Akira Toriyama v New Yorku (2002)
Dragon Ball
(
japonsky
ドラゴンボ?ル,
Doragon Boru
) je
japonska
manga
, kterou napsal a ilustroval
Akira Torijama
, ktery tak navazal na sve p?edchozi usp??ne dilo
Dr. Slump
.
Dragon Ball vydavalo nakladatelstvi
?uei?a
v ?asopise
?ukan ?onen Jump
od roku 1984 a? do roku 1995. V?ech 519 kapitol pozd?ji vy?lo samostatn? ve formatu
tankobon
v celkem 42 svazcich.
P?ib?h je inspirovan starym
?inskem
dilem
Cesta na zapad
a sleduje ?ivot hlavniho hrdiny Son Goka od d?tstvi a? do dosp?losti. Diky svemu usp?chu byl Dragon Ball adaptovan do t?i
televiznich serial?
, sedmnacti
film?
, t?i
televiznich special?
a mno?stvi
videoher
. Dragon Ball je celosv?tov? roz?i?enym kultem i mnoho let po zakon?eni originalni serie a ?adi se mezi ikony japonskeho um?ni a komiksu. V roce 2009 byla premiera hraneho filmu
Dragon Ball Evolution
a od dubna se vysila nova verze
Dragon Ball Z
pod nazvem
Dragon Ball Kai
.
P?ib?h vypravi o chlapci s opi?im ocasem, ktereho na?el mistr bojovych um?ni Son Gohan, ?ijici v lese v horach pobli? hory Paozu. Son Gohan dal chlapci jmeno Son Goku podle oblohy, proto?e chlapec do?ista spadl z nebe (Goku je odvozenina od slova nebe, nebesky).
D?de?ek ho nau?il v?echno, co sam znal z bojovych um?ni (zakladem bylo
kung-fu
), a pote, co zem?el, ?il chlapec v horach sam. Ve v?ku dvanacti let se p?i cest? z ryb setka s divkou z m?sta, Bulmou, ktera je na stop? zahadnym Dragon Ball?m. Jsou to k?i??alove koule, kterych je celkem sedm a jsou roztrou?eny r?zn? po sv?t?. Maji oran?ovou barvu a uvnit? ?ervene hv?zdi?ky, v ka?dem Dragon Ballu ur?ity po?et od jedne do sedmi. Podle hv?zdi?ek maji taky sve vlastni jmeno tvo?ene stylem: ?islo, hv?zda, koule. Tzn. ?e Dragon Ball nap?. s p?ti hv?zdami bude p?tihv?zdi?kova koule nebo p?tihv?zdi?kovy Dragon Ball.
Bulma u Son Goka doma zjisti, ?e vlastni ?ty?hv?zdi?kovy Dragon Ball, o kterem si Goku mysli, ?e je v n?m ulo?ena du?e mrtveho d?de?ka, a vyd?si se, kdy? mu Bulma uka?e, ?e sama vlastni dva Dragon Bally.
Bulma vypravi, ?e jeden z nich na?la na p?d? a ?e kdy? patrala po jejich p?vodu, zjistila, ?e podle jedne legendy jich ma byt sedm, roztrou?enych po cele planet?. Pokud je sesbira jeden ?lov?k, m??e kouzelnou formuli vyvolat dra?iho boha ?enlonga, ktery mu splni jakekoliv p?ani. Po men?im p?emlouvani se dvojice vydava na cestu, kde potkavaji spoustu p?atel i nep?atel. Pozd?ji zjisti, ?e nejsou jedini, kdo patraji po Dragon Ballech, a ?e se jejich moc da o?kliv? zneu?it v rukou ?lov?ka la?niciho po moci a bohatstvi.
Jejich prvni nep?itel je cisa? Pilaf, ktery chce pomoci Dragon Ball? ovladnout sv?t. P?edhan?ji se spolu ve sb?ru Dragon Ball?, a proto?e ka?dy jich chce v?ech sedm, ?asto se st?etavaji na r?znych mistech a v soubojich. Hlavni dvojice pozd?ji potkava pou?tniho banditu Jam?u a jeho ko?ku Puar, ktera umi m?nit tvar, prase Olong, ktere take doka?e zm?nit sv?j vzhled, krale Oxe z Oh?ove hory a jeho dceru ?i-?i, nebo take perverzniho mistra bojovych um?ni Ro?iho, p?ezdivaneho ?elvi poustevnik, ktery pozd?ji trenuje Gokua a jeho budouciho nejlep?iho kamarada Kuririna.
Logo Dragon Ball mangy
Dragon Ball byl napsan a ilustrovan
mangakou
Akirou Torijamou a posleze vychazel od roku 1984 v magazinu
?ukan ?onen Jump
po jednotlivych kapitolach. Cela serie skon?ila na p?ani autora v roce 1995, proto?e se citil unaveny a zni?eny z 15 let prace, kterou Dragon Ballu v?noval. Dokonce se nechal sly?et, ?e cht?l Dragon Ball ukon?it u? d?iv, po souboji s Cellem, ale tlak fanou?k? a p?emlouvani ?efredaktora ?asopisu Akiru p?im?li, aby na komiksu pracoval dal.
Od roku 1985 do roku 1995 take Dragon Ball vychazel v kni?ni podob? jako
tankobon
s celkovym po?tem 42 svazk?. V roce 2004 znovu vy?la cela serie, p?epracovana do formatu
kanzenban
, ktery je oproti tankobonu v?t?i, a proto ma tato serie jen 34 knih. Navic take obsahuje bonusovy material, ktery dod?lal sam autor. Jsou to nap?iklad upln? nove ilustrace na obaly, novy p?epracovany zav?r serie a barevne verze n?kolika stran.
Dale pak vy?ly encyklopedie Daizen?u, ?itajici 10 knih s materialy a ilustracemi od samotneho autora a tymu animator?, kte?i se podileli na serialu. Knihy popisuji v?echny postavy, mista, lokace, utoky, fakta, ale dokonce i v?ci ze zakulisi, jako navrhy postav a d?j? v p?ib?hu po rozhovory a vysv?tleni ve?kerych situaci. Knihy pokryvaji p?vodni komiks, ale take
televizni serial
v?etn? film? a specialnich snimk? a p?edm?t?. Vy?la i encyklopedie k serii
Dragon Ball GT
, pod nazvem
Dragon Ball GT Perfect Files
1 a 2, ale na te u? se autor nepodilel, krom? n?kterych material? v encyklopedii, ktere pochazi z doby vyroby serie GT.
Akira Torijama take parodoval sam sebe a svou serii Dragon Ball dal?i kratkou manga serii,
Neko Majin Z
, ve ktere paroduje postavy a sv?t Dragon Ballu. Hlavni postavou je ko?ka Neko Majin, oble?ena jako Son Goku, pro ni? je nejdra??i na sv?t? figurka Son Goku ze sb?ratelske edice a je ochotna pro ni polo?it i ?ivot.
Autor se take setkal s n?kterymi z dal?ich
mangak?
, aby dali dohromady tzv.
crossover
, tedy propojeni dvou nebo vice p?ib?h? do jednoho. Nap?iklad propojeni
Dragon Ball
a
One Piece
, kdy Torijama spolupracoval s tv?rcem One Piece a fanou?kem Dragon Ballu
Eii?iro Odou
.
Dragon Ball byl dva roky po vydani komiksu p?eveden spole?nosti
Toei Animation
i na televizni obrazovky, kde nasledn? pokra?oval spolu s mangou. Premiera serialu byla 26. unora 1986 na
Fuji TV
v
Japonsku
. Serial b??el pod titulem
Dragon Ball
a? do roku 1989, kdy na n?j navazala nov?j?i serie
Dragon Ball Z
a po jejim konci v roce 1996 t?eti pokra?ovani serie pod nazvem
Dragon Ball GT
.
Dragon Ball v televizi b??el v dob?, kdy je?t? manga vychazela, i p?esto se televizni adaptace dr?ela sve p?edlohy. Existuji v?ak male odchylky od p?vodniho p?ib?hu. To bylo zp?sobeno p?edev?im tim, ?e jeden dil
anime
b??n? trva 20 minut a tv?rci serialu v n?m m?li zpracovat p?ibli?n? 15 stran mangy. ?asto se tak stavalo, ?e v serialu p?ibyly dialogy, postavy ?i souboje, ktere se v manze neobjevily. U v?t?iny t?chto zm?n a novych postav byl p?itomen autor mangy, ktery novinky vymy?lel i schvaloval.
Dragon Ball
(
japonsky
ドラゴンボ?ル,
Doragon Boru
) byla vysilana v letech 1986 a? 1989 a ?ita 153 dil?. Vypravi o Son Gokovi od jeho d?tstvi a? do jeho rane dosp?losti, kdy mu je 19 let.
Tato serie pokryva 16 knih mangy z celkovych 42. Cela serie se d?li je?t? na tzv. sagy, pojmenovane podle situace, obdobi nebo nep?itele, se kterym se hrdinove v danych dilech potykaji.
V Japonsku se sagy d?li nasledovn?:
- Son Goku (epizody 001?028)
- Red Ribbon Army (epizody 029?068)
- 22. Tenkai?i Budokai (epizody 069?101)
- Piccolo-Daimao (epizody 102?132)
- 23. Tenkai?i Budokai (epizody 133?153)
A ve zbytku sv?ta takto:
- Emperor Pilaf Saga (epizody 001?013)
- Tournament Saga (epizody 014?028)
- Red Ribbon Army Saga (epizody 029?045)
- General Blue Saga (epizody 046?057)
- Commander Red Saga (epizody 058?067)
- Fortuneteller Baba Saga (epizody 068?083)
- Tien?inhan Saga (epizody 084?101)
- Piccolo Daimao Saga (epizody 102?122)
- Piccolo Jr. Saga (epizody 123?153)
Dragon Ball Z
(
japonsky
ドラゴンボ?ルZ(ぜっと,
Doragon Boru Zetto
) za?ina tam, kde kon?i prvni serie a pokryva zbylych 26 knih komiksu a? do konce. Serial b??el v letech 1989 a? 1996 a ?ita 291 dil?. Vypravi p?ib?h o Son Gokovi v dosp?losti a jeho d?tech.
Tv?rci se rozhodli rozd?lit Dragon Ball na dv? ?asti p?idanim pismena Z i p?esto, ?e manga je a? do konce pouze Dragon Ball. Vysv?tluji to tak, ?e souboje jsou zde tvrd?iho razu, p?ib?h se najednou stava slo?it?j?im, kdy? zji??ujeme, ?e Son Goku vlastn? neni ?lov?k a opravdu p?i?el z nebes, a ?e ve vesmiru je mnohem v?t?i zlo, ne? se kterym se dosud potkal na Zemi. Take se objevuji slo?it?j?i zapletky ne? v prvni serii. P?idavek Z k p?vodnimu nazvu vysv?tluje sam Akira Torijama tak, ?e je to posledni pismeno abecedy a Dragon Ball Z pokryva p?vodni mangu od poloviny do zav?re?ne ?asti.
V Japonsku se Dragon Ball Z d?li na nasledujici sagy:
- Saijad?ins (epizody 001?035)
- Freeza (epizody 036?116)
- Cell (epizody 117?194)
- Bu (epizody 195?291)
A ve zbytku sv?ta takto:
- Vegeta Saga (epizody 001?035)
- Namek Saga (epizody 036?067)
- Captain Ginju Saga (epizody 068?074)
- Freeza Saga (epizody 075?107)
- Garlic Jr. Saga (epizody 108?116)
- Trunks Saga (epizody 117?124)
- Androids Saga (epizody 125?138)
- Imperfect Cell Saga (epizody 139?151)
- Perfect Cell Saga (epizody 152?164)
- Cell Games Saga (epizody 165?194)
- Great Saijaman Saga (epizody 195?208)
- World Tournament Saga (epizody 209?218)
- Babidi Saga (epizody 219?230)
- Mad?in Bu Saga (epizody 231?252)
- Fusion Saga (epizody 253?274)
- Kid Bu Saga (epizody 275?291)
Dragon Ball GT
(
japonsky
ドラゴンボ?ルGT,
Doragon Boru D?i Ti
) je pokra?ovani p?edchozich dvou serii
Dragon Ball
a
Dragon Ball Z
. Tato serie neni v?bec zalo?ena na manze, proto?e ta skon?ila tam, kde Dragon Ball Z. Zjevn? marketingovy tah nebo nespokojenost fanou?k? s koncem velmi popularni serie, ktera m?la pln? neuzav?eny konec, p?im?lo Toei Animation ve spolupraci s nakladatelstvim
?uei?a
v Dragon Ballu pokra?ovat. Tato serie b??ela jen mezi lety 1996?1997 s celkovym po?tem 64 dil?. D?vodem m??e byt neusp?ch ve srovnani s originalni serii nebo
ucta
k autorovi originalni serie, ke ktere nejspi? necht?li p?istavit konkurenta.
Tato serie vypravi p?ib?h pozdni dosp?losti hrdiny Son Goku, ktery je svym starym znamym nep?itelem, Cisa?em Pilafem, zm?n?n zpatky na dit? pomoci Dragon Ball?, ktere se v?ak li?i od t?ch p?edchozich a jsou ozna?eny jako p?vodni, ktere byly stvo?eny je?t? p?ed t?mi klasickymi. Jsou ?ervene a maji ?erne hv?zdy a po vykonani p?ani se rozleti do v?ech kout? vesmiru a pokud nebudou sesbirany zp?t na Zemi, planeta vybuchne. Odtud tedy p?ipona GT ? Grand Tour, velka vyprava, proto?e hrdinove leti na vypravu do vesmiru, aby na?li Dragon Bally a zachranily planetu Zemi.
I p?es tvrzeni fanou?k?
[
kdo?
]
, ?e Akira Torijama nema co do?in?ni se serii GT, to neni pravda. P?imo se podilel na designech kli?ovych postav a jako konzultant a poradce u p?ib?hu. V jednom rozhovoru na otazku, jaky ma nazor na Dragon Ball GT odpov?d?l:
Je pravda, ?e GT nevychazi z moji p?vodni serie, ale zachovava ducha a atmosferu p?vodniho Dragon Ballu. A to je pro m? hlavni
.
[
zdroj??
]
Sagy v Dragon Ball GT:
- Black Star Dragon Ball Saga (epizody 01?16)
- Baby Saga (epizody 17?40)
- Super #17 Saga (epizody 41?47)
- Shadow Dragon Saga (epizody 48?64)
Dragon Ball Kai
(
japonsky
ドラゴンボ?ル改「カイ,
Doragon Boru Kai
) byl ohla?en spole?nosti Toei Animation na duben roku 2009 jako re-run (opakovani) upravene verze p?vodni serie Dragon Ball Z. Serial byl nov? nast?ihan a HD remasterovan novou digitalni technologii pro Japonskou televizi u p?ile?itosti 20. vyro?i uvedeni serie Dragon Ball Z. Na serii bylo provedeno spousty zm?n a vylep?eni, nap?iklad tyto:
- znovunahrani dialog? s p?vodnimi herci (krom? t?ch, co ji? zem?eli),
- novy zvukovy design s vylep?enymi zvukovymi efekty,
- nove za?ate?ni a zav?re?ne zn?lky v?etn? titulni hudby a soundtracku v serialu,
- 291 dil? bylo sest?ihano na pouhych 100 (byl vyhozen v?echen
fillerovy
material v?etn? zbyte?nych dialog?),
- p?ib?h se odvijel rychle na zaklad? p?vodni p?edlohy,
- diky digitalnimu procesu byly odstran?ny v?echny ?krabance a kazy na obrazu.
Nov? se objevila rekapitulace ?ivota Son Goku z p?ede?le serie Dragon Ball od d?tstvi a? po souboj s Ma-Juniorem (Piccolo) na Tenkai?i Budokai. Dale p?ib?h tradi?n? za?al Saija-d?in sagou, ale dr?el se vice originalniho p?ib?hu Akiry Torijamy s flashbacky z TV specialu o otci Son Goka, Bardockovi. Diky nove digitalni technologii byl zab?r roztahnut do stran s p?ekreslenym pozadim, tak?e v zab?ru vidime to, co v serialu, ani jeho dal?ich remasterovanych verzich nikdy vid?t nebylo.
V Dragon Ballu je velike mno?stvi postav, ale d?jova linie se stale to?i kolem n?kolika hlavnich postav, se kterymi se zname od prvnich dil? serialu. Tato sestava se v pr?b?hu serie m?ni a n?ktere postavy p?ibyvaji. Postavy z prvni sagy serie Dragon Ball, jsou skoro v?echny inspirovany podle stare ?inske knihy
Cesta Na
Zapad
. V?t?inu druhe serie, Dragon Ball Z, nas provazi 8 nejsiln?j?ich bojovnik? v ?ele se Son Goku a tato skupina je znama jako
Z
Warriors!
. Akira Torijama je znam svym v?udyp?itomnym smyslem pro humor a jeho zvykem je vymy?let postavam v manze jmena podle p?esmy?ek. V Dragon Ballu ma ka?da skupina postav ur?ite tema, podle ktereho maji charaktery v teto skupin? utvo?ena jmena.
Tady je seznam a kratky popis n?kolika kli?ovych postav + vyznam jejich jmena utvo?eneho p?esmy?kou nazvu nebo slova:
- Son Goku (孫 悟空, Son Goku)
? inspirovan opi?im kralem. Vychoval ho nevlastni d?de?ek a nau?il ho mistrovsky ovladat Kung Fu. Jeho zvla?tnosti je ocas, diky n?mu? se m??e za upl?ku zm?nit v ob?i gorilu (Ozaru). V dosp?losti se ocasu kv?li bezpe?i okoli zbavi a zji??uje, ?e neni z teto planety. Vzhledem k tomu, ?e se v d?tstvi pra?til do hlavy a zarove? vyr?stal po smrti d?de?ka sam v divo?in? pod horou Paozu, tak je celkem dost jednoduchy a omezeny, jedine co ho zajima je jidlo a lide co ho znaji se denn? ptaji sami sebe, jestli je nebezpe?n?j?i jeho sila nebo jeho blbost. Jeho jmeno znamena
nebesky
nebo take
ten co p?i?el z nebes
.
- Bulma (ブルマ, Buruma)
? Mlada divka z bohate rodiny (jeji otec vymyslel Hoi-Poi kapsle, do kterych se vejde cokoliv, co do nich chcete dat, od televize a? po d?m), ktera je velice technicky nadana a sestrojila si radar, kterym m??e lokalizovat Dragon Bally. Na za?atku serie se p?idava k Son Goku, ktereho chce vyu?it jako bodyguarda. S jejich pomoci si chce opat?it idealniho p?itele. Jeji jmeno znamena
bloomers
, co? jsou v p?ekladu cvi?ebni ?ortky pro d?v?ata.
- Jam?a (ヤムチャ, Jamu?a)
? Pou?tni bandita, ktery p?epadava zabloudiv?i osoby a vozidla a krade jim Hoi-Poi kapsle. Je neuv??iteln? plachy v??i ?enam, nem??e se na n? ani podivat, nato? se jich dotknout. Kdy? se dozvi o Dragon Ballech, rozhodne se po nich jit na vlastni p?st, aby se zbavil svoji stydlivosti. Doprovazi ho letajici ko?ka, ktera se zarove? umi transformovat na v?c nebo osobu, Puar. V Dragon Ball Z je Jam?a jednim z ?len?
Z
Warriors
. Jeho jmeno odvozene od Jum ?a znamena
piti ?aje
.
- Son Gohan (孫 悟飯 ?, Son Gohan)
? toto jmeno pat?i dv?ma r?znym osobam ? prvni je Son Gok?v nevlastni d?de?ek, druhou jeho syn, ktereho pojmenoval prav? po svem d?de?kovi. Gok?v syn Son Gohan se narodi p?ed za?atkem serie Dragon Ball Z, kde jsme stejn? jako u Son Goku sv?dky jeho cesty od d?tstvi k dosp?losti. Je v n?m ukryta hodn? velka sila, ktera se probouzi jen na ur?ity podn?t. Pozd?ji se stava jednim z bojovnik?
Z
Warriors
. Zarove? od d?tstvi tvrd? studuje, kv?li sve matce a Gokuho man?elce ?i-?i. jeho jmeno Gohan znamena
uva?ena ry?e
nebo
jidlo
.
- Krillin (クリリン, Kuririn)
? P?vodn? mnich z Oran?ove kla?tera, ze ktereho je?t? jako dit? odchazi, aby studoval bojova um?ni pod v?hlasnym
?elvim poustevnikem
, Muten Ro?im. Tam se potkava se Son Goku, ktery u Ro?iho studuje take a stava se tak jeho rivalem. Postupem ?asu se ale sp?ateli a Krillin se stava nejlep?im p?itelem Son Gokua. V serii Dragon Ball Z je take jednim z bojovnik?
Z
Warriors
. Jeho jmeno je utvo?eno ze dvou ?asti, "kuri", to znamena ka?tan, a "?orin", japonsky vyraz pro ?aolin.
- Muten Ro?i (武天老師, Muten Ro?i)
? V?hlasny mistr bojovych um?ni a nejsiln?j?i ?lov?k na Zemi p?ezdivany take
?elvi Poustevnik
. Udajn? mu ma byt okolo 500 let. Stejn? jako je znamy diky bojovemu um?ni, je take zarove? neuv??iteln? uchylny a jakmile je v blizkosti ?eny, nejde pro prase?inku daleko. Jeho zabava ve volnem ?ase je pozorovani ?enskych pozadi p?i aerobiku v televizi a ?teni erotickych ?asopis?. Pozd?ji take trenuje Son Gokua a Krillina je?t? jako d?ti a pote se s nimi opakovan? u?astni mistrovstvi sv?ta v bojovem um?ni (Tenkai?i Budokai), kde zastupuji
?elvi ?kolu
. Muten Ro?i se zapas? u?astni take, ale tajn?, s p?ilepenou parukou a pod fale?nym jmenem
Jackie Chun
. Jeho jmeno se sklada z "Muten", jako mistr a ?inskeho "laoshi", co? znamena u?itel.
- Cisa? Pilaf (ピラフ, Pirafu)
? Prvni zaporna postava v cele serii. Je to modry humanoid velmi maleho vzr?stu, ktery nejspi?e trpi napoleonskym komplexem. Se svymi poskoky, Mai a ?u, se sna?i posbirat v?ech 7 Dragon Ball? a s jejich pomoci ovladnout sv?t jako jeho cisa?. Jmeno Pilaf je ozna?eni pro misku na ry?i.
- Red Ribbon Army ? (Armada ?ervene stuhy)
? Militantni organizace vedena komanderem Redem, ktera se sna?i ziskat Dragon Bally pro nadvladu nad sv?tem. Nikdo v?ak nema tu?eni, ?e si je chce tajn? nechat pro sebe, aby diky nim mohl vyr?st, proto?e je to trpaslik velmi maleho vzr?stu a v jeho p?itomnosti nesmi byt nikdo vy? ne? on. Jmena v?ech p?imych ?len? Red Ribbon Army jsou odvozena od barev, nap?. komander Red, adjutant Black, general Blue, plukovnik Silver, plukovnik Violet, kapitan Yellow.
- Kral demon? Piccolo ? (ピッコロ大魔王, Pikkoro Daimao)
? Uv?zn?ny v termosce technikou Mafuba, kterou na n?j pou?il Muten Ro?iho mistr Mutaito, ktery kv?li teto technice p?i?el o ?ivot. Je vypu?t?n na svobodu Pilafem a jeho poskoky a planuje ovladnout sv?t a obratit sv?t naruby, aby bylo zlo na mist? dobra. Piccolo je zt?lesn?nim v?eho zla. Je pravym opakem boha Kamiho, stejn? jako v na?i kultu?e ?abel. Pomoci draka vyvolaneho z Dragon Ball? ziska zpatky svoje mladi a silu a draka nasledn? zabije. P?ed svou smrti, kdy Son Goku pomoci uderu p?sti proleti jeho hrudnim ko?em, Piccolo slibuje pomstu a vyvrhne vejce se svym
klonem
ktery po t?ech letech vyroste do dosp?leho jedince a je mnohem siln?j?i ne? jeho p?edch?dce. Je znam pod jmenem Piccolo Jr. a na turnaji Tenkai?i Budokai vystupuje jako Ma-Junior, aby se pomstil Son Gokuovi a dokon?il, co jeho otec zapo?al. Jmeno Piccolo je ozna?eni pro hudebni nastroj pikola.
- Freeza ? (フリ?ザ, Furiza)
? humanoid plaziho charakteru a zarove? dobyvatel planet a sektor? ve vesmiru. Je pova?ovan za nejsiln?j?iho tvora ve vesmiru, ale malokdy se u?astni boje. ?pinavou praci za n?j odvad?ji vojaci z jeho ob?i armady, ktera brazdi vesmir a dobyva planety. Neustale sedi ve svem k?esle, ktere je zarove? i vozitko, ve kterem se vozi aby nemusel chodit p??ky. Diky malemu vzr?stu a drobne postav? velmi klame protivniky, ale ukryva se v n?m sila, jakou si nikdo nedoka?e p?edstavit. Zarove? se umi transformovat do 3 po sob? jdoucich bojovych forem. P?i transformaci se m?ni jeho vzhled i vy?ka a finalni vysledek je pry jeho prava podoba; v te prvni pry konzervuje svou nezm?rnou energii. M??e pou?it utok nazvany
Death Ball
, co? je koncentrovana koule jeho energie, ktera se emituje z jeho ukazova?k? na jedne ?i druhe ruce a doka?e zni?it planetu, ktera po zasahu timto utokem do p?ti minut vybuchne. Jeho rasa nepot?ebuje dychat vzduch a diky tomu je schopen p?e?it v jakychkoli podminkach, v?etn? vesmiru, a to z Freezy d?la prakticky neporazitelneho protivnika. Jeho jmeno je odvozeno od Freeze, znamenajici mraz a odkazuje hlavn? na jeho krutost a ledove srdce.
Hudbu k televiznimu serialu skladal japonsky hudebnik ?unsuke Kiku?i. V pr?b?hu let byly vydany a dodnes jsou vydavany soundtracky k serialu i film?m na vinilech a CD u spole?nosti
Columbia Records
. Nejznam?j?imi skladbami ?unsuke Kiku?iho je zn?lka k serii Dragon Ball a Dragon Ball Z (Makafu?igi Adventure), ostatni dv? (?ala-Head-?ala, We Gotta Power) slo?il Kend?i Jamamoto a jsou zpivane p?ednimi japonskymi
J-popovymi
vokalisty, Hiroki Takaha?im a Hironobu Kagejamou. Dale za?aly hudbu k serialu dopl?ovat r?zne kompilace, ktere obsahovaly tzv.
image songs
(skladby, ktere nem?ly p?imou spojitost se serialem nebo se v n?m neobjevovaly ? a? na n?kolik vyjimek ? ale vy?ly na albu k serialu a m?ly vokalni podobu). Ka?da kompilace byla k t?mto skladbam dopln?na i uvodnimi a zav?re?nymi zn?lkami k dane serii. Dale tu mame je?t? soundtracky a kompilace, ktere obsahuji hudbu z her s tematikou Dragon Ballu.
Hudebnimu doprovodu k Dragon Ball hram jasn? kraluje skladatel Kend?i Jamamoto, ktery a? na jednu vyjimku (Dragon Ball Z Gaiden) slo?il hudbu zatim ke v?em hram, ktere dodnes v Japonsku vznikly.
Kapitolou samou o sob? je americka verze dabingu. Nejen?e byly kompletn? zm?n?ny dialogy, ale i podkladova hudba.
Kdy? byl Dragon Ball Z v USA vysilan poprve v roce 1995 pod taktovkou spole?nosti Saban, nahral hudbu k prvnim padesati dil?m Shuki Levy, ktery take skladal hudbu nap?iklad do
Power Rangers
(Stra?ci vesmiru).
Kdy? v roce 2001 serial p?evzala spole?nost Funimation, neopustila napad s americkym hudebnim skore a soundtrack ke zbylym dil?m nahral v USA, Bruce Faulconer. Pozd?ji nahral skore i k prvnim padesati dil?m, ktere m?ly naprosto odli?ne skore od Shuki Levyho.
Pouze v US dabingu serie Dragon Ball byla zanechana originalni japonska hudba od ?unsuke Kiku?iho.
- Dragon Ball
- Dragon Ball Z
- Dragon Ball GT
- Dragon Ball
- Dragon Ball Z
- Dragon Ball
- Dragon Ball Z
- Dragon Ball
- Dragon Ball Z
- Dragon Ball
- Dragon Ball Z
- Dragon Ball Z
- Dragon Ball GT
V?echny serie Dragon Ballu provazeji take filmy, ktere byly v Japonsku a jinych zemich ur?eny pro promitani v kinech nebo specialn? pro prezenta?ni akce zam??ene na mangu a anime.
Dohromady je to 18 film? a 4 televizni specialy, ktere se vysilaly soub??n? se serialem. Televizni specialy pokryvaji useky p?ib?hu, ktere se neobjevily v serialu (O otci Son Gokou, Bardockovi nebo o Budoucnosti Trunkse, ne? p?i?el do minulosti.), ale samotne filmy do d?jove linie serialu nijak nezapadaji, pouze vyu?ivaji postav a stejnych obdobi jako v serialu + se objevuji nove postavy, ktere jsou k vid?ni pouze ve filmu (Vyjimkou je nyni nejnov?j?i film Battle of Gods, ktery je potvrzen samotnym autorem, ?e pat?i do p?ib?hu). Na designech a napadech se take podilel autor originalni serie.
Nazvy film? v seznamu dole jsou uvedeny v originalnich nazvech p?elo?enych z japon?tiny do angli?tiny.
Dragon Ball byl vysilan ve vice ne? ?ty?iceti zemich sv?ta. Nejzajimav?j?i je asi americka verze Dragon Ballu, ktera ma sest?ihane dily, rozsahlou retu? a cenzuru. Hlavn? ma upln? jinak napsane dialogy a dokonce i vlastni hudbu.
- Severni Amerika
- Kanada
- Mexiko
- Spojene staty
- Ji?ni Amerika
- Argentina
- Brazilie
- Chile
- Columbie
- Costa Rica
- Ekvador
- El Salvador
- Guatemala
- Nikaragua
- Honduras
- Panama
- Paraguay
- Peru
- Venezuela
- Evropa
- Francie
- Italie
- Litva
- Ma?arsko
(pouze 1. polovina a pozd?ji na VHS a DVD)
- N?mecko
- Nizozemsko
- Polsko
- Portugalsko
- ?ecko
- Srbsko
- ?pan?lsko
- ?vycarsko
- Velka Britanie
- Asie a Oceanie
- Australie
- ?ina
- Hongkong
- Indie
- Indonesie
- Ji?ni Korea
- Malajsie
- Novy Zeland
- Filipiny
- Singapur
- Tchaj-wan
- Thajsko
- Afrika