La comarca del
Carxe
(
castella
:
el Carche
) es un territori de la
Regio de Murcia
on es parla
valencia
.
Compren una part dels
municipis
de
Iecla
,
Jumella
i
Favanella
, i toca els municipis
valencians
del
Pinos
i l'
Alguenya
. Te una extensio d'uns 300 km²
i una poblacio de 677 habitants.
[2]
La majoria de la poblacio es reparteix entre els nuclis de poblacio seguents: la Torre del Rico, la Canyada del Trigo, el Carxe i la Canyada de l'Alenya.
[3]
El seu nom prove de la
serra del Carxe
,
una serra de fins a 1.371 metres d'altitud,
[4]
una porcio de la qual forma part del parc regional amb el mateix nom.
[5]
[6]
Gracies a les recerques sociolinguistiques dutes a terme per
Manuel Sanchis i Guarner
, des dels
anys cinquanta
del segle
xx
es coneix la seua existencia com a zona de parla catalana. Malgrat que el
valencia
no te reconeixement oficial a la Regio de Murcia, l'
Academia Valenciana de la Llengua
n'imparteix cursos en diversos municipis de la comarca.
[7]
El Carxe te una extensio d'uns 300 km² que es reparteixen entre els municipis
murcians
de
Iecla
i
Jumella
a la comarca de
l'Altipla
i
Favanella
a la comarca de l'
Oriental
, tocant als municipis
valencians
del
Pinos
i l'
Alguenya
. Esta fitat al sud per la serra de Quives i la de la Pila i al nord per la serra del Serral, la de les Panses i la del Carxe. Aquesta ultima, que dona nom a la comarca, en te el punt mes alt, de 1.371 metres.
El 1244 es va delimitar per primer cop la frontera entre la
Corona d'Arago
i la de
Castella
en aquesta zona al
Tractat d'Almirra
, que deixava les comarques del
Vinalopo
sota domini castella. El 1266,
Jaume I
va
conquerir el Regne de Murcia
per sufocar la
revolta sarraina
contra el vassallatge a Castella. Malgrat retornar la sobirania del Regne a Castella, respectant el Tractat d'Almirra, es repobla la zona amb catalans, valencians i aragonesos. Aquesta poblacio no te a veure amb el poblament valencia actual del Carxe. El 1296,
Jaume II
va ocupar el
Regne de Murcia
fins al 1304 que se signa la
Sentencia Arbitral de Torrellas
. Alla, Jaume II renunciava al Regne de Murcia a canvi d'incorporar-ne la zona nord, i va deixar fixat aixi el limit actual entre el
Pais Valencia
i la
Regio de Murcia
. A
Murcia
es deixa de parlar valencia al segle
xiv
, a
Cartagena
al segle
xv
i a
Oriola
al segle
xviii
.
Despres de l'expulsio morisca al segle
xvii
, gran part dels extensos termes de
Iecla
,
Jumella
i tambe de
Favanella
havien restat gairebe despoblats. Aquestes terres foren dedicades a pastures i, en la decada del
1878
al
1887
, foren donades en emfiteusi per a la seua explotacio agricola. Aixo provoca una forta immigracio de llauradors procedents de les valls del
Vinalopo
, que es l'origen del valencia actual del Carxe.
Algunes fonts endarrereixen considerablement la data d'inici de l'arribada d'immigrants valencians, ja que segons una informant de
la Canyada de l'Alenya
, la seva mare, nascuda el 1877, era besneta dels primers pobladors arribats de
Novelda
.
[9]
Aquests pobladors s'establiren a les planades que formen les capcaleres de les rambles de
Favanella
i de
la Raixa
, i en alguns casos ?Carrascalejo i els Pinillos? tambe mes al nord, fins a tocar gairebe de Iecla,
[10]
i sempre a les envistes de la serra del Carxe, d'on ha pres nom la comarca. Les viles i llogarets que hi fundaren no han tingut mai independencia administrativa
[
cal citacio
]
i han romas sempre com a pedanies de Iecla ?pedania del
Carxe
?, de Jumella ?pedanies de
l'Alberquilla
,
la Raixa
,
la Torre del Rico
,
la Canyada del Trigo
i
la Sarsa
? i de Favanella ?pedanies del
Collado dels Gabriels
i la Canyada de l'Alenya.
[2]
Les poblacions situades entre la serra del Carxe i la rambla de la Raixa estan cohesionades al voltant de la
Canyada de Trigo
, on tenen el servei medic i l'escola. Tot el Carxe te una relacio propera amb el poble
valencia
del
Pinos
, que es troba entre sis i set quilometres de distancia. Els ajuntaments de que depenen les diferents poblacions ?
Favanella
,
Iecla
i
Jumella
? es troben entre 25 i 30 quilometres de distancia del Carxe.
La poblacio de la comarca del Carxe era l'any
1950
de devers 3.000 habitants.
[
cal citacio
]
Actualment no arriba al miler, a causa de la forta emigracio provocada, sobretot, per la crisi de l'agricultura. En algunes pedanies, especialment en les de poblament disseminat, ja no hi viu quasi ningu permanentment.
[10]
La majoria dels habitants, tot i que hi continuen empadronats, resideixen ara a les viles grans properes ?a les
murcianes
de
Jumella
i
Iecla
, o a la
valenciana
del
Pinos
?.
[
cal citacio
]
Els masos i nuclis de poblacio catalanoparlant que conformen el Carxe son els seguents:
[10]
Nom
|
Municipi
|
Numero al mapa
|
Casa del Xarco de la Penya
|
Jumella
|
|
Casa Dies
|
Jumella
|
|
Cases del Conill
|
Jumella
|
|
Cases dels Flares
|
Favanella
|
|
el Carxe o el Raspai
|
Iecla
|
|
el Collado dels Gabriels
|
Favanella
|
|
els Capitos
|
Jumella
|
|
els Escandells
|
Jumella
|
|
Esperit Sant
|
Jumella
|
|
l'Alberquilla
|
Jumella
|
|
la Canyada de l'Alenya o els Martines
|
Favanella
|
|
la Canyada de Trigo
|
Jumella
|
|
la Sarsa
|
Jumella
|
|
la Torre del Rico
|
Jumella
|
|
les Coves de Penya Roja
|
Jumella
|
|
Alla Darrere
[a]
|
Iecla
|
1
|
Alla Enfront
[a]
|
Iecla
|
2
|
Buenavista
|
Iecla
|
3
|
Carabina
|
Jumella
|
4
|
Casa de Bondia
|
Jumella
|
5
|
Casa de Canyissares
|
Iecla
|
6
|
Casa de Comina
|
Jumella
|
7
|
Casa de Ferrer
|
Jumella
|
8
|
Casa de Jimenez
|
Jumella
|
9
|
Casa de l'Arsenal
|
Jumella
|
10
|
Casa de l'Espada
|
Favanella
|
11
|
Casa de l'Olmo
|
Jumella
|
12
|
Casa de la Carrasca
[b]
|
Jumella
|
13
|
Casa de la Molineta
|
Jumella
|
14
|
Casa de la Revolta
|
Iecla
|
15
|
Casa de la Tia Josefa
|
Favanella
|
16
|
Casa de la Tosquilla
|
Jumella
|
17
|
Casa de la Vereda
|
Jumella
|
18
|
Casa dels Plateros
[c]
|
Jumella
|
Casa de les Maritxueles
|
Favanella
|
19
|
Casa de les Panses
|
Iecla
|
20
|
Casa de les Pulgues
|
Jumella
|
21
|
Casa de Palau
|
Favanella
|
22
|
Casa de Pepe Martin
|
Jumella
|
23
|
Casa de Putxe
|
Jumella
|
24
|
Casa de Valdes
|
Iecla
|
25
|
Casa del Fondonet
|
Favanella
|
26
|
Casa del Mestre
|
Iecla
|
27
|
Casa del Metge
|
Jumella
|
28
|
Casa del Mossen
|
Iecla
|
29
|
Casa del Pi
|
Favanella
|
30
|
Casa del Raco
|
Iecla
|
31
|
Casa del Soldat
|
Jumella
|
32
|
Casa del Tio Verdu
|
Favanella
|
33
|
Casa dels Ambrosios
|
Iecla
|
34
|
Casa dels Angels
|
Jumella
|
35
|
Casa dels Carrions
|
Jumella
|
36
|
Casa dels Ezequiels
|
Jumella
|
37
|
Casa dels Tinajons
|
Jumella
|
38
|
Casa dels Tomasons
|
Jumella
|
39
|
Casa dels Xiriquins
|
Jumella
|
40
|
Casa Gasques
|
Jumella
|
41
|
Casa Nueva
|
Jumella
|
42
|
Casa Poveda
|
Jumella
|
43
|
Casa Vella
|
Favanella
|
44
|
Casa Vitia
|
Favanella
|
45
|
Cases d'Aroca
|
Jumella
|
46
|
Cases de Castilla
|
Jumella
|
47
|
Cases de Jaime
|
Favanella
|
48
|
Cases de l'Ermita
|
Iecla
|
49
|
Cases de la Foia
|
Favanella
|
50
|
Cases de Marta
|
Iecla
|
51
|
Cases de Pissana
|
Jumella
|
52
|
Cases de Selva
|
Iecla
|
53
|
Cases de Sorrio
|
Jumella
|
54
|
Cases de Vinyape
|
Jumella
|
55
|
Cases del Melero
|
Iecla
|
56
|
Cases del Pla o del Castella
|
Iecla
|
57
|
Cases del Raspai
|
Jumella
|
58
|
Cases del Tio Porro
|
Iecla
|
59
|
Cases del Venturoso
|
Iecla
|
60
|
Cases dels Mianos
|
Favanella
|
61
|
Caseta dels Leandres
|
Jumella
|
62
|
Casica del Hambre o Casa del Piojo
|
Jumella
|
63
|
el Cantal
|
Jumella
|
64
|
el Corralet
|
Jumella
|
65
|
el Poste
|
Favanella
|
66
|
els Fernandos
|
Favanella
|
67
|
els Navassos
|
Jumella
|
68
|
els Peporros
|
Jumella
|
69
|
els Pomares
|
Jumella
|
70
|
Finca de l'Hedra
|
Jumella
|
71
|
la Bodega dels Barons
|
Jumella
|
72
|
la Colonia
|
Iecla
|
73
|
la Curiosa
|
Jumella
|
74
|
la Quintanilla
|
Iecla
|
75
|
la Venteta
|
Jumella
|
76
|
les Colonies
|
Iecla
|
77
|
Pagabien
|
Jumella
|
78
|
Pelavivos
|
Iecla
|
79
|
Quitapellejos
|
Iecla
|
80
|
Venta de les Quebrades
|
Iecla
|
81
|
Xamaleta
|
Jumella
|
82
|
els Rincons
[d]
|
Jumella
|
83
|
l'Ombria de la Sarsa
[e]
|
Favanella
|
84
|
la Raixa
[e]
|
Jumella
|
85
|
Raco Pardina
[f]
|
Jumella
|
86
|
Carrascalejo
[c]
|
Iecla
|
87
|
Casa Gran
[c]
|
Jumella
|
88
|
Casa Palazon
[c]
|
Jumella
|
89
|
el Canalis o el Canalis de Crespo
[c]
|
Jumella
|
90
|
el Portitxol
[c]
|
Iecla
|
91
|
els Pinillos
[c]
|
Iecla
|
92
|
Cases del Puerto
[g]
|
Jumella
|
93
|
Els 576 habitants es reparteixen entre les seguents entitats de poblacio:
[2]
Municipi
|
Entitat singular
|
Nucli o disseminat
|
Habitants (2019)
|
Favanella
|
La Canyada de l'Alenya
|
La Canyada de l'Alenya
|
93
|
Favanella
|
La Canyada de l'Alenya
|
Disseminat
|
35
|
Favanella
|
La Sarsa
|
Disseminat
|
76
|
Favanella
|
El Collado dels Gabriels
|
Disseminat
|
36
|
Iecla
|
El Carxe
|
El Carxe
|
97
|
Jumella
|
L'Alberquilla
|
Disseminat
|
18
|
Jumella
|
La Canyada del Trigo
|
La Canyada del Trigo
|
79
|
Jumella
|
La Canyada del Trigo
|
Disseminat
|
42
|
Jumella
|
Las Encebras
|
Cases del Conill
|
0
|
Jumella
|
La Raixa
|
Les Coves de Penya Roja
|
0
|
Jumella
|
La Raixa
|
Disseminat
|
69
|
Jumella
|
La Sarsa
|
Casa del Xarco de la Penya
|
0
|
Jumella
|
La Sarsa
|
La Sarsa
|
17
|
Jumella
|
La Sarsa
|
Disseminat
|
8
|
Jumella
|
La Torre del Rico
|
Casa Dies
|
11
|
Jumella
|
La Torre del Rico
|
La Torre del Rico
|
56
|
Jumella
|
La Torre del Rico
|
Disseminat
|
39
|
La poblacio els ultims anys ha evolucionat de la seguent manera:
[2]
|
El grafic que hauria de sortir aqui esta desactivat temporalment per motius tecnics.
|
Gracies a les investigacions sociolinguistiques portades a terme per
Pere Barnils
i
Antoni Griera
, es coneix per primera vegada la seua existencia com a zona de parla catalana en la publicacio el
1919
de "Dialectes catalans", i el
1921
d'"El valencia", respectivament en el
Butlleti de Dialectologia Catalana VII
.
[13]
Posteriorment, el 1950,
Manuel Sanchis-Guarner
dona unes primeres noticies del Carxe a la seua Gramatica Valenciana. El 1963,
Joan Coromines
va recollir-hi materials que no publicaria.
[12]
El 1970, Sanchis-Guarner analitzaria en profunditat les caracteristiques dialectals propies. Independentment, tambe el 1970 visita la comarca Xavier Fabregas. Darrerament, tambe ha estat estudiada per
Brauli Montoya
i deixebles seus, i Esther Limorti.
[10]
Al Carxe s'hi parla
valencia meridional
per l'origen dels seus pobladors.
[10]
Concretament, a la meitat nord provenien del
Pinos
i
Monover
; i a la meitat sud, de l'
Alguenya
i
Novelda
. Aquesta diferencia d'origens encara es pot apreciar al parlar: per exemple, al nord encara predominen les formes
venir
i
tenir,
propies de Monover, mentre que al sud predominen
vindre
i
tindre
, propies de Novelda. Tambe pot apreciar-se en la toponimia: al nord es troben toponims provinents d'antroponims propis de Monover i el Pinos, mentre que al sud n'hi ha de l'Alguenya i Novelda. Entre els trets mes rellevants del parlar del Carxe destaquen l'
harmonia vocalica
, la perdua de la
-r
final, el
ieisme
i el
betacisme
.
L'any
2005
, l'Ajuntament de
Iecla
demana ajuda a l'
Academia Valenciana de la Llengua
per comencar a impartir cursos de valencia,
[7]
davant d'una instancia presentada per un vei del
Raspai
al
sindic de greuges del Pais Valencia
.
[15]
Aixi mateix, l'any
2010
, dues localitats mes del Carxe,
Jumella
i
Favanella
, se sumaren al projecte i, des de llavors, tambe s'hi imparteixen classes de valencia. Despres de la demanda per a aprendre valencia, l'AVL preveu que, amb els anys, el nombre de cursos de valencia al Carxe augmenten.
[16]
- ↑
1,0
1,1
Barri del Carxe.
- ↑
La font de 2017 la localitza al punt 85. El mapa la localitza segons l'
IGN
.
- ↑
3,0
3,1
3,2
3,3
3,4
3,5
3,6
Nomes surt a la font de 1994.
- ↑
Segons la font de 1994, es un nucli. Segons la de 2017, un paratge. Totes dues fonts ho localitzen a Jumella. Pero el mapa ho marca segons l'
IGN
, que localitza el mas al
municipi de Fortuna
.
- ↑
5,0
5,1
Segons la font de 1994, es un nucli. Segons la de 2017, un paratge.
- ↑
Segons la font de 1994, es un mas. Segons la de 2017, un paratge.
- ↑
No surt ni a la font de 1994 ni a la de 2017. Nomes surt al mapa de Xavier Fabregas que adjunta la font del 1994. Cases del Puerto era catalanoparlant fa unes decades, pero ara ja no ho es.
[12]
- ↑
2,0
2,1
2,2
2,3
≪
Nomenclator: Poblacion del Padron Continuo por Unidad Poblacional
≫ (en castella).
Institut Nacional d'Estadistica d'Espanya
. [Consulta: 29 gener 2018].
- ↑
Limorti
, Esther;
Quintana
, Artur;
Azorin
, David ≪
Toponimia de la comarca del Carxe
≫.
Anuari de l'Institut d'Estudis del Baix Cinga
, 1997, pag. 84-96. Arxivat de l'
original
el 2016-03-03 [Consulta: 18 agost 2022].
- ↑
≪
Iberpix 4
≫ (en angles). Arxivat de l'
original
el 2017-07-19. [Consulta: 29 gener 2018].
- ↑
Llei 2/2003, de 28 de marc, per la que es declara la Serra del Carxe com a Parc Regional.
Arxivat
2007-01-26 a
Wayback Machine
.
(castella)
- ↑
Decret num. 69/2002, de 22 de marc, pel que s'aprova el Pla d'Ordenacio dels Recursos Naturals de la Serra del Carxe.
Arxivat
2007-01-26 a
Wayback Machine
.
(castella)
- ↑
7,0
7,1
≪
L'Ajuntament de Iecla demana a l'AVL classes de valencia
≫ (en castella).
El Pais
, 10-09-2005.
- ↑
Casanova
, Eugeni
. ≪El sud extrem≫. A:
Viatge a les entranyes de la llengua. De la riquesa a l'agonia del catala
. Lleida:
Pages Editors
, 2003, p. 166-171.
ISBN 84-9779-010-3
.
- ↑
10,0
10,1
10,2
10,3
10,4
Limorti
, Esther;
Quintana
, Artur;
Azorin
, David.
Toponimia de la comarca del Carxe
, 1994 [Consulta: 29 gener 2018].
Arxivat
2018-09-02 a
Wayback Machine
.
- ↑
12,0
12,1
Casanova
, Eugeni. ≪
el carxe: La llengua valenciana resisteix a Murcia
≫. La Vanguardia, 19-11-2006. [Consulta: 24 desembre 2016].
- ↑
≪
El Carxe: valencians a Murcia
≫.
Diari la Veu
.
- ↑
≪
Yecla quiere aprender valenciano
≫ (en castella).
Levante-EMV
, 11-09-2005. Arxivat de l'
original
el 2020-01-03. [Consulta: 25 novembre 2013].
- ↑
≪
El valencia continua viu en la comarca murciana del Carxe amb els cursos de l'AVL
≫.
Levante-EMV
, 23-07-2013.
Bibliografia
[
modifica
]
- Beltran i Calvo
, Vicent.
El Parlar de les Valls del Vinalopo i del Carxe
. [Petrer]: Centre d'Estudis Locals del Vinalopo, DL 2008.
ISBN 978-84-612-2710-5
.
- Jareno Lopez
, Antonio-Mateo.
Radiografia de los territorios murcianos de habla valenciana
. Murcia [Ronda de Garay, 17]: A.M. Jareno, 1993.
ISBN 84-604-7642-1
.
- Limorti
, Ester;
Quintana
, Artur.
El Carxe : recull de literatura popular valenciana de Murcia, Transcripcio musical de Lluis Borau i Ester Perez
. Alacant: Institut de Cultura "Juan Gil-Albert", 1998.
ISBN 84-7784-315-5
.
- Limorti Paya
, Esther.
Toponimia del Carxe
. Av. de la Constitucio, 284. 46019 Valencia: Publicacions de l'Academia Valenciana de la Llengua, 2017.
ISBN 978-84-482-6155-9
.
Arxivat
2022-10-12 a
Wayback Machine
.
- Montoya Abat
, Brauli.
La situacio del catala al Pais Valencia: de Valencia al Carxe i Guardamar
. Patronat de l'Escola Municipal de Mallorqui, 2002.
Enllacos externs
[
modifica
]