?????????? ???????? ????? ?????
|
---|
![হাফেজ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Mohammad_Shams_al-Din_Hafez.jpg/200px-Mohammad_Shams_al-Din_Hafez.jpg) ?????
|
????
| ??????? ???????? ????? ??? (????????)
???????, ?????,
????
|
---|
??????
| ??? ????? ?? ???? ??????????? (????????)
|
---|
????
| ???
|
---|
????
| ??????
|
---|
????????
| ?????
|
---|
???
| ?????
|
---|
????? ??????
, ?????? ?????, ??? ??? ?????????? ???????? ???? ????
?????
??
??????
??? ????
??????-?-?????
??????? ????? ???
?????
??????
?????
,???????? ?????????? ???????? ??????? ???? ?????? ????????????
??? ?????
??????? ???????? ????? ???? ????????? ?????
[?]
?????? ??
???????
(
??? ??????
-?? ????????) ????? ?? ??? ???? ??????? ?? ?????????? ?????? ??? ?????? ?????? ?????? ????? ??????? ???? ????-?????? ?? ?????? ??????? ??????? ??? ??? "??????-?-?????" ?? ??????? ??????? ??? ??????? ???? ???? ???? "?????-??-??????" (???????? ????), "???????-??-?????" (??????? ???????????) ???? ??????? ????? ??????? ??? ?? ?????? ???? ??????-???????? ???????? ????? ???, ???????????? ???? "?????", ????? ???????? ??? ????? ??????? ????? ?? ??????
??????? ??????? ???? ????? ????? ??? ??? ????? ???? ?????? ????? ??? ?????? ??????? ???? ??????? ??? ????????? ???-????? ???? ????? ??? ????-??????? ??? ????? ?????? ??? ???? ????? ???? ??? ??????? ????? ? ??? ??????????? (?????????) ?????? ???-???????? ??? ?????? ??????-??? ??? ????? ?? ???? ???????????? ?????? ????? ???? ???? ????-??? ???? ????????
?????? ???? ?????????? ??????? ???? ??? ?????? ??????? ?????? ??? ????? ????? ???? ????????? ??? ???????? ??? ????, ?????? ?????????? ????? ???????? ??? ??????? ??????? ???? ??? ?? ???? ???? ? ??? ???? ????????? ??? ???? ??????? ??????????? ???? ?????? ?????? ??? ????? ???? ??? ?????? ????? ??? ????? ???? ??????????? ???? ???? ??? ??? ?????-???? ????, ??????????? ????????? ?????? ??? ???? ???? ???? ????????????? ?????? ???? ?????? ????? ?????? ????? ???? ???????? ???? ????? ???? ??????? ???, ???? ?? ???-?????? ??? ???? ??? ????????? ????? ????? ????????, ?? ??? ????? ????? ???? ?????
?????? ??? ??? ?????????? ????????? "????" ??? "???????", ?????? ?????? ??????? ??????? ??-???? ???? ???????? ????? ??????? ???? ?????, ???????? ???? ?????? "?????" ??? ?????? ?????? "????" ??? ???? ??? ?????-??????? ????, ???? ??? ????????????? ????? ?????? ?????????
??? ?????????????? ???? ??????? ???????? ????? ???? ???? ????? ????, ?????? ?? ???? ??? ??? ???? ??????? ??????? ??? "????-????" ???? ??????? ?????? ??????? ?????? ?? ??????? (???????) ???? ??? ???? ?? ??????? ???? ??? ??????? ???? ????? "????-????"?? ????? ???????? ?????? ????? ? ????? ??? ???? ??????????? ???? ??? ?????? ???????? ??? ??? ????? ???? ??? ??? ????, ?? ??? ???? ??????????? ?????????? ?? ????????? ??????? ???? ?? ?????? ???? ???????? ???? ??? ?? ??????????? ??? ?? ????? ??? ???? ?? ?????? ????? ?????-????? ?? ????? ?????? ??????? ???? ?????? ???, ???????? ???????
???? ??? ?????????? ??? ????????? (???????) ?????? ??? ?????? ??? ????? ???-??????? ????????? ??? ??????? ?? "???????" ????? ?????? ????? ????? ?????? ? ???????? ????? ????? - ??? ???, ?????? ?????????? ?? ????? ???? ???????, ???????? ???? ????? ??????? ????, ?? ???? ?????? ???? ????????
???? ????? ??????
????
? ??? ????? ?????? ????? ??? ????? ???? ??? ??? ??? ????? ?????? ??? ??? ??????????? ??? ?????? ?? ??? ????? ?? ??????? ???? ?????? ??? ?????? ????????
???
-??? ???, ???? ?????????? ???? ???? ??? ??? ?????????? ???? ???? ??? ??????? ??????? ??????? ??? ??? ????? ???? ??? ???
???? ???????? ???????????
??? ???????
????? ???? ???? ??????? ???? ?????? ?????? ?? ???? ??? ?????? ??????????? ???? ???? -
??? ?? ??? ?????? ?? ??? ??? ?? ?? ??
?? ??? ?????? ???? ?????? ? ????? ??
????? ??? ??? ???? ??????? ?????? ?????? ??????
???????? ???? ???? ??????
???? ???? ????? ???? ??????? ??? ???????? ? ??????? ? ??????!
[?]
??? ???? ??????? ??????????? ??????? ???
???????
? ???? ??? ???????? ????? ????? ???? ??????? ??????????? ??????? ??????? ???? ??? ???? ????? ???? ??????????? ???? ?????? ????? ???? ?????? ???? ?????? ????????? ?? ???? ???? ??????? ???? ?? ???? ??? ???????, ????? ????? "??????? ?
??????
"? ???????? "?? ?? ???? ? ?? ????????" ???? "??? ??? ????? ????? ???? ?? ?? ???? ? ??? ??
?????
??? ???!"
??? ??? ????, ???? ?? ????? ?????? ???? ???? ????? ??????? ??? ????????, "??????! ??? ????? ?? ???? ?????????? ???? ??????!" ?? ???? ???? ????? ?? ????? ??? ??, ?????? ?????? ???? ?????? ???? ???????? ????????? ???? ?????? ???? ???? ???? ???? ???? ???, ??? ????????? ???????????? ????
?????? ?????? ?? ????? "???-?-????" ???? ???? ????? ???????? ???????? ??????? ????? ????, "???-?-????" ?????? ????? ????? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ?????? ??? ???????? ?? ???? ??????? ?????, ?????? ??? ??? ?????, ? ????? ????? ???? ??????-?????? ??????? ?????-?????????? ???? ?? ????-???? ??????? ??? ??????? ?????? ???? ??????
??? ?????? ???????? ???? ????????? ???? ??????? ???? ????? ??????, ?????? ????? ??????? ?????? ????????? ??? ?????? ???????? ?? ????? ?????? ???????
??????? ??????? ?? ???? ??? ??? '??????' ????? (???????? ??? ?????????????????? ????) ? ??? ???? ??????? ??????? ??????? ???????? ???? ? ????? ?????????? ?????? ??? ????????? ??????????? ???? ???? ????? ?? ????? ??? ??? ??, ?????? ????? ????? ????? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ????? ?????; ??? ???????? ????? ??? ??? ????? ???? ?????? ??
????
??? ?? ??? ????? ????
????????? ?????, ????? ?? ??? ??? ????? ?????? ???????? -
??????? ?? ?? ?'?? ?? ??'?? ?? ?? ??? ?????
???? ?? ???? ???? ??????? ?? ???? ????
?? ?? ?????? ???? ?????????? ??????? ?? ?????????????? ?????? ????? ?? ????? ??? "?????????" ???? ????????? ???-????? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ???????????? ????? ????
????? ?????? ????? ???? ????? ??????
??????
? ????????? ????? ??? ???-???????? ?????? ???? ?????? ???? ???
???????
??? ???-????? "???????" ??? "?????????"? ????? ??????? ????? ?????? ?????
????? ????? ???????? ??? ????? -
???? ????? ??????? ????? ???? ????? ????? ????
? ??? ??? ????-??????? ?????-???????-??????????
?? ????? ??????? ??? ?????-????????? ????????? ???? ??????
???? ???
???? ????? ?????
-?? ?????????? ??????
?????????-?-?????
???? ??????