?????????

???????????, ????? ???????? ????
( Chiranjeevi ???? ??????????????)
?????????
???? ????
??????? ?? ??????????? - ????????
????????????
?????? ?????????
? ?????? ???? ???
?????? ??????????? (Independent Charge)
????? ??????
?? ???????, ???? ??? ? ?? ??, ???? ???
????????? Subodh Kant Sahay
????????? Shripad Yasso Naik
????? ???????????? ??? ??????? ????? ???? ???????
????? ??????
???? ??? ? ???? ???
????????? ??. ????????????? [?]
????????? ??. ????????????? [?]
????????? ?????
???? ( 1955-08-22 ) ?? ????? ???? (???? ??) [?]
?????????, ????? ??????? , ?????? ????? , ????
(??? ?????? ?????? , ????)
???????? ???????
???????? ?? ??????? ?????? ??????? ( ???????????? )
????????
???????? ?? 		?????? ?????? ?????? ( ????????? )
???????? ????? ?????? ???????? ( ??.  ????)
?????? ??? ???
????????
??????
????????????
???????? ?????? ?????? , ??????????? , ?????????? , ???? (???????)
???? ?????? , ?????? , ???? (??????)
???????? ??????????
???? ????????? ??????? , ??????????
???? ?????
???????? ???? ????

????????? ( ?????? : ???????? , ????: ??????? ??????? ????????? ; ?? ????? ????) ???? ???? ??????? ????????? ???????, ???????????, ???????, ?????, ???????? ??????????, ????????? ??? ????????????? ???? ??????? ??????????? ??????? ?????? ??? ??? ?????????? ??????? ?????? ??????? ??? [?] [?] ??? ?????? ???? ??????? ????? ???? ??????? ???? ?????? ??????????? ???????? ???? ?????? , ????? , ? ?????? ?????? ?????????? ?????? ??????? ????????? ?????? ?????? ??????? ???????? ????????? ????????, ?????? ?????????? ????????, ????? ????? ????????, ???????? ?????????? ????? ??????????? ???????? ?????? ????? ??????? ???? ????, ???? ??????? ?????????? ???????? ??????? ???? ?????? ?????? ???????? ???????? ???????? ????????? ????? ??? [?] ???? ???? ???? ??????-?????? "???? ??????? ??????? ?????? ?????? ????????" ?????? ?????? ?????? ??????? [?] [?] ???? ???? ??????? ????????? ?????? ????????????? ???? ??????? ?????? [?]

???????? ???? ???? ???????????? ??????????? ??????? ??? ???????? ???? ????? [??] ???? ?? ??? ???? ????? ?????? ???? ??? ?????? ?????? ? [??] ???? ????, ???? ???????????? ?????????? ?????? ????????, ?? ??? ?????? ?????????? ??? ??????? ??? ????? ??????????? ????????? ????? ????????? ???????? [??] ????????? ????????????? ???????? ???? ???? ????? ????????? ????????? ???? ???????? ???????? ??? ??????? ???????? ???? ????? ????? ???????? ????? ????????? [??] [??] [??] ???? ????, ???? ????????? ????????? ??-???????? ????, ?? ?????? ?????? ??? ??????? ???????????? ?????? ????????? ???????? ???????? [??] [??]

?????????? ???? ????? ????? ?????? ??? ????? ?????? ?????????, ?? ???? ????? ??? ?????? ???? ??? ??????? [??] [??] [??] ??????????? ???? ????? ??????? ??????????????? ????????? ??????? ? (????????) ???????? ?????? ????????? ???? [??] ??? ??????????? ??????? ????? ?????? ???????? ????????????????? ??????? ?????? ?????????? ??? ??? ???? ?????? ?????? ????????? ?????????????? ???? ???????? ???? ??????? [??] ???? ?????????? ????????? ??????????? ??? ???????? ???? ?????? ??????????? ?????? ??????? ?????? ??? "??????? ????? ???" ?? "????? ????? ?????" ?????? ?????? ?????? [??] ????? ????????? ??? ??? ???? "???? ????? ?????" ??? ?????? ???? [??] ???? ????? ?????????????? ??????????? ???? ???? ??.?? ???? ???? ?????????? ??????????, ?? ??????? ?????? ?? ???? ??????? ???????? ???? ???????? ??????????? [??] ???? ????, ??????????? ???? ???????????? ?????? ????-???? ????????? ????? ???? ???????? ????? ?????????? ?????? ??????? ??????????? ?? ?????? ???????? ?????? ??? ???? [??]

???? ????, ????????? ????? ?????? ?????? ???? ???? ???????? ?? ????????? ???? ??? ???? ????? ???????????? ????????? ???????????????? ????? ???? ????? ????? ????? ???? ???? ?? ??????? ???? ??? ????? ??????? [??] ??? ????????? ???? ???? ??????? ?????? ????????? ????? ???? ?????? ???????? ????????? ???? ????? ??????? ???? ??????????? ???????? ????? ?????? ??????? ?????? ??????? ?? ??? ???? ?? ??? ??????? ??? ??? ???????? ???? ????? ???? ????, ???? ???? ??????? ??????????????? ????????? ??????? ???????? ???????? ??????? ????????? ?????????? ????????? ????? ??? [??]

???????? ???? ? ?????? [ ???????? ]

????????? ?????? ???????????? ??????? ?????? ????????? ????? ??????? ?????? ???? ???? ?? ????? ??????? ???????? ????????? ??? ?????? ????????? ????? [??] ??? ???? ??????? ?????? ??? ???? ???????? ?????? ??? ????? ??? ???????? ???? ???? ??? ???? ??? ???? ?????? ??? ??? ?????? ??? ????-????? ?????

????????? ??????????, ????????, ???????, ??????, ?????????? ??? ???????? ???? ???????? ??????? ????????? ???? ???????? ??????? ??????? (??????) ???? ??????? ????? ??? ???? ??-?? ????? ?????? ???? ???????????? ??????????? ?????? ???????? ??? ??????????? [??] ??????? ????? ???????? ????? ????? ??? ???? ???? ???????? ?????? ????? ????? ??? ???????? ???????? ??????? ????????? [??] ?????????? ???? ????? ?? ???? ???? ?????? ?????? ?????? ?????? ??????? ??, ????????? ?????????? ??? ???? ??? ??????? ?????????? ????? ???? ???? ???? ??????? ????????? ??????????? ??? ???? [??]

?????? ???????? [ ???????? ]

?????????: ???????? ???????? [ ???????? ]

?????? ??? ?????? ?????? ????? ?????????'? ???? ????, ??? ??? ?? ???? ?????? ??? "?????????" ??????? ??????? ??????????, ??? ???? "???", ?? ?????? ??????? ???????? ?????? ????? ????? ??? ???????? [??]

????????? ??? ???????? ???? ???????? ???????????? ??????????? ???????? [??] ??? ??? ????? ????????????? ????????? ??? ?????? ?????? ? [??] ???? ???????? ???? ???? ?????????? ????????? ??????????? ?????? ???????? ???? ???????? ??? ????????? [??] ???? ?????????? ????????????? ?????????? ???? ??? ??????? ?????? ????????? ???? ??? ????? ?????? ????? ?????? ??????? ?? ??? ?? ??? ??. ???????? ??? ??? ???? ?????????? ?? ??????? ?????? ????? [??]

??. ?????? ???????? ????? ????????? ????????? ???????????? ????????? ??? ??????????? ??????????? ??? ???????? ?????? ????? ???? ???? ?????????? ???? ??? ????????? ?????? ???? ??? ??????? ??? ???? ????????? ?????? ????? [??] [??]  ??????? ????? ???????? , ???? ?????? ?????????? , ?? ?????? / ?? ?????? , ????? ?????? ??? ?????? ????? ??? ??????????????? ?????? ?? ???????? ?????? ??????? [??]

???????: ?????? ??????? ????? [ ???????? ]

????????? ???? ???????? ???????? ????? ???????? ?????? ??????????  (????)-?? ??? ?????????? ?????? ??????? ?????? ????, ?? ???? ????? ?????????????? ??? ???????? [??] ???, ???? ??. ???????? ???????? ??????? (????) ?????????? ?????? ????, ?? ????? ?????? ??? ????????????? ????? ???????, ?? ???? ??????? ??????? ?????? ??? ????? ??????????? ???????? ? ??????  ??? ??. ?????????? ??????? ??????? ?????? ??????  ??????????? ???????? ? ?????? ??? ????? [??] [??] ??????? ???? ??? ????????? , ???????? , ?????? ???????? , ??????? ????????? ??? ????? ?????? ??? ???????????????? ?????? ????? ???? ?????? ?????? ?????????? ??? ?????? ?????? ? ??? ???????? ?????? ??????????? ?????? ???? ??? ??? ???? ?????? ?????? ?? ?????? ????? [??] ???? ???? ?????? ?????????? ?????? ????, ?? ???? ????? ????? ??? ??? ??? ????????? ?? ??????????? ??????? ??????????? ????? ????? [??] ???? ????? ???? ??????????? ????????? ??????? ???? ?? ????? ???? ???? ???? ??? ???? ????? ????? ????????, ??? ????? ??????, ??????? ???? ??????????? , ???????? , ?????? , ????????? , ???? , ?????? , ?????? , ????? ?????? , ?????????? ???? , ????????? ? ??? ?????????? [??] ???? ???? ???? ?????? ??????????? ???? ??????? ??????? ?????? ??? ???????? ??????????? ???????? - ?????? ????? ????? [??] [??]

?????????: ?????????? ????? [ ???????? ]

????????? ???? ????? ??. ???????? ???????? ?????????? ??????????? ???? ??????? ??????? ?????? ??? ????? ????? ???????? ????? ????? ??? ????? ???????? ?????? (????), ??? ???? ?????, ?????????? ?????? (????) ? ?????? ?????? (????) ???? ????? ???? ?????? ???? ????????? ????????? (????) ????? ?????? ? ??-???????? ????, ?? ?????? ?????? ??? ??????? ???????????? ???? ??????? ????, ??? ????? ???? ????? ???????? ???????? [??] ???? ????????? ??. ?????????? ??? ???????? ? ??????? ???? ???????? ?????? ?????? ??????? ??????? ? ??? ???????-??????? ??????????????? ??? ????? ?? ????? ???????? ??????????????? ????? ????? ?????? ?????????? ?????? , ?? ?????? ?-??????? ???????????? ?????? ?? ?????????? ????? ????????????? ????? ?????? ?????????, [??] ??????? ?????? ??????????? ??? ??????? ?????????? ?????? ????????? ????? ????? (????), ?? ????-????? ?????????????? ??? ??? ??? ??????????? "?????? ??????????? ??" ?????? ???? ??? ???? [??]

?????????? ????????? ? ?? ?? ?????? ??? ?????????? ????? ?????? ???????? ???? [??] ????????????? (????) ?????????? ??? ??????? ????, ???? ??????? ???????? ?????? ??? ???????? ????? ???????? ??? ??????? ??????? ?????? ?????? ??????????? ???????? - ?????? ???????? ????? ????? ????-?? ????? ???????? ????? ??????? ??????? , ??.??. ??????? , ????? ??? ????????? ? ??? ???? ????? ?????????????? ????? ??????? ????? ?????????? ????????????? ????? ???? ???? ????? ??? ?????? ?????????? ???, ???? ???? ???????? , ?? ???? ???? ???????? ?????? ?????? ??????????? ???????? ? ?????? ??? ????, ??? ??????? ?????????? ? ????? ?????? ???? ????? ?????? ?????? ?????? ???? [??] ???? ????, ???? ?????? ????? ????? ?????????? ???? ????? ??????? ??????? ??? ???? ??? ????? ????? ??, ????????? ?????? , ??????? , ???????? ?????????? ?, ???????? ?????? ??? ??????? ?????? ? ?????????????? ??????? ???? ????? ??????? ?????? ? ???? ???? ??? ????? ??????????? ???? ??????? - ?????? ???????? ????? ????? ???? ????, ???? ????? ????? ?????????? ? ????????? ?????? ???????? ????? ??????????? ?????? ???? ??? ???? ????? ?????? ??????? ???????? ???????? ????? ??????? ??? ??????? ?? ??? ??? ?? ?????? ??? ??? ????? ?????? ?????????? ????? ????? ?????? ??? ???????? [??]

?????????? ???? ??? ???? ??? ????????? ??????????? ???????? ???? ????????? ?????? ??, ????????? ???? ???? ????????????? ?????? ????? ?????? ????, ?? ??????? ??? ???? ????? ???? ???? ?????? ???? ???? ??? ???? ??????? ?????? ??? ?????? ????? ???????? ??? ???? ??????????? - ?????? ???????? ????? ????? ?????, ???? ??????????? ?????? ??? ??????? ?????????? ??????????????? ?????? ????, ??? ????? ????? ; ????? ???? ??.??.??.?? , ????? ???? ???? ??? ????? ??? ??????? ??????????? ??????? ??????? - ?????? ???????? ????? ????; ??? ????????? ??????? ??????? ????????? ?????? ????? ??????? ???? ???? ???? ??????????? ????? ???????? - ?????? ??? ???? ???? ???? ??????????? ???????? - ??????? ??????????? ????? ???????? ???????? - ??????? ????? ??? [??]

?????????: ????????? ????????? ????? [ ???????? ]

???????? ???????? [ ???????? ]

???????? ???? [ ???????? ]

????????? ???? [ ???????? ]

????????? ???? ????? ?? ??????????? ??????? ??????? ???????????? ????? ??????????????? ????? ???????? ????? ????? [??] [??] ?? ????????? ??? ?????, ???????? ??? ?????? ??? ?? ????, ??? ??? , ???? ????? ?????? ??????? ???? ???????? [??]

?????????? ??? ???? ???????, ???????? ???? , ???? ????????? ??????? ? ??????? ??? ??? ?????? , ???? ???? ???????-??????????, ???? ?????? ?????? ???? ???? ??????? ???????? ?? ????????? ????????? ????? ??????? , ??? ??????, ????? ???? ????????? ???????? ????????? ???? ??????? ????? ?????? , ????? ????? , ???? ??? , ???????? , ??? ???? ??? ??? ?????? ?????? ????? ????? [??]

????????, ???????? ? ????????? [ ???????? ]

???????? [ ???????? ]

?????????? ??????
??????????? ???????? ??????
????? ????????
???? ????????
  • ??????? ??????????? ??????????? ??? - (????) [??]
???????? ????????

??????????? ?????? [ ???????? ]

??? ??????: ????????? ?????? ??????????? ??????

????????? [ ???????? ]

  1. ↑ http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_2004/StatisticalReports_AP_2004.pdf
  2. ↑ http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/AE2009/Statistical_Report_AP2009.pdf
  3. ↑ "Chiranjeevi Biography, Chiranjeevi Profile" ? entertainment.oneindia.in? ?? ??????????? ???? ?????? ??? ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ?? ??????????? ???? ?  
  4. ↑ "Chiranjeevi: Take a look at the actor's imprint in the showbiz world" ? The Times of India ? ????????   0971-8257 ? ???????? ????? ????-??-?? ?  
  5. ↑ "Chiranjeevi, the megastar who beat Big B as India's highest paid actor" ? Hindustan Times (?????? ??????)? ????-??-?? ? ???????? ????? ????-??-?? ?  
  6. ↑ "The Hindu : Front Page : AU confers honorary degrees on Chiru, others" ? web.archive.org ? ????-??-??? ????-??-?? ?????? ??? ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ????-??-?? ?  
  7. ↑ "100 Years of Cinema: The men who changed the face of Indian films|Movies News Photos-IBNLive" ? web.archive.org ? ????-??-??? ????-??-?? ?????? ??? ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ????-??-?? ?  
  8. ↑ "Chiranjeevi's 150th film to begin in August" ? The Times of India ? ????-??-??? ????????   0971-8257 ? ???????? ????? ????-??-?? ?  
  9. ↑ Business Standard? "Chiranjeevi's dramatic comeback" ? Business-standard.com ? ???????? ????? ?? ??????? ???? ?  
  10. ↑ ? ? "Padmabhushanudiki Mega Sanmanam Part - I - Telugu Movie News - IndiaGlitz.com" ? web.archive.org ? ????-??-??? Archived from the original on ????-??-?? ? ???????? ????? ????-??-?? ?  
  11. ↑ "Chiranjeevi's debut" ? Rediff.com ? ????-??-??? Archived from the original on ????-??-?? ? ???????? ????? ????-??-?? ?  
  12. ↑ "Chiranjeevi felicitation on Padma Bhushan honor - Telugu Cinema actor" ? www.idlebrain.com ? ???????? ????? ????-??-?? ?  
  13. ↑ "Cinema Express readers choose Agni Nakshathiram" ? The Indian Express ? ???????? ????? ????-??-?? ?  
  14. ↑ "Winners of the queen's award for 1988" ? Production Engineer ? 67 (5): 5? ????? ????????   0032-9851 ? ????? : 10.1049/tpe.1988.0097 ?  
  15. ↑ "Chiranjeevi was invited for Oscar Awards" ? The Times of India ? ????-??-??? ????????   0971-8257 ? ???????? ????? ????-??-?? ?  
  16. ↑ ? ? "From reel to real life" ? The Hindu ? ????-??-??? ????-??-?? ?????? ??? ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ????-??-?? ?  
  17. ↑ Govardhan, Maragani? "Balakrishna vs Chiranjeevi: ??????-???????? ?????? ????????? ???? ????? 11 ?????? ????? ?????? ????? ????????? ?????" [Balakrishna vs Chiranjeevi: Who is Balayya-Chiranjeevi the real Sankranti hero? Who will win the bet 11 times?]? Hindustantimes Telugu (?????? ??????) ? ???????? ????? ????-??-?? ?  
  18. ↑ "28 Years for Gharana Mogudu: 4 fascinating things about the Chiranjeevi starrer" ? The Times of India ? ????????   0971-8257 ? ???????? ????? ????-??-?? ?  
  19. ↑ ? ? "First Telugu film to gross Rs. 100 million" ? The Times of India ? ????-??-??? ????????   0971-8257 ? ???????? ????? ????-??-?? ?  
  20. ↑ ? ? "Chiranjeevi, the megastar who beat Big B as India's highest paid actor" ? Hindustan Times (?????? ??????)? ????-??-?? ? ???????? ????? ????-??-?? ?  
  21. ↑ "International Film Festival of India 1993" (??????) ? The Directorate of Film Festivals, Ministry of Information and Broadcasting. 10?20 January 1993. ? ????-??-??? Archived from the original on ????-??-?? ? ???????? ????? ????-??-?? ?  
  22. ↑ Babu, Venkatesha (????-??-??)? "Chiranjeevi | The ‘megastar’ hopes to score a smash hit on debut" ? mint (?????? ??????) ? ???????? ????? ????-??-?? ?  
  23. ↑ "Chiru charisma shines on, may end up hurting Cong - Times Of India" ? web.archive.org ? ????-??-??? ????-??-?? ?????? ??? ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ????-??-?? ?  
  24. ↑ "Chiranjeevi dismisses reports linking him with tax raids" ? The Indian Express (?????? ??????)? ????-??-?? ? ???????? ????? ????-??-?? ?  
  25. ↑ "STATISTICAL REPORT ON GENERAL ELECTION, 2009 TO THE LEGISLATIVE ASSEMBLY OF ANDHRA PRADESH" (??????) ? ELECTION COMMISSION OF INDIA ? New Delhi? Archived from the original on ????-??-?? ? ???????? ????? ????-??-?? ?  
  26. ↑ Bureau, The Hindu (????-??-??)? "Chiranjeevi chosen 'Indian Film Personality of 2022 ' " ? The Hindu (?????? ??????)? ????????   0971-751X ? ???????? ????? ????-??-?? ?  
  27. ↑ "The Hindu : Andhra Pradesh / Eluru News : PR faces 'mega' dilemma!" ? web.archive.org ? ????-??-??? ????-??-?? ?????? ??? ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ????-??-?? ?  
  28. ↑ "Chiranjeevi Biography, Chiranjeevi Profile - entertainment.oneindia.in" ? web.archive.org ? ????-??-??? ????-??-?? ?????? ??? ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ????-??-?? ?  
  29. ↑ "The Hindu : Andhra Pradesh / Ongole News : Nostalgic moments for Chiru" ? web.archive.org ? ????-??-??? ????-??-?? ?????? ??? ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ????-??-?? ?  
  30. ↑ ? ? ? "IndiaGlitz - Many Happy Returns to Mega Star - Telugu Movie News" ? web.archive.org ? ????-??-??? Archived from the original on ????-??-?? ? ???????? ????? ????-??-?? ?  
  31. ↑ ? ? Vijayasarathy, R. G.? "From superstar to a political leader" ? Rediff (?????? ??????) ? ???????? ????? ????-??-?? ?  
  32. ↑ "Chiranjeevi?Live and let others live is the theme of his life" ? EntireAndhra.com ? ????-??-??? ????-??-?? ?????? ??? ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ????-??-?? ?  
  33. ↑ "Chiranjeevi ? Filmography" ? IMDb? ?? ????? ???? ?????? ??? ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ?? ?????????? ???? ?  
  34. ↑ "Ram Charan Teja to do a remake?" ? EntireAndhra.com ? ? ????? ????? ? ??????? ???? ?????? ??? ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ?? ??? ???? ?  
  35. ↑ "Entertainment Chennai / Film Review : What women power?" ? The Hindu ? Chennai, India? ?? ??? ????? ? ????? ???? ?????? ??? ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ?? ??? ???? ?  
  36. ↑ Intlo Ramayya Veedhilo Krishnayya
  37. ↑ Filmfare Best Actor Award (Telugu)
  38. ↑ Filmfare Best Director Award (Telugu)
  39. ↑ "Manchupallaki (1982) - IMDb" ? web.archive.org ? ????-??-??? Archived from the original on ????-??-?? ? ???????? ????? ????-??-?? ?  
  40. ↑ "Topper of Vivekanandha collegePart ? I ? Tamil" ? IndiaGlitz.com ? ????-??-?? ?????? ??? ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ????-??-?? ?  
  41. ↑ "Collections - Google Libri" ? web.archive.org ? ????-??-??? Archived from the original on ????-??-?? ? ???????? ????? ????-??-?? ?  
  42. ↑ ? ? "Megastar Chiranjeevi's Hits And Flops" ? Weekendcreations.com ? Archived from the original on ?? ??????????? ???? ? ???????? ????? ?? ??????? ???? ?  
  43. ↑ "Kondaveeti Donga (1990) - IMDb" ?  
  44. ↑ Nair, Krishna Gopalan & Manoj (????-??-??)? "Southern movie stars & politics: A long love affair" ? The Economic Times ? ????????   0013-0389 ? ???????? ????? ????-??-?? ?  
  45. ↑ "Telugu Film Khaidi No.150 Has 8th Highest Opening Day In India - Box Office India" ? www.boxofficeindia.com ? ???????? ????? ????-??-?? ?  
  46. ↑ "The Return of the Thief of Bagdad (1999) | BFI" ? web.archive.org ? ????-??-??? Archived from the original on ????-??-?? ? ???????? ????? ????-??-?? ?  
  47. ↑ "Filmfare trivia: Chiranjeevi" ? Filmfare (?????? ??????)? ?? ????? ???? ? ???????? ????? ????-??-?? ?  
  48. ↑ James, Anu (????-??-??)? "Chiranjeevi-Surekha Celebrate 35th Wedding Anniversary; Rare and Unseen Pics of the Couple [PHOTOS]" ? www.ibtimes.co.in (?????? ??????) ? ???????? ????? ????-??-?? ?  
  49. ↑ "Rare and unseen wedding photos of South Indian stars Chiranjeevi, Rajinikanth, Mammootty, Vijay and Dhanush | Entertainment News" ? www.timesnownews.com (?????? ??????) ? ???????? ????? ????-??-?? ?  
  50. ↑ "Chiru celebrates decisive B'Day!" ? IndiaGlitz Telugu ? Archived from the original on ????-??-?? ? ???????? ????? ????-??-?? ?  
  51. ↑ "Double whammy for Chiru's fans" ? IndiaGlitz.com ? Archived from the original on ????-??-?? ? ???????? ????? ????-??-?? ?  
  52. ↑ "The Times of India Directory and Year Book Including Who's who - Times of India (Firm) - Google Books" ? Books.google.co.in ? ???????? ????? ?? ??????? ???? ?  
  53. ↑ "The affable eccentric Prathap Pothan" ? The New Indian Express? ?? ??????? ????? ? ????????? ???? ?????? ??? ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ?? ??????? ???? ?  
  54. ↑ Collections , p 394
  55. ↑ "Data India" ? google.co.in ?  
  56. ↑ "Data India" ? google.co.in ?  
  57. ↑ "Manikchand Filmfare Awards: Sizzling at 50" ? The Economic Times ? ?? ?? ???? ? ???????? ????? ? ??????? ???? ?  
  58. ↑ " " Autograph" bags 3 Filmfare awards" ? The Hindu ? Chennai, India? ?? ????? ????? ? ????? ???? ?????? ??? ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ?? ??????????? ???? ?  
  59. ↑ "54th Fair One Filmfare Awards 2006 - Telugu cinema function" ? Idlebrain.com? ? ????? ???? ? ???????? ????? ?? ??????? ???? ?  
  60. ↑ "The glitter, the gloss, the razzmatazz" ? The Times of India ? ????-??-?? ?????? ??? ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ????-??-?? ?  
  61. ↑ ??????? ??????: <ref> ????? ??? ???; auto ????? ???????? ???? ??? ???? ?????? ??? ?????
  62. ↑ "Chiranjeevi conferred doctorate" ????????? ?????? ?????????? ?? ?????? ???? ??????. Sify.com. 29 October 2006. Retrieved 9 March 2015.

????????? [ ???????? ]


????????:Cabinet of Manmohan Singh ????????:FilmfareTeluguBestActor ????????:Nandi Award for Best Actor ????????:CineMAABestActor

' https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title=?????????&oldid=7339837 ' ???? ????