Umije?e ratovanja (knjiga)

S Wikipedije, slobodne enciklopedije
Ovaj ?lanak sadr?i kineski tekst.
Bez pravilne podr?ke za renderiranje , mo?ete vidjeti upitnike, kvadrate i druge simbole umjesto kineskih znakova .
Autor Sun Tzu
Originalni naziv 孫子兵法
Dr?ava Kina
Jezik Kineski
?anr Vojna literatura
Datum izdanja 5 vijek p. n. e.

Umije?e ratovanja ( kineski : 孫子兵法 ; [[pinyin]]: S?n Z? B?ng F? ) jeste drevni kineski vojni traktat koji je u 5. vijeku p. n. e. napisao Sun Tzu . Djelo, koje se pripisuje drevnom kineskom vojnom strategu Sun Tzuu ("Majstor Sun"), sastoji se od 13 poglavlja, od kojih se svako odnosi na razli?iti skup vje?tina ili umjetnosti vezanih za ratovanje i kako se to primjenjuje na vojnu strategiju i taktiku. Dugo je vremena hvaljeno kao najbolje djelo vojne strategije i taktike svog vremena.

Gotovo 1500 godina bio je glavni tekst u antologiji koju je car Shenzong iz Songa 1080. formalizirao kao Sedam vojnih klasika . Umije?e ratovanja ostaje najutjecajniji strate?ki tekst u isto?noazijskom ratovanju [1] i uticao je na dalekoisto?no i zapadno vojno razmi?ljanje, poslovnu taktiku, pravnu strategiju, politiku, sport, stil ?ivota i dalje.

Knjiga sadr?i detaljno obja?njenje i analizu kineske vojske u 5. vijeku p. n. e., od oru?ja , uslova okoline i strategije do ranga i discipline . Sun je također naglasio va?nost obavje?tajnih operativaca i ?pijuna?e za ratne napore. Smatran jednim od najboljih vojnih takti?ara i analiti?ara u historiji, njegova u?enja i strategije ?inili su osnovu napredne vojne obuke za milenijume koji dolaze. Sun Tzu je bio prvi mislilac koji je shvatio zna?enje polo?aja u strategiji te da na polo?aj utje?u i objektivne okolnosti fizi?ke okoline i subjektivno mi?ljenje protivnika u toj okolini. On je nau?avao da strategija nije planiranje u smislu pravljenja spiska postupaka, nego da zahtijeva brze i odgovaraju?e odgovore na promjene okolnosti. Planiranje djeluje u kontroliranoj okolini, ali u kompetitivnoj okolini planovi se sudaraju stvaraju?i nepredviđene situacije.

Knjiga je na Zapadu prvi put objavljena 1772. (ponovno objavljena 1782.) u prijevodu francuskog jezuita Jeana Josepha Marieja Amiota na ?emu neki zasnivaju teorije da je utjecala na Napoleona , [2] ali i na planiranje operacije "Pustinjska oluja" . [3] [4] . Djelimi?ni prijevod na engleski poku?ao je britanski oficir Everard Ferguson Calthrop 1905. godine pod naslovom The Book of War . Prvi anotirani engleski prijevod zavr?io je i objavio Lionel Giles 1910. godine.[2] Vojni i politi?ki lideri kao ?to su kineski komunisti?ki revolucionar Mao Zedong , japanski daimy? Takeda Shingen , vijetnamski general Vo Nguyen Giap i ameri?ki vojni generali Douglas MacArthur i Norman Schwarzkopf Jr. navode se da su crpili inspiraciju iz knjige. [5]

Umije?e ratovanja također se primjenjivala na poslovne i menad?erske strategije. [6] [7]

Historija [ uredi | uredi izvor ]

Umije?e ratovanja se tradicionalno pripisuje drevnom kineskom vojnom generalu poznatom kao Sun Tzu ?to zna?i "Majstor Sun". Za Sun Tzu se tradicionalno vjerovalo da je ?ivio u 6. vijeku p. n. e., ali najraniji dijelovi Umije?a ratovanja vjerovatno datiraju najmanje 100 godina kasnije. [8]

Zapisi Velikog histori?ara Sima Qiana , prva od 24 kineske dinasti?ke historije, bilje?e ranu kinesku tradiciju da je tekst o vojnim pitanjima napisao neki "Sun Wu" (孫武) iz dr?ave Qi, i da je ovaj tekst ?itao i prou?avao kralj Helu od Wua (r. 514 p.n.e. ? 495 p.n.e.). [9] Ovaj tekst se tradicionalno poistovje?uje sa primljenim Umije?em ratovanja majstora Suna. Konvencionalno gledi?te bilo je da je Sun Wu bio vojni teoreti?ar s kraja perioda prolje?a i jeseni (776?471 p.n.e.) koji je pobjegao iz svoje mati?ne dr?ave Qi u jugoisto?no kraljevstvo Wu, gdje je navodno impresionirao kralja sposobno??u da brzo obu?i ?ak i dvorske ?ene u vojnoj disciplini i da je u?inio Wuove vojske dovoljno mo?nim da izazovu svoje zapadne rivale u dr?avi Chu. Ovaj pogled je jo? uvijek ?iroko rasprostranjen u Kini. [10]

Strateg, pjesnik i vojskovođa Cao Cao u ranom 3. vijeku nove ere, autor je najranijeg poznatog komentara za vje?tinu ratovanja. [9] Caoov predgovor jasno ka?e da je uredio tekst i uklonio određene pasuse, ali je obim njegovih izmjena bio historijski nejasan. [9] Umije?e ratovanja se pojavljuje u svim bibliografskim katalozima kineske dinasti?ke historije, ali popisi njenih podjela i veli?ina su se uveliko razlikovali. [9]

"Umije?e ratovanja" na bambus

Bilje?ke [ uredi | uredi izvor ]

  1. ^ Smith, Kidder (1999). "The Military Texts: The Sunzi ". In de Bary, Wm. Theodore (ed.). Sources of Chinese Tradition: From Earliest Times to 1600, Volume 1 (2nd ed.). New York: Columbia University Press. str. 216. ISBN 978-0-231-10938-3 .
  2. ^ Samuel B. Griffith
  3. ^ Paul K. Van Riper , [1]
  4. ^ Grant T. Hammond, [2] Arhivirano 12. 9. 2012. na Wayback Machine .
  5. ^ Hlavaty, Jozef; Li?betin, Jan (1. 1. 2021). "The Use of the Art of War Ideas in the Strategic Decision-making of the Company" . Transportation Research Procedia . 14th International scientific conference on sustainable, modern and safe transport (jezik: engleski). 55 : 1273?1280. doi : 10.1016/j.trpro.2021.07.110 . ISSN   2352-1465 . S2CID   238896273 Provjerite vrijednost parametra |s2cid= ( pomo? ) .
  6. ^ 'Art of War for Business Management Strategic Planning'
  7. ^ Floyd, Raymond E. 000100010000 [3] Arhivirano 22. 8. 2011. na Wayback Machine
  8. ^ Lewis, Mark Edward (1999). "Warring States Political History". In Loewe, Michael; Shaughnessy, Edward (eds.). The Cambridge History of Ancient China . Cambridge: Cambridge University Press, str. 604. ISBN 978-0-521-47030-8 .
  9. ^ a b c d Gawlikowski, Krzysztof; Loewe, Michael (1993). " Sun tzu ping fa 孫子兵法". In Loewe, Michael (ed.). Early Chinese Texts: A Bibliographical Guide . Berkeley, CA: Society for the Study of Early China; Institute of East Asian Studies, University of California, Berkeley. str. 447.. ISBN 978-1-55729-043-4 .
  10. ^ Mair, Victor H. (2007). The Art of War: Sun Zi's Military Methods . New York: Columbia University Press, str 12?13 ISBN 978-0-231-13382-1 .

Vanjski linkovi [ uredi | uredi izvor ]

Preuzeto iz " https://bs.wikipedia.org/w/index.php?title=Umije?e_ratovanja_(knjiga)&oldid=3482996 "