Beowulf
je americky animovany film nato?eny podle staroanglickeho
eposu o Beowulfovi
. Film je vytvo?en technikou
motion capture
, sceny tedy byly nejprve nato?eny se skute?nymi herci. Pohyby a vzhled herc? byly pe?liv? nasnimany a na zaklad? ziskanych dat byly vytvo?eny jejich digitalni prot?j?ky. Vytva?eni filmu trvalo dva roky, rozpo?et ?inil 150 milion? dolar?. Do kin film vstoupil
16. listopadu
2007
. P?ijeti bylo smi?ene. Na jedne stran? byla chvalena dokonala
3D animace
a pomoci ni vytvo?ene uchvatne zab?ry, na druhe stran? bylo kritizovano nedostate?ne vykresleni charakter? jednotlivych postav a zp?sob vyprav?ni p?ib?hu, kdy byl kladen a? p?ili?ny d?raz na vizualni efekty oproti praci s jednotlivymi postavami. Film vyd?lal celosv?tov? 196,4 milionu dolar?, co? vzhledem k vysokemu rozpo?tu neni tak mnoho, o propadak se ale nejednalo.
Uzemi pobli? sidla danskeho krale Hrothgara (
Anthony Hopkins
) je pusto?eno utoky monstra jmenem
Grendel
. Monstrum p?ipominajici trolla zk?i?eneho s chodici mrtvolou cilen? napada Velkou si? Hrothgarova hradu v dob?, kdy tam probihaji slavnosti. D?vod utok? neni jasny, jen kral Hrothgar z?ejm? n?co tu?i. Kral tedy p?islibi polovinu sveho zlateho pokladu tomu, kdo monstrum zabije. P?iplavi se geatsky vale?nik Beowulf se ?trnacti dru?iniky a slibi, ?e monstrum zni?i.
Po porad? s kralovskym radcem Unferthem (
John Malkovich
), kteremu vyklada o svych hrdinskych ?inech, Beowulf nalaka Grendela do Velke sin? a necha se zde s nim zamknout. Postavi se mu nahy a beze zbrani, jeliko? Grendel se zda byt imunni v??i zbranim smrtelnik?. V pr?b?hu boje Beowulf post?ehne, ?e Grendel je velmi citlivy v??i hlasitym zvuk?m, co? objas?uje, pro? uto?il zrovna v dob? hlu?nych slavnosti (silny hluk mu toti? zp?soboval bolest). Beowulf toho vyu?ije a poda?i se mu Grendela p?ipravit o levou pa?i. T??ce zran?ny Grendel, ktery p?edtim zabil t?i Beowulfovy druhy, ute?e do sve jeskyn?, kde zem?e sve matce (
Angelina Jolie
) u nohou. Ta se pochopiteln? rozzu?i a vyda se do hradu za pomstou.
Na hrad? se mezitim slavi, Beowulf dostane od krale jako odm?nu zlaty pohar ve tvaru rohu, ktery je symbolem slavnych ?as?, kdy Hrothgar zabil draka Fafnira. Kdy? po slavnosti v?ichni usnou, vnikne do hradu Grendelova matka a povra?di v?echny zbyle Geaty s vyjimkou Beowulfa a Wiglafa (
Brendan Gleeson
), kte?i se nenachazeji ve Velke sini. Rano, kdy? jsou mrtvi vale?nici objeveni, Hrothgar sd?li Beowulfovi, kdo je za to zodpov?dny a Beowulf se tedy vydava do Grendelovy jeskyn?, aby se s vodni demonkou vypo?adal.
Ta se mu ov?em v jeskyni zjevi v podob? okouzlujici mo?ske panny a nabidne mu dohodu. Pokud ji Beowulf da noveho syna a p?enecha ji zlaty pohar od krale Hrothgara, ud?la z n?j mocneho krale. Stanovi ale lh?tu: ve chvili, kdy se zlaty pohar vrati do kralovstvi, p?estane dohoda platit a Beowulfa dostihnou "h?ichy otc?". Beowulf une?eny jeji krasou s podminkami dohody souhlasi. Po navratu z jeskyn? oznami, ?e ?ohavnou mo?skou ?arod?jnici“ zabil. Kral Hrothgar ov?em tu?i pravdu, proto?e se s demonkou kdysi sam setkal ? Grendel byl toti? jeho syn. I jej tedy dostihly ?h?ichy otc?“. Pohovo?i si tedy z Beowulfem, pak jej prohlasi za sveho naslednika a v noci sko?i z v??e. Beowulf se tedy stava novym kralem a o?eni se s mladou vdovou po Hrothgarovi Wealtheow (
Robin Wrightova
).
Leta plynou a jednoho dne jeden z Unferthovych otrok? najde zlaty pohar v ba?in? nedaleko Grendelovy jeskyn?. Nic netu?ic jej odnese. Teho? dne je blizka vesnice spalena drakem, ktery necha Unfertha jako jedineho na?ivu s tim, ?e ma krali Beowulfovi vy?idit vzkaz: "h?ichy otc?". Beowulf po vyslechnuti vzkazu pochopi, ?e drak je jeho syn a ?e stara dohoda p?estala platit. Vodni demonka nyni vyslala draka, aby zni?il Beowulfovu ?i?i.
Beowulf a Wiglaf se tedy op?t vydavaji do jeskyn?, kde se Beowulf op?t setkava s vodni demonkou. Hodi po ni zlaty pohar a po?aduje, aby odvolala sveho draka. Demonka to ale odmitne s tim, ?e je p?ili? pozd?. Beowulf se tedy musi s drakem utkat. Ten mezitim uto?i na hrad, jeho hlavni cile jsou kralovna Wealtheow a Ursula, Beowulfova milenka (
Alison Lohman
). Mezi Beowulfem a drakem dojde k nelitostnemu souboji, Beowulf nakonec draka zabije, kdy? mu vyrve srdce, sam je ale smrteln? zran?n. Drakovy ostatky se t?sn? p?edtim, ne? jsou splachnuty do mo?e, p?em?ni do humanoidni podoby Beowulfova syna. Umirajici Beowulf se sv??i Wiglafovi, ten ale jeho zpov?? odmitne s tim, ?e jde o pouhe blouzn?ni, snad se p?ili? boji pravdy. Kratce pote Wiglaf jako novy kral organizuje Beowulf?v poh?eb. Beowulfovo t?lo je umist?no na lo?, ktera je ob?adn? zapalena. Kdy? klesa pod hladinu, objevi se vodni demonka, mrtveho krale obejme a polibi. Pravdu ji? neni mo?no popirat. Demonka se pote obrati k Wiglafovi se zjevnym umyslem jej svest. Wiglaf vstoupi do p?iboje a vaha.
Film je vytvo?en metodou
motion capture
, tak?e postavy na platn? jsou animovane, ov?em jejich podoba a pohyby vychazeji z podoby a pohybu skute?nych herc?.
- pojem ?h?ichy otc?“ se v legend? nevyskytuje
- v legend? je Grendelova matka popisovana jako o?kliva mo?ska ?arod?jnice, ve filmu je okouzlujici mo?skou pannou, ktera svede Beowulfa a z jejich spojeni vzejde drak, se kterym Beowulf po letech musi bojovat; v legend? Beowulf Grendelovu matku zabije ob?im me?em, ktery nem??e nosit oby?ejny smrtelnik
- monstrum Grendel je Hrothgar?v syn pouze ve filmu
- ve filmu spacha kral Hrothgar sebevra?du, v legend? nikoliv
- v legend? se Beowulf nestane naslednikem Hrothgara, ale zd?di tr?n jako synovec geatskeho krale Hygelaka, pote co kral i jeho t?i synove padnou v boji
- postava Ursuly, Beowulfovy milenky, se v legend? nevyskytuje
- Wiglaf, ve filmu Beowulf?v nejv?rn?j?i spolubojovnik a nejlep?i p?itel, je v legend? pouze mladikem, ktery pom??e Beowulfovi porazit draka; take se nestane Beowulfovym naslednikem
- vztah mezi Beowulfem a kralovnou Wealtheow se objevuje pouze ve filmu; v legend? se tedy kralovna Wealtheow nestane Beowulfovou ?enou
- drak z legendy neni Beowulf?v syn
- zlaty pohar ve tvaru rohu je v legend? sou?asti drakova pokladu; teprve jeho krade? vyprovokuje do te doby spiciho draka k utok?m proti Beowulfovi a jeho poddanym
- ve filmu je Beowulf poh?ben na vikinske lodi, ktera je zapalena; kdy? se potapi, vyno?i se mo?ska panna ? Grendelova matka ? a mrtveho krale obejme a polibi; v legend? je mrtvy kral spalen na poh?ebni hranici a pote i s prokletym dra?im pokladem poh?ben v mohyle
V tomto ?lanku byly pou?ity
p?eklady
text? z ?lank?
Beowulf (film)
na anglicke Wikipedii a
Die Legende von Beowulf
na n?mecke Wikipedii.