda?sku
. Otec Wilhelm Grass byl etnicky
N?mec
protestantskeho
vyznani, matka Helene
?imska katoli?ka
p?vodem z
ka?ubskeho
etnika. Rodi?e vlastnili maly kolonial, co? se take odrazilo v jejich nep?ili? dramatickem ?ivot? katolicky orientovane ni??i st?edni t?idy. Gunter Grass studoval na gda?skem gymnaziu Conradinum; roku 1942 narukoval do pomocnych sbor? vale?neho namo?nictva (
Kriegsmarine
), odkud o dva roky pozd?ji p?estoupil k
Waffen SS
.
[2]
V unoru 1945 se u?astnil bojove operace s
10. tankovou divizi SS ?Frundsberg“
. 20. dubna byl zran?n a pozd?ji zajat
americkou armadou
; rekonvalescenci podstoupil v
Marianskych Laznich
. Rozhodnuti vstoupit do armady ve svych pam?tech popisuje jako ?ut?k z m???actvi, ktere jej stis?ovalo v dom? rodi??“. Dlouhou dobu v?ak tuto skute?nost tajil a vyjevil ji a? ve svych pam?tech (
P?i loupani cibule
), ktere udajn? zneu?il pro vlastni reklamu.
D?m v Gda?sku, v n?m? Grass ?il p?ed valkou
V nasledujicich dvou letech (1946?1947) se u?il kamenikem v
Dusseldorfu
, kde si osvojil zaklady prace s kamenem. Studoval socha?stvi a kresbu na Um?lecke akademii v
Dusseldorfu
a pozd?ji, v rozmezi let 1953?1956, na
berlinske Universitat der Kunste
; mezitim se stal ?lenem
Skupiny 47
. ?asto zd?raz?oval, ?e: ?Ve vytvarnem um?ni jsem se vyu?il, v literatu?e jsem pouze samouk.“ Vystavil celou ?adu soch a kamenickych praci, sam si pak ilustruje sve knihy. V?t?ina vy?e uvedeneho je patrna i v jeho knihach, je? nejsou autobiografii, ale ?asto se odehravaji v jeho rodnem Gda?sku (
Gda?ska Trilogie
?
Plechovy bubinek, Ko?ka a my?, Psi roky
).
Roku 1954 se Grass o?enil se
?vycarskou
studentkou baletu Annou Schwarzovou; zde lze vysledovat pravd?podobny p?vod zaliby jedne z hrdinek
Psich let
v baletu. Leta 1954 a? 1960 travil se svou man?elkou v Pa?i?i, v
Avenue d'Italie
, kde take vznikl rukopis
Plechoveho bubinku
. Tam se taky stal otcem dvoj?at Franze a Raoula. P?est?hoval se do
Zapadniho Berlina
, nicmen? ?asto take pobyval ve
?lesvicko-Hol?tynsku
. Po navratu do N?mecka se stal znovu otcem, a to hned t?ikrat: dcery Laury (* 1961), syna Bruna (* 1965) a dcery Heleny (* 1974). Po ?ty?iadvaceti letech man?elstvi se v?ak rozvedl a o rok pozd?ji (1979) znovu o?enil, tentokrat s Ute Grunerterovou. V rozmezich let 1983?1986 zastaval p?edni pozici v Akademie um?ni. Nasledujici rok pro?il v indicke
Kalkat?
. Pote se vratil do N?mecka.
Gunter Grass odsoudil
invazi vojsk Var?avske smlouvy do ?eskoslovenska
. Otev?en? podporoval disidentske hnuti a zve?ejnil svou korespondenci s
Pavlem Kohoutem
. S emigrantem Toma?em Kostou zalo?il ?asopis
L 76
. Od roku 1969, kdy v ?e?tin? vy?el Plechovy bubinek, se jeho knihy v socialistickem ?eskoslovensku nevydavaly.
[3]
Zem?el v dubnu roku 2015 v Lubecku na nasledky infekce.
[4]
V dubnu 2012 vyvolal kontroverzi, kdy? v denicich
Suddeutsche Zeitung
,
La Repubblica
a
El Pais
zve?ejnil base?
Co je zapot?ebi ?ici
, v ni? obvinil
Izrael
, ?e by mohl vyhladit iransky lid, odsoudil izraelsky jaderny program a sou?asn? upozornil, ?e Berlin prodal Izraeli p?ltucet ponorek
t?idy Dolphin
, schopnych ?poslat v?echny bojove hlavice tam, kde se zatim neprokazala existence jedine jaderne bomby“; minulost N?mecka a
holokaust
dle n?j nejsou omluvou pro to, aby ?lov?k ml?el o jadernem arzenalu Izraele.
[5]
?etna n?mecka media ji ozna?ila za ?nenavistny pamflet“, ktery ?zavani antisemitismem“,
[6]
[7]
a izrael?ti p?edstavitele mu zakazali vstup do zem?
[8]
na zaklad? zakona z roku 1952, ktery se vztahuje na ?leny nacistickych organizaci.
[9]
Obdobn? proti Izraeli vystoupil vydanim sve basn?
Hrdina na?ich dn?
ze sbirky
Jepice
vydane 29. za?i 2012, ve ktere zachytil ?in
Mordechaje Vanunu
? jeho zve?ejn?ni jaderneho programu v
Dimon?
, za ktere jej Izrael 18 let v?znil.
[10]
Nemnoho ned?l po p?edchozi basni poeticky podrobil kritice Evropu za zp?sob, jakym se zachovala k
?ecku su?ovanemu krizi
; ?ecko, ?zbavene prav“, p?irovnal Grass ?k dlu?nikovi vysvle?enemu
donaha
, vystavenemu na
prany?
“.
Povrchn? bude? ch?adnout bez zem?, jeji? duch, Evropo, stal u tveho zrodu.
Prvnim Grassovym ?ist? prozaickym dilem (do te doby byl znam jako basnik, dramatik a autor rozhlasovych her) je historicko-satiricka freska povale?neho N?mecka
Plechovy bubinek
, ktera Grasse p?edznamenava jako vyprav??e bezmala epickeho charakteru. Text v sob? misi popisnost naturalismu, napaditost
surrealismu
, nezalekne se v?ak ani experimentalni polohy, v ni? se st?idaji er-forma s ich-formou,
dramaticke
i
lyricke
pojeti vypravy. Dilo je ?azeno do
magickeho realismu
, jen? je obvykly pro zem? latinske (a? u?
?pan?lsko
,
Kolumbie
,
Brazilie
), av?ak pro region
st?edni Evropy
je spi? vyjimkou.
Plechovy bubinek
se stava zakladnim kamenem tzv.
Gda?ske trilogie
, za jeji? posledni dil ?
Psi roky
(1963) ? obdr?el Grass roku 1999
Nobelovu cenu za literaturu
. Grassova tvorba svym novym ne?ernobilym pohledem na vale?ne hr?zy a nacisticke hnuti zasadn? determinuje literarni reflexi obdobi nacistickeho, av?ak i povale?neho N?mecka a v jistem ohledu take p?isp?la k op?tnemu sbli?eni ?etnych etnik st?edni Evropy. V tragicko-komickem pojeti v?ech jeho d?l vynika silny humanisticky podtext, ktery nezap?e politickou anga?ovanost, kv?li ni? byl od roku 1961 ve vychodnim bloku ne?adoucim autorem (hra
Plebejci zkou?eji povstani
, roman
Mistni umrtveni
, proza
Z deniku ?neka
). Nicmen?
Plechovy bubinek
vy?el ?esky v letech 1969 a 1987. V?echny Grassovy texty vynikaji st?izlivou ironii (v tom je zasadni odli?nost Grassova pojeti magickeho realismu), ji? se neboji ?astovat ka?dy z politickych sm?r? v?etn? jemu vlastniho socialn?demokratickeho. Pozd?ji v?ak p?eva?uje znovu epicky p?istup, ktery ov?em nevy?le?uje nic z politicke reflexe.
Ironie hrani?ici s groteskou je p?itomna i v roman?
?abi lamento
z roku 1992; jeho d?ji?t?m je Gda?sk na p?elomu 80. a 90. let minuleho stoleti, hlavnimi hrdiny jsou n?mecky historik um?ni a polska restauratorka. Ve snaze napomoci smi?eni mezi ob?ma narody zalo?i oba nadaci, ktera umo??uje poh?bivani vysidlenych N?mc? v Gda?sku. Jejich ?in v?ak vyvola lavinu poh?b? N?mc? nejen v Gda?sku a zakladatel?m nadace se upln? vymyka z rukou. V obsahlem romanu
?ire pole
se Grass zabyval padem
Berlinske zdi
, op?tnym sjednocenim N?mecka a jeho dopadem na zapadni i vychodni N?mce. Roman vychazi z poetickeho realismu
Theodora Fontana
, na jeho? dilo i ?ivot ?asto odkazuje, a prolina jej se sou?asnosti. Roku 1999 vydal Grass souhrn kratkych text?
Me stoleti
, v n?m? je ka?demu jednomu roku v?novana kratka kapitola. O t?i roky pozd?ji svym prozaickym dilem
Jako rak
, v n?m? se zrcadli nove ?urnalisticke odstiny, inicioval ve?ejnou debatu o nejv?t?i lodni katastrof? v?ech dob ? spornem potopeni
Wilhelma Gustloffa
. Zna?nou kontroverzi zp?sobila jeho autobiografie
P?i loupani cibule
; jako autor se Grass ?asto vracel do sveho rodneho kraje, obzvla?? do multikulturniho Gda?sku.
Base?
?Krm? prorok?“
. Text basn? je zp?istupn?n elektronicky v digitalizovanem archivu ?asopisu
Tvar
spravovanem Ustavem pro ?eskou literaturu.
Nad m?stem t??ka hejna sr???.
Chleb nebyl, mleko, noviny nedo?ly.
V kobkach v?ak sk?iply kli?e,
proroci z nich na svobodu vy?li,
co cht?li, kazat si te? sm?li,
hltav? za?li sytit nas krmi,
je? byla v?dycky jenom morem.
Co jineho v?ak moh kdo ?ekat?
Le? konve s mlekem brzy dorazily,
po??ak si hvizdal na poch?zce.
A proroci?
Do rana
za nimi sk?iply m?i?e jejich kobek.
- Gda?ska trilogie
- 1969 ?
lokalni umrtveni
(
ortlich betaubt
)
- 1972 ?
Aus dem Tagebuch einer Schnecke
- 1979 ?
Zadek
- 1979 ?
Das Treffen in Telgte
- 1980 ?
Kopfgeburten oder Die Deutschen sterben aus
- 1986 ?
Potkanka
(
Die Rattin
)
- 1988 ?
Zunge zeigen. Ein Tagebuch in Zeichnungen
- 1992 ?
?abi lamento
(
Unkenrufe
)
- 1995 ?
?ire pole
(
Ein weites Feld
)
- 1999 ?
Me stoleti
(
Mein Jahrhundert
)
- 2002 ?
Jako rak
(
Im Krebsgang
)
- 2003 ?
Letzte Tanze
- 2006 ?
P?i loupani cibule
(
Beim Hauten der Zwiebel
)
- 2008 ?
P?ib?hy z temne komory
(
Die Box
)
- 2009 ?
Unterwegs von Deutschland nach Deutschland. Tagebuch 1990
)
- 2010 ?
Grimms Worter. Eine Liebeserklarung
- 2015 ?
O kone?nosti
(
Vonne Endlichkait
)
- 1956 ?
Die Vorzuge der Windhuhner
- 1960 ?
Gleisdreieick
- 1967 ?
Ausgefragt
- 1973 ?
Mariazuehren
- 1983 ?
Ach Butt, dein Marchen geht bose aus
- 1993 ?
Novemberland. 13 Sonette
- 1997 ?
Fundsachen fur Nichtleser
- 2003 ?
Letzte Tanze
- 2007 ?
Dummer August
- 2012 ?
Eintagsfliegen
- 1956 ?
Zli kucha?i
(
Die bosen Koche
)
- 1957 ?
Povode?
(
Hochwasser
)
- 1958 ?
Onkel, Onkel
- 1958 ?
Noch zehn Minuten bis Buffalo
- 1966 ?
Plebejci zkou?eji povstani
(
Die Plebejer proben den Aufstand
)
- 2003 ?
Gunter Grass ? Helen Wolff. Briefe 1959?1994
- 2007 ?
Uwe Johnson ? Anna Grass ? Gunter Grass. Der Briefwechsel 1961?1984
- 2013 ?
Willy Brandt und Gunter Grass ? Der Briefwechsel
(ed. Martin Kolbel)
- ↑
Redakce iDnes.cz. Zem?el dr?itel Nobelovy ceny za literaturu Gunter Grass.
iDnes.cz
[online]. MAFRA, 2015-04-13 [cit. 2015-04-13].
Dostupne online
.
- ↑
Spisovatel Gunter Grass p?iznal ?lenstvi v SS.
iDNES.cz
[online]. MAFRA, 2006-08-11 [cit. 2020-08-12].
Dostupne online
.
- ↑
HORA?KOVA, Alice. Strach opustil Guntera Grasse v ?esku.
iDNES.cz
[online]. MAFRA, 2007-12-14 [cit. 2020-08-12].
Dostupne online
.
- ↑
Gunter Grass ist tot.
Suddeutsche Zeitung
[online]. 2015-04-13 [cit. 2015-04-13].
Dostupne online
. (n?mecky)
- ↑
Gunter Grass: Was gesagt werden muss, online
- ↑
KLEKNEROVA, Zuzana. Gunter Grass zauto?il na Izrael. N?mci jsou zd??eni.
Aktualn?.cz
[online].
Economia
, 2012-04-05 [cit. 2020-08-12].
Dostupne online
.
- ↑
DPA, vpl, cg.
Grass sklidil kritiku za obvin?ni Izraele
. Ze zahrani?i.
Pravo
. Borgis, 6. duben 2012, ro?. 22, ?is. 83, s. 13. [cit. 2024-02-02].
ISSN
1211-2119
.
- ↑
Spisovatel Gunter Grass nesmi do Izraele kv?li sve basni.
Novinky.cz
[online]. Borgis, 2012-04-08 [cit. 2020-08-12].
Dostupne online
.
- ↑
WEINTHAL, Benjamin. Berlin politicians split over Grass travel ban.
The Jerusalem Post
[online].
The Jerusalem Post
, 2012-04-09 [cit. 2020-08-12].
Dostupne online
.
- ↑
Grass oslavuje ?piona, ktery zve?ejnil jaderny program.
Aktualn?.cz
[online].
Economia
, 2012-10-01 [cit. 2020-08-12].
Dostupne online
.
- ↑
?TK
. Spisovatel Grass op?t kriticky ver?uje, tentokrat hani Evropu za postoj k ?ecku. Zahrani?ni.
Novinky.cz
[online]. Borgis, 26. kv?ten 2012 [cit. 2024-02-02].
Dostupne online
.
- ↑
GRASS, Gunter. Krm? prorok?. P?eklad L.N..
Tvar
. 1995-11-02, ro?. 6, ?is. 18, s. 18.
Dostupne online
.
ISSN
0862-657X
.