Bitva u Navarina
|
---|
konflikt
:
?ecka osvobozenecka valka
|
Bitva u Navarina
|
|
Trvani
| 20. ?ijen
1827
|
---|
Misto
| Navarino,
?ecko
|
---|
Sou?adnice
| 36°56′9″ s. ?.
,
21°41′16″ v. d.
|
---|
Vysledek
| rozhodujici vit?zstvi spojene anglicko-francouzsko-ruske floty
|
---|
Strany
|
---|
|
Velitele
|
---|
Edward Codrington (kralovske lo?stvo, ?Modra“ eskadra),
Henri de Rigny (namo?nictvo Francouzskeho kralovstvi),
Lodewijk Heyden (carske ruske namo?nictvo)
| Ibrahim pa?a
Amir Tahir pa?a (velici admiral)
Moharram Bej
Capitan Bej
|
|
Sila
|
---|
10 ?adovych lodi, 10 fregat, 4 brigy, 2 ?kunery
| 3 ?adove lod?, 17 fregat, 30 d?lovych ?lun? (korvet), 28 brig, 5 ?kuner?, 5/6 oh?ovych lodi
|
|
Ztraty
|
---|
181 mrtvych, 480 zran?nych
| 4109 mrtvych nebo zran?nych
|
|
|
N?ktera data mohou pochazet z
datove polo?ky
.
|
Namo?ni
bitva u Navarina
byla vybojovana
20. ?ijna
1827
b?hem
?ecke valky za nezavislost
(1821?1832) v zatoce Navarino (sou?asny Pylos), na zapadnim pob?e?i
Peloponeskeho poloostrova
, v
Jonskem mo?i
. Kombinovane
turecko
-
egyptske
lo?stvo bylo zni?eno spojenym
britskym
,
francouzskym
a
ruskym
namo?nictvem
. Bitva je pro historii d?le?ita jako posledni vyznamn?j?i namo?ni bitva vybojovana zcela pouze s plachetnimi lod?mi. Spojenecke lod? byly lepe vyzbrojene ne? jejich egyptsky a turecky oponent a jejich posadky byly lepe vycvi?eny, co? p?isp?lo k celkovemu vit?zstvi.
Ust?ednim faktorem, ktery urychlil zakro?eni t?i
evropskych
velmoci v
?eckem
konfliktu, byly ruske ambice expandovat v
?ernomo?skem
regionu na ukor
tureckeho imperia
a emocionalni podpora Ruska pro
pravoslavne
?eky
, kte?i se roku 1821 vzbou?ili proti turecke nadvlad?.
Britska
a
rakouska
diplomacie
byla zam??ena na prevenci p?ed ruskym zasahem, nebo? vid?la podstatn?j?i geostrategickou hrozbu v ruskych zam?rech a doufala, ?e
osmanska
vlada potla?i povstani. Ale v roce 1825 nastoupil na tr?n car
Mikula? I.
, ktery p?ijal vice agresivni
balkanskou
politiku, co? p?inutilo
Britanii
k tomu, aby zasahla ze strachu, ?e ?ivelne
Rusko
rozlo?i
osmanskou ?i?i
a da vzniknout ruske hegemonii na
Blizkem Vychod?
.
Francie
se p?ipojila k t?mto dv?ma silam s tim, ?e tak bude obnovena jeji hlavni uloha v
evropskych
zale?itostech po jeji pora?ce v
napoleonskych valkach
. Vlady v?ech t?i zemi byly take pod intenzivnim tlakem jejich domaciho ve?ejneho min?ni, aby pomahali
?ek?m
, zvla?t? po invazi tureckeho vazala Ibrahima pa?i z
Egypta
na
Peloponesky
poloostrov v roce 1825 a po zv?rstvech spachanych jeho silami na p?vodnim obyvatelstvu.
Mocnosti
Londynskou
smlouvou (1827) cht?li donutit tureckou vladu k tomu, aby ud?lila
?ecku
autonomii
uvnit? imperia a vyslaly namo?ni eskadry na vychod
St?edozemniho mo?e
k prosazeni jejich politiky. Namo?ni bitva u Navarina se odehrala spi?e ne??astnou nahodou, nebyla d?sledkem manevr? spojeneckeho vrchniho velitele,
admirala
Codringtona, ktery se spi?e zam??il na p?inuceni Ibrahima pa?i, aby se podrobil spojeneckym instrukcim. Potopeni
turecke
st?edozemni
floty u?et?ilo nezralou ?eckou republiku od zhrouceni. Ale vy?adalo si to je?t? dal?i dva armadni zasahy, Ruskem ve form? rusko-turecke devate valky v letech 1828?1829 a
francouzskou
expedi?ni jednotku na
Peloponesu
, ktera donutila turecke sily ke sta?eni se z centralniho a ji?niho
?ecka
a zabezpe?ila tak ?eckou nezavislost.
T?i mocnosti podepsaly
Londynskou
smlouvu 6. ?ervence 1827. Odkazujic na p?eru?eni obchodovani s
Orientem
, zp?sobene valkou a ospravedl?ujic tak zakro?eni, smlouva volala po okam?item
p?im??i
mezi val?icimi stranami. Ve skute?nosti po?adovala skon?eni
tureckych
armadnich operaci v
?ecku
jen tehdy, pokud by
Turci
zvit?zili a upevnili sve postaveni. To take nabidlo spojenc?m zprost?edkovani v jednanich o kone?nem vypo?adani, ktere by nasledovalo po p?im??i.
[1]
Smlouva vyzyvala Portu, aby ud?lila
?ecku
autonomii, ale chapala ?ecko jako
vazalsky
stat, z?stavajici pod nadvladou
Osmanske ?i?e
, ktery bude platit ro?ni poplatek
sultanovi
.
[2]
Tim by bylo ?ecko postaveno do stejne ustavni pozice jako
rumunska
kni?ectvi
(
Vala?sko
a
Moldavie
). Smlouva zarove? stanovila poplatky tak, aby byly odsouhlaseny ob?ma stranami a z?staly tak nastaveny nastalo. Toto m?lo vest k vyhnuti se situace panujici v kni?ectvi, kde poplatek byl prom?nny dle p?ikazu Porty a stal se tak drtivym b?emenem, ktere dr?elo po dv? stoleti ob? zem? v chudob?. A tajna klauzule v dohod? uvad?la, ?e pokud Porta nep?ijme do m?sice p?im??i, ka?da ze stran smlouvy vy?le sveho konzula do
Nafplia
, hlavniho m?sta ?ecke republiky a tim poskytne de facto uznani povstalecke vlad?, co? do te doby ?adna mocnost neu?inila.
[3]
Stejna
klauzule
opravnila
signata?e
ve vzajemne shod? instruovat sve namo?ni velitele ve
St?edomo?i
k p?ijeti v?ech opat?eni, ktere budou okolnosti vy?adovat (to jest v?etn? vojenske akce) k prosazeni po?adavku spojenc?, pokud by Turci selhali a nevyhov?li v danem ?asovem limitu dane vyzv?. Nicmen? tato
klauzule
zarove? dodavala, aby se spojene?ti velitele dr?eli v konfliktu stranou.
[4]
Smlouva byla v tomto protikladny dokument, odra?ejici protich?dne priority signata??, kdy
Rusko
po?adovalo tvrd?i postup proti
Turk?m
ne? zbyvajici spojenci. Volala po vyjednani dohody, ale s ji? p?edur?enym kone?nym vysledkem z t?chto jednani. Nabizela zprost?edkovani, ale hrozila pou?itim sily. Schvalila do budoucna u?iti sily, ale zakazala zapojeni do probihajicich vale?nych akci. P?edev?im, a?koli to bylo vyjad?ene neutralnim jazykem, ve skute?nosti byla preferovana ?ecka pozice. Kriticky bod je v tom, ?e zavazala evropske sily k ozbrojene
intervenci
a u?inn? zaru?ila usp??ny vysledek pro ?ecke povstani. Byla podepsan prav? v?as, nebo? jeji architekt Canning zem?el v kancela?i jen o n?kolik tydn? pozd?ji.
Dne 20. srpna 1827
britsky
namo?ni vrchni velitel v
St?edomo?i
(tj. velitel ?Modre“ floty), viceadmiral Sir Edward Codrington (1770?1851), veteran se 44 roky zku?enosti na mo?i a oblibeny hrdina diky sve u?asti v
bitv? u Trafalgaru
, dostal vladni instrukce tykajici se prosazovani smlouvy. Pro takovy ukol, ktery vy?adoval velky takt, nebyl nikdo men? vhodny ne? Codrington. Slou?il v
kralovskem lo?stvu
od 13 let jako lodni podd?stojnik a vypracoval se nahoru pouze diky svym vlastnostem a state?nosti. Impulzivni bojovny namo?nik, ktery zcela postradal
diplomatickou
obratnost, kvalitu, kterou pohrdal a posm??n? p?ipsal svemu
francouzskemu
prot?j?ku, admiralu H. de Rigny. Take sympatizoval s ?eckou v?ci, maje spojeni s
londynskym
filhelenskym
vyborem.
[5]
Instrukce zn?ly uzav?it a prosadit p?im??i na obou stranach a zamezit proudu posil a dodavek z
Male Asie
a
Egypta
pro
turecke
sily v
?ecku
. Silu m?l pou?it pouze jako posledni vychodisko z nouze.
[6]
29. srpna, kdy? Porta formaln? odmitla
Londynskou
smlouvu, do?lo k odeslani spojeneckych zastupc? do
Nafplia
. ?ecka prozatimni vlada p?ijala p?im??i 2. za?i. To uvolnilo Codringtona k soust?ed?ni se k natlaku na tureckou stranu.
[7]
Zaliv Navarino je velky p?irodni p?istav na zapadnim pob?e?i Messenia (jz.
Pelopones
). Je p?ibli?n? 5 km dlouhy (mezi vyb??ky) a 3 km ?iroky. Je chran?n p?ed ?irym mo?em dlouhym, uzkym ostr?vkem (Sphacteria). Tento ostr?vek zanechava dva vstupy do zalivu. Severni je kv?li pis?in? velmi uzky a m?lky, 100 m ?iroky a jen 1 m hluboky, nesplavny pro velke lod?. Ji?ni je mnohem ?ir?i, 1500 m, s efektivni pasa?i 1000 m ?i?ky kv?li skalam. Ji?ni vstup byl v te dob? hlidan tureckou pevnosti v Navarinu (Pylos). B?hem ?ecke vzpoury byl zaliv u?ivan
tureckym lo?stvem
jak zakladna hlavni ?innosti na
Peloponesu
.
Velka
turecko
-
egyptska
flota
, ktera byla varovana
Brity
a
Francouzi
, aby se vyhybala
?ecku
, odplula z
Alexandrie
5. srpna 1827 a spojila se s dal?i turecko-egyptskou jednotkou v Navarinu 8. za?i.
[8]
Jako odezva p?iplul k Navarinu Codrington se svoji flotou 12. za?i. P?i jednani 25. za?i Ibrahim pa?a a turecky admiral dali slovni slib, ?e zastavi ofenzivni operace na sou?i i na mo?i.
[9]
Po t?chto jednanich Codrington odplul na blizky ostrov Zante (
Zakynthos
), kontrolovany Brity a zanechal
fregaty
mimo Navarino, aby sledovaly tureckou flotu.
Ale
Turci
brzy dojednani poru?ili. Ibrahim byl pobou?eny tim, ?e zatimco se o?ekaval jeho povel k zastaveni palby, Codrington zdanliv? dovolil
?ek?m
pokra?ovat v armadnich operacich, p?i kterych by nenarazili na ?adnou p?eka?ku. ?ekove pod britskym velenim uto?ili na vstup do strategicky ?ivotn? d?le?iteho
Korintskeho
zalivu. Jejich armada oblehla turecky p?istav
Patras
, zatimco Cochrane organizoval vzpouru za tureckymi liniemi v
Epiru
. Na mo?i Hastingsova parni vale?na lo?
Karteria
v noci z 29. na 30. za?i vyplula na odva?nou no?ni plavbu u Itea na severnim pob?e?i zalivu, tisn?na deviti tureckymi d?lovymi ?luny. Problem pro Codringtona byl v tom, ?e tito d?stojnici p?sobili na vlastni p?st, velkou m?rou ignorujice ?asto protikladne sm?rnice jejich zam?stnavatele, ?ecke prozatimni vlady. Proto?e apelovat u vlady by bylo neu?inne, Codrington poslal pomocniky p?imo k britskym velitel?m s po?adavkem na zastaveni operaci, ale s malym vysledkem.
[10]
Po marnem protestu u Codringtona se Ibrahim rozhodl jednat. 1. ?ijna vyslal namo?ni flotu k posileni pevnosti
Patras
. Eskadra byla zachycena Codringtonovou flotou a p?inucena vratit se do Navarina, sledovana Codringtonem. Ibrahim to znovu zkusil v noci z 3. na 4. ?ijna, tentokrat velel eskad?e osobn?. Vyu?il tmy a poda?ilo se mu nepozorovan? proklouznout kolem britskych hlidkujicich plavidel, ale nemohl pokra?ovat dal pro silny protivitr. Jeho flota byla donucena zakotvit v zav?t?i mysu Papas a tam p?e?kat bou?i. To dalo Codringtonovi ?as dohonit tureckou flotu a britska flota, po celem dni boje s v?trem, dorazila k mysu Papas ve?er 4. ?ijna. Codrington vypalil serie varovnych vyst?el? a Ibrahim se neochotn? rozhodl vratit.
[11]
Mezitim na sou?i pokra?ovala Ibrahimova taktika spalene zem?. Ohn? z ho?icich vesnic a poli byly z?eteln? viditelne z alian?nich lodi na volnem mo?i. A Britove na pevnin? hlasili, ?e obyvatelstvo Messenia je t?sn? p?ed hromadnou smrti hladem.
[12]
13. ?ijna se Codrington spojil mimo Navarino se svou spojeneckou podporou,
francouzskou
eskadrou pod vedenim De Rignyho a
ruskou
flotou pod velenim L. Heydna. 18. ?ijna, po marnych pokusech o kontakt s Ibrahimem pa?ou, Codrington po porad? se spojeneckymi veliteli p?ijal osudove rozhodnuti vplout do zalivu a zakotvit sve lodi u turecko-egyptske floty. Bylo tak rozhodnuto, nebo? se bli?ila zima, kdy bylo neproveditelne efektivn? blokovat Navarino a aby bylo ochran?no obyvatelstvo
Peloponesu
.
[13]
A?koli ?lo o vysoce provokativni akt, Codrington tvrdil, ?e tam nebyl ?adny zam?r vyprovokovat bitvu, ale ?lo o demonstraci sily, ktera by Turky p?im?la respektovat p?im??i a upustit od krutosti proti civilnimu obyvatelstvu.
[14]
Spojenecka flota v teto dob? disponovala je?t? v podstat? stejnou technologii jako b?hem
napoleonskych valek
:
plachetni lodi
s nepance?ovanymi d?ev?nymi trupy a zep?edu nabijena d?la s hladkou hlavni.
Namo?nictvo
, zejmena
britske
, ignorovalo nove technologie, ktere byly zavedeny a? po roce 1850: parni pohon,
pance?ovane
trupy, zezadu nabijena
d?la
a vybu?ne granaty. V?echno toto bylo ji? v roce 1827 vynalezeno a k dispozici, ale vyu?iti pro namo?ni valku se setkalo se svehlavym odporem star?ich namo?nich kadr?. Slovy jednoho u?ence: ?Velci admiralove 18. stoleti by nem?li problem kdykoli p?evzit veleni namisto Codringtona.“
[15]
Britske
lo?stvo nepou?ivalo do roku 1840 parni pohon u vale?nych lodi. Ironicky, mlade lo?stvo
?eckych
povstalc? bylo daleko p?ed polem: m?lo k dispozici malou vale?nou lo?, jeji? lopatky pohan?la parni energie (a take plachty) ? jmenovala se
Karteria
. Do slu?by vstoupila v roce 1826, byla to prvni
vale?na lo?
s parnim pohonem v historii.
[16]
Nicmen? i tak bylo na lodich
britskeho kralovskeho namo?nictva
vid?t ur?ite zlep?eni. Vy?azeny byly lod? s trojitymi zbra?ovymi palubami, jakou byla
Nelsonova
slavna
HMS
Victory
. Troj?ade lodi byly shledany p?ili? nestabilni a obti?n? manevrovatelne. Nyni byla standardni bitevni lodi dvou?ada lo? t?idy
Canopus
se 74?84 d?ly, zalo?ena na usp??nem
francouzskem
designu ?74“. Navic byly zvy?eny
kalibry
d?l
.
Bitevni lodi
napoleonske ery t?idy
Fame
byly vybaveny 32libernimi d?ly na hlavni
d?love palub?
, 18libernimi d?ly na
horni palub?
a 9?12libernimi d?ly na nastavbach (ubytovaci paluba a p?i?ova nastavba). V dob? bitvy m?la v?t?ina d?l ra?i 24?32 liber, v?etn? n?kolika impozantnich 68libernich kratkych lodnich d?l na nastavbach.
Fregaty
m?ly bu? jednu nebo dv?
d?love paluby
s 50?60 d?ly (zname jako velke fregaty) nebo jedinou palubu s 24?44 d?ly.
[15]
Ov?em v?t?ina spojeneckych lodi byly je?t? veteranske stare harcovnice z
napoleonskych dob
(nap?iklad HMS
Albion
). Jedina
bitevni lo?
t?idy
Canopus
byla Codringtonova vlajkova lo? HMS
Asia
(spu?t?na na vodu 1824), a?koli Janov (zabavena francouzska ?74“) byla take zavedena do slu?by po
napoleonskych valkach
(1816). Ve francouzske eskad?e se De Rigny tak zd?sil stavem 3 bitevnich lodi, ktere mu byly dany pod jeho veleni, ?e se rozhodl dr?et se na sve vlajkove lodi, moderni
fregat?
Sirene
.
[17]
Celkov? m?li u Navarina spojenci 22 lodi s 1258 d?ly proti tureckym 78 lodim s 2180 d?ly (?isla nezahrnuji men?i lodi a plamenometne lodi).
[18]
Samotna ?isla v?ak maskuji hlavni vyhody spojenc? v typech lodi, jejich vyzbroji a kvalit? posadek. Spojenecke lodi mohly st?ilet ?ast?ji, siln?j?imi naboji i p?esn?ji ne? jejich turecke prot?j?ky.
Spojenci m?li zna?nou p?evahu v prvnim sledu bojovych lodi: 10
bitevnich lodi
proti tureckym t?em. Tato vyhoda byla jen ?aste?n? kompenzovana tureckymi 7 dvou?adymi
fregatami
proti jedine spojenecke lodi tohoto druhu. P?eva?na v?t?ina turecko-egyptske floty byly men?i lodi ? 58
d?lovych ?lun?
a
brig
? ktere byly malo pou?itelne proti spojeneckymi t??kym vaham: m?ly mnohem men?i palebnou silu a jejich paluby byly ni??i, tak?e mohly byt snadno palbou protivnika zbaveny st????. Navic byla na turecko-egyptskych lodich rozmist?na
d?la
men?iho
kalibru
ne? u spojenc? (?asto to byly zbran? vy?azene spojenci pote, co do?lo k vylep?eni jejich d?l). V?t?ina spojeneckych posadek ziskala rozsahle bojove zku?enosti v
napoleonskych valkach
, ktere skon?ily o 12 rok? d?ive a namo?nici byli slu?ebn? profesionalove. Na rozdil od nich m?ly turecke posadky bojovou zku?enost jen proti ?eckemu povstaleckemu namo?nictvu, ktere, a?koli bylo state?ne a usp??ne, nebylo v ni?em podobne namo?nictvu evropskych mocnosti. V mnoha p?ipadech tvo?ily turecke posadky mu?i slou?ici z donuceni. Jedna turecka posadka byla dokonce nalezena p?ipoutana k jejich mist?m (v?zni, ?e?ti v?zni nebo dal?i nedobrovolni rekruti).
[19]
Egyptsky
kontingent byl nejv?t?i a nejlepe vybavenou ?asti turecke floty v Navarinu. Byl vycvi?en
francouzskymi
d?stojniky pod hlavnim velenim kapitana J.-M. Letelliera. Tito d?stojnici p?sobili jako ?stinovi kapitani“ velkych egyptskych lodi, ka?dy z nich m?l dozor nad jmenovanym egyptskym kapitanem. Den p?ed bitvou De Rigny p?esv?d?il tyto d?stojniky, aby se vyst?ihali mo?nosti bojovat proti jejich vlastnimu lo?stvu (byli p?esunuti na rakouskou
brigu
, ktera kotvila v zalivu, ktera byla zdanliv? neutralni, ve skute?nosti poskytovala logistickou podporu osmanskym operacim). Letellier samotny byl nemocny a bitvy se neu?astnil. Tim byli Egyp?ane zbaveni zku?eneho veleni.
Pro spojence byly pravd?podobn? nejnebezpe?n?j?i zbrani turecke plamenometne lodi. Tyto ?posadkou nepo?etne bitevni lodi“ byly dlouho pou?ivany ?eckymi rebely s devastujicim u?inkem proti Turk?m, kte?i se je pote nau?ili take pou?ivat p?es tvrde zku?enosti s nimi.
[20]
Plamenometne lodi byly rozestaveny na k?idlech turecke formace a mohly, pokud by byly efektivn? nasazeny, zp?sobit vy?azeni spojeneckych lodi, koncentrovanych v uzav?enem prostoru, zvla?t? kdy? spojenecke posadky nem?li ?adnou zku?enost s timto druhem vedeni valky. Nebezpe?i bylo realn? demonstrovane v po?ate?ni fazi bitvy, kdy francouzska
bitevni lo?
Scipion
t?sn? unikla svemu zni?eni plamenometnou lodi.
[21]
Turci ovladali take
pob?e?ni
baterie
na ka?de stran? hlavniho vstupu do zalivu, v pevnosti Navarino a na ji?nim cipu ostrova Sphacteria. Tyto pevnosti mohly va?n? zdr?et vstup spojenc? do zatoky, ale Codrington si byl z?ejm? jist, ?e Turci by neza?ali jako prvni otev?enou valku. (Nebo, v alternativnim vykladu, doufal, ?e by to byla omluva pro zni?eni turecke floty).
Turecka
flota m?la vypracovany obranny plan, ktery navrhl Letellier, v ramci n?ho? byla zakotvena ve formaci tvaru podkovy, ve t?ech ?adach, ktere se tahly od pevnosti Navarino k ji?nimu cipu ostrova Sphacteria, kde byly rozmist?ny turecke pob?e?ni baterie. Prvni linie se skladala z t??kych lodi,
bitevnich lodi
a velkych
fregat
, druhou ?adu tvo?ily zbyvajici
fregaty
a v?t?i
d?love ?luny
, ve t?eti ?ad? byly zbyvajici men?i lodi. My?lenka spo?ivala v tom, ?e men?i lodi mohly st?ilet mezerami mezi velkymi lod?mi, ktere by je zarove? chranily p?ed utokem spojenc?. Na konci podkovy byly rozmist?ny
d?love ?luny
a plamenometne lodi.
[22]
Druhe uvedene mohly byt vle?eny malymi ?luny na pozice kryte men?imi
korvetami
a pob?e?nimi bateriemi.
[23]
[24]
Spojenecky zam?r byl zakotvit na volne vod? uvnit? podkovy. Codringtonova flota by zaujala ?elni pozici sm?rem ke st?edu
turecke
linie,
francouzska
a
ruska
flota by ?elily Turk?m na levem a pravem k?idle v tomto po?adi. Francouzska pozice v linii byla vyslovn? ur?ena tak, aby mohla ?elit
egyptske
flot?, ktera byla vycvi?ena
Francouzi
a ktera mohla byt neochotna k boji proti
egyptskemu
nejbli??imu evropskemu spojenci.
[25]
V konven?ni namo?ni doktrin? by Codrington?v plan m?l byt pova?ovan za nep?ijatelne riziko, jako by vyzval nep?itele k tomu, aby zkusili spojence obkli?it.
[26]
Nadto, p?i p?evladajicim jihozapadnim v?tru, ktery vanul p?imo proti vstupu do zatoky, riskoval, ?e uvizne a nebude schopen vyprostit svou flotu, pokud to bude nezbytn? nutne. P?ijeti tohoto vysoce rizikoveho planu ukazuje totalni d?v?ru spojeneckych velitel? v taktickou nad?azenost jejich lodi.
V 13.30 hod 20. ?ijna 1827, mimo vjezd do zalivu Navarino, signalizoval Codrington spojenecke flot?: ?P?IPRAVTE SE NA AKCI“ a spojeneckym posadkam byla vyhla?ena pohotovost u zbrani.
[27]
D?love zaklopky z?staly nap?l otev?eny, ale spojene?ti kapitani dostali p?isny rozkaz, aby zahajili palbu pouze v p?ipad? p?imeho napadeni. V 14.00 se spojenecke
vale?ne lod?
, pod vedenim Codringtonovy
Asie
, za?aly ?adit v zalivu u ji?niho vjezdu do dvou ?ad,
Britove
nasledovani
Francouzi
na pravoboku (jihovychod, nejbli?e k Navarinu) a
Rusove
v jedne ?ad? k p?istavu, ale mirn? za Francouzi. Nedo?lo k ?adnemu pokusu jim zabranit ve vjezdu od tureckych pob?e?nich baterii nebo
d?lovych ?lun?
, ktere byly vyslany k vjezdu do zalivu. Codrington dostal zpravu od Ibrahima pa?i, ktera uvad?la, ?e od n?ho nedostali povoleni ke vstupu do zalivu a ktera po?adovala sta?eni spojenecke floty. Codrington odmitl Ibrahimovu namitku a odpov?d?l, ?e p?ijel rozkazy vydavat, ne je p?ijimat. Varoval
Turky
, ?e pokud by na spojence zahajili palbu, m??e byt jejich flota zni?ena.
[27]
[28]
Kdy? jeho vlajkova lo? spustila kotvu uprost?ed turecke linie, Codrington objednal na palubu dechovou kapelu, aby zd?raznil sve mirove zam?ry. Do 14.15 hod t?i britske
bitevni lodi
zakotvily na ur?enych pozicich.
[29]
Mezitim, jak se spojenecke lodi p?esunovaly na pozice, podel tureckych linii zn?ly trubky do bojovych postaveni. Tureckym posadkam oznamovaly, ?e do?lo k nenadalemu vet?eni se na jejich zakladnu.
V tomto bod?, p?i vstupu, vypukla bitva. Codrington tvrdil, ?e nep?atelske akce zapo?ali Turci. K propuknuti bitvy, shodn? dle spojeneckych zdroj?, do?lo nasledujicim zp?sobem:
U vstupu do zalivu kapitan Thomas Fellowes na
fregat?
Dartmouth zevrubn? sledoval se ?esti men?imi lo?mi (2
brigy
a 4
?kunery
) skupinu tureckych
d?lovych ?lun?
a plamenometnych lodi na levem boku turecke linie. Jak spojenecke lod? pokra?ovaly v posunu do zalivu, Fellowes zpozoroval tureckou posadku, ktera p?ipravovala plamenometnou lo? a vyslal k ni lo? s p?ikazem, aby upustili od akce. Turci za?ali na tuto lo? st?ilet. Fellowes poslal
kutr
, aby odvlekl plamenometnou lo? do bezpe?ne vzdalenosti, ale Turci st?ileli i na
kutr
a zp?sobili ztraty na ?ivotech mezi jeho posadkou. Fellowes zahajil palbu z
mu?ket
na posadku plamenometne lodi, aby kryl sve mu?e na kutru. V tomto okam?iku francouzska
vlajkova lo?
Sirene
, ktera prav? vplouvala do zatoky na konci britsko-francouzske linie, zahajila palbu z ru?nic na podporu Dartmouthu. Nato jeden z tureckych
d?lovych ?lun?
za?al palit z d?l na
Sirene
. Tato ?et?zova reakce se roz?i?ila podel cele linie, tak?e b?hem kratke doby byla bitva v plnem proudu.
[30]
Za?ala tak d?ive, ne? spojenci kompletn? dokon?ili sve rozmist?ni. Ve skute?nosti se to ukazalo jako takticka vyhoda, proto?e n?ktere spojenecke lodi nebyly zakotveny a mohly proto manevrovat rychleji. Nicmen? v?t?ina lodi bojovala zakotvena. Tim byl p?irozen? dan velmi maly prostor pro manevrovani, krom? mo?nosti m?nit postaveni lodi ta?enim po kotevnich ?et?zech.
[31]
P?i vzajemne st?elb? na velmi malou vzdalenost, kdy byla rozhodujici vy??i palebna sila spolu s konstrukci a stavbou d?l spojenc?, byl st?et ve v?t?in? p?ipad? pro turecke lodi kritickou situaci.
Bojova ?innost m??e byt shrnuta timto zp?sobem:
1. Francouzska
bitevni lo?
Scipion
(80 d?l), za De Rignyho
Sirene
(60 d?l), se dostala ihned pod intenzivni utok kombinaci
egyptskych
fregat
na obou stranach, pob?e?ni baterie a plamenometne lodi. Ta posledni se ji stala malem osudnou. Plamenometna lo? zablokovala
Scipiona
?elenem, zapalila p?i?ovou plachtu a ohe? se za?al ?i?it na horni
d?lovou palubu
. Mu?i z posadky se za?ali vrhat do ohn?, aby p?ede?li jeho roz?i?eni k muni?nimu skladu, a to i za cenu stra?nych popalenin. P?esto v?ak stale pokra?ovali i ve st?elb? na uto?niky.
Scipion
byl u?et?en zkazy za pomoci jeji sesterske lodi Trident (74), ktere se poda?ilo p?ipojit vle?ne lano k plamenometne lodi a za asistence Dartmoutha a dvou dal?ich britskych lodi ji odtahly pry?.
[21]
2. De Rignyho
Sirene
svedla dlouhy souboj s 64d?lovou
fregatou
Ihsania
, ktera nakonec vybuchla.
Sirene
utrp?la zna?ne ztraty na ?ivotech a byla po?kozena. S podporou
Tridentu
a
Scipiona
pak bombardovala pevnost Navarino a nakonec uml?ela jeji pob?e?ni baterie.
[32]
3. Kapitan francouzske
bitevni lodi
Breslau
(84), De la Bretonniere, pote, co vid?l, ?e De Rigny ji? nepot?ebuje dal?i podporu, se z vlastni iniciativy odd?lil od francouzske formace a plul do st?edu zalivu, ke styku britskych a ruskych linii, aby posilil britskou
bitevni lo?
Albion
(74) a ruskou
bitevni lo?
Azov
(80), ktere m?ly ob? napilno.
Albion
byl sou?asn? pod palbou v?ech t?i tureckych
bitevnich lodi
. Na?t?sti pro ni nep?atelska d?lost?elba byla neobratna. Zasah lodi
Breslau
, jak pozd?ji uznal kapitan
Albionu
, ho u?et?il od zni?eni.
Breslau
pak postupn? hrala hlavni ulohu ve zni?eni
vlajkove lodi
Ghiuh Rewan
(84) tureckeho admirala Tahir pa?i a p?inejmen?im 4
fregat
.
[33]
4. Codringtonova
Asia
(84) kotvila mezi
vlajkovou lodi
Fahti Bahri
(74) tureckeho admirala, Capitan beje a egyptskou
fregatou
Guerriere
(60) Moharrama beje. Capitan bej zahajil palbu, ale Moharram bey vzkazal Codringtonovi, ?e ho nehodla napadnout. To umo?nilo
Asii
soust?edit palbu na
Fahti Bahri
, ktera byla v bidnem stavu a nedostate?n? obsazena posadkou. Smrtici palba z
Asie
ji brzy vy?adila. Codrington pak poslal tlumo?nika, ?eka P. Mikelise k rozhovoru s Moharram bejem, ale Mikelis byl zast?elen p?i nalod?ni.
Guerriere
zahajila palbu, ale b?hem 20 minut se zm?nila v ho?ici vrak pod soust?ed?nou palbou
Asie
a
Azova
.
[34]
Asie
ov?em utrp?la va?ne ztraty na ?ivotech a po?kozeni kv?li koncentrovane t??ke palb? z men?ich tureckych lodi ve druhe a t?eti linii turecke formace. Jak Letellier planoval, tyto lodi st?ilely p?es mezery v prvni linii. Codrington take v??il, ?e
Asie
dostala va?ne zasahy omylem od sesterske lodi
Genoa
.
[35]
5. Rusove pod Heydenovym vedenim byli posledni, kte?i zaujali planovane pozice na pravem konci tureckeho ?srpu“, tyto v?ak byly nejvice exponovane. Boj v tomto sektoru byl vice intenzivn?j?i ne? jinde.
Azov
potopil nebo vy?adil 3 velke
fregaty
a
d?lovy ?lun
, ale dostal 153 zasah?, n?ktere i pod ?arou ponoru.
[36]
6. Britske
fregaty
Armide
a
Talbot
m?ly p?vodn? ?elit fregatam na tureckem pravem k?idle a pob?e?ni baterii na ostrov?, stejn? jako dal?i dv? fregaty, ktere byly pry? a dorazily pozd?ji. Byly u?et?eny zni?eni p?ijezdem ruskych fregat.
[37]
7. Britske a francouzske male lodi (
brigy
a
?kunery
Alcyone
a
Daphen
), pod celkovym velenim
fregaty
Dartmouth
byly p?id?leny k zasadnimu ukolu, ochran? p?ed utoky plamenometnych lodi. Jejich usp?ch byl dokonaly: nehled? na po?ate?ni utok plamenometnou lodi na
Scipion
, ani jedina plamenometna lo? neude?ila na cil b?hem bitvy. ?ada malych lodi z?stala odkazana sama na sebe a utrp?la velke ztraty na ?ivotech v pom?ru k bitevnim lodim.
[38]
Asi v polovin? bitvy (p?ibli?n? v 16:00 hod) byly v?echny 3 turecke
bitevni lodi
a v?t?ina velkych
fregat
prvni linie vy?azeny. Tim byla spousta men?ich lodi ve druhe a t?eti linii vydana na pospas spojeneckym bitevnim lodim, ktere byly je?t? v?echny bojeschopne. B?hem pozd?j?iho masakru se Codrington dvakrat pokusil sjednat zastaveni palby, ale jeho signaly byly bu? neviditelne kv?li silnemu kou?i, nebo ignorovane v zapalu bitvy.
[39]
B?hem nasledujicich dvou hodin byla prakticky cela turecka flota zni?ena, navzdory mimo?adne state?nosti tureckych posadek, co? bylo ocen?no i Codringtonem v jeho depe?ich. T?i ?tvrtiny lodi byly potopeny: mnoho z nich, zbaveno st????, ale je?t? na vod? a opravitelnych, bylo vyhozeno do vzduchu nebo je zapalila vlastni posadka d?ive, ne? by mohly padnout do rukou spojenc?.
[40]
Toto p?isp?lo k velkemu po?tu tureckych a egyptskych ob?ti, mnoho lidi tak bylo uv?zn?no v ho?icich nebo vybuchujicich lodich. N?kte?i lide z posadky, jak ji? bylo d?ive zmin?no, byli p?ipoutani ke svym mist?m. Turecke ob?ti, udane Codringtonovi od Letelliera byly nasledujici: 3000 zabitych a 1109 zran?nych, a?koli Codrington tvrdil, ?e to bylo spi?e obracen?. Z cele turecko-egyptske floty 78 lodi zbylo na konci bitvy 8 lodi schopnych plavby: 1 bitevni lo? bez st????, 2 fregaty a 5 d?lovych ?lun?.
Spojenecke ob?ti, udane Codringtonem, byly 181 mrtvych a 480 zran?nych (v?etn? Codringtonova nejmlad?iho syna, lodniho podd?stojnika H. Codringtona, ktery slou?il na
Asii
pod svym otcem a byl t??ce ran?n, ale pln? se uzdravil).
[41]
N?kolik spojeneckych lodi bylo va?n? po?kozeno: 3 ruske bitevni lodi
Azov
,
Gangut
a
Iezekiil
byl vy?azeny. T?i britske bitevni lodi musely byt vyslany do Anglie na opravy.
[42]
Ve skute?nosti, p?es ne?etrne zachazeni se v?emi bitevnimi lod?mi, tyto vydr?ely i nebezpe?i od explodujicich lodi a bylo zazrakem, ?e ?adna ze spojeneckych lodi nebyla potopena.
Jakmile za setm?ni utichly zbran? v zalivu Navarino, zprava o vysledku se rozeb?hla p?es
Pelopones
do zbytku
?ecka
. Od vesnice k vesnici za?aly v noci nep?etr?it? vyzvan?t kostelni zvony. Lide se sbihali na navsich, aby byli uvitani novinkou, ?e turecky sultan a jeho nenavid?ny vazal Ibrahim pa?a ji? nevladnou
st?edomo?skou
flotou. V pob?e?ni zemi, jakou bylo ?ecko, byl d?sledek evidentni: timto byl u?et?en nezraly ?ecky stat. Propukla nespoutana radost a trvala celou noc a dal?i nasledujici dny. Na vrcholech
Peloponesu
a hory
Parnas
v centralnim ?ecku zaplaly obrovske vatry.
[43]
Oslavy probihaly dokonce i na okupovanych uzemich, ?im? byly demoralizovany turecke pevnosti, jejich? posadky vyvijely jen male usili, aby tomu p?ede?ly.
Navzdory oslavam m?l
sultan
k dispozici celkov? kolem 40 000 vojak? v centralnim a ji?nim
?ecku
, rozmist?nych v silnych
pevnostech
. Kone?ne osvobozeni ?ecka bylo je?t? vzdalene, leda?e by Porta byla naklon?na p?ijeti
Londynske
smlouvy.
Sultan
si nicmen? pora?ku v
?ecku
nep?ipou?t?l. Naopak, jeho odpov?di na Navarinskou pohromu byl zvy?eny risk, vedouci k rozhodnuti vy?e?it sporne otazky (zejmena s
Ruskem
) na bitevnim poli. N?kolik tydn? po bitv? symbolickym gestem vyhlasil jako
kalif
v?ech
muslim?
d?ihad
(svatou valku) proti evropskym mocnostem. Konkretn? pak uzav?el
Bospor
pro mezinarodni dopravu, ?im? ur?it? vyprovokoval
Rusko
, jeho? cely
?ernomo?sky
obchod musel projit touto u?inou. Take odvolal umluvu z
Akkermanu
, podepsanou s Ruskem o rok d?ive.
Sultan
take p?ikazal svemu vazalovi Muhammad Alimu neustoupit se svou armadou z
Peloponesu
. Ale spojenci poslani
vyslanci
do
Alexandrie
vyslovili po?adavek, aby
egyptsky
vladce sva vojska stahl. Muhammad Alia tak m?l dilema. Na jedne stran?, jako zku?eny statnik, v?d?l, ?e evropskymi silami podporovana ?ecka nezavislost je pro n?ho na
Peloponesu
ztracenou hrou. Na druhe nebyl ochotny k situaci, aby se na n?ho hled?lo jako na zradce absolutniho vlada?e, zvla?t? v dob?, kdy byl vyhla?en d?ihad, co? by vedlo k poni?eni jeho syna Ibrahima a vedlo by k jeho vynucenemu odvolani.
[44]
Tak za?al hrat o ?as, poutal spojence v dlouhych bezvychodnych vyjednavanich s nad?ji, ?e
sultan
by sam mohl dosp?t k dohod? ke spojenci, ?im? by mohl zachranit presti? syna Ibrahima a zabranit jeho odchodu.
Jakakoli ?ance na vyjednani dohody v?ak zmizela s ruskym dlouho o?ekavanym vyhla?enim valky Port? v dubnu 1828, kterym za?ala 11. rusko-turecka valka (1828?1829) a signalizovanym finalnim selhanim britske diplomacie. Za p?itomnosti samotneho cara jako jmenovaneho velitele armady (skute?ne veleni bylo v rukou veterana, v N?mecku narozeneho profesionalniho vojaka
Petra Wittgensteina
) ruska armada o sile 100 000 lidi, podporovana
?ernomo?skou
flotou, smetla turecke sily v
rumunskych
kni?ectvich, p?ekro?ila
Dunaj
a oblehla
Silistru
,
Varnu
a ?umlu, kli?ove pevnosti dr?ene Turky v Rumelii (
Bulharsko
). Navzdory zna?nym ruskym usp?ch?m na sou?i i a mo?i (v?etn? obsazeni velmi d?le?iteho namo?niho p?istavu
Varna
), ta?eni v roce 1828 skon?ilo bez vyrazneho usp?chu.
Silistra
a
?umla
z?staly diky zu?ive obran? v tureckych rukou a hlavni ruska armada byla nucena se stahnout na sve uzemi kv?li nedostate?nemu zasobovani a chorobam.
Mezitim se v lednu 1828 v
Pa?i?i
ujala moci liberaln?j?i vlada Vicomta de Martignac. Chtivy k tomu, aby ziskal na oblib?, oznamil de Martignac v dubnu 1828, ?e s ohledem na selhani diplomatickeho usili by mohla
Francie
vyslat elitni expedi?ni sbor o sile 13 000 mu??, aby vyhnal egyptske a turecke sily z
Peloponesu
. Tuto zpravu uvitala pa?i?ska ve?ejnost s divokym entusiasmem. Jakmile urgentn? zapo?aly p?ipravne prace ve francouzskych
st?edomo?skych
p?istavech, sd?lil Ibrahim pa?a svemu otci, ?e se citi byt schopny Francouze odrazit. Ale od potopeni sve nakladn? modernizovane floty ztratil Ali v?echnu chu? na vojenskou konfrontaci s evropskymi mocnostmi. Byl si jist, ?e Ibrahimova pestra armada egyptskych rolnik? a albanskych ?oldak? by nem?la ?anci proti francouzskym profesional?m, kterymi byli velkou m?rou bitvami zoceleni veterani napoleonske armady. Ali byl zaneprazdn?n skute?nym vyjednavanim s Codringtonem, ktereho vyslal
Londyn
do
Alexandrie
, aby vy?et?il a p?ede?el
francouzskemu
zakroku. V srpnu Ali souhlasil s Codringtonovymi podminkami pro sta?eni jeho sil z
Peloponesu
. Ibrahim zpo?atku odmitl vyhov?t otcovym p?ikaz?m k evakuaci, ale povolil kratce pote, co se francouzske vojenske jednotky vylodily na konci srpna v zalivu Navarino, jasav? p?ijimani mistnim ?eckym obyvatelstvem. Egyp?ane nakonec ode?li v ?ijnu 1828, rok po namo?ni bitv?.
Francouzi
postupn? vy?istili do konce roku 1828
Pelopones
od zbyvajicich tureckych pevnosti, ktere jenom p?edstiraly odpor. V nasledujicich m?sicich ?ecke sily znovu v bleskovem ta?eni ziskaly kontrolu nad centralnim ?eckem.
Pro ta?eni na
Dunaji
roku 1829 car Mikula? propustil churav?jiciho Wittgensteina a p?edal veleni nad ruskymi silami jeho vice uto?nemu krajanovi, Count von Diebitschovi, ktery usp?l p?i obsazeni
Silistry
a p?ekvapil Turky rychlym postupem na hlavni m?sto
Istanbul
, kdy? obe?el pevnost Shumla i tureckou armadu, ktera byla proti n?mu vyslana. V za?i 1829, s ruskym vojenskym taborem jen 40 mil od sveho palace, byl
sultan
p?inucen kapitulovat. Smlouvou z
Adrianopole
p?ipustil dlouhy seznam ruskych po?adavk?, z nich? jeden byl p?ijeti ?ecke autonomie tak, jak byla definovana
Londynskou
smlouvou. Nyni byla zaji?t?na ruska hegemonie v
?ernomo?skem
regionu, ale car
Mikula?
a jeho minist?i se opatrn? vyhnuli vice extremnim po?adavk?m, hlasit? obhajovanych ruskymi nacionalisty, jako nap?. umist?ni vojenskych jednotek na
Bosporu
?i zabor
rumunskych
kni?ectvi, aby neriskovali p?ipadnou britskou a rakouskou armadni odpov??. Z toho d?vodu se pod?idili hierarchii
Londyna
, i kdy? vysledek byl pro n? hor?i.
Sultanovo
p?ijeti smlouvy v?ak ji? p?i?lo p?ili? pozd?, aby zachranilo tureckou svrchovanost nad
?eckem
. Povzbuzeni tureckymi pohromami na zemi a mo?e a jejich vlastnimi armadnimi usp?chy,
?ekove
odmitli p?ijmout cokoli men? ne? plnou nezavislost. Nakonec, p?i konferenci v
Londyn?
roku 1832
sultan
podvolil a p?ijal ?eckou nezavislost, ale trval na tom, ?e novy stat by m?l byt
monarchie
a ne
republika
. Pozd?ji, v tem?e roce, byl sultan p?inucen spojenci podepsat
Istanbulskou
smlouvu, formaln? uznavajici nove
?ecke kralovstvi
jako nezavisly stat. Toto nove teritorium v?ak bylo omezeno prav? a pouze na ty oblasti, z nich? byly turecke sily vyhnany pod natlakem, a to
Pelopones
, souostrovi
Kyklady
v
Egejskem mo?i
a centralni ?ecko. Nejv?t?i regiony s etnickou ?eckou v?t?inou (
Thesalie
,
Epirus
,
Makedonie
,
Tracie
, zbyvajici ostrovy v Egejskem mo?i,
Kreta
a
Kypr
) z?staly pod tureckou nadvladou.
Neblahe odlou?eni ?ecka v?ak nikterak neukon?ilo sultanovy trampoty. Ironicky nejva?n?j?i hrozba pro integritu turecke ?i?e, ktera se objevila, nebyla z Ruska, ale z Egypta. Pote, co ztratil svou flotu a zd?d?ny titul pro sveho syna, Muhammad Ali nyni po?adoval jako od?kodne, aby Ibrahim byl jmenovan wali (mistokralem) turecke provincie Syrie (ktera zahrnovala sou?asnou Syrii, Libanon a Palestinu). Kdy? sultan odmitl, egyptsky diktator poslal armadu pod velenim Ibrahima do Syrie v roce 1831. Kdy? rychle porazil mistni turecke sily a p?ekro?il hranice provincie, Ibrahim rozdrtil tureckou armadu v Anatolii a p?ipravoval se k pochodu na Istanbul. Byl p?inucen k zastaveni a? zakrokem Britanie a Francie, ktera donutila Portu ud?lit Ibrahimovi kontrolu nejen nad Syrii, ale take nad ostrovem Kreta a arabskym regionem Hijaz. Pro jeho vladu byla charakteristicka despocie a za?ehla serii vzpour domorodeho obyvatelstva, zejmena pozoruhodne bylo povstani palestinskych Arab? v roce 1834. V roce 1839 se sultan pokusil vojenskou silou vyhnat Ibrahima, ale turecka armada byla Ibrahimovymi vojsky znovu odra?ena a naopak tato napadla Anatolii. V tomto kritickem obdobi vy?erpany Mahmud II. zem?el a vlady se ujal jeho dospivajici syn, Abdulmecid I. V konfrontaci s p?izrakem rozpadu osmanske ?i?e britske a rakouske namo?nictvo p?imo intervenovalo v Orientu a p?inutilo Aliho, aby ustoupil se svymi silami zp?t do Syrie (1840). Na oplatku spojenc?m zavazany mlady sultan ud?lit Alimu nebyvale d?di?ne regentstvi nad Egyptem. Dynastie zalo?ena Alim vladla Egyptu a? do nacionalistickeho armadniho p?evratu v roce 1952. Ve skute?nosti byla nezavislost na osmanske ?i?i brzy nahrazena ve skute?nosti vladou byrokracie. Po vybudovani Suezskeho kanalu v roce 1869, ktery se okam?it? stal hlavni lodni cestou do britske Indie, nasledn? britska vlada rozhodla, ?e Egypt je jednodu?e p?ili? strategicke misto na to, aby byl ponechan svemu vlastnimu z?izeni a uvalila na n?ho armadni protektorat. Britske vojenske jednotky byly rozmist?ny v Egypt? od roku 1875 do konce druhe sv?tove valky v roce 1945 a Aliho naslednici byli zredukovani na loutky britske imperialni politiky.
Zpravy o Navarinu vypracoval Codrington, dvojnasobny hrdina, podle usudku britske ve?ejnosti. Ale vlada, star?i namo?ni a diplomaticke kadry byly vysledkem jeho kampan? zd??eny. M?lo se za to, ?e Codrington hrub? p?ekro?il sve instrukce a vyprovokoval tak rozhodujici st?etnuti s
tureckou
flotou a tento jeho ?in va?n? oslabil schopnost Porty vzdorovat
ruskemu
zasahu. Kral
Ji?i IV.
bitvu oznamil jako ?neobvyklou“ (tj. nevhodnou) udalost. Codringtonovo politicke postaveni v
Londyn?
se stalo je?t? vic nejiste po navratu
Wellingtona
do vlady v lednu 1828, tentokrat jako
ministerskeho p?edsedy
v ?ele
toryovske
vlady v letech 1828?30. Se sou?asnym zahajenim valky proti Port? carem
Mikula?em
do?lo na nejhor?i obavy britskych politickych ?initel? a prohlubovalo jejich hn?v na Codringtona.
Zpo?atku musel byt oficialni nesouhlas s Codringtonem zdr?enlivy kv?li obrovske popularit? admirala na ve?ejnosti. Ministerstvo namo?nictva se mstilo pomoci malichernych forem, nap?iklad zamitlo, navzdory Codringtonovym opakovanym ?adostem, vyplatit jeho posadkam tradi?ni pen??ni odm?nu z prodeje tureckeho pokladu a zbo?i, ktereho se zmocnily. Mezitim se
Wellington
?idil zasadou, ?e dokud si nebude politicky jist, neodstrani Codringtona ze
St?edozemniho
divadla. Nakonec v ?ervnu 1828 ministerstvo namo?nictva oznamilo, ?e Codrington byl zbaven veleni, i kdy? on sam z?stal ve funkci a? do jeho nahrazeni v srpnu 1828. A?koli kral diky ve?ejnemu min?ni ud?lil Codringtonovi velkok?i?
?adu lazn?
, ministerstvo namo?nictva mu ji? nesv??ilo ?adne dal?i opera?ni veleni po zbyvajici dekadu slu?by.
Codrington stravil v pozd?j?ich letech mnoho ?asu obranou svych ?in? v
?ecku
. Jeho nep?atele ho obvinili z v?domeho zni?eni turecke floty kv?li jeho naklonnosti k helenofil?m, co? vehementn? popiral. Sporna otazka se to?ila na faktu, zda v?d?l, ?e jeho vpluti do zatoky Navarino by mohlo mit za nasledek bitvu. D?kazy jsou rozdilne. Na jedne stran? jsou Codringtonovy jasne p?ikazy jeho kapitan?m k tomu, aby se anga?ovali jen tehdy, pokud budou sami napadeni. Na druhe je Codringtonova privatni korespondence, zejmena adresovana jeho sest?e, ve ktere uvadi, ?e on sam poklada rozhodujici bitvu za nevyhnutelnou.
[45]
Tabulka bojovych plavidel
|
Velka Britanie
|
Francie
|
Ruske imperium
|
Spojenci celkem
|
turecko-egyptska flota**
|
turecko-egyptska flota celkem
|
Bitevni lo?
|
HMS
Asia
(FF) (84)
Genoa
(76)
HMS
Albion
(74)
|
Breslau
(84)
Scipion
(80)
Trident
(74)
|
Gangut
(84)
Azov
(F) (80)
Iezekiil
(80)
Aleksandr Nevskii
(80)
|
10 (796)
|
Ghiuh Rewan
(FF) (84)
Fahti Bahri
(F) (74)
Burj Zafer
(70)
|
3 (228)
|
Fregaty
|
Glasgow
(50)
Cambrian
(48)
Dartmouth
(42)
Talbot
(28)
|
Sirene
(F)(dd) (60)
Armide
(44)
|
Provornyi
(48)
Konstantin
(44)
Elena
(38)
Kastor
(36)
|
10 (438)
|
Ihsanya
(dd) (64)
Surya
(dd) (56)
Guerriere
(F)(dd) (60)
Leone
(dd) (60)
Fevz Nusrat
(dd) (64)
Ka'id Zafer
(dd) (64)
1 ostatni
10 jednopalubnich fregat
|
17 (818)
|
Ostatni*
|
2
brigy
|
|
|
2 (24)
|
30
korvety
28 brig
|
58 (1134)
|
Celkem
|
9
|
5
|
8
|
22 (1258)
|
78
|
78 (2180)
|
Zdroj: Zkompilovano z informaci v praci W. James: Naval History of Great Britain (Londyn, 1837) Sv.VI pp476?89
Poznamka: Bylo obti?ne ustanovit p?esna ?isla pro turecko-egyptskou flotu. Uvedena ?isla pochazeji hlavn? z Codringtonovy zpravy. Tyto udaje byly ziskany jednim z jeho d?stojnik? od francouzskeho sekreta?e turecke floty, M. Leteillera. Nicmen? dal?i zpravy od Leteillera pro britskeho velvyslance u Porty uvad?ji je?t? 2 v?t?i fregaty, 20 men?ich d?lovych ?lun? a celkem 60 vale?nych lodi. W. James ve svem dile (viz naho?e) sni?uje tureckou ?efektivni“ silu na 3 bitevni lodi, 15 velkych fregat a 18 d?lovych ?lun?, v sou?tu jen 36 lodi.
- turecko-egyptsko-tuniska flota (Ibrahim pa?a)
- Capitan Bey (Alexandria): 2 bitevni lodi, 5 fregat, 12 korvet
- Moharram Bey (Alexandria): 4 fregaty, 11 korvet, 21 brig, 5 ?kuner? a 5 (nebo 6?) plamenometnych lodi
- tuniska flota: 2 fregaty, 1 briga
- Tahir pa?a (velici admiral) (Constantinopole): 1 bitevni lo?, 6 fregat, 7 korvet, 6 brig
V tomto ?lanku byl pou?it
p?eklad
textu z ?lanku
Battle of Navarino
na anglicke Wikipedii.
- ↑
Treaty of London (1827)
Article I
- ↑
Treaty of London (1827)
Article II
- ↑
Treaty of London (1827)
Additional Clause (I)
- ↑
Treaty of London (1827)
Additional Clause (II)
- ↑
Woodhouse (1965) 32-4
- ↑
Letter to his senior officers from Codrington Sept 8 1827
reproduced in James (1837) 473 (London, 1837)
- ↑
Woodhouse (1965) 58-60
- ↑
Woodhouse (1965) 56
- ↑
Woodhouse (1965) 75-81
- ↑
Woodhouse (1965) 82-3
- ↑
Woodhouse (1965) 83-6
- ↑
Report to Codrington from Capt Hamilton (HMS Cambrian)
, reproduced in James (1837) VI.476
- ↑
Protocol of conference of Allied commanders 18 Oct 1827
reproduced in James (1837) VI.489
- ↑
Codrington's report on battle to Admiralty 21 Oct 1827
reproduced in James (1837) VI.486-8
- ↑
a
b
Woodhouse (1965) 28
- ↑
Woodhouse (1965) 31
- ↑
Woodhouse (1965) 70
- ↑
James (1837) VI.473-89
- ↑
Woodhouse (1965) 121
- ↑
Woodhouse (1965) 22, 117
- ↑
a
b
Woodhouse (1965) 117-8
- ↑
Woodhouse (1965) 98
- ↑
Codrington's report
reproduced in James (1837) VI.486
- ↑
Woodhouse (1965) 100
- ↑
Woodhouse (1965) 106
- ↑
James (1837) VI.483
- ↑
a
b
Woodhouse (1965) 112
- ↑
James (1837) VI.480
- ↑
Woodhouse (1965) 114
- ↑
Codrington's report
reproduced in James (1837) VI.486-8; Dakin (1973)
- ↑
Woodhouse (1965) 127
- ↑
Woodhouse (1965) 119
- ↑
Woodhouse (1965) 120
- ↑
Codrington's report
reproduced in James (1837) VI.486-8
- ↑
Woodhouse (1965) 134
- ↑
Woodhouse (1965) 137
- ↑
Woodhouse (1965) 139
- ↑
Woodhouse (1965) 139-40
- ↑
Woodhouse (1965) 124
- ↑
Codrington's report
rep. in James (1837) VI.486-8.
- ↑
Woodhouse (1965) 33
- ↑
Codrington's report rep. James (1837) VI.486-8
- ↑
Dakin (1973) 230
- ↑
Dakin (10973) 226
- ↑
Woodhouse (1965)
- DAKIN, Douglas.
The Greek Struggle for Independence.
1973.
- JAMES, William.
Naval History of Great Britain.
(Vol. VI) 1837.
- RUNCIMAN, Steven.
The Fall of Constantinople 1453.
London : Cambridge University Press, 1965.
- ?EDIVY, Miroslav. Bitva u Navarina ? 20. ?ijen 1827.
Historicky obzor.
2010, 21(3/4), s. 50?57. ISSN 1210-6097.
- WOODHOUSE, Christopher Montague.
The Battle of Navarino.
1965.
- ANDERSON, R. C.
Naval wars in the Levant 1559?1853.
1952.
ISBN
1-57898-538-2