Emgann Antietam
, anvet ivez
Emgann Sharpsburg
gant
nerzhiou ar Su
, hag implijet c'hoazh hiziv-an-deiz e su
SUA
, lesanvet
The bloodiest day
, a oa bet ar c'hentan emgann bras e-pad
Brezel diabarzh Stadou-Unanet Amerika
etre an Unaniezh en Norzh ha
Stadou Kengevreet Amerika
war tachenn an Norzh.
An emgann a oa bet d'ar
17 a viz Gwengolo
1862
, e-kichen
Sharpsburg
hag
Antietam Creek
, e kontelezh Washington (
Stad ar Maryland
) e
Stadou-Unanet Amerika
. An emgann-se e-pad
Kampagn Maryland
a zo hiziv-an-deiz c'hoazh an hini gwadushan en istor ar Stadou-Unanet o welet tro 23 000 gouzanver (marvet, gloazet, prizoniet pe steuziet).
.
Laret e vez un drederenn eus
lu an unaniezh
ne dennas ket ur bolod e-pad an emgann a-bezh:
≪In making his battle against great odds to save the Republic, General McClellan had committed barely 50,000 infantry and artillerymen to the contest. A third of his army did not fire a shot. Even at that, his men repeatedly drove the Army of Northern Virginia to the brink of disaster, feats of valor entirely lost on a commander thinking of little beyond staving off his own defeat.. ≫
??Stephen W. Sears, Landscape Turned Red"
6 jeneral a zo bet lazhet pe gloazet marvus e-pad an emgann:
Lu an unaniezh
Lu Stadou Kengevreet Amerika