Friedrich Durrenmatt
[fridrich dyr(e)nmat] (
5. ledna
1921
Konolfingen
?
14. prosince
1990
Neuchatel
) byl
?vycarsky
dramatik,
prozaik
,
kresli?
a grafik. Proslavil se zejmena svymi
modelovymi dramaty
.
[
zdroj??
]
Je p?edstavitelem
epickeho divadla
.
Friedrich Durrenmatt se narodil 5. ledna
1921
ve ?vycarske vesnici
Konolfingen
, byl synem mistniho evangelickeho fara?e Reinholda Durrenmatta a vnukem politika
Ulricha Durrenmatta
(v?zn?neho udajn? 10 dni za satiricke basn?, za co? si ziskal obdiv mladeho Friedricha). Krom? n?ho m?li rodi?e je?t? o t?i roky mlad?i dceru Vroni. Roku
1935
se rodina p?est?hovala do
Bernu
, pravd?podobn? v souvislosti s
hospoda?skou krizi
. Tam za?al Friedrich studovat nejprve na Svobodnem bernskem gymnaziu (
Berner Freies Gymnasium
), pozd?ji p?e?el na Humboldtianum, kde take v roce
1941
odmaturoval
. Nebyl zvla?? dobry student a pozd?ji prohlasil, ?e ?kolni leta byla nejhor?i dobou v jeho ?ivot?. Na jinou ?kolu p?e?el proto, ?e se mu nelibil zp?sob vyu?ovani, m?l ?patne znamky a spory s vyu?ujicimi. Je znamo, ?e byl v maturitnim ro?niku ?lenem ?vycarskeho narodn? socialistickeho hnuti (Frontenbewegung ?i Frontler-Vereinigung), co? pozd?ji zd?vodnil pot?ebou vymezit se v??i otci. Snad prav? b?hem gymnazialnich studii si za?al vytva?et vlastni sv?t jako unik z nep?ijemne reality.
U? v Konolfingenu se za?al v?novat kresleni a malovani. Pozd?ji dokonce ilustroval n?ktera vlastni dila a navrhoval sceny pro sve hry. Studovat v?ak za?al roku
1941
filozofii
,
germanistiku
a
p?irodni v?dy
, nejprve v Zurichu a od druheho semestru v Bernu. Sv?j podkrovni pokoj u rodi?? v ulici Laubeggstrasse v teto dob? vyzdobil nast?nnymi malbami, ktere byly pozd?ji p?ekryty a objeveny a? v devadesatych letech. Studium dokon?il roku
1945
,
disertaci
zam??enou na danskeho filosofa
Sørena Kierkegaarda
v?ak nedopsal. Filozofii se zabyval po cely ?ivot.
Prvni hra, ktera se do?kala uvedeni, vznikla v letech 1945/46 a nesla nazev ?Psano jest“ (
Es steht geschrieben
). Jeji premiera se konala roku
1947
. Ve stejnem roce se Durrenmatt o?enil s here?kou
Lotti Geisler
a spole?n? se p?est?hovali do
Ligertze
. Tam vznikl
detektivni roman
?Soudce a jeho kat“ (
Der Richter und sein Henker
), jeho? d?j se odehrava prav? v teto ?asti zem?. Roman dnes pat?i mezi klasiku n?mecky psane literatury.
Po?atky kariery spisovatele na volne noze nebyly jednoduche ? brzy u? p?ti?lenna rodina m?la finan?ni poti?e. Po roce 1952 se situace zlep?ila, p?edev?im diky zakazkam n?meckych radii, pro ktera Durrenmatt napsal n?kolik rozhlasovych her. Tehdy se take dostal k nakladatelstvi Verlag der Arche. Psal dal?i detektivni romany, n?ktere z nich vychazely na pokra?ovani v ?asopisech. Roku 1952 se Durrenmattovi p?est?hovali do obce Neuenburg/Neuchatel, kde spisovatel bydlel a? do konce ?ivota. V jeho dom? bylo v roce
2000
z?izeno muzeum ? Durrenmattovo centrum.
Roku 1952 vznikla hra ?Man?elstvi pana Mississippi“ (
Die Ehe des Herrn Mississippi
), prvni, ktera dosahla velkeho usp?chu na n?meckych scenach. Komedii
Nav?t?va stare damy
(
Der Besuch der alten Dame
, 1956) se pak dostalo sv?toveho ohlasu. Z?ejm? nejslavn?j?im autorovym dilem je hra ?
Fyzikove
“ (
Die Physiker
, 1962), autorem take ozna?ovana jako komedie.
V pozd?j?ich dramatech si Durrenmatt ?asto p?j?oval latky jinych autor?, nap?iklad
Strindberga
,
Goetha
nebo
Shakespeara
. Tato dila u? nikdy nedosahla takoveho usp?chu jako hry z padesatych a ?edesatych let, snad proto, ?e byla stale naro?n?j?i a vedle spole?enske kritiky kladla stale v?t?i d?raz na filozofii.
V
esejich
, p?edna?kach a proslovech se Durrenmatt ?asto vyjad?oval k mezinarodni politice. V roce
1968
odsoudil okupaci
?eskoslovenska
a v roce
1977
podpo?il
Chartu 77
. Je take mimo jine autorem stati a ?Souvislosti“ (
Zusammenhange
,
1974
), tykajici se problematiky Izraele. Roku
1990
se v proslovu ??vycarsko ? v?zeni“ (
Die Schweiz ein Gefangnis
) obratil k
Vaclavu Havlovi
u? jako novemu prezidentu ?eskoslovenska, p?i?em? kritizoval ?vycarske pom?ry, z nich? si m?la nova
demokracie
vzit pou?eni.
Durrenmatt se krom? psani v?noval i praci p?imo v divadle, nejd?ive na basilejske scen?, od roku 1969 (kdy ho take postihl
srde?ni infarkt
) v Neue Schauspiel AG v
Zurichu
a nakonec v
Dusseldorfu
. N?kolikrat
inscenoval
sve vlastni hry.
Dila Durrenmatt nikdy nepova?oval za uzav?ena, pr?b??n? je p?epracovaval a aktualizoval. P?ed soubornym vydanim roku 1980 se k nim znovu vratil a d?kladn? je rozebral. Tato prace vyustila v devitidilnou prozu ?P?ib?h meho psani“ (
Geschichte meiner Schriftstellerei
) neboli ?Latky“ (
Stoffe
). Posmrtn? bylo z jeho rukopis? roku 1992 vydano jejich pokra?ovani s nazvem
Gedankenfuge
.
Roku 1983 zem?ela Durrenmattova ?ena Lotti. O rok pozd?ji se spisovatel o?enil s filma?kou a novina?kou
Charlotte Kerr
a spole?n? nato?ili film ?Portret jedne planety“ (
Portrat eines Planeten
) a uvedli hru ?Role“ (
Rollenspiele
). Dne 14. 12. 1990 Durrenmatt ve v?ku 69 let v Neuenburgu zem?el. Jeho ?ena sepsala vzpominkovou knihu nazvanou ??ena v ?ervenem pla?ti“ (
Die Frau im roten Mantel
). Zanechal po sob? t?i d?ti, dcery Ruth, Barbaru a syna Petera.
[1]
Friedrich Durrenmatt je znam zejmena jako spisovatel, v?noval se v?ak i
vytvarnemu um?ni
. Nehlasil se k ?adnemu um?leckemu ?i my?lenkovemu sm?ru, p?esto se mnohe v jeho dilech odra?eji.
Byl autorem dramat,
detektivek
,
povidek
,
rozhlasovych her
(v n?kterych p?ipadech zpracoval jeden
motiv
do r?znych
?anr?
), ale i eseji, p?edna?ek, proslov? i literarn? teoretickych text?.
Satirickymi
prost?edky kritizoval sou?asnou spole?nost. Jeho dila vyznivaji
pesimisticky
, vyu?iva ?asto
ironie
,
paradox?
a
absurdnich
prvk?. Mnohozna?nost d?l vedla ke vzniku obsahle sekundarni literatury. Durrenmatt byl p?esv?d?en, ?e sv?t je nezm?nitelny, nachazi se v pokro?ilem katastrofickem stavu, proto nem??eme v??it v ?adne radikalni zm?ny k lep?imu, v?echny zm?ny podle n?j vedou pouze k zachovani nebo zhor?eni tohoto stavu.
Z tohoto
postulatu
se odvijely i jeho nazory na
moralku
doby ? zastaval nazor, ?e v?e jde koupit
pen?zi
a to podle n?j je?t? vice kazi sv?t. Z jeho d?l je patrny jeho filosoficky nazor, ?e v?e je dilem nahody, nebo pokud tomu tak neni, tak m?la nahoda na vzniku udalosti rozhodujici podil.
Z literarni tvorby jsou z?ejm? nejvyznamn?j?i jeho
dramata
. N?kdy byva srovnavan s
B. Brechtem
(hra jako zrcadlo sv?ta, d?raz na aktivitu a interpretaci ze strany divaka…), na rozdil od n?ho v?ak Durrenmatt p?ili? nev??i v mo?nost napravy sv?ta, a u? v?bec ne skrze
ideologii
. Take sam popiral, ?e by ve svych hrach vyu?ival tzv.
zcizovaci efekt
, typicky pro Brechta.
Komedii
pova?oval za jediny ?anr, ktery doka?e vyjad?it tragiku dne?ka, proto?e sou?asnost nema tragicke hrdiny velkeho formatu a zmatku teto doby spi?e odpovida
groteska
. Durrenmatt se vyslovn? branil
realistickemu
uvad?ni svych her. Jeho dramata byvaji n?kdy ozna?ovana jako ?modelova“, co? znamena, ?e autor zkonstruuje ur?itou situaci, kterou dovede do krajnosti a chce jejim prost?ednictvim upozornit na ur?ity spole?ensky jev. Ve svych hrach je v?dy aktualni a tvrd? kriticky v??i sou?asnosti, a to i tehdy, kdy? si vybira historicke,
mytologicke
nebo literarni hrdiny.
Jeho hry maji dlouhe scenicke poznamky, autor se v?ak nikdy nevyjad?uje k
psychologii
postav.
O svem pojeti divadla Durrenmatt pojednava ve spise ?Problemy divadla“ (
Theaterprobleme
, 1955).
Durrenmattovy detektivni romany se vymykaji b??nym dil?m tohoto ?anru d?razem na nahodu, nep?edvidatelnost jednani lidi i psychologii postav. Naopak zpochyb?uje existenci
spravedlnosti
, roli zde hraje spi?e
pomsta
. Ani v t?chto dilech nechybi satiricke poznamky.
Durrenmattova tvorba byla vyznamenana mnoha cenami, nap?iklad
Rakouskou statni cenou za evropskou literaturu
,
cenou Georga Buchnera
atd.
Autorizovanym p?ekladatelem Durrenmattovych dramat do
?e?tiny
je
Ji?i Stach
.
- ?im promy?len?ji lide jednaji, tim u?inn?ji je m??e postihnout nahoda.
- 1947
Psano jest
? (Es steht geschrieben) ? komedie, v p?epracovane verzi pod nazvem
Novok?t?nci
- 1949
Romulus Veliky
? (Romulus der Grosse), p?epracovano v letech (
1957
,
1964
) pod nazvem
Kral Jan
. Pojednava o
Romulovi
, ?imskem vladci ?
476
,
?im
byl v tuto dobu ji? zni?en germanskymi kmeny a tak se Romulus spojuje s germanskym kralem Odoakerem a nechava se od n?j penzionovat. Romulus je v?dom? antihrdinou.
- 1950
Soudce a jeho kat
? (Der Richter und sein Henker) ? detektivni roman, zfilmovany, zajimavosti je, ?e ve filmu hral i Durrenmatt
- 1951
Podez?eni
? (Verdacht) ? detektivni roman, navazuje na roman Soudce a jeho kat
- 1952
Man?elstvi pana Mississippi
? (Die Ehe des Herrn Mississippi) ? hra
- 1954
Herkules a Augia??v chlev
? (Herkules und der Stall des Augias), zobrazuje zanik antiky, realny a duchovni sv?t je tak zahnojen, ?e ho nedoka?e ani Herkules, ten v teto komedii kon?i jako vzp?ra? v cirkuse.
- 1955
?ek hleda ?ekyni
? (Grieche sucht Griechin) hra
- 1956
Nav?t?va stare damy
? (Der Besuch der alten Dame) hra
- 1955?1957 ?
Nehoda
?i
Maler
? (Die Panne) ? rozhlasova hra, televizni hra, povidka a komedie
- 1958
Slib
? (Das Versprechen), napsano podle scena?e k filmu
Stalo se za bileho dne
- 1959
Frank paty
? (Frank der Funfte) , tato hra je jakousi obdobou
T?igro?ove opery
od
B. Brechta
(ALE: Friedrich Durrenmatt se ve svych rozhovorech jasn? vyjad?il proti srovnavani teto Brechtovy hry s ?Frankem“. Ke srovnani svadi hlavn? p?vodni podtitul dramatu ?Oper einer Privatbank“, ktery Durrenmatt pozd?ji rad?ji zm?nil na ?Komodie einer Privatbank“. Krom? toho ma podle n?j hudba v teto h?e upln? jinou funkci ne? u hry Brechtovy; srovnej zdroj: Arnold, H. L. Friedrich Durrenmatt ? Der Klassiker auf der Buhne. Gesprache 1981 ? 1987. Zurich, Diogenes Verlag, 1996.)
- 1962
Fyzikove
? (Die Physiker), drama odehravajici se v psychiatricke le?ebn?. Hra ma podobu detektivky. Do sanatoria p?ichazi inspektor
Voss
, aby vy?et?il vra?dy o?et?ovatelek. Vrahy jsou agenti vydavajici se za blazny. Jeden p?edstira, ?e je Einstein a druhy Newton. Zavra?dit museli ka?deho, kdo p?i?el na to, ?e nejsou blazni. Jejich cilem je v?ak fyzik
Mobius
, ktery se stal chovancem ustavu proto, aby sv?t uchranil p?ed svym vynalezem ohromne ni?ive sily. Oba agenti cht?ji ziskat plany vynalezu, ov?em nakonec zvoli do?ivotni pobyt v blazinci, kdy? odhali jeho nebezpe?nost. Konec hry je v?ak takovy, ?e neuchranili sva tajemstvi a plany padly do rukou ?ilene, zdegenerovane aristokratky ? ?editelky ustavu
Mathilde von Zahnd
, ktera jich chce vyu?it pro sv?j mocichtivy u?el. Ob?? agent? a fyzika
Mobia
je tedy zbyte?na.
- 1966
?
Meteor
? (Der Meteor). Komedie o dvou d?jstvich
- 1969
?
Play Strindberg
. Tanec smrti podle
Augusta Strindberga
, 1996 vznikla ?eska televizni inscenace v re?ii
Petra Kolihy
v hlavnich rolich s L. ?afrankovou a J. Abrhamem.
- 1970
?
V?ty z Ameriky
? (Satze aus Amerika)
- 1973
?
Komplic
? thrillerova divadelni hra s prvky ?erneho humoru o korupci prostupujici celou spole?nosti
- 1974
?
Souvislosti
? (Zusammenhange) Esej o
Izraeli
.
- 1974? ?
Zamy?leni. Koncepce ? mimo jine o svobod?, rovnosti a bratrstvi v ?idovstvi, k?es?anstvi a islamu a marxismu a o dvou starych mytech.
? (Nachgedanken. Eine Konzeption / Unter anderem uber Freiheit, Gleichheit und Bruderlichkeit in Judentum, Christentum, Islam und Marxismus und uber zwei alte Mythen).
- 1975
?
Lh?ta
? (Die Frist). Komedie.
- 1981
?
Labyrint ? Latky I ? III. Zimni valka v Tibetu. M?si?ni temnota. Rebel.
. (Labyrinth ? Stoffe I?III. Der Winterkrieg in Tibet. Mondfinsternis. Der Rebell.)
- 1983
?
Achterloo
Komedie.
- 1985
?
Minotaurus. Balada.
(Minotaurus. Eine Ballade).
- 1985
?
Justice
? (Justitz) ? Roman
- 1986
?
Smlouva neboli O pozorovani pozorovatele pozorovatele? Novela ve 24 v?tach.
? (Der Auftrag oder Vom Beobachten des Beobachters der Beobachter. Novelle in 24 Satzen).
- 1986
?
Rollenspiele
. (Charlotte Kerr: Protokoll einer fiktiven Inszenierung. [F. D.:] Assoziationen mir einem dicken Filzstift. Zwischenwort. Achterloo III.)
- 1988
?
Achterloo IV
. Komedie.
- 1989
?
Udoli vzh?runohama
? (Durcheinandertal) ? Roman.
- 1990
?
Stavba v??e. Latky IV?XI. Setkani. Jizda nap?i?. Mosty. D?m. Zima. Mozek.
(Turmbau. Stoffe IV?IX. Begegnungen. Querfahrt. Die Brucke. Das Haus. Vinter. Das Hirn.)
- 1991 ?
Midas oder Die Schwarze Leinwand
- 1991 ?
Kants Hoffnung. Zwei politische Reden. Zwei Gedichte.
- 1992 ?
Gedankenfuge ? Texte aus dem Nachlass
,
- 1993 ?
Das Mogliche ist ungeheuer. Ausgewahlte Gedichte.
- 1994 ?
Skizzenbuch. Engel, Teufel und so weiter
.
- 1995 ?
Der Pensionierte. Fragment eines Kriminalromans.
- 1996 ?
Gesprache 1961?1990
- 2001 ?
Das Nashorn schreibt der Tigerin. Bild-Geschichten.
- 2007 ?
Der Schachspieler
: ein Fragment; ill. von Hannes Binder. ? Grosshansdorf: Officina Ludi,
ISBN
978-3-00-022105-7
? Online:
Film uber das Buch
[
nedostupny zdroj
]
- ↑
MEIER, Oliver. Im Schatten Durrenmatts.
bernerzeitung.ch
[online]. Berner Zeitung (BZ), 2015-10-13 [cit. 2016-10-25].
Dostupne online
.