De la Viquipedia, l'enciclopedia lliure
Herta Muller
(
Ni?chidorf
,
alemany
:
Nitzkydorf
,
hongares
:
Niczkyfalva
,
17 d'agost
de
1953
) es una escriptora alemanya d'origen
romanes
. Ha conreat els generes de la
novel·la
, la
poesia
i l'
assaig
. En les seves obres, ha fet una descripcio de les dures condicions de vida a Romania sota el dictador
Ceau?escu
. Se li ha atorgat el
Premi Nobel de Literatura
de l'any 2009.
[1]
Herta Muller va neixer a la
provincia de Timi?
, filla d'agricultors
suabs
(
alemanys del Banat
, a Romania). Va rebre una educacio alemanya i estudia literatura romanesa a la Universitat de
Timisoara
.
El 1979, refusa col·laborar amb la policia politica del regim comunista de Ceausescu (la
Securitate
) i, per aquest motiu, va ser despatxada de la seva feina com a traductora d'una companyia d'enginyeria de Romania. El seu primer llibre va apareixer, en versio censurada, al 1982.
El 1987, Muller abandona el seu pais i s'instal·la a Alemanya amb el seu marit, el novel·lista
Richard Wagner
. El 1997, abandona l'associacio d'escriptors
Pen club
de l'Alemanya Federal en protesta per la fusio que es va fer amb el Pen club de la
Republica Democratica Alemanya
.
La Fundacio Nobel li va concedir el
premi Nobel de Literatura
, en paraules textuals, per a "qui, amb la concentracio de la poesia i la franquesa de la prosa, descriu el paisatge dels desposseits".
[2]
[3]
Obra en catala
[
modifica
]
- L'home es un gran faisa en el mon
, 1986. Valencia: Edicions Bromera, 2009
- La bestia del cor
, 1994. Valencia: Edicions Bromera, 2009
- Tot el que tinc, ho duc al damunt
, 2009. Valencia: Edicions Bromera, 2010
- En terres baixes
, 1982. Valencia: Edicions Bromera, 2010
- Niederungen
, relats curts, versio censurada publicada a Bucarest el 1982. Versio integra publicada a Alemanya el 1984. En angles, sota el titol de
Nadirs
el 1999.
[4]
- Druckender Tango
, 1984.
- Der Mensch ist ein großer Fasan auf der Welt
, Berlin, 1986.
- Barfußiger Februar
, Berlin, 1987.
- Reisende auf einem Bein
, Berlin, 1989.
- Wie Wahrnehmung sich erfindet
, Paderborn, 1990.
- Der Teufel sitzt im Spiegel
, Berlin, 1991.
- Der Fuchs war damals schon der Jager
, Hamburg, 1992.
- Eine warme Kartoffel ist ein warmes Bett
, Hamburg, 1992.
- Der Wachter nimmt seinen Kamm
, Reinbek i Hamburg, 1993.
- Angekommen wie nicht da
, Lichtenfels, 1994.
- Herztier
, Reinbek bei Hamburg, 1994 (
Premi Aristeion
1995).
- Hunger und Seide
, Hamburg, 1995.
- In der Falle
, Gottingen, 1996.
- Heute war ich mir lieber nicht begegnet
, Reinbek i Hamburg, 1997.
- Der fremde Blick oder das Leben ist ein Furz in der Laterne
, Gottingen, 1999.
- Im Haarknoten wohnt eine Dame
, Reinbek i Hamburg, 2000.
- Heimat ist das, was gesprochen wird
, Blieskastel, 2001.
- Der Konig verneigt sich und totet
, Munic, 2003.
- Die blassen Herren mit den Mokkatassen
, Munic, 2005.
- Este sau nu este Ion
(en romanes), Iasi 2005.
- Atemschaukel
, Munic, 2009.
- Cristina und ihre Attrappe oder Was (nicht) in den Akten der Securitate steht
, Gotinga, 2009.
- Immer derselbe Schnee und immer derselbe Onkel
, Munic, 2011.
Enllacos externs
[
modifica
]
|
---|
1901?1925
| |
---|
1926?1950
| |
---|
1951?1975
| |
---|
1976?2000
| |
---|
2001?present
| |
---|