Chalil D?ibran
, anglicky
Khalil Gibran
(
6. ledna
1883
B?arre
?
10. dubna
1931
New York
) byl p?vodem libanonsky,
k?es?ansky
mali?
,
basnik
a
spisovatel
, ktery stravil v?t?inu ?ivota v
USA
. Zpo?atku psal v?t?inu sve literarni tvorby v
arab?tin?
, naopak dila publikovana od roku
1918
byla tem?? vylu?n? v
angli?tin?
. Proslavil se knihou basnivych esej? nazvanou
Prorok
, ktera prvn? vy?la v roce 1923 a byla p?elo?ena ji? do vice ne? sta jazyk?.
[1]
Chalil D?ibran se narodil roku 1883 ve m?st? B?arre (Bsharri) v oblasti severniho
Libanonu
v rodin?
maronitskych
k?es?an?. Jeliko? pochazel z velmi chudych pom?r?, b?hem sveho mladi straveneho v
Libanonu
se mu nedostalo ?adneho oficialniho vzd?lani. Nicmen? nav?t?vovali jej kn??i, kte?i ho vzd?lavali v oblasti
arabskeho jazyka
a u?ili jej o
Bibli
. B?hem tohoto obdobi se za?aly v hlav? Chalila rozvijet my?lenky, ktere se pozd?ji objevily v jeho dilech (nap?. dilo
Prorok
).
Pote, co byl jeho otec uv?zn?n za podvody a da?ove uniky, turecke u?ady zkonfiskovaly jejich rodinny majetek. D?ibran?v otec byl propu?t?n roku 1894, ale rodina nem?la ?adny domov, a proto se jeho matka Kamilah rozhodla nasledovat jeho stryce a emigrovat do USA, jeho otec se rozhodl v
Libanonu
z?stat. Tak tedy Kamilah spolu se svymi d?tmi Chalilem, jeho sestrami Marianou a Sultanou a polovi?nim bratrem Peterem (Butros) odcestovali do New Yorku 25. ?ervna 1895.
Toho ?asu byla druha nejv?t?i libanonsko-americka komunita v
Bostonu
a jeho okoli, co? bylo d?vodem, pro? se D?ibranovi usadili prav? zde. Aby jeho matka u?ivila rodinu, za?ala pracovat jako podomni prodejce. V Bostonu take za?al Chalil nav?t?vovat ?kolu od 30. za?i 1895. Proto?e v Libanonu nenav?t?voval ?adnou ?kolu, byl v Americe za?azen do specialni t?idy pro imigranty, kde byla roz?i?ena vyuka
angli?tiny
. Zde mu navrhl jeho u?itel angli?tiny jeho p?vodni jmeno poangli?tit, aby bylo pro Ameri?any lepe akceptovatelne. V d?sledku tohoto vzniklo z p?vodniho Khalil slovo Kahlil. V dne?nim zapadnim sv?t? je znamy p?edev?im pod jmenem Kahlil Gibran.
Ji? v mladi upoutaly D?ibranovy kresby jeho u?itele, ktery jej p?edstavil znamemu avantgardnimu bostonskemu mali?i, fotografovi a nakladateli
Fredu Hollandu Dayovi
. Ten talentovaneho mladika v jeho mali?skych pokusech a kulturnich projevech povzbuzoval a podporoval.
Roku
1898
se D?ibran rozhodl vratit do sve
rodne zem?
studovat arabskou literaturu. Teho? roku se rozhodl vydavatel
Fred Holland Day
pou?it n?ktere D?ibranovy kresby na p?ebal knihy.
Roku
1902
se v?ak Chalil dozv?d?l, ?e jeho matce byla objevena
rakovina
a jeho sestra Sultana ma
tuberkulozu
. Okam?it? se vydal na cestu, av?ak p?ijel p?ili? pozd?. Sultana zem?ela 4. dubna 1902 ve v?ku 14 let. Rok na to zem?el i jeho bratr Peter (Butros) 12. b?ezna 1903. Matka podstoupila operaci pro odstran?ni nadoru. Nakonec v?ak 28. ?ervna zem?ela take.
Mezitim
Fred Holland Day
a
Josephine Peabody
p?ipravovali D?ibranovu debutovou vystavu, ktera byla otev?ena 3. kv?tna 1904 a byla ?iroce uznavana. Um?lec se tak ve svych 21 letech do?kal sveho prvniho vytvarneho vystoupeni. B?hem vystavy se setkal s Mary Elizabeth Haskell, ?editelkou Bostonske div?i ?koly. Jejich vztah m?l na jeho tvorbu zasadni vliv, proto?e prav? na jeji popud za?al psat v anglickem jazyce. P?edtim psal pouze v arab?tin? a ji se povedlo postupem ?asu zcela ?p?em?nit“ jeho praci. Mary byla v dosp?lem ?ivot? D?ibrana nejvlivn?j?i a nejd?le?it?j?i osobou.
Od roku 1904 za?al publikovat v novinach, jeho prvni ?lanek se jmenoval
Vize
a byl vydan v arabskych novinach
Al-Mouhajir,
co? v p?ekladu znamena
emigrant.
Za vydani ?tvera p?ib?h? nazvaneho
Odbojni duchove
byl roku 1908 vyobcovan z katolicke cirkve. Roku 1909 odjel do Pa?i?e na dvouro?ni studium vytvarneho um?ni. Zde jej siln? ovlivnil tehdy popularni um?lecky sm?r
symbolismus
. Neschopen akceptovat striktni pravidla vyuky se rozhodl ?kolu opustit a vydat se s
Ameenem Rihanim
na cestu do Londyna. V ?ervnu se dozv?d?l o smrti sveho otce v Libanonu.
Po kratkem obdobi cestovani v zahrani?i se roku 1910 vratil do Ameriky, kde u?inil Mary nabidku, ta v?ak pro velky v?kovy rozdil odmitla. Na?t?sti tento fakt nijak neohrozil jejich p?atelsky vztah, ktery trval je?t? dlouho pote. Roku
1912
napsal arabsky dilo
Zlomena k?idla,
je? je z?asti autobiograficke, pojednava o zklamani a lasce. Nadale D?ibran portretoval, maloval, byl politicky aktivni proti turecke okupaci v Libanonu. V roce
1918
vydal sve prvni anglicke dilo
Blazen
(v originale Madman). Stal se popularnim, ?il spole?ensky ?ivot. Inspiraci nachazel p?edev?im v
Nietzschem
, bo?i moudrosti a vychodnich kulturach. V roce
1920
zalo?il spole?n? se svymi p?ateli literarni spolek
Al-Rabitah Al-Qalamiyyah
, v doslovnem p?ekladu
Svaz pera
, co? p?ineslo prvky soucitnosti a pochopeni nejen do jeho d?l, ale take do tvorby mnoha jinych autor? jako jsou nap?iklad
Mikhail Naimy
a
Ameen Rihani
. Spolek m?l celkov? obrovsky vliv na usedlou arabskou literaturu a formu psani nejen v Americe, ale na celem sv?t?.
V roce
1928
navzdory prohibici hledal ut?chu v alkoholu a stal se z n?j alkoholik. Jeho zdravi se hroutilo a leka? konstatoval cirhozu jater. D?ibran ignoroval rady leka??, namisto toho se dal na piti tvrdeho alkoholu a pono?il se sam do sebe a sve prace. V listopadu napsal sve nejrozsahlej?i dilo
Je?i?, syn ?lov?ka
.
D?ibran zem?el roku 10. dubna 1931 v newyorske nemocnici ve v?ku 48 let v d?sledku roz?i?ujici se rakoviny jater. Je?t? p?ed svou smrti vyslovil p?ani, ?e chce byt poh?ben ve sve rodne zemi, Libanonu. Toto p?ani mu bylo spln?no roku 1932, kdy jeho sestra Mariana a Mary Haskell koupily kla?ter Mar Sarkis
[
zdroj?
]
(Zgharta-Libanon).
Uvedena D?ibranova dila jsou ?azena chronologicky:
- Al-Musiqa
(Hudba) ? kni?ni prvotina
- Udoli nymf
- Odbojni duchove
- Zlomena k?idla
- Slzy a usm?v
- Blazen
- Zv?stovatel
- Prorok
- Nove a podivuhodne
- Pisek a p?na
- Je?i?, syn ?lov?ka
- Bohove zem?
(vydani se autor nedo?il)
- Poutnik
- Zahrada Prorokova
- ↑
ACOCELLA, Joan. Prophet Motive.
The New Yorker
[online]. [cit. 2020-06-29].
Dostupne online
. (anglicky)