Antonio Powolny
Datum narozeni	19. dubna 1899
Misto narozeni	Gramatneusiedl , Rakousko-Uhersko
Datum umrti	30. kv?tna 1961 (ve v?ku 62 let)
Misto umrti	Vide? , Rakousko
Klubove informace
Konec hra?ske kariery
Pozice	Fotbalovy uto?nik (1916?1930) Fotbalovy trener (1929?1938)
Profesionalni kluby
Roky Klub Zap. (goly) 1916?1919 1919?1921 1921?1924 1924 1924?1926 1926?1927 1927?1928 1928?1929 1929?1930 Austria Vide? Ober St.Veit Wiener SK Wiener AF Reggiana Inter Attila FC Sabaria Wiener SK 0 2 00 (1) 0 ? 00 (?) 34 0 (18) 0 8 00 (5) 43 0 (25) 27 0 (22) 0 ? 00 (?) 0 ? 00 (?) 0 6 00 (1)
Trenerska kariera
Roky Klub 1929?1931 1931?1935 1938 Taranto Reichenberg Duisburg
Usp?chy
1. rakouska fotbalova liga 1921/22 Wiener SK Rakousky fotbalovy pohar 1922/23 Wiener SK
→ ?ipka znamena hostovani hra?e v danem klubu.
N?ktera data mohou pochazet z datove polo?ky .

Antonio Powolny , narozen jako Anton Powolny ( 19. duben 1899 , Gramatneusiedl , Rakousko-Uhersko ? 30. kv?ten 1961 , Vide? , Rakousko ) byl rakousky fotbalovy uto?nik a trener.

Kariera [ editovat | editovat zdroj ]

Narodil se ve m?st? Gramatneusiedl v tehdej?im Rakousku-Uhersku (dne?nim Rakousku ). Prvni zapasy odehral v Rakouskem tymu Austria Vide? . V roce 1919 ode?el do druholigoveho tymu Ober St Veit, kde hral t?i roky. Pote ode?el do Wieneru SK , ktery hral nejvy??i ligu . Zde odehral t?i sezony a s klubem vyhral titul ( 1921/22 ) a take pohar ( 1922/23 ). V roce 1924 ode?el do konkuren?nimu klubu Wieneru AF , ale po osmy zapasech ode?el do italskeho klubu Reggiana . V sezon? 1924/25 vst?elil 15 branek a v nasledujici 10 branek. To ji? byl v hleda?ku Interu , ktery jej p?ivedl na sezonu 1926/27 . Odehral 22 utkani a vst?elil 22 branek, co? z n?j ud?lalo nejlep?iho st?elce v lize. Po sezon? musel odejit, proto?e tehdej?i pravidla nedovolovala, aby cizi hra? hral za Italsky klub. Na dva roky ode?el hrat do Ma?arska a v roce 1930 ukon?il karieru v Rakouskem Wieneru SK .

Po skon?eni fotbalove kariery se vratil do Italie , kde p?sobil jako trener dva roky v Tarantu , pote trenoval v ?eskoslovensku tym Reichenberg (Liberec) a posledni p?sobeni m?l v N?meckem Duisburgu .

Hra?ska statistika v Italii [ editovat | editovat zdroj ]

Sezona	Klub	Liga			Ligove pohary			Kontinentalni pohary			Celkem
		Sout??	Zapasy	Goly	Sout??	Zapasy	Goly	Sout??	Zapasy	Goly	Zapasy	Goly
1924/25	Reggiana	1. Divize	21	15	-	0	0	-	0	0	21	15
1925/26		1. Divize	22	10	-	0	0	-	0	0	22	10
1926/27	Inter	1. Divize	27	22	IP	2	7	-	0	0	27	22
Celkem			70	47	-	2	7	-	0	0	72	54

Hra?ske usp?chy [ editovat | editovat zdroj ]

Klubove [ editovat | editovat zdroj ]

• 1× vit?z rakouske ligy ( 1921/22 )
• 1× vit?z rakouskeho poharu ( 1922/23 )

Individualni [ editovat | editovat zdroj ]

• 1x nejlep?i st?elec v lize ( 1926/27 )

Odkazy [ editovat | editovat zdroj ]

Reference [ editovat | editovat zdroj ]

V tomto ?lanku byl pou?it p?eklad textu z ?lanku Antonio Powolny na italske Wikipedii.

Externi odkazy [ editovat | editovat zdroj ]

• Profil hra?e na Transfermarktu
• Profil hra?e na archivio.inter.it
• Profil hra?e na storiadellareggiana.it.