<nowiki>Mbabane; Mbabane; Mbabane; Mbabane; Мбабане; ???????; EMbabane; ??????; ??????; Mbabane; Mbabane; 姆巴巴?; Mbabane; Mbabane; Mbabane; Mbabane; Mbabane; Mbabane; ????????; Мбабане; IMbabane; Mbabane; Mbabane; Esvatini; Mbabane; Mbabane; ??????; Mbabane; 墨巴本; Мбабане; Mbabane; Mbabane; Mbabane; Мбабане; Mbabane; Mbabane; Mbabane; ???????; 姆巴巴?; Mbabane; ???????; ムババ?ネ; Mbabane; Mbabane; ????????; Mbabane; ??????; 姆巴巴?; ????????; Mbabane; ???????; Мбабанэ; Mbabane; ?????????; Mbabane; Mbabane; Mbabane; ???????; Mbabane; Mbabane; ????????; Мбабане; Mbabane; Mbabane; Mabane; Mbabane; 墨巴本; Mbabane; 음바바네; Mbabano; Mbabane; Mbabane; ?????????; Mbabane; Mbabane; ???????; Mbabane; Mbabane; Mbabane; Mbabane; Mbabane; Mbabane; Mbabane; ????????; ???????; Mbabane; Mbabane; ????????; Mbabane; Мбабане; Mbabane; Мбабане; Мбабанэ; Mbaban; Μπαμπ?νε; Mbabane; Mbabane; ?????; Мбабане; ????; Mbabane; ??????; Mbabane; Mbabane; Mbabane; Mbabane; Mbabane; Mbabane; Mbabane (ulohang dakbayan); Mbabane; Mbabane; Mbabane; Mbabane; Mbabane; Мбабане; Mbabane; Mbabane; Мбабане; Mebabane; ???????; Mbabane; Mbabane; Mbaban?; Mbabane; Mbabane; Мбабане; Mbabane; Mbabane; Mbabane; ???????; 墨巴本; Mbabane; Мбабане; Мбабанэ; Mbabane; Mbabane; ???????; 姆巴巴?; ????????; capital de Suazilandia; Szvazifold f?varosa; ma tomo lawa pi ma Sawasi; capital d'Eswatini; Hauptstadt von Eswatini; горад, стал?ца Эсвац?н?; столица на Есватини; Esvatini'nin ba?kenti; エスワティニ王?の首都; huvudstad i Swaziland; ???? ????????; 史瓦帝尼首都; ??????????? ?? ?? ????; 에스와티니의 首都; ?efurbo de Svazilando; hlavni m?sto Svazijska; siudat den Swaziland; capitale dell'eSwatini; ???????????????? ???????; capitale de l'Eswatini; kutha krajan eksekutif Eswatini; ????????? ??? ??????????; ????????? ?????? ???????; capital de Essuatini; glavno mesto Esvatinija; 史瓦帝尼首都; πρωτε?ουσα τη? Σουαζιλ?νδη?; столица Эсватини; ibu kota eksekutif Eswatini; stolica Eswatini; en av Swazilands to hovedsteder; stad in Swaziland; Swazimaan paakaupunki; hlavne mesto Svazijska; одна ?з двох столиць Сваз?ленду; th? đo c?a Eswatini; capital of Eswatini; ????? ???????? (????????? ??????); 斯威士?首都; 史瓦帝尼首都; ???????; Mababano; Mbabane; Mbabane</nowiki>
Afrikaans:
Mbabane
is die
hoofstad
en grootste stad van die suider-
Afrikaanse
land,
Esvatini
. Die stad se bevolking in 2007 was sowat 100,000 mense.
????:
????
(Mbabane) ?
??????
?? ???
??? ?????? ???? ??? ?
????
?
1894
?.?. ?????
Az?rbaycanca:
Мbabane
?
Esvatiniin
paytaxt
ı,
Xoxo
dair?sinin inzibati m?rk?zi.
?halisi
? 95 min n?f?rdir (
2007
).
Mozambikin
Maputu
portu il? avtomobil v?
d?miryol
x?tti vardır. ??h?rd? yeyinti, tiki? v? metal emalı mu?ssis?l?ri f?aliyy?t gost?riri. Mbabane yaxınlı?ında
asbest
m?d?nl?ri vardır.
XVII ?srin
sonu ?
XVIII ?srin
?vv?ll?rind? qala kimi qurulub. ??h?rd?
Svazilend fond birjası
vardır.
Беларуская:
Мбабанэ
? горад ? стал?ца
Сваз?ленд
а. Знаходз?цца на рацэ
Мбабанэ
? цэнтры кра?ны. Горад з'я?ляецца пал?тычным ? гандлёвым цэнтрам кра?ны. Насельн?цтва нал?чвае каля 70 тыс. чалавек. А?тамаб?льнай дарогай злучана з чыгуначнай л?н?яй, якае вядзе ? мазамб?кск? порт
Мапуту
.
Беларуская (тарашкев?ца):
Мбаба?нэ
?
стал?ца
С?аз?лэнд
у ? адм?н?страцыйны цэнтар с?аз?лэндзкай акруг?
Хохо
. Знаходз?цца на рацэ
Мбабанэ
? цэнтры кра?ны. Горад зья?ляецца пал?тычным ? гандлёвым цэнтрам кра?ны. Насельн?цтва нал?чвае каля 70 тыс. чалавек. А?тамаб?льнай дарогай злучана з чыгуначнай гал?най, якае вядзе ? мазамб?цк? порт
Мапуту
.
???????:
???????
???
???????
(Mbabane)???
????????????
??????????????
Brezhoneg:
Mbabane
(
siSwati
:
EMbabane
) eo ker-benn ha ker vrasan
Swaziland
. Er bloaz
2007
e oa ur 95 000 bennak a dud o chom eno.
Catala:
Mbabane
es la
capital
de
Swazilandia
. Esta situada a l'aiguabarreig dels rius Mbabane i Polinjane, afluent seu, a les muntanyes Mdimba, a 26° 19′ S i 31° 8′ E. El
2003
tenia una poblacio d'uns 70.000 habitants, majoritariament de llengua
swazi
, tot i que l'
angles
hi esta bastant estes. Les temperatures mitjanes son de 15 °C al juliol i de 22 °C al gener.
?????:
???????
??????? ? ????????? ???? ?????
?????????
?. ?? ??? ?????????????? ????
????
?????? ?????????? ??? ???? ??,??? ??? ????.
?e?tina:
Mbabane
(?te se mbabajve) je
hlavni m?sto
africkeho
statu
Svazijsko
. Je pouze sidlem vlady. Sidlo krale a parlamentu je ve m?st?
Lobamba
. Nachazi se na
zapad
? a? severozapad? Svazijska u ?ek
Mbabane
a
Polinjane
v provincii
Hhohho
. Le?i v
nadmo?ske vy?ce
1200
m
. V roce
2003
zde ?ilo okolo 70 000 obyvatel. Bylo zalo?eno v roce
1902
. Pr?m?rna
teplota
v
lednu
je 22 °C a v
?ervenci
15 °C. Pr?m?rne de??ove sra?ky za m?sic ?ini v lednu 250 mm a v ?ervenci 20 mm.
Cymraeg:
Prifddinas
Gwlad Swasi
yn
Affrica Ddeheuol
yw
Mbabane
. Fe'i lleolir yn yr ucheldiroedd yn ardal
Hhohho
yng ngorllewin y wlad. Mae ganddi boblogaeth o tua 95,000 (amcangyfrif 2007). Datblygodd Mbabane yn ystod y 19eg ganrif a daeth hi'n brifddinas Gwlad Swasi ym 1902 yn sgil dyfodiad y
Prydeinwyr
. Heddiw, mae economi'r ddinas yn dibynnu ar fasnach, twristiaeth a diwydiant ysgafn.
Dansk:
Mbabane
er
hovedstaden
i
Swaziland
. Der bor ca. 70.000 i byen (
2003
). Byen, som ligger i Mdimba-bjergene, er landets administrative og økonomiske centrum, og
tin
og
jern
udvindes i omradet.
Deutsch:
Mbabane
ist die Hauptstadt von
Eswatini
und gleichzeitig auch Hauptstadt des Verwaltungsdistrikts
Hhohho
. Die Stadt mit etwa 90.000 Einwohnern liegt in den
Mdimba-Bergen
. Sie ist das administrative und neben
Manzini
das wirtschaftliche Zentrum des Landes.
Ελληνικ?:
Η
Μπαμπ?νε
(
αγγλικ?
:
Mbabane
) ε?ναι η διοικητικ? πρωτε?ουσα και η μεγαλ?τερη π?λη τη?
Σουαζιλ?νδη?
. Βρ?σκεται δ?πλα στον ποταμ?
Μπαμπ?νε
στην περιοχ? του Χν?χο, τη? οπο?α? ε?ναι και η πρωτε?ουσα. Το ?νομ? τη? προ?ρχεται απ? τον
Μπαμπ?νε Κουν?ν
, φ?λαρχο που κατοικο?σε στην περιοχ? ?ταν ?φτασαν οι
Βρετανο?
?ποικοι. Ε?ναι επ?ση? σημαντικ? εμπορικ? κ?ντρο για τη γ?ρω περιοχ?, ?που εξορ?σσονται
κασσ?τερο?
και
σ?δηρο?
.
English:
Mbabane
, with an estimated population of 94,874 (2010), is the
capital
and largest city in
Eswatini
. It is located on the
Mbabane River
and its tributary the
Polinjane River
in the
Mdzimba Mountains
. It is located in the district of
Hhohho
, of which it is also the capital. The average elevation of the city is 1243 meters. The population (estimated) in 1987 was 30,000. It lies on the
MR3 road
.
Esperanto:
Mbabano
(prononcado: "
M-buh-ban
") estas la administra
?efurbo
de
Svazilando
, tamen
Lobambo
estas la
re?a
kaj
parlamenta
?efurbo. ?i havas proksime 70.000 lo?antojn. ?i situas la? la same tiel nomata
rivero
Mbabano
kaj ?ia riverido, en la montaro
Mdimboj
.
Espanol:
Mbabane
(pronunciado "
M-buh-ban
") es la
capital
administrativa de
Suazilandia
y del distrito de
Hhohho
. Esta situada al norte del pais y es la segunda ciudad mas grande de Suazilandia con una poblacion de 61.794 habitantes (estimacion para 2010).
Euskara:
Mbabane
Swazilandiako
hiriburu administratiboa eta hiri handiena da, herrialdeko ipar-mendebaldean kokatutakoa.
?????:
???????
?????? ????? ???? ????????
?????????
???.
Suomi:
Mbabane
on
Swazimaan
paakaupunki
. Kaupungin arvioitu
asukasluku
on noin 95 000 (
2007
), ja se on Swazimaan suurin kaupunki. Se sijaitsee
Hhohhon
hallintoalueella, valtion
luoteisosissa
Mdimba-vuorilla.
Francais :
Mbabane
(egalement orthographie
Mbabane
) est la capitale du
Swaziland
. Centre administratif et commercial situe dans la partie occidentale du pays, a proximite de
mines
d'
etain
et de
fer
, Mbabane est egalement la ville la plus peuplee du pays, avec une population de habitants en 2007. Elle se trouve au cœur des
monts Mdimba
, dans le district de
Hhohho
dont elle est egalement le chef-lieu. Elle est traversee par deux cours d'eau: la
riviere Mbabane
et son affluent la
Polinjane
.
Gaidhlig:
'S e
priomh-bhaile
Duthaich nan Suasaidh
a tha ann am
Mbabane
. Anns a’ bhliadhna 2003 bha mu 70,000 duine a' fuireach anns a’ bhaile fhein. Tha e suidhichte air bruach Abhainn
Mbabane
anns na Beanntan
Mdimba
. 'S e seo an
co-chomharran
aige: 26° 19’ Deas agus 31° 08’ Ear. Tha Mbabane 305km air falbh bho
Phretoria
(
Afraga-a-Deas
), 490km bho
Mhaseru
(
Leasoto
) agus 150km bho
Mhaputo
(
Mosaimbic
). Tha e suidhichte air an airde an iar na
duthcha
, aig 1,156m os cionn ire na
mara
.
Galego:
Mbabane
, cunha poboacion estimada de 70.000 habitantes (
2003
), e a capital de
Suacilandia
. E tamen a capital do distrito de
Hhohho
.
?????:
?????
(?
??????
:
Mbabane
??????:
EMbabane
) ???
??? ?????
?? ?????
????????
???
???? ????????
. ???? ?????? ?? ????
??? ?????
?
??? ?????????
?
??? ??????
????????? ?? 94,874 ?????? (???? ????
2010
).
Fiji Hindi:
Mbabane
,
Africa
ke
des
Swaziland
ke
capital
city
hae. Ii
Mbabane River
aur
Polinjane River
Mdimba Mountains
me hae. Ii city
Hhohho
district me hae. Mbabane, Hhohho ke bhi capital hae. Ii city ke population lagbhag 70,000 jan hae.
Hrvatski:
Mbabane
je
glavni
i najve?i grad dr?ave
Svazi
. Sjedi?te je
kotara
Hhohho
.
Kreyol ayisyen :
Mbaban
se
kapital
.
Magyar:
Mbabane
Szvazifold
f?varosa
.
2003
-as becslesek szerint 70 000 lakosa volt. Az adminisztraciot
1902
-ben koltoztettek ak
Szvazifold
legnepesebb telepuleser?l,
Manzinib
?l.
???????:
????????
?????????
? ??????????? ?? ???????? ?? ???????? ???????, ? ???????? ???????? ?????? ?
Bahasa Indonesia:
Mbabane
adalah
ibu kota
sekaligus
kota
terbesar
Swaziland
. Penduduknya berjumlah 76.200 jiwa (
2004
). Pusat administratif Swaziland dipindahkan dari
Manzini
ke kota ini pada
1902
.
Interlingue:
Mbabane
es li cite capital e li max grand cite del state african
Swaziland
.
Ido:
Mbabane
esas chef-urbo di
Swazilando
.
Islenska:
Mbabane
er
hofuðborg
og stærsta borg
Svasilands
. Ibuar eru tæp 100 þusund. Borgin er i heraðinu
Hhohho
i
Mdimba-fjollum
i norðvesturhluta landsins. Meðalhæð borgarinnar yfir sjavarmali er 1243 metrar.
Italiano:
Mbabane
o anche
Mbanane
(70.000 abitanti, stima
2003
) e la
capitale
e la maggiore citta dello
Swaziland
nonche capoluogo del
Distretto di Hhohho
, nella zona occidentale dello stato.
日本語:
ムババ?ネ
()は、
スワジランド
の
首都
。
王宮
と
議?
は
ロバンバ
にあり、??の中心は
マンジニ
であるが、行政府はムババネに置かれている。
Jawa:
Mbabane
kuwi
ibukutha
sekaligus
kutha
paling gedhe ing
Swaziland
. Pedununge ana 76.200 jiwa (
2004
). Pusat administratif Swaziland dipindahake saka
Manzini
menyang kutha iki ing taun
1902
.
???????:
???????
?
??????????
? ?????????? ?? ?????????? ??????.
2007
???? ???????????
??????????
95 000 ???????? ????????. ?????????? ???????
???????
?? ?? ??? ???????
?????????
??, ??????? ??????,
????? ???????
1 243 ??????.
Taqbaylit :
Mbabane
d tamane?t n
Swaziland
. Zed?en-tt 95.000 n yimezda?en.
韓國語:
음바바네
는
스와질란드
의
수도
이다.
2003年
統計로는 7萬 名이 居住하고 있는 것으로 調査되었다.
음바바네 江
과 음딤바 山脈에 있는
폴린자네 江
支流에 있다. 都市는 나라의 行政 中心이 1902年 現在 만지니라 불리는 브렘머스도르프부터 移動한 後 成長했다. 음바바네는 英國의 定着者들이 到着했을 때 그 地域에 살았었던 族長, 음바바네 구네네로부터 그곳의 이름이 由來했다. 또한 周邊 地域을 위한 商業 허브이며 同時에
主席
과
철
이 採掘된다.
Кыргызча:
Мбабане
Африка
дагы бир шаар, жана
Свазиленд
дин борбор шаары.
Latina:
Mbabane
est
urbs
circa 30'000 incolarum (2003) et caput
Suaziae
.
Letzebuergesch:
Mbabane
ass d'Haaptstad vu
Eswatini
an huet ongefeier 70.000 Awunner
(Stand: 2003)
.
Lombard:
Mbabane
a l'e la capital del
Swaziland
.
Lietuvi?:
Mbaban?
? miestas
Svazilande
, pagrindin? ?alies sostin?. 94,8 t?kst. gyventoj? (
2008
m.). I?sid?s?iusi plynauk?t?je ?alies vakaruose, greta sienos su
PAR
. Did?iausias valstyb?s administracinis, verslo ir transporto centras. Gele?inkeliu susisiekia su kaln? kasyklomis ir
Maputu
uostu (
Mozambikas
) prie
Indijos vandenyno
. Stipriai i?vystyta medienos, tekstil?s, metalo apdirbimo, maisto pramon?. I?pl?totas turizmas.
Latvie?u:
Mbabane
ir
Svazilendas
galvaspils?ta un liel?k? valsts pils?ta. Mbabane ir
Hoho
rajona administrat?vais centrs. Atrodas
Mbabanes
upes krast?, aptuveni 1270 metrus virs j?ras l?me?a. Mbabane par Svazilendas galvaspils?tu k?uva 1902. gad?, kad ?o statusu p?rc?la no m?sdienu pils?tas
Manzini
(taj? laik? sauc?s
Bremersdorp
). Mbabanes nosaukums ir c?lies no virsai?a v?rda, kas ?eit vald?ja, kad ?aj? re?ion? ierad?s
briti
.
Malagasy :
I
Mbabane
dia tanana renivohitr'i
Soazilandy
.
Македонски:
Мбабане
, со околу 70,000 жители, е
главен град
на
Свазиленд
. То? се нао?а на реката
Мбабане
и не?зината притока
Полингане
, на планините
Мдимба
. Географските координати на Мбабане се 26°19' ?ужно и 31°8' источно (-26.31667, 31.1333).
?????:
????????
??
?????????
???? ??????
???????
? ?????? ???? ??? ???.
Bahasa Melayu:
Mbabane
ialah
ibu negara
sekaligus
bandar
terbesar
Swaziland
. Penduduknya berjumlah 95,000 orang pada tahun
2007
. Pusat pentadbiran Swaziland dipindahkan dari
Manzini
ke bandar ini pada tahun
1902
.
Plattduutsch:
Mbabane
is de Hooftstadt vun
Swasiland
un to glieker Tiet ok de Hooftstadt vun den Verwaltensdistrikt
Hhohho
. De Stadt mit etwa 95.000 Inwahner (2008) liggt in de
Mdimba-Bargen
. Se is dat administrative un neben
Manzini
ok dat wertschapliche Zentrum vun dat Land.
Nederlands:
Mbabane
, met een geschatte bevolking van 70.000 (2003), is de bestuurlijke
hoofdstad
van
Swaziland
. Het is gelegen aan de rivieren de
Mbabane
en de
Polinjane
in het
Mdimba
gebergte in het district van
Hhohho
. De stad groeide nadat het landelijke bestuurlijke centrum werd verplaatst vanuit
Manzini
naar Mbabane in 1902. Naast Mbabane vervult
Lobamba
de functie van koninklijke en wettelijke hoofdstad.
Norsk bokmal:
Mbabane
, som har en beregnet folkemengde pa 70 000 (2003), er hovedstaden i
Swaziland
. Byen ligger ved elven
Mbabane
og sideelven
Polingane
i
Mdimbafjellene
.
Occitan :
Mbabane
es la capitala de
Swaziland
. Sa
populacion
era estimada a abitants, en
2003
.
??????:
????????
, ????? ???? ?? ??????? ?????? ????? ??,??? ??,
??????????
??
???????
??? ?? ??? ???? ????? ??? ?? ????? ?????? ???? ???????? ???? ??? ???? ????? ???? ????????? ???? ?? ?????? '?? ???? ???? ??? ?? ????? ??????? ???? ????? ?? ????? ?? ??????? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ???? ??? ???? ?? ??????? ?????? ???? ????? ??,??? ??? ?? MR? ??? ???? ????? ???
Polski:
Mbabane
?
stolica
i drugie co do wielko?ci miasto
Suazi
, poło?one w zachodniej cz??ci kraju.
Piemonteis:
Mbabane
a l’e la capital dle
Swaziland
.
Roman?:
Mbabane
este capitala statului
african
Swaziland
. Ora?ul are circa 70.000 de locuitori, fiind situat in vestul ??rii, in provincia
Hhohho
. Localitatea a fost intemeiat? de coloni?tii englezi in anul
1902
. Principalul venit economic al ora?ului provine din exploatarea z?c?mintelor de
zinc
?i
fier
din apropiere.
Русский:
Мбаба?не
(Mbabane) ?
столица
Свазиленд
а, административный центр округа
Хохо
. Население ? 95 тысяч жителей (
2007
). Автодорогой связана с железной дорогой, ведущей к порту
Мапуту
(столица
Мозамбик
а). В городе находятся предприятия пищевой, швейной, металлообрабатывающей промышленности. Обработка сельскохозяйственного сырья. Близ Мбабане ? разработка
асбеста
. Основана в конце
XVII
? начале
XVIII век
ов как крепость. В городе располагается
Свазилендская фондовая биржа
.
Scots:
Mbabane
wi an estimatit population o 95,000 (2007), is the
caipital
an lairgest ceety o
Swaziland
. It is locatit on the
Mbabane River
an its tributary the
Polinjane River
in the
Mdimba Muntains
. It is locatit in the destrict o
Hhohho
, o which it is an aa the caipital. The average elevation o the ceety is 3,800 ft. The population (estimatit) in 1987 wis 30,000.
Davvisamegiella:
Mbabane
lea
Svazieatnama
halddahusla? oaivegavpot. Gavpoga olmmo?lohku lea 60 900 (2007), ja gavpot lea Svazieatnama stuoramus gavpot.
Simple English:
Mbabane
is the
capital city
of the
African
country
of
Swaziland
. It is on the
Mbabane River
and the
Polinjane River
in the
Mdimba Mountains
. The city is in the district of
Hhohho
. Mbabane is the capital of Hhohho. The city has an estimated
population
of 70,000 people.
Sloven?ina:
Mbabane
je hlavne mesto
Svazijska
. Nachadza sa v pohori
Mdimba
, pozd??
rovnomennej rieky
a jej pritoku
Polinjane
.
Juhoafricka
hranica je vzdialena len 20 km zapadne od mesta.
ChiShona:
Mbabane
iguta guru re
Swaziland
.
Soomaaliga:
Mabane
waa caasimada dalka
Swasiland
Српски / srpski:
Мбабане
?е престоница
Свазиленд
а. Основале су ?е британске колони?алне власти
1902
. Има око 80.000 становника, али се та? бро? послед?х година рапидно уве?ава. Легенда каже да ?е град добио име по локалном начелнику, а у преводу гласи нешто оштро и горко што можда осликава природу начелника, али не и града. Друго миш?е?е ?е да се Мбабане развио у близини паш?ака на ко?ем расте слатка трава по имену лулубане, па ?е та реч временом преиначена у Мбабане где се послед?и самогласник изговара меко. Лежи на северно? ивици долине Ezulwini, у зеленом побр?у Длангени. Окружен брдима, Мбабане ни?е изгубио атмосферу малог места, упркос високим пословним зградама ко?е су овде никле послед?их година. Главне привлачности у граду су тржни центар, нови тржни центар и Улица Алистера Милера, главна улица ко?а ?е добила име по првом, овде ро?еном, Европ?анину. Иду?и овом улицом ка северу, са леве стране се налази Парк Круниса?а, а са десне Голф Клуб, Мбабане Клуб и у наставку терен за голф. У Мбабане Клубу посто?е могу?ности за кугла?е, сквош и тенис. У близини су Театар Клуб и
Cinelux
биоскоп. Иза терена за голф, кроз Долину Борова, тече Мбулузи река ко?а на свом току има неколико ма?их водопада.
SiSwati:
EMbabane (
siNgisi
:
Mbabane
), lidolobha (-
de jure
-) ye
Umbuso weSwatini
.
То?ик?:
Мбабане
яке аз ша?р?ои
Афри?о
аст. Пойтахти
Свазиленд
аст.
???:
?????????
(Mbabane) ?????????????????????????????????????
????????????????
???????????? 95,000 ?? (???? 2007) ????????????????????????? 3,800 ???
Turkce:
Mbabane
,
Svaziland
'ın ba?kentidir. Nufusu 95.000'dir. Ulkeninde en buyuk ?ehridir. Uluslararası havaalanı vardır. Hhonno bolgesindedir. Mdimba da?ları ve Polinjane nehri cevresinde kurulmu?tur. Burada cıkarılan demir madeni ekonomide buyuk rol oynar. Mbabane ?ehri
Guney Afrika Cumhuriyeti
'ne sınır bir kenttir. Ngwenya Oshoek sınır kapısı bu ?ehirdedir. Sisvati dili bu bolgede a?ırlıklı olarak konu?ulmasına ra?men ?ngilizce de kullanılır. Mbabane'de ?eker pancarı tarımı yapılır ve
?eker
ihracatının ekonomide onemli bir yeri vardır. Ortalama yıllık sıcaklık, Temmuz'da 15° C ve Ocak'ta 22° C'dir.
Удмурт:
Мбабане
(
свати кыл
ын EMbabane ,
англи кыл
ын Mbabane ) ?
Свазилендлэн
шоркар
ез.
Укра?нська:
Мбаба?не
?
столиця
Сваз?ленд
у, адм?н?стративний центр округу
Хохо
. Населення ? 67,2 тисяч жител?в (2004). Автодорогою пов'язана ?з
зал?зницею
, яка веде до
порту
Мапуту
(
Мозамб?к
).
????:
??????
(Mbabane) (?????: EMbabane)
????? ????
?? ??????? ? ???????
??????????
??? ?? ?? ???
???
??? ????
???????
(Lobamba)
????? ????
?? ??????? ????? ???? ???? ? ?????????
??????????
???
O?zbekcha / ?збекча:
Mbabane
? Svazilend poytaxti. Xoxo okrugi ning ma?muriy markazi. Mamlakatning shim.-g?arbida, Ndimba tog?lari etagida, 1150 m balandlikda joylashgan. Aholisi 40 ming kishidan ziyod (1990 y.lar o?rtalari). Iyulning o?rtacha t-rasi 12°, yanvarniki 24°. Yillik yog?in o?rtacha 1400 mm. Avtomobil yo?li orqali Maputu (Mozambik) porti bilan boglangan. Metallsozlik, oziq-ovqat, tikuvchilik sanoati korxonalari mavjud. Q.x. mahsulotlari qayta ishlanadi. M. yaqinidan asbest qazib olinadi. Un-t, kutubxona bor. Shaharga 17-a.ning oxiri ? 18-a.ning boshlarida asos solingan. 1903?68 y.lar Svazilend Britaniya protektoratining ma?muriy markazi.
Veneto:
Mbabane
la xe la cavedal aministrativa de el
Swaziland
e la gha 70 000 abitanti. La cavedal tradisionale xe
Lobamba
. La zente parla siSwati e inglexe.
Ti?ng Vi?t:
Mbabane
v?i dan s? ??c tinh 95.000 (n?m 2007), la th? đo va thanh ph? l?n nh?t c?a
Swaziland
. No n?m tren
song Mbabane
va song nhanh c?a no Polinjane trong day nui Mdimba. No n?m ? huy?n Hhohho va c?ng la huy?n l? huy?n nay. Thanh ph? n?m ? khu v?c co đ? cao 3.800
foot
. Dan s? (??c tinh) vao n?m 1987 la 30.000 ng??i.
Winaray :
An
Mbabane
amo an kapital nga syudad ha nasod han
Swaziland
.
??????:
?????????
??? ?? ????????? ??? ?? ?????? ???? ???
??????????
. ????????? ?????? ??? ?????
??????? ????
.
Yoruba:
Mbabane
, pelu idiye olugbe to to 95,000 (2007), ni
oluilu
ati ilu totobijulo ni orile-ede
Swaziland
.