한국   대만   중국   일본 
Toponimia catalana oficial no normativa - Viquipedia, l'enciclopedia lliure Ves al contingut

Toponimia catalana oficial no normativa

Afegeix enllacos
De la Viquipedia, l'enciclopedia lliure
Un o mes editors principals d'aquest article semblen tenir una estreta relacio amb aquest tema . El seu contingut actual es sospitos de no ser objectiu. Vegeu la discussio per a mes informacio. Aquest avis es pot treure una vegada s'hagi trobat un consens sobre els punts discutits .
Aquesta pagina o seccio es sospitosa de no respectar la neutralitat del punt de vista .
El seu contingut actual es sospitos de no ser objectiu. Vegeu la discussio per a mes informacio. L'avis es pot treure una vegada s'hagi trobat un consens sobre els punts discutits.

La Toponimia catalana oficial no normativa es el conjunt de denominacions de municipis , caps de municipi i entitats de poblacio que tenen, com a nom oficial , formes toponimiques que no s'ajusten a la normativa linguistica de l' Institut d'Estudis Catalans . Segons fa explicit l'obra que recull les formes oficials dels toponims de Catalunya, el Nomenclator oficial de toponimia major de Catalunya , aixo passa per aquests motius:

L’autonomia de que disposa l’Administracio local a l’hora de fixar el nom oficial dels nuclis de poblacio, ha comportat la inclusio en el Nomenclator oficial de noms incorrectes ortograficament o inadequats a la tradicio toponomastica catalana, segons els informes de l’IEC en que es proposaven formes adequades. Tots aquests noms apareixen finalment a l’index del Nomenclator destacats graficament amb un asterisc (*). Cal dir, tanmateix que molts dels noms corresponents a entitats de poblacio que en la primera edicio s’havien transcrit amb grafies inapropiades o amb formes estranyes a la llengua i no havien estat validats per l’IEC; en aquesta nova edicio, i merces als informes pertinents elaborats per la Comissio de Toponimia de Catalunya adrecats als ajuntaments, s’han pogut reduir fins a 102 que encara es consideren incorrectes segons els criteris de l’IEC. [1]

El marc legal per a la toponimia oficial de Catalunya l'estableix l'article 18.1 de la Llei 1/1998, de 7 de gener, de politica linguistica, que diu literalment: "els toponims de Catalunya tenen com a unica forma oficial la catalana, d’acord amb la normativa linguistica de l’Institut d’Estudis Catalans, excepte els de la Val d’Aran , que tenen l’aranesa.". [2] El Decret 133/2020, de 17 de novembre, sobre l'establiment i l'us de la toponimia i sobre la Comissio de Toponimia complementa aquest marc. [3]

Municipis amb formes toponimiques oficials no normatives. [ modifica ]

Cabaces . [4] Forma normativa: Cabassers . [5]

Capmany . [6] Forma normativa: Campmany [5]

Castell-Platja d'Aro . [7] Forma normativa: Castell i Platja d'Aro [8]

Figaro-Montmany . [9] Forma normativa: el Figuero i Montmany [8]

Forallac . [10] Forna normativa: Vulpellac, Fonteta i Peratallada [8]

Llado . [11] Forma normativa: Lledo [12]

Massanes . [13] Forma normativa: Macanes [14]

Navas . [15] Forma normativa: Navars [8]

Rialp . [16] Forma normativa: Rialb [17]

Torrelavit . [18] Forma normativa: Terrassola i Lavit [19]

Caps de municipis amb formes toponimiques oficials no normatives [ modifica ]

La Torre de Capdella , [20] [21] cap del municipi de la Torre de Cabdella .

Figaro , [9] cap del municipi de Figaro-Montmany.

Tuixent , [22] cap del municipi de Josa i Tuixen .

Entitats de poblacio amb formes toponimiques oficials no normatives [ modifica ]

Aguiro , [20] nucli de la Torre de Cabdella .

Alba de Liste , [23] nucli de Riells i Viabrea .

Alcanar Costa , [24] nucli d' Alcanar .

Alcanar Platja , [24] nucli d'Alcanar.

Alella Park , [25] nucli d' Alella .

Ampollamar , [26] nucli de l'Ampolla .

Avinguda-Eixampla , [27] barri de Sabadell .

Baramar , [28] nucli de la Roda de Bera .

Barri del Castell-Remei , [29] nucli de Premia de Dalt .

Begues Park , [30] nucli de Begues .

Blanes Vistamar , [31] nucli de Blanes .

Buenos Aires , [32] nucli de Callus .

Buvisa , [29] nucli de Premia de Dalt.

Calders-Escales , [33] nucli de Vallmoll .

Cal Pons , [34] nucli de Puig-reig .

Cambrils Badia , [35] nucli de Cambrils .

Canada Parc , [36] nucli de Vallgorguina .

Ca n'Armengol , [37] nucli de Corbera de Llobregat .

Can Carreras , [38] nucli de Calella .

Can Cruset , [39] nucli de Torrelles de Foix .

Can Cruset de la Carrera , [40] nucli de Sant Marti Sarroca .

Can Guey , [41] nucli de Torrelles de Llobregat .

Can Lloses-Can Marcer , [42] nucli de Sant Pere de Ribes .

Can Mallado , [43] nucli de Santa Coloma de Farners .

Can Sors , [25] nucli d'Alella.

Can Torrent-Alta Maresma , [44] nucli de Santa Susanna .

Can Verdaguer , [45] nucli de Mediona .

Capdella , [46] [21] nucli de la Torre de Cabdella.

Carreras , [47] nucli de l'Espluga de Francoli .

Castell-Montbui , [48] nucli de Bigues i Riells .

Central de Capdella , [46] nucli de la Torre de Cabdella

Central Fecsa-Nerets , [49] nucli de Talarn .

Costa-Cunit-Castellet Sector Trencarroques , [50] nucli de Castellet i la Gornal .

Coves del Llorito , [51] nucli de Tarragona .

Cusconar , [39] nucli a Torrelles de Foix.

Ducat de Montseny , [52] nucli de Sant Feliu de Buixalleu .

El Consul , [53] nucli d' Arenys de Mar .

Els Estanys-Sant Genis , [54] nucli de Llanca .

El Fresno , [55] nucli de Vacarisses .

El Padros , [56] nucli de Vilabella .

El Papagai , [57] nucli, Sant Jaume dels Domenys .

El Vencillo , [58] nucli d' Els Alamus .

Farreres , [59] nucli de Flaca .

Fibracolor , [60] nucli de Tordera .

Fornells Park , [61] nucli de Fornells de la Selva .

Grab , [62] nucli de Cervello .

Grao Park , [63] nucli d' Alpicat .

Ibars-Meia , [25] nucli d'Alella.

Icomar , [51] nucli de Tarragona.

Junior Park , [23] nucli de Riells i Viabrea.

King Park , [64] nucli de Sils .

La Massana , [65] nucli de Ribes de Freser .

La Torra , [66] nucli de Sant Feliu de Pallerols .

Les Pinedes de l'Armengol , [67] nucli de Carme .

Les Pinedes de l'Armengol , [68] nucli de la Torre de Claramunt .

L'Hidalgo , [69] nucli de l'Ametlla de Mar .

Los Rosales , [70] nucli de Sant Quirze del Valles .

Lourdes , [71] nucli de Mollet del Valles .

Merymar , [28] nucli de la Roda de Bera.

Miami Platja , [72] nucli de Mont-roig del Camp .

Montecarlo , [24] nucli d'Alcanar.

Monterrey Park , [45] disseminat de Mediona.

Montpol , [73] nucli de Lladurs .

Montsia Mar , [24] nucli d'Alcanar.

Muscarola , [74] nucli de Santa Margarida i els Monjos .

Niagara Parc , [60] nucli de Tordera.

Obeix , [20] [21] nucli de la Torre de Cabdella.

Palsmar , [75] nucli de Pals .

Pinars del Bado , [76] nucli de Sant Quirze Safarja .

Pinemar , [77] nucli de Pineda de Mar .

Pla del Bado , [76] nucli de Sant Quirze Safarja.

Politg , [78] nucli de la Baronia de Rialb .

Portimar , [53] nucli d'Arenys de Mar.

Puig de la Pedra-Sot del Pi , [29] nucli de Premia de Dalt.

Quilometre 3 , [38] nucli de Calella.

Residencial Riells II , [23] nucli de Riells i Viabrea.

Rio Park , [52] nucli de Sant Feliu de Buixalleu.

Riu-club , [79] nucli de Riudecols .

Royal Park , [80] nucli de Gualba .

Safari , [81] nucli de Gelida .

Salles de la Serra , [82] nucli de Sallent .

Santa Anna-Tio , [29] nucli de Premia de Dalt.

Santa Creu de Jutglar , [83] nucli d' Olost .

Santa Margarida de Montbui-nucli antic , [84] nucli de Santa Margarida de Montbui .

Sant Quinti de Puigrodon , [85] disseminat de Campdevanol .

Sant Quirze Jardi , [70] nucli de Sant Quirze del Valles.

Sardinyola , [74] nucli de Santa Margarida i els Monjos.

Soles de Tiurana , [86] nucli de Tiurana .

Supermaresme-La Ferrera , [87] nucli de Sant Vicenc de Montalt .

Torreguitart , [27] barri de Sabadell.

Tourist Club , [88] nucli de Caldes de Malavella .

Urbanitzacio Golf Peralada , [89] disseminat de Peralada .

Urbanitzacio la Montsarra , [39] nucli de Torrelles de Foix.

Urbanitzacio Sector Industrial , [52] nucli de Sant Feliu de Buixalleu.

Urbapol , [90] nucli de Sant Pol de Mar .

Urbisol , [91] nucli d' Avinyo .

Vallmoll Paradis , [33] nucli de Vallmoll.

Veinat de Can Buxio , [92] nucli de Riudellots de la Selva .

Veinat de Llado , [93] nucli d' Argentona .

Via Trajana-Montsolis , [94] nucli de Sant Adria de Besos .

Vistamar , [95] nucli de Sant Cebria de Vallalta .

Referencies [ modifica ]

  1. ↑ Institut Cartografic, 2009 , p. XXI.
  2. ↑ DOGC num. 2553, de 09/01/1998, pag. 293
  3. ↑ ≪ DECRET 133/2020, de 17 de novembre, sobre l'establiment i l'us de la toponimia i sobre la Comissio de Toponimia. ≫. Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya, num. 8275 , 19-11-2020.
  4. ↑ Institut Cartografic, 2009 , p. 183.
  5. ↑ 5,0 5,1 Seccio Filologica de l'IEC, 1933 , p. 12.
  6. ↑ Institut Cartografic, 2009 , p. 231.
  7. ↑ Institut Cartografic, 2009 , p. 263.
  8. ↑ 8,0 8,1 8,2 8,3 ≪ Optimot, consultes linguistiques, toponoms oficials no normatius ≫ (en catala). [Consulta: 3 febrer 2022].
  9. ↑ 9,0 9,1 Institut Cartografic, 2009 , p. 343.
  10. ↑ Institut Cartografic, 2009 , p. 367.
  11. ↑ Institut Cartografic, 2009 , p. 450.
  12. ↑ Seccio Filologica de l'IEC, 1933 , p. 17.
  13. ↑ Institut Cartografic, 2009 , p. 513.
  14. ↑ Seccio Filologica de l'IEC, 1933 , p. 18.
  15. ↑ Institut Cartografic, 2009 , p. 579.
  16. ↑ Institut Cartografic, 2009 , p. 730.
  17. ↑ Seccio Filologica de l'IEC, 1933 , p. 22.
  18. ↑ Institut Cartografic, 2009 , p. 998.
  19. ↑ Seccio Filologica de l'IEC, 1933 , p. 29.
  20. ↑ 20,0 20,1 20,2 Institut Cartografic, 2009 , p. 984.
  21. ↑ 21,0 21,1 21,2 ≪ La Torre de Cabdella ≫. Institut d'Estudis Catalans. Arxivat de l' original el 2022-01-05. [Consulta: 3 febrer 2022].
  22. ↑ Institut Cartografic, 2009 , p. 449.
  23. ↑ 23,0 23,1 23,2 Institut Cartografic, 2009 , p. 738.
  24. ↑ 24,0 24,1 24,2 24,3 Institut Cartografic, 2009 , p. 27.
  25. ↑ 25,0 25,1 25,2 Institut Cartografic, 2009 , p. 36.
  26. ↑ Institut Cartografic, 2009 , p. 67.
  27. ↑ 27,0 27,1 Institut Cartografic, 2009 , p. 766.
  28. ↑ 28,0 28,1 Institut Cartografic, 2009 , p. 754.
  29. ↑ 29,0 29,1 29,2 29,3 Institut Cartografic, 2009 , p. 705.
  30. ↑ Institut Cartografic, 2009 , p. 131.
  31. ↑ Institut Cartografic, 2009 , p. 163.
  32. ↑ Institut Cartografic, 2009 , p. 204.
  33. ↑ 33,0 33,1 Institut Cartografic, 2009 , p. 1051.
  34. ↑ Institut Cartografic, 2009 , p. 713.
  35. ↑ Institut Cartografic, 2009 , p. 211.
  36. ↑ Institut Cartografic, 2009 , p. 1048.
  37. ↑ Institut Cartografic, 2009 , p. 299.
  38. ↑ 38,0 38,1 Institut Cartografic, 2009 , p. 202.
  39. ↑ 39,0 39,1 39,2 Institut Cartografic, 2009 , p. 999.
  40. ↑ Institut Cartografic, 2009 , p. 872.
  41. ↑ Institut Cartografic, 2009 , p. 1000.
  42. ↑ Institut Cartografic, 2009 , p. 882.
  43. ↑ Institut Cartografic, 2009 , p. 780.
  44. ↑ Institut Cartografic, 2009 , p. 812.
  45. ↑ 45,0 45,1 Institut Cartografic, 2009 , p. 517.
  46. ↑ 46,0 46,1 Institut Cartografic 2009 , p. 984. Per omissio, el toponim no esta marcat amb asterisc a l'obra; tanmateix, la forma Capdella (a la forma La Torre de Capdella) no es acceptada, i per tant tampoc no ho es qualsevol altre toponim que la contingui.
  47. ↑ Institut Cartografic, 2009 , p. 325.
  48. ↑ Institut Cartografic, 2009 , p. 155.
  49. ↑ Institut Cartografic, 2009 , p. 950.
  50. ↑ Institut Cartografic, 2009 , p. 253.
  51. ↑ 51,0 51,1 Institut Cartografic, 2009 , p. 955.
  52. ↑ 52,0 52,1 52,2 Institut Cartografic, 2009 , p. 829.
  53. ↑ 53,0 53,1 Institut Cartografic, 2009 , p. 78.
  54. ↑ Institut Cartografic, 2009 , p. 459.
  55. ↑ Institut Cartografic, 2009 , p. 1029.
  56. ↑ Institut Cartografic, 2009 , p. 1076.
  57. ↑ Institut Cartografic, 2009 , p. 848.
  58. ↑ Institut Cartografic, 2009 , p. 15.
  59. ↑ Institut Cartografic, 2009 , p. 351.
  60. ↑ 60,0 60,1 Institut Cartografic, 2009 , p. 979.
  61. ↑ Institut Cartografic, 2009 , p. 369.
  62. ↑ Institut Cartografic, 2009 , p. 276.
  63. ↑ Institut Cartografic, 2009 , p. 57.
  64. ↑ Institut Cartografic, 2009 , p. 925.
  65. ↑ Institut Cartografic, 2009 , p. 735.
  66. ↑ Institut Cartografic, 2009 , p. 833.
  67. ↑ Institut Cartografic, 2009 , p. 236.
  68. ↑ Institut Cartografic, 2009 , p. 983.
  69. ↑ Institut Cartografic, 2009 , p. 65.
  70. ↑ 70,0 70,1 Institut Cartografic, 2009 , p. 891.
  71. ↑ Institut Cartografic, 2009 , p. 529.
  72. ↑ Institut Cartografic, 2009 , p. 563.
  73. ↑ Institut Cartografic, 2009 , p. 454.
  74. ↑ 74,0 74,1 Institut Cartografic, 2009 , p. 794.
  75. ↑ Institut Cartografic, 2009 , p. 633.
  76. ↑ 76,0 76,1 Institut Cartografic, 2009 , p. 892.
  77. ↑ Institut Cartografic, 2009 , p. 653.
  78. ↑ Institut Cartografic, 2009 , p. 121.
  79. ↑ Institut Cartografic, 2009 , p. 748.
  80. ↑ Institut Cartografic, 2009 , p. 410.
  81. ↑ Institut Cartografic, 2009 , p. 387.
  82. ↑ Institut Cartografic, 2009 , p. 773.
  83. ↑ Institut Cartografic, 2009 , p. 601.
  84. ↑ Institut Cartografic, 2009 , p. 793.
  85. ↑ Institut Cartografic, 2009 , p. 213.
  86. ↑ Institut Cartografic, 2009 , p. 969.
  87. ↑ Institut Cartografic, 2009 , p. 899.
  88. ↑ Institut Cartografic, 2009 , p. 199.
  89. ↑ Institut Cartografic, 2009 , p. 646.
  90. ↑ Institut Cartografic, 2009 , p. 888.
  91. ↑ Institut Cartografic, 2009 , p. 101.
  92. ↑ Institut Cartografic, 2009 , p. 749.
  93. ↑ Institut Cartografic, 2009 , p. 83.
  94. ↑ Institut Cartografic, 2009 , p. 786.
  95. ↑ Institut Cartografic, 2009 , p. 818.

Bibliografia [ modifica ]

Obtingut de ≪ https://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Toponimia_catalana_oficial_no_normativa&oldid=32683394 ≫