Bulat Okud?ava

Bulat ?alvovi? Okud?ava
Bulat ?alvovi? Okud?ava
	Bulat Okud?ava, Palast der Republik , N?mecko, 29. listopadu 1976
Narozeni	9. kv?tna 1924 ; Moskva
Umrti	12. ?ervna 1997 (ve v?ku 73 let) ; Pa?i?
Misto poh?beni	Vaga?kovsky h?bitov
Povolani	scenarista , basnik , herec , zp?vak , spisovatel , hudebni skladatel , romanopisec, kytarista, autor pisni a pisni?ka?
Alma mater	Filologicka fakulta Tbiliske univerzity
?anr	autorska pise?, poezie , proza , roman , ver? , ?rta a povidka
Ocen?ni	Zlaty v?nec (1967) ; jubilejni medaile 30 let vit?zstvi ve Velke vlastenecke valce 1941?1945 ; jubilejni medaile 20. vyro?i vit?zstvi ve Velke vlastenecke valce 1941?1945 ; jubilejni medaile 40 let vit?zstvi ve velke vlastenecke valce 1941?1945 ; medaile 60. vyro?i Ozbrojenych sil SSSR ; … vice na Wikidatech
Politicka p?islu?nost	Komunisticka strana Sov?tskeho svazu
Rodi?e	?alva St?panovi? Okud?ava a Ashxen Nalbandyan
	multimedialni obsah na Commons
	citaty na Wikicitatech
	Seznam d?l v Soubornem katalogu ?R
	N?ktera data mohou pochazet z datove polo?ky .

Bulat ?alvovi? Okud?ava , rusky Булат Шалвович Окуджава , ( 9. kv?tna 1924 , Moskva , Sov?tsky svaz ? 12. ?ervna 1997 , Pa?i? , Francie ) byl basnik , prozaik a ?ansonier armensko - abchazsko - gruzinskeho p?vodu. V n?kolika filmech p?sobil jako scenarista, herec a autor filmove hudby.

?ivot [ editovat | editovat zdroj ]

Narodil se v rodin? komunistickych funkciona??, kte?i p?i?li studovat na Komunistickou akademii v Moskv? ve ?tvrti Arbat . D?tstvi stravil st?idav? v Tbilisi a v Moskv?. V roce 1937 byli rodi?e zat?eni v ramci stalinskych ?istek . Otec byl 4. srpna 1937 po vykonstruovanem procesu zast?elen, matka byla uv?zn?na v gulagu ?Karlag“ (Карлаг), Karagandska oblast , Kazachstan . Bulat ?il s babi?kou v Moskv?.

V roce 1942 se p?ihlasil ve svych 18 letech do Rude armady jako dobrovolnik ^[1]. Druhou sv?tovou valku stravil na front?, ktera vyrazn? ovlivnila jeho tvorbu. Byl n?kolikrat ran?n. Po valce studoval filologii v Tbilisi , studia dokon?il v roce 1950. V letech 1950?1954 pracoval jako u?itel v obcich ?amordinovo (Шамордино) a Vysokini?i (Высокиничи) v Kalu?ske oblasti . V letech 1954?1956 pracoval jako redaktor nakladatelstvi Molodaja gvardija (Молодая гвардия) ^[2], kde redigoval poezii v ?asopisu Lit?raturnaja gazeta (Литературная газета). V te dob? za?al psat a od roku 1955 take ve?ejn? zpivat. ^[3]. V roce 1956 po XX. sjezdu KSSS a po rehabilitaci rodi?? vstoupil do Komunisticke strany Sov?tskeho svazu . V roce 1959 se p?est?hoval zp?t do Moskvy.

Dilo [ editovat | editovat zdroj ]

Proslavily ho p?edev?im jeho lyricke pisn?, mimo nich v?ak psal take historicke romany, novely, basnicke sbirky.

V ?asopisech publikoval od roku 1953 ^[4]. Prvni basnickou sbirku Lyrika (Лирика) vydal v roce 1956 v Kaluze , druha sbirka Ostrovy mu vy?la v roce 1959.

Jeho prozaickym debutem byla povidka Ahoj ?tudente (Будь здоров, школяр). O jeji vydani se zaslou?il Konstantin Paustovskij ^[2]. Vyznamne autobiograficke povidky jsou: Nas vzbudilo rano ji? chladne... ( Lit?raturnaja gazeta 17, 1974) o odchodu mladi?kych dobrovolnik? do valky; Soukromy ?ivot Alexandra Sergejevi?e Pu?kina aneb pou?iti nominativu v dile Michaila Jurievi?e Lermontova (Lit?raturnaja gazeta 47, 1976), kterou sam autor hodnoti slovy: ?smutna povidka o mych smutnych u?itelskych koncich“ ^[2]; Dil?i neusp?chy v cele ?ad? usp?ch? (Dru?ba narodov 1, 1979) groteska ze ?ivota mladeho redaktora.

V roce 1962 byl p?ijat do Svazu spisovatel? SSSR.

V roce 1963 se mu dostalo prvniho mezinarodniho ocen?ni: obdr?el hlavni cenu na basnickem festivalu Stru?ske ve?ery v Jugoslavii za pisni?ku Cinovej voja?ek myho syna ^[2]. Velkou popularitu ziskal p?edev?im v Polsku.

V roce 1971 vydal sv?j prvni historicky roman Nebohy Avrosimov , vy?lo ?asopisecky v roce 1969 pod nazvem Бедный Авросимов (Dru?ba narodov 1969), prvni kni?ni vydani vy?lo pod nazvem Dou?ek svobody , Глоток свободы, Politizdat, 1971).

Okud?avovy pisn? byly hudebn? jednoduche, p?esto se jeho pisn? s vlastnim doprovodem na sedmistrunnou kytaru staly velmi popularni. Pat?il ke skupin? lidi, ktera se stav?la kriticky k socialistickemu re?imu, p?esto neusilovali o jeho odstran?ni, usilovali o zlep?eni podminek v ramci socialismu ^[
zdroj?
].

V roce 1991 b?hem pobytu v USA se u n?j projevila srde?ni choroba. Musel absolvovat operaci srdce a po uzdraveni ji? ve?ejn? vystupoval velmi malo. ^[5]

Romany [ editovat | editovat zdroj ]

Ahoj, ?tudente ? 1961 , ?esky 1964 , p?eklad: Anna Novakova
Nebohy Avrosimov ? 1971 , ?esky 1974 , p?eklad Ludmila Du?kova
?ipovova dobrodru?stvi aneb Starodavna fra?ka ? 1975 , ?esky 1977 , p?eklad Ludmila Du?kova
Putovani diletant? : ze zapisk? poru?ika ve vyslu?b? Amirana Amilachvariho ? 1979 , ?esky 1983 , p?eklad Ludmila Du?kova
Dostaveni?ko s Bonapartem ? 1985 , ?esky 1986 , p?eklad Ludmila Du?kova
Zru?ene divadlo ? 1993 , ?esky 2004 , p?eklad Libor Dvo?ak , ISBN 80-7217-253-0

Basnicke sbirky [ editovat | editovat zdroj ]

Lyrika ? 1956
Ostrovy ? 1959
Cesta na Tinatin ? 1964
Vesely bubeni?ek (Веселый барабанщик) ? 1964 ? ?ada text? byla zhudebn?na
Velkomyslny b?ezen (Март великодушный) ? 1967
Arbate, m?j Arbate (Арбат, мой Арбат) ? 1976 ? ?ada text? byla zhudebn?na

Novela pro d?ti [ editovat | editovat zdroj ]

Bli?i se k nam fronta ? 1965

?eske vybory [ editovat | editovat zdroj ]

OKUD?AVA, Bulat. Kapela nad?je . P?iprava vydani Ludmila Du?kova ; p?eklad Vaclav Dan?k (basn?) a Ludmila Du?kova (povidky). Praha: Odeon, 1980 .
OKUD?AVA, Bulat. P?lno?ni trolejbus . P?iprava vydani Petr Kova?ik; p?eklad Petr Kova?ik. Praha: ?eskoslovensky spisovatel, 1981 . (Klub p?atel poezie).
Kon? k nezkroceni - Bulat Okud?ava a Vladimir Vysockij . P?iprava vydani Vaclav Dan?k ; p?eklad Vaclav Dan?k (Bulat Okud?ava) a Milan Dvo?ak (Vladimir Vysockij). Praha: Svaz Hudebnik?, 1983 . (Edice Kruhu p?atel mlade hudby).

Filmografie (vyb?r) [ editovat | editovat zdroj ]

Scenarista [ editovat | editovat zdroj ]

1965 V?rnos? (Верность)
1967 ?e?a, ?en??ka a ?ka?u?e“ (Женя, Женечка и "катюша"...)

Herec [ editovat | editovat zdroj ]

1964 Je mi 20 let
1967 ?e?a, ?en??ka a ?ka?u?e“ , re?ie Vladimir Motyl . Ve filmu sam hraje pisni?ku Pise? o kapkach danskyho krale (Капли Датского короля)
1975 Hv?zda kouzelneho ?t?sti

Hudba [ editovat | editovat zdroj ]

1970 B?loruske nadra?i , re?ie Vladimir Motyl . Pro tento film napsal pisni?ku A? to stoji cokoliv (Мы за ценой не постоим, ?esky p?eklad pod nazvem Desaty prapor ), ktera tak dosahla ?iroke popularity nejen v Rusku, ale i v zahrani?i. ^[2]

Okud?ava a ?eskoslovensko [ editovat | editovat zdroj ]

Poprve nav?tivil ?eskoslovensko v roce 1964. Tehdy zde ve?ejn? nevystoupil, pro ?eskoslovensky rozhlas ale nahral pisni?ku Balada o starym krali . ^[2]

Okud?avovi ?e?ti p?ekladatele jsou Vaclav Dan?k , Ludmila Du?kova , Libor Dvo?ak , Milan Dvo?ak , Ji?i Honzik , Petr Kova?ik , Jaromir Nohavica ^[6], Anna Novakova , Ji?i Vondrak .

Okud?avovy pisni?ky zpivali a zpivaji:

Karel Kryl ^[7]
Jaromir Nohavica
Alfred Strej?ek (?eskoslovensky rozhlas 1978; Divadlo Viola, spolu s Ji?im ?lupkou Sv?rakem ) ^[5]
Milan Dvo?ak a V?ra Slune?kova ^[8]
Ji?i Vondrak
Hana Hegerova ? pise? Va?a (Ванька Морозов, 1957), p?eklad Ond?ej Suchy ^[9]

V roce 1975 napsal Vladimir Merta pise? ?Na dluh Bulatu Okud?avovi“ ^[10], ktera byla nahrana v roce 1988 na LP desce Vladimir Merta 1 .

V ?eske republice hral Okud?ava dvakrat: 27. ?ijna 1995 koncertoval v Divadle Husa na provazku v Brn? a 29. ?ijna 1995 v pra?skem Divadle Komedie . Brn?nsky koncert uvad?l Ji?i Vondrak, pra?sky pak Ji?i Suchy . Tyto koncerty byly poslednim vystoupenim Bulata Okud?avy na ve?ejnosti. ^[5]

Odkazy [ editovat | editovat zdroj ]

Reference [ editovat | editovat zdroj ]

↑ ?AK, Jaroslav. heslo Okud?ava, Bulat . In: Milan Hrala a kol. Slovnik spisovatel?, Sov?tsky svaz, . Praha: Odeon, 1978. Svazek II (L-?). S. 169?170.
↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f DAN?K, Vaclav. Kapela nad?je . P?iprava vydani Vaclav Dan?k (p?ekladatel) ; p?eklad Vaclav Dan?k (basn?) a Ludmila Du?kova (povidky). Praha: Odeon, 1980 . Kapitola Edi?ni poznamky.
↑ DOR??KA, Lubomir. Panorama popularni hudby 1918/1978 . Praha: Mlada Fronta, 1987. Kapitola Bulat Okud?ava, s. 240.
↑ KOVA?IK, Petr. Bulat Okud?ava - P?lno?ni trolejbus . Praha: ?eskoslovensky spisovatel, 1981. Kapitola Doslov, s. 65.
↑ ^a ^b ^c VONDRAK, Ji?i. Bulat Okud?ava - posledni koncert . Brno: Books, 1998. (JOTA - OSTROVY V PROUDU). ISBN 80-7242-024-0 .
↑ Jaromir Nohavica: P?eklady text? B. Okud?avy. www.nohavica.cz [online]. [cit. 2012-05-09]. Dostupne v archivu po?izenem z originalu dne 2012-05-11.
↑ Karel Kryl - pisni?ky, Pise? o mem ?ivot?. www.karel-kryl.wz.cz [online]. [cit. 2020-12-18]. Dostupne v archivu po?izenem z originalu dne 2021-02-13.
↑ Milan Dvo?ak a V?ra Slune?kova
↑ informace k albu Hana Hegerova - Recital 2
↑ MERTA, Vladimir. Narozen v ?echach . P?iprava vydani Stanislav Zarybnicky. Praha: ARTeM, 1992. ISBN 80-900963-2-8 . S. 121.

Literatura [ editovat | editovat zdroj ]

?AK, Jaroslav. heslo Okud?ava, Bulat . In: Milan Hrala a kol. Slovnik spisovatel?, Sov?tsky svaz, . Praha: Odeon, 1978. Svazek II (L-?). S. 169?170.
VONDRAK, Ji?i. Bulat Okud?ava - posledni koncert . Brno: Books, 1998. (JOTA - OSTROVY V PROUDU). ISBN 80-7242-024-0 .
VONDRAK, Ji?i . Bulat Okud?ava, aneb, Od Nohavici k Provazku . Praha: Dobrovsky, 2014. 209 + 16 p?iloha s. ISBN 978-80-7390-224-7 .

Souvisejici ?lanky [ editovat | editovat zdroj ]

Zpivana, recitovana a experimentalni poezie

Externi odkazy [ editovat | editovat zdroj ]

Obrazky, zvuky ?i videa k tematu Bulat ?alvovi? Okud?ava na Wikimedia Commons
Osoba Bulat Okud?ava ve Wikicitatech
Seznam d?l v Soubornem katalogu ?R , jejich? autorem nebo tematem je Bulat Okud?ava
Ji?i Vondrak: Bulat ?alvovi? Okud?ava (Rusko) - basnik, prozaik, pisni?ka?
Bulat ?alvovi? Okud?ava v ?esko-Slovenske filmove databazi
Bulat ?alvovi? Okud?ava v Internet Movie Database (anglicky)
Dokument Bulat Okud?ava ? v??na pise?
Album Когда опустеет Париж: CD1 CD2

[1] ?AK, Jaroslav. heslo Okud?ava, Bulat . In: Milan Hrala a kol. Slovnik spisovatel?, Sov?tsky svaz, . Praha: Odeon, 1978. Svazek II (L-?). S. 169?170.

[Danek-2] ↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f DAN?K, Vaclav. Kapela nad?je . P?iprava vydani Vaclav Dan?k (p?ekladatel) ; p?eklad Vaclav Dan?k (basn?) a Ludmila Du?kova (povidky). Praha: Odeon, 1980 . Kapitola Edi?ni poznamky.

[Dorůžka-3] DOR??KA, Lubomir. Panorama popularni hudby 1918/1978 . Praha: Mlada Fronta, 1987. Kapitola Bulat Okud?ava, s. 240.

[Kovarik-4] KOVA?IK, Petr. Bulat Okud?ava - P?lno?ni trolejbus . Praha: ?eskoslovensky spisovatel, 1981. Kapitola Doslov, s. 65.

[Vondrak-5] VONDRAK, Ji?i. Bulat Okud?ava - posledni koncert . Brno: Books, 1998. (JOTA - OSTROVY V PROUDU). ISBN 80-7242-024-0 .

[6] Jaromir Nohavica: P?eklady text? B. Okud?avy. www.nohavica.cz [online]. [cit. 2012-05-09]. Dostupne v archivu po?izenem z originalu dne 2012-05-11.

[7] Karel Kryl - pisni?ky, Pise? o mem ?ivot?. www.karel-kryl.wz.cz [online]. [cit. 2020-12-18]. Dostupne v archivu po?izenem z originalu dne 2021-02-13.

[8] Milan Dvo?ak a V?ra Slune?kova

[9] rmace k albu Hana Hegerova - Recital 2

[10] MERTA, Vladimir. Narozen v ?echach . P?iprava vydani Stanislav Zarybnicky. Praha: ARTeM, 1992. ISBN 80-900963-2-8 . S. 121.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

Nositele ceny Premio Tenco

Pro hudebnika	Leo Ferre , Sergio Endrigo , Giorgio Gaber , Domenico Modugno a Gino Paoli (1974) ? Vinicius de Moraes , Fausto Amodei , Umberto Bindi , Fabrizio De Andre , Francesco Guccini a Enzo Jannacci (1975) ? Georges Brassens (1976) ? Jacques Brel (1977) ? Leonard Cohen (1978) ? Lluis Llach (1979) ? Atahualpa Yupanqui (1980) ? Chico Buarque de Hollanda (1981) ? Arsen Dedi? (1982) ? Alan Stivell , Paolo Conte , Giovanna Marini a Roberto Vecchioni (1983) ? Colette Magny (1984) ? Silvio Rodriguez , Dave Van Ronk a Bulat Okud?ava (1985) ? Tom Waits a Joan Manuel Serrat (1986) ? Joni Mitchell (1988) ? Randy Newman (1989) ? Caetano Veloso (1990) ? Charles Trenet (1991) ? Vladimir Vysockij (1993) ? Pablo Milanes (1994) ? Sergio Godinho (1995) ? Renato Carosone (1996) ? Jackson Browne (1997) ? Elvis Costello (1998) ? Bruce Cockburn a Zulfu Livaneli (1999) ? Nick Cave a Rickie Lee Jones (2000) ? Laurie Anderson a Luis Eduardo Aute (2001) ? Donovan a Gilberto Gil (2002) ? Eric Andersen a Patti Smith (2003) ? Peter Hammill (2004) ? John Cale a Khaled (2005) ? Willy DeVille a Bruno Lauzi (2006) ? Jacques Higelin (2007) ? Milton Nascimento (2008) ? Franco Battiato a Angelique Kidjo (2009) ? Paul Brady (2010) ? Luciano Ligabue a Jaromir Nohavica (2011) ? The Klezmatics (2012) ? Robyn Hitchcock (2013) ? Jose Mario Branco , David Crosby , Maria Farantouri , The Plastic People of the Universe a John Trudell (2014) ? Francesco Guccini (2015) ? Otello Profazio a Stan Ridgway (2016) ? Vinicio Capossela (2017) ? Zucchero Fornaciari a Salvatore Adamo (2018) ? Pino Donaggio , Gianna Nannini a Eric Burdon (2019) ? Vasco Rossi a Sting (2020) ? Mogol , Fiorella Mannoia , Vittorio De Scalzi , Paolo Pietrangeli , Enrico Ruggeri , Stefano Bollani a Marisa Monte (2021) ? Alice , Claudio Baglioni , Angelo Branduardi , Fabio Concato , Jurij ?ev?uk , Giorgio Conte , Benabar a Michael McDermott (2022) ? Carmen Consoli , Eugenio Finardi , Ron a Tom Ze (2023)

Pro kulturni osobnost	Nanni Ricordi (1974) ? Michele L. Straniero (1975) ? Filippo Crivelli (1976) ? Dario Fo (1977) ? Roberto Roversi (1978) ? Roberto De Simone (1979) ? Giancarlo Cesaroni (1980) ? Giorgio Calabrese a Ornella Vanoni (1981) ? Roberto Murolo (1982) ? Sergio Bardotti (1983) ? Paolo Poli (1984) ? Bulat Okud?ava (1985) ? Susana Rinaldi (1986) ? ?anna Bi?evska (1989) ? Antonio Carlos Jobim (1990) ? Milva (1991) ? Virgilio Savona (1994) ? Cesaria Evora a Cheikha Rimitti (1995) ? Lowell Fulson (1996) ? Paddy Moloney (1997) ? Roger McGuinn (1998) ? Mercedes Sosa (1999) ? Ute Lemper a Franco Luca (2000) ? Meri Lao (2001) ? Arto Lindsay a Enrique Morente (2002) ? Jane Birkinova a Maria Del Mar Bonet (2003) ? Dulce Pontes (2004) ? Fernanda Pivano (2005) ? Gianfranco Reverberi a Achinoam ?Noa“ Nini (2006) ? Marianne Faithfullova (2007) ? Joan Molas (2008) ? Horacio Ferrer (2009) ? Amancio Prada , Roberto ?Freak“ Antoni (2010) ? Mauro Pagani (2011) ? Alessandro Portelli (2012) ? Garland Jeffreys a Cui Jian (2013) ? Gianni Mina (2014) ? Guido De Maria (2015) ? Sergio Staino (2016) ? Massimo Ranieri a Camane (2017) ? Carlo Petrini (2018) ? Franco Fabbri (2019) ? Vincenzo Mollica (2020) ? Pere Camps (2021) ? Giancarlo Governi a Gualtiero Bertelli (2022) ? Renzo Arbore (2023)