한국   대만   중국   일본 
Friedrich Holderlin ? Wikipedie P?esko?it na obsah

Friedrich Holderlin

Z Wikipedie, otev?ene encyklopedie
Friedrich Holderlin
Narozeni 20. b?ezna 1770
Lauffen am Neckar
Umrti 7. ?ervna 1843 (ve v?ku 73 let)
Tubingen
Misto poh?beni Stadtfriedhof Tubingen
Povolani basnik , knihovnik, spisovatel , p?ekladatel , romanopisec, filozof , libretista a hofmistr
Alma mater Univerzita Tubingen
Evangelicky semina? v Maulbronnu a Blaubeurenu
Univerzita Jena
Tubinger Stift
Temata poezie , p?eklad , filozofie a proza
Vyznamna dila Lied der Freundschaft (base?)
Rodi?e Heinrich Friedrich Holderlin a Johanna Christiana Gock
P?ibuzni Heinrike Breunlin (sourozenec)
Vlivy pietismus
Podpis Podpis
Web oficialni stranka
Logo Wikimedia Commons multimedialni obsah na  Commons
Logo Wikimedia Commons galerie na  Commons
Seznam d?l Soubornem katalogu ?R
N?ktera data mohou pochazet z datove polo?ky .
Tzv. 'Holderlinturm' ( Tubingen ). D?m, v kterem ?il v letech 1807 ? 1843.

Johann Christian Friedrich Holderlin ( 20. b?ezna 1770 Lauffen am Neckar ? 6. ?ervna 1843 Tubingen ) byl vyznamny n?mecky lyrik . Ve sve tvorb? spojil prvky klasicismu a romantismu . V mladi byl ovlivn?n pietismem [1] . Jeho ody a hymny byly technologicky inovativni pro formalni p?ekra?ovani ver?e ( stichomytie ).

Tematicky psal Holderlin vysostn? metafyzickou poesii s p?irodnimi a antickymi motivy. Zlomky jeho hymn? z doby po?inajici schizofrenie [2] [3] ovlivnily surrealistickou literaturu. Holderlin zem?el ve v?ku 73 let, poslednich 40 let sveho ?ivota byl v?ak du?evn? chory . Propuknuti jeho nemoci bylo pravd?podobn? podpo?eno skli?ujicimi ?ivotnimi podminkami v povolani domaciho u?itele, materialni nouzi a ztratou blizkych osob.

?ivotopis [ editovat | editovat zdroj ]

Holderlin se narodil v roce 1770 v Lauffenu na Neckaru. Jeho rodi?e byli zam?stnani v kla?te?e ; otec Heinrich Friedrich Holderlin (1736?1772) um?el dva roky po jeho narozeni, jeho matka Johanna Christiana se pote znovu provdala roku 1774 za Johanna Ch. Goka (1748?1779), obchodnika s vinem a pozd?ji starostu Nurtingenu.

Na p?ani sve matky nastupuje do semina?e v kla?te?e v Maulbronnu , aby se stal duchovnim . Pote pokra?uje na univerzitu v Tubingenu , kde se seznamuje s filozofy G. W. F. Hegelem a F. W. J. Schellingem .

Roku 1796 se stava domacim u?itelem v rodin? frankfurtskeho banke?e Gontarda. Zde se setkava s jeho ?enou Susette, do ktere se zamiluje, a ma s ni pom?r. Susette Gontardova je p?edlohou pro literarni postavu Diotimy v jeho romanu Hyperion . Kdy? se Gontard dozv?d?l o Holderlinov? vztahu ke sve ?en?, vyvolal skandal, Holderlin jej inzultoval a nasledn? podal okam?itou vypov??. Holderlin se pak nachazel v obti?ne finan?ni situaci, neda?ilo se mu u?ivit se jako literat; svymi slavnymi mentory Schillerem a Goethem byl chapan jako pouhy za?ate?nik. Stal se zavislym na pen??ni podpo?e od sve matky. Podnikl n?kolik dal?ich pokus? u?ivit se jako domaci u?itel, pokou?el se v tomto zam?stnani dokonce uchytit ve Francii , ale prav? tehdy, bez kontaktu s rodnym jazykem u n?j poprve propukly zachvaty vzteku a zmatenosti. Jeho stav se je?t? zhor?il po zprav? o nahle smrti Susette Gontardove v roce 1802. Po roce 1804 psal ji? velmi z?idka a to pouze na vyslovne p?ani sveho ochrance. Sve proste, tak?ka d?tske basn? z ?ilenstvi antedatoval do 17. stoleti a podepisoval nej?ast?ji "Scardanelli". Zem?el v roce 1843 a byl pochovan na m?stskem h?bitov? v Tubingenu ('Stadtfriedhof Tubingen').

Dilo [ editovat | editovat zdroj ]

Holderlin za sveho "bd?leho" ?ivota publikoval ver?e tak?ka jen ?asopisecky ?i v almana?ich. Na p?elomu sveho padu do ?ilenstvi vydal p?eklady Sofoklovych tragedii a vybor svych vrcholnych od pod nazvem Zp?vy noci .

?eske p?eklady [ editovat | editovat zdroj ]

  • Holderlin (?esky 1932 v p?ekladu Jana Zahradni?ka v edici Prokleti basnici )
  • Smi?livy, ktery ne?ekan vice, Jediny (Se?ity pro mladou literaturu, 1967/8, p?elo?il Rio Preisner )
  • Sv?tlo lasky, ?eskoslovensky spisovatel, Praha, 1977, p?elo?il Vladimir Mike?
  • Hyperion aneb Eremita v ?ecku ( Hyperion oder Der Eremit in Griechenland , 1797?1799, ?esky 1988 v p?ekladu Antonina Pe?ka ) - lyricky roman v dopisech, oslava ?lov?ka a p?irody, osviceny rozum, zu?lecht?ny cit, meznik mezi klasicismem a romantismem . Jedno z nejosobit?j?ich, my?lenkov? nejpronikav?j?ich a esteticky nejvyt?iben?j?ich d?l klasicke epochy n?mecke literatury. Jeho romanticky hrdina, jemu? dal basnik jmeno antickeho slune?niho bo?stva, li?i v duchu obvykleho schematu vyvojoveho romanu sve mladi, pro?iva velke p?atelstvi i povzna?ejici lasku k Diotim? , pote prochazi labyrintem neosvobozeneho sv?ta a sna?i se bojovat za jeho osvobozeni, aby nakonec pln? pro?il tragickou tihu lou?eni a osam?ni.
  • Bla?eny mezi bohy , ?esky klub, Praha, 2000, p?eklad Antonin Pe?ek
  • Antonin Brousek, Basnicke dilo II , P?eklady, Torst, Praha, 2015.

Ukazka z dila [ editovat | editovat zdroj ]

Base? ?V p?li ?ivota“ ( Halfte des Lebens ) oti?t?na poprve roku 1804 v Taschenbuch fur das Jahr 1805 (Almanach na rok 1805) nakladatele Friedricha Wilmanse. ?esky p?eklad basn? opat?il Otokar Fischer .

V p?li ?ivota

V plapolu ?lutych kv?t?
a plna planych r??i
spada v jezero zem;
vy labut? hebke,
a libanim spity
hrou?ite skra?
ve svat? st?izlivou vodu.

O ?el, kde vezmu ja,
kdy? mraz tu bude, r??e, a kde
svit slune?ni
a stin kde zem??
?ni beze slova
mrazive zdi, a v?trem
prapory ?in?i.

F. Holderlin, V p?li ?ivota , 1804 [4]

Odkazy [ editovat | editovat zdroj ]

Reference [ editovat | editovat zdroj ]

  1. HAYDEN-ROY, Priscilla A. ‘Der Mensch prufe sich selbst ...’: Eine Predigt Nathanael Kostlins als Kontext fur Holderlins ersten erhaltenen Brief. In:  Holderlin-Jahrbuch  34 (2004/05). Tubingen : Hoelderlin-Gesellschaft.de Archivovano 7. 12. 2015 na Wayback Machine ., 2006. 302?329 S.
  2. Psychologie: Schizophrenie ? die Diagnose kommt oft zu spat - WELT. DIE WELT [online]. [cit. 2016-10-18]. Dostupne online .  
  3. DIETZ, Ludwig. Ein neuer Blick auf den schizophrenen Dichter: Der eigentliche Holderlin ist der befreiteHolderlin: Wahnsinn als Maske. Die Zeit . 1980-08-29. Dostupne online [cit. 2016-10-18]. ISSN 0044-2070 .  
  4. HOLDERLIN, Friedrich. V p?li ?ivota. P?eklad Otokar Fischer. Lumir . 1912-1913, ro?. 41, ?is. 10, s. 455. Dostupne online .  

Literatura [ editovat | editovat zdroj ]

  • GONTHER, Uwe; SCHLIMME, Jann E. Holderlin und die Psychiatrie . 3. vyd. Koln: Psychiatrie Verlag GmbH, 2013. 302 s. ISBN   978-3-88414-513-5 .  

Externi odkazy [ editovat | editovat zdroj ]