???????? ????? ?? ???????/????? ???????? ?????
(
;
?????
:
???? ??????
; ? ???????,
????
? ?? ??????,
????
) ?????
??????? ??????????
???? ??????
???
,
????????
,
??????????
,
?????????
???
???????????
?
[?]
???
??????
?
????? ???????
[?]
?????? ?????
??????
???
????? ????????
?????? ??????? ????? ?????? ??????? ??? ????
[?]
[?]
?????
???????????
?????????? ???
?????? ???????? ????? ????
[?]
???? ????? ??????? ?
?????? ???????? ???????
?????
?????? ??????
????????? ?????? ?????? ????????? ??????? ??????? ????? ?????? ???? ??????? ??? ???? ??????? ?????
???????????
?????? ??? ?????? ???????
[?]
?????
???????
,
??????????
,
?????????
,
???????
? ???????? ??????????? ????????? ??????? ??? ?????? ?????????
[?]
[?]
[?]
???? ????? ??????? ??? ?????? ???????? ??????, ???? "?????? ?????? ?????? ???????? ?????????" ??????? ??????? ????????? ??? ????? ???????????
?????-?-????
???? ???? ?????? ?????? ???????? ??????? ??? ?????? ???????? ????????????
?????-?-??????
,
??????-? -??????
???
?????-? -????
? ?? ????? ??? ??????? ????? ???????? ?'?
??? -? -????
,
??? -? -???????
???
??????? -? -?????
?
[?]
???? ????? ??? ??????? ???????, ????
????? ????
????
???? ????????
? ????? ????
[??]
[??]
?????? ?????? ? ?????-???? ??????? ???????? ?????? ???????
?????-?-??????
' (
?????
:
???? ????
, ????????? ???) ?????? ??????? ??? ????
[??]
[??]
????
?????????-?-?????????
(
?????
:
???? ???????
,
??????????? ?????????
),
????????????-?-?????????
(
?????
:
???? ???????
, "'
??????????? ??????
") ???
?????-??-??????
(
?????
:
???? ?????
, "??????? ????") ??????? ???? ???? ????
??? ???? ??????? ?????? ????? ????? ?????? ?????????? ???? ??????? ??????? ???? ?? ??????? ??????? ????????? ????????? ???????? ?????? ??????? ??? ??? ???????? ????? ???? ???? ??????? ????? ??????? ???? ??????? ??????? ?????? ???? ????? ?????????? ??? ?????? ?????????? ???? ?????? ???? ????? ????? ????????; ???? ?????
?????-?-??????
???? ???????
????????? ????? ?????????????? ???? "???????????
?????? ???
" ?????? ???????? ????????
[?]
??? ???????
?????-? ?????????-? ???????? ?????
(
?????
:
??? ????? ???? ?????
, ?? ????? ????, ??????????? ?????? ????? ??? ?????? ???? ??? ????
[??]
??????? ????? ????
??????????
??????? ??? ???
??????? ??????
?????? ??????? ??? ????????????? ???? ????????? ??? ???? ?????
????? ??????
?????? ??????? ?????? ???? ??? ?????? ???????? ???? ?????????? ??? ??????? ???? ???? ???????? ??? ?????? ?? ??????????? ????????? ????? ??????????? ???? ??????? ????? ???? ????????
[??]
????????? ????
[
????????
]
??????? ????? ???? ???? ??? ????
????? ???????
?????
??????? ??, ???? ???? ????? ? ??????? ????????? ????? ????? ??? ??????? ??? ??????? ?????
??????
??????? ?????? ?????????
??????? ???? ???? ????? ? ???????
??????? ??????
??????? ????????
(????????
?????????
)
???????????
???? ?????? ???????? ????????
[??]
??? ?????? ????
???????? ????????
?????? ???? ????? ????? ????
[??]
???? ????,
??? ?????????
??? ??????? ??? ?????, ??? ??? ????? ?????? ?????????
??????????
????? ????? ???? ???? ????? ???????? ??? ?????? ????????
????? ????
?????? ? ????? ?????
[??]
??? ???? ??? ???? ???????? ??? ???? ? ??????? ???? ????? ?????? ??? ??’?? ????? ????? ??? ????? ????? ??? ??? ??? ????????? ??????? ????
??? ??? ????????
(??????: ????) ???? ????? ?????, ?????????????? ??????? ??, ???? ???? ??????? ????? ??????
[??]
[??]
??? ??? ???????? ???? ?????? ??? ????? ???, ?????????? ??? ???? ????? ????? ??????? ????? ??????? ???????-?????? ???? ???????? ???? ??? ??????? ?????? ???? ??? ??????, ???????? ??????? ??
???? ????
? ????? ??????? ??????? ?????? ???? ???? ????? ? ??????? ?????????? ???? ????
[??]
[??]
?? ?????? ????? ???? ???????? ????? ????? ?????? ????? ???? ???????? ???? ????
????-? ?????
????????? ??????? ?????? ???? ?????? ???????? ?? ????????? ????????? ?????????? ?????? ???????? ??? ??????? ???? ???? ????? ?? ?????? ??????????
?????? ???? ????
??????? ???? ???? ???? ?????????? ? ???? ??????? ?????? ?? ??????????? ??????????? ???? ? ?????? ????? ??????? ????????? ??? ???? ???? ?? ???? ????? ??? ??????? ?????? ????? ???????? ?????? ???? ??????? ?????? ?????? ??????? ???? ???? ?? ?????? ???? ?????? ????? ????????? ?????? ?????? ??????? ???
????? ??? ????? ???????? ???????? ??? ??? ?????? ??????? ??? ??????? ??? ????? ???? ???? ?????? ???? ?????? ???????? ??? ??? ????? ??????? ?????? ????? ????? ???? ?????, ?????? ? ???? ??????? ????? ???? ???????? ???, ???? ???? ???? ?????? ??? ????? ?????? ?????? ??? ????? ???? ???? ????? ?????? ???? ???? ??? ??? ??????? ??? ????? ???? ???? ???? ??????? ????? ???? ?????????????? ??? ?????
[??]
????
???? ??? ???? ????????? ?????? ??? ???? ?????? ???? ??????? ?????? ?????? ???????????
????????? ???????? ?????? ???? ????? ????? ???? ??????? ?? ????????? ????? ?? ????????? ????? ? ?????? ?????? ?????????? ????? ????????? ??????? ???? ???? ??????? ? ??????????? ????????? ?????? ??? ????? ????? ???? ???????? ??????? ?????? ???? ???????? ?????????? ?????
????? ??????? ???? ???????? ? ??????????? ?????? ????? ?????????
[??]
???? ???? ?? ??? ????? ??? ????? ????? ???????? ??????? ????????? ?????
???? ????
? ???? ??? ????? ???? ????? ??????? ??? ???? ????? ?? ????????? ????? ?????? ???? ??? ????? ????? ????? ???? (????-????) ??? ???? ????? ????? (????-????) ???? ??????????? ????????
[??]
[??]
???? ???? ?????? ??? ??? ???? ????? ???? ????? ??? ???? ?????
[??]
???? ????? ????????? ??????? ?? ???? ??????? ???? ??????? ???? ??????? ???????? ????? ?????? ?????? ???? ???????? ???? ????? ???? ????? ???, ??? ?? ??? ????? ????? ???? ???? ?????? ???? ???? ????
[??]
??? ????? ????? ?????? ????? ????, ????? ??? ??????, ????
????? ?????
??? ????? ?????? ?????
[??]
?????? ?????
[
????????
]
??????? ???? ?????? ??????? ???? ?????,????? ?????? ?????? ??????? ?????? ????? ???? ????????? ?????? ????????? ???????? ?????????? ???? ????, ???? ??? ?????????? ????????? ????? ????? ???? ???????? ?????, ????? ?????????? ???????? ?????? ??? ??????? ????? ???????? ???? ????????? ????? ???? ?????? ?????? ?????? ?? ???? ????? ??? ????? ?????? ??? ??????? ????? ???????, ??? ???????? ???? ???? ??????? ???????? ????? ?????????? ???????????????? ???????? ???? ???? ?????? ??????? ??????? ????? ???? ??? ???? ???? ?????? ?????? ??? ????? ?? ??.?. ?????? ?????? ???? ??? ???? ??????? ???? ????? ?????????? ??? ??? ???? ??????? ??. ? ??????????? ?????? ???? ????
???? ????, ????? ????????? ??????? ???? ???? ?????????? ??? ??? ??? ???? ???? ???????? ?????? ???????????????? ?????????????? ???? ????? ?? ??????? ?????? ????? ????? ???? ???????? ??????? ??????????? ??? ?????? ??????? ??????? ???????? ??????? ??? ??? ??????????? ?? ??????????? ?? ????????? ??????? ??? ???????? ????? ????? ???????-???? ?? ??????? ???? ????????? ???? ??????? ??????? ???? ??? ??????? ???? ???? ???? ??????????????? ????, ??????? ??? ????????? ???? ?????? ?????? ???? ??? ?????? ???????? ???? ?????? ????????? ????? ???????? ?????? ???? ????? ??? ???? ???? ???????????? ?????, ??? ??? ??????? ??????? ??? ??????????? ???? ????? ??????, ???? ??? ????? ???????? ????????????? ???? ??? ???? ??????? ???? ?????? ????????? ?????? ??????????? ????? ????? ?????? ????? ????? ???? ????? ???? ?? ?????? ????? ????? ????? ???? ??? ??? ??????????? ?????? ????? ??? ??? ????? ?????????, ???? ???????? ????? ?????? ??????? ??????????
?????? ?????? ????? ????????? ???????? ????????? ????? ???? ???? ?? ???????? ?????? ??? ?????????? ???? ????? ???? ???? ??? ???? ???? ??????? ??????????? ???????? ??????? ????????? ?? ?????? ????? ????? ??????? ??? ????? ???? ???? ???? ???? ??-?????? ????? ?????? ?????? ????? ????? ??????? ???????? ????? ?? ?? ???? ???? ???? ??????? ?????? ????? ??? ???????????????? ??? ????????? ???
???? ???? ????? ????? ??? ???? ???? ???? ??? ??????? ?????? ????? ?????? ????? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ??????, ????????? ? ??????? ????? ???? ????? ???? ????????? ?????? ???? ???? ???? ??????????? ??? ?????? ???????? ??? ????? ???? ???? ????????? ????? ????? ??, ???? ????? ???? ?????? ????????? ????
????????
?
???????
???? ??????? ????? ????????? ????? ??????? ??? ???? ??? ???? ???? ???? ?????? ???????
[??]
[??]
[??]
[??]
[??]
[??]
??? ???? ??? ???????? ????? ???? ???? ????? ?????? ???? ??? ?????? ????????? ???? ?? ?????? ???????? ???? ???? ???? ????? ????? ??? ????????? ?????????? ????? ???? ?? ????????? ????? ????? ??? ????????? ??????? ??? ??????? ??????? ????? “?????-?-???????” ???????? ???? ???? ??????? ????? ?????
??????? ????? ? ???????
[
????????
]
??????? ????? ??? ??????? ????? ? ????? ???? ??? ???? ????? ??????? ????? ? ????, ??????? ? ????? ???????, ???? ????????????? ?? ?????????? ?? ?? ?????, ???? ? ???????, ????? ???? ??????? ??????? ???? ???????? ??? ?????? ????? ??????? ??????? ??????? ?? ?????? ???????????? ?????? ?????? ?? ????????? ???? ??????? ? ????????? ???????? ???????? ?????? ??? ?????? ???????? ????????? ???????? ??? ???????, ???? ??????????? ??????? ???? ??? ?????? ???????????? ??????? ???? ?????? ??? ???????????? ?????? ????? ??? ???? ??????????? ???? ???? ??? ??? ????????? ????? ???? ?'?? ??????? ??? ?????????? ????????? ?????? ???-???? ????????? ?????? ???????????? ?????? ?????????
[??]
??????? ????? ????? ????????????????? ???????? ????? ?????? ?????? ???????? ??????????? ?. ??? ???????? ??????? ????? ?????? ???????? ?????
[??]
??????? ??????? ??????? ??????????? ??? :
- ??? ?? ???????
(The Science of Economics)- ????? ????? (ca ????)
- Islam as an Ethical and Political Ideal
- ?????? (????)
- The Development of Metaphysics in Persia
- ?????? (????) ( ????? ?????? : ???????? ??????? ????)
- ????? ? ????
(The Secrets of the Self)- ?????? (????)
- ????? ? ??????
(The Mysteries of Selflessness)- ?????? (????)
- ?????? ? ??????
(The Message of the East)- ?????? (????)
- ??? ? ????
(The Call of the Marching Bell)- ????? ? ?????? (????)
- ????? ? ????
(The Psalms of Persia)- ?????? (????)
- The Reconstruction of Religious Thought in Islam
- (?????? ??????? ??????? ????????) (????)
- ????? ????
(The Book of Eternity)- ?????? (????)
- ??? ? ???????
(The Gabriel’s Wings)- ????? ? ?????? (????)
- ??? ?? ?????? ???? ?? ????????? ? ????
(So What Should be Done O Oriental Nations)- ?????? (????)-
- ???????
(The Wayfarer)- ?????? (????)
- ???? ? ?????
(The Blow of Moses) ????? ? ?????? (????)
- ??????? ? ?????
(The Gift for Hijaz)- ?????? ? ????? (????)
[??]
???????
??????? ???????
????????? ??????? ???
???? ????, ????? ??? ??????????? ????? ???? ???? ???? ??, ????? ????? ??????? ?????? ?????????? ????????? ???? ??? ??????? ??? ?????? ?????? ??? ????? ?????????? ???? ????????? ??? ?? ????? ??????? ?????????? ????????? ???? ??????? ????, ?????? ??? ??????? ????? ??? ????????? ??????? ????????? ???????? ??????? ??????? ????????? ???? ???? ???? ??????? ?????? ??????? ????? ?????? ?????? ????? ???? ???? ??? ???? ???? ??? ???, ???? ???? ??????? ???? ???? ????? ?????? ???? ??? ??? ?????????, ???? ???????? ?????????? ????????????? ???? ?????? ??????? ???? ??? ???????? ?????? ?????? ????? ??? ?????? ????? ??, ????? ?? ?? ?????? ???? ???? ?????? ???? ???? ??? ????? ??????? ??????? ???? ??? ????? ??????? ???????? ??????????? ?????? ??????? ??? ????????? ????? ?????? ????????? ?????? ????
[??]
????????? ??? ??????
[
????????
]
????? ?????????? ????? ?????? ?????? ?????? ???? ????? ???? ???? ????????? ???? ???? ???? ?? ???? ???????? ????????? ??? ???? ?????? ???????? ?????????? ??? ???? ????? ???????? ???? ???? ?????????? ????? ?????? ???
??????????? ?????? ???
????????? ????? ??????????? ???, ??? ???
??????? ?????? ?????
???????? ?????? ???????????? ?????? ????? ????, ??? ??????? ??? ????? ???? ??? ????? ?????? ????? ???? ????? ??? ????? ????????? ???? ??? ????
[??]
??? ??????? ??? ?????? ????? ??? ??? ??????? ????, ????? ?????? ???? ??????? ?????? ????
????? ???????????
??????? ???????????? ?????? ?????? ???
???????? ??? ????
???
???????? ??? ????????
??? ?????? ???????? ??????? ???? ?????? ??????? ?????????? ???? ????????
??????? ?????? ?????????
??????? ?????, ?????? ????
?????????
?????? ?????????? ??? ??? ?????, ??? ????-?? ????, ??????? ??? ???? ???????? ???????????? ?????? ??? ????????? ??????? ????? ???? ??????? ???? ????? ???? ???? ???? ???? ???? ??????
[??]
]
????
?????? ????????
??????? ????? ??? ???? ????? ????????
???????
??????????
??????? ??????? ??????????
?????????????? ?????? ??????
??????? ??????
???? ??????? ??????? ?????????? ????? ???????? ?????? ????????? ??????????, ?? ???? ???????????? ?????
[??]
???? ????? ????????, ????? ? ????????? ??????, ????? ??????? ?????? ???? ???? ??????? ??????? ???? ????? ???? ????????? ???????????????? ???? ??? ?,??? ????? ???????? ??? ??????????? ?????? ?????
[??]
???? ????????? ???? ???? ?????? ???????? ?????? ??? ?????? ??????? ???? ???? ??????? ?????? ?????????
?????????? ??????????????
?????? ???? ???
??? ???
? ???????? ?????? ??????? ???? ???? ?????? ?????? ??? ?????? ???? ???? ??????? ???? ??? ?????
[??]
]
?????? ????????? ???? ?????? ??????? ???????? ????? ??????
[??]
?????, ??????? ??? ??????????? ?????
[
????????
]
????????????? ??????? ?????? ??????? ???? ?????????, ????? ????-?? ???? ????? ??????? ??? ??? ??????? ?????????? ????? ?????? ????? ????????????? ?????? ??????? ???? ?????????? ??? ??? ???-??-??????? ?? ???? ??????? ???? ???????, ????? ??????? ???????? ?? ????????? ???????? ???? ???????? ???? ????? ?? ???? ????? ???? ??? ?????? ???????? ??????????? ???? ????? ???????? ???? ???? ?????? ???????? ???? ???? ?????????, ????????? ???????? ???? ???, ????? ????????? ?????? ??? ???-?????? ???????? ??? ????, ????? ???? ???? ??? ????? ???????? ???? ???? ????? ?????????? ?????? ????? ???????? ??????? ????? ?? ???????? ??????? ???? ????? ???? ??????? ???????????? ????? ???? ????? ??? ??????? ? ????????? ????? ????? ???? ????? ????? ????? ?????:
??? ???? ???? ???? ?????? ?????, ?????? ??? ??? ??? ???? ???????? ???? ?????? ???? ??? ????? ??, ???? ????? ?? ?????? ??????? ?????? ??? ???? ???????????? ????? ???? ????? ?????? ???????????? ?????? ?????? ??????? ?????-?????? ????? ???? ??? ?????? ????? ??????
[??]
???? ????? ???? ???? ??????-???????????? ???????? ??????? ?????? ????????, ??????? ??? ??? ????????? ???? ?????? ??????? ????? ??? ????????? ?????????????? ???? ???? ??????????? ?????? ????? ????????????? ????????? ?????? ???? ?? ??????? ?????? ????????? ???? ???? ??????? ???? ??????? ????? ??? ???? ???? ?????? ???????????? ??????
[??]
???????? ???? ??????? ?????? ??????? ???? ??????????? ?????? ?????? ??? ??? ?? ???????? ??????????? ??????? ????? ???? ???? ????? ???? ????? ???? ??? ???? ???? ?????? ???? ?????? ????????? ???? ???? ?????? ????????? ???? ??? ??????????? ???????? ????:
?????? ??????????? ???? ???? ????????, ?? ??? ???? ?????????? ????? ??????? ??? ??????, ???? ??????? ?? ??? ??????? ???? ???? ??????????? ?????? ???????? ???? ???? ??? ?????????? ??????? ???? ?????????? ????? ???? ????? ??? ?????-?????? ???? ???
?????
?????????? ????? ??? ?????? ?????? ???????? ????????? ??? ???-???????????? ??????? ???? ?????? ??????? ??? ???? ????
[??]
?????, ??????? ?????? ????? ?????? ?????? ???????? ???? ???, ???????? ???????? ??????????? ???????? ????????, ??? ????? ???????? ???? ????????? ?????? ????? ???? ???? ???????? ?????? ???, ???? ????? ?????? ??????? ????????? ?????? ????????? ??? ??? ???????? ????? ?????? ??????? ????? ??????????????? ????? ??? ?? ????????, ????? ??????? ? ????? ?????? ???? ???? ?????? ???? ? ?????? ??????? ???? ??????? ??? ????? ????? ?????????? ???????? ??????? ???????? ???? ????? ????? ??????:
???? ????? ????? ???, ?????????? ???? ???????? ??? ????????? ???? ????? ?????? ???? ??? ???? ???? ??????? ??????, ?????? ??? ?????? ??? ?????, ?????? ??? ????? ?????? ???????? ?????? ?????????? ?????? ??????? ??? ???? ????? ?? ????? ?????? ???? ???? ??? ??? ????? ??? ?????? ???? ???????????????? ????? ??? ???? ????????? ?? ???????? ?????? ?????? ???????? ?????? ???? ?????????? ?????? ????? ???????? ?????????? ???? ??? ????? ?? ?????? ??? ??? ??? ???? ????????? ???????? ?????? ??? ??????? ????? ?? ??? ?????????? ??????? ???? ????? ????
[??]
???????????? ??????
[
????????
]
???? ???? ?????? ?????????
?????? ???? ??????
????-?? ????? ????? ????
??????? ?????????????
??????? ????? ???
?????? ???? ???????
????? ???? ??????? ?????? ???????? ???? ????? ?????? ????? ??????? ??????? ??? ?????? ?????????? ???? ????????? ??? ??????? ??????????? ??????? ?????? ?????????????? ?????????, ????????????
??????????
????? ????
??????
?????? ??? ??? ?????? ?????? ????? ???? ??????????? ??????????, ???????? ?????? ?????? ??? ??? ??????????? ?????? ??? ????? ?????? ?? ???????? ??????? ???????? ??? ???? ???? ???? ????????
??????? ???????
????? ????? ????? ??? ???? ????????? ????? ????? ???? ????? ?????? ??????? ???, ????? ??? ???, ?????? ?????????? ????
???????? ???????????
???????? ???? ??????? ???, ????? ??????? ??? ?????? ???????????? ?????? ?????????? ???? ?????????? ???? ????
[??]
[??]
?????? ????? ???????????
[
????????
]
??????? ????? ?????? ??????? ???? ???? ?????? ??? ??????
????????? ???????????? ?????
?????? ????
???? ????? ?????? ????????
??????? ???????? ???? ?? ???????????
???????
,
???????????
???
???????
?????? ????
[??]
?? ??????????? ?????? ???? ???? ??? ???????? ? ???? ????? ?????? ??????? ?????? ????? ?????? ????
[??]
?? ????????????? ????? ?????? ????????????? ???????? ?????? ??? ?????? ???????? ???????????? ??????, ????? ???? ????????? ????????, ??????? ???? ??????? ??? ?????? ?????? ???? ???????? ?????? ??????????
[
????????? ????????
]
[
??????? ????????
]
????? ?????? ?????? ???????? ??
??????????????
????????? ????? ??? ?????? ?????? ?????????? ????????? ?????? ???? ?? ??????
??????
-???????????? ???????? ?????? ??????, ???????? ??? ????????? ???? ????? ????, ???????????, ???? ??? ??????? ??? ??????, ???? ??????? ?????? ???????? ???????? ? ?????? ????? ?????? ???, ???????????? ???????? ??? ???? ?????? ?????????????
[??]
???? ?????? ???????? ?????? ??????? ???? ???? ??????? ???????? ????????? ??????? ?????? ????????; ?:
?? ?? ??????????
???? ???? ??????, ????? ??????? ???????????? ??????? ??????? ?????? ??????????? ??? ?????????? ??????? ????? ?????? ?????????????? ?????? ????? ????? ?????? ????????? ???? ????? ?????????????? ?????? ??????? ??? ????????? ???? ??? ??????? ????????? ?????, ???? ?????????? ???? ??? ??????????, ???? ???? ???????? ??????????? ???, ????? ??? ??????? ?????? ????? ?????????????? ???? ?????? ???????
[??]
????? ???? ????
???????? ????????
?????????
?????? ????? ???????? ??? ???? ???? ?????? ???????? ???????? ?????? ????????? ??? ?? ???????? ????-? ??? ??????????? ????? ???? ?????-?????? ?????? ?????? ???????????? ??????????? ???? ???? ??????? ????????? ??????? ???? ????:
[??]
[??]
??? ????? ???
???????
,
?????-?????? ??????? ??????
,
?????
???
???????????
-?? ???? ??? ????? ???????
??????? ?????????
-?? ????? ???-????, ?? ??????? ????????? ??????, ???? ???? ?????-?????? ??????? ?????? ??????? ??? ???? ???? ????? ?????-?????? ?????? ?????????? ???????? ?????? ??? ??? ????
[??]
[??]
????? ??? ????????? ??? ?????????? ??, ????????????? ???????, ????? "?????? ???????" ?? "???? ?????" ????? ?????, ??? "??????? ?????" ??????? ???????? ???? ?????????? ?????? ??????? ??????: "????, ??? ?? ???? ??????? ????? ??????????? ???? ?????, ?????? ???? ???? ???? ???????, ???? ????????? ????? ???? ???????????" ????? ?????? ????????? ?????? ???????????? ???????? ?????? ?????????? ??? ??? ?????? ????? ??? ?????? ??? ??? ??? ???? ??????? ????? ?????? ?????????? ??????? ???? ??????????? ??? ??? ????
[
????????? ????????
]
[
??????? ????????
]
?????? ???? ????? ?????????? ???? ???? ????
????-???? ??????
?????? ?????? ??? - ?? ????????? ???? ????????? ???? ??? ?????? ?????? ???????? ????? ? ?????????? ???? ???????? ?????????? ?????????? ???? ?????????????? ??? ????????????? ???????????? ????????, ???? ??? ????? ?????? ?????????
??????????
??? ???? ?? ???????? ?? ????????? ????? ??, ??? ?????? ????????? (
?????
) "????????????? ??????"?? "????????????? ??????? ????? ??????????? ????? ?????" ??? ???????? ??????? "
??????? ?????? ?????? ???????? ?????????? ??????????? ???? ???? ???? ???????? ? ?????? ?????? ??????? ???? ???? ????? ? ?????? ?????? ????? ????? ????????? ???? ??? ???? ????? ?????? ????????? ??????????? ???????? ??? ??????
???????? ?????????
????, ???? ????????? ???????? ???????? ??? ?????? ??????????? ???? ?????? ????????????? ?? ????????? ?????? ?????? ??????????? ???????? ?????????
[
????????? ????????
]
[
??????? ????????
]
???? ??????? ?????? ????? ?????? ?????? ???????? ???? ????? ??? ??? ???????? ????? ?????? ????????? ?????????? ?????? ???? ???????? ??????? ????? ??? ?????? ?????? ?????? ????? ????????????? ????????? ?????? ??????? ???????? ????? ???????????? ?????? ????????????? ???????? ?????????????? ????????? ????? ??????? ?????? ???? ?????? ????-???? ???????? ???? ???? ??????????? ???????? ???????? ????? ????
[
????????? ????????
]
[
??????? ????????
]
????-?-???????
?????????
[
????????
]
????-?-???????
????? ??????? ???
????? ?????
???-?-???????
????? ?????????, ??????? ?????? ?????????? ???? ????????, ????????, ??????? ? ?????????? ???????????????? ???, ????? ??? ????? ???
????? ???? ?????? ?????
?????? ? ???????? ???????? ???? ???? ??????? ??????????????? ????, ??? ??????? ???????, ????? ????? ??????? ??????? " ????? ????? " ?????? ?????????? ????????? ????? ? ???????? ????? ??????? ????????? ????? ?????? ??????? ?????? ?????????????? ???????? ????????? ???????????? ?????? ???? ???? ???, ????? ????? ?????? ????????? ??????? ??? , ???? ?? ????? ???????? ???? ?????? ????? ??????????
??????? ????
[
????????
]
??????? ????? ???????? ????
?????
?? ????
?????? ??????
???? ??????? ??,????? ?????? ????? ?????? ?,????? ????? ????? ???????
[??]
???? ????, ???? ?????? ?????? ??? ????? ?????? ?????,
?????-?-
?????? ????
(
????? ?????
) ?????? ?????????????? ??????? ????????? ???? ????? ? ?????? ??? ????????? ??????? ??? ??????? ??????? ????? ???? ??? ?????? ???????
?????-?-??????
, ????? ??? "????" ?? "????" ?? ????? ???????? ???????
[??]
[??]
??????? "????" ?????? ????????? ???? ??????? ??????????? ???? ?????? ??????? "???" ?????? ???????, ?? ??????? ??????? ????? ????????, ??? ????? ???????? ?? ????
?????
????? ??????? ??????, ??? ???? ????? ????? ???? ????????? ????????? ????? ????? ????? ?????
[??]
????? ????-??????? ?????? ???????? ???? ?????? ?????? ?? ????-??????? ??? ????-?????????? ??? ??????????? ????? ??????? ???? ????? "????"?? ??????????? ???????? ???????? ??? ??????? ???? ???, "????" ???????? ????? ??????? ????????? ??? ????? ????
[??]
????? ???
????-?-??????
????? ??????
(
????????????? ??????
) ??????? ????? ?????? ???? ???????? ?? ?????? ???? ????? ???? ????? ???????????? ???? ????????? ????????????? ????????? ?????? ??? ????????????? ???????? ????? ???, ???? ??? ??????????, ?????? ????? ??? ????? ??? ???, ????? ????????? ??? ??????????????? ??????? ???? ????????? ?????? ????? ????? ‘????’ ??????? ???? ???? ??????? ???? ????????, ?? ??????? ?????? ??? ?????????? ????? ??????????,
[??]
?????? ????? ? ??????? ???? ??? ??????? ? ?????? ????? ???????????? ???? ??????? ?????? ????, ????? ???????? ?????? ??????? ???????? ??????? ?????
?????-?-?????? ?
?????-?
-???? ? ???? ????? ????????
?????-?-?????
(
?????? ?????????
) ???????? ??? ?????? ???? ??????? ??????? ?????????? ??????? ??? ???????
[??]
??????? ???? ????? ????????,
??????-?-??????
????? ????
(
????????? ??????
), ??????? ??? ??????? ??????
??????-????????? ?????????
???? ?????????? ????????????? ???????? ????????????? ??? ???? ????????? ???? ????? ??? ??? ?????? ???? ??? ??? ???? ??????? ?????????? ?????????? ???????????? ???? ???? ???? ?????? ?????????? ??????????? ???????, ???? ? ??????? ??????? ?? ??? ????? ?????? ????? ???????, ???????? ? ???????? ???? ????? ?????????????? ??? ????? ?????????? ???? ???? ???? ?? ???? ??????? ???? ???? ??????? ????????? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ????????????? ??????? ???????? ?????
[??]
???????????? ??? ????? ???? ????
???? ?????????? ?????
????
??????-? ??????
????? ??????? ???? ??????? ??????????? ???????? ????????????? ????????? ??????? ?????????
????? ??????????????
????????? ????????? ????? ???????? ???? ???? ???? ?????????????? ???????????? ???????? ?????? ????????
[??]
1927 ???? ???????? ?????
-?-???
????? ???
(
??????????
????) ?? ????? ?????? "
??????-?-???-?-?????
" ("???? ??????? ??????") ??? "
?????? ????
" ("???????? ??") ?????? )"
??????-?-???-?-?????
"-? ????? ?????? ?????? ?????, ????? ??????? ? ?????? ????????????? ???????? ????? ????"
?????? ????
" ???????? ?????? ??? ??? ??? ?????? ???????? ?????? ????? ???????? ???? ?????? ?????????, ???????? ?????? ???, ????? ????? ?????? ???????? ???? ???? ???????, ????? ??? ?????? ??? ??? ??????? ???? ???? ?????? ????? ????, ????????? ??? ???? ??? ????????? ???? ????????? ??????? ??? ??? ?????????
[??]
??????? ???? ???? ???????? ???
????? ????
????? ????
(
??????? ??
), ???? ??? ????? ???? ??? ???? ???????? ?????? ??? ??????, ???? ??????????? ????????? ??????????
???? ?????
???
???????
??? ?????? ??????
????? ?????????? ?????? ???, ???? ?????
???????? ??? ????????? ???????
????????????? ??????
?????? ???
("????? ????? ???? ?????") ?????? ??????? ?????? ????, "????" ?????? ????????, ??????? ?????? ? ?????? ???? ????? ??? ???????? ???? ??????? ??? ??????? ???? ????????? ???? ?????? ????????????? ???????? ?????? ?????????? ???? ???? ?????????, ????? ?????????? ?????? ?????? ????
??????
????
?????-??-????
???
????????
???? ????????
?????? ? ???????? ?????? ????????? ???
??????? ????????????
??????? ???? ????? ???? ????????????? ???????? ??? ?????? ????? ????? ???????? ????? ????? ??????? ???????, ??? ???? ??????? ??????? ???, ???? ??????? ???? ??? ????, ??? "???? ?????????" ???? ?????
??? ??? ?????? ???? ?? ???????-?-
???? ?? ?? ?????
?????
?? ?? ???? ??? ?? ?????? ???
??????? "
???????
" ("??????") ??????????? ??????????, ????? ?????? ???? ?????? ?????? ??????? ?????? ???
?????? ???
? ???? ?????? ??????? ???? ?????? ???????????? ??????? ?????????? ???????? ?????? ????? ????? ????? ? ???????? ???? ???? ?????? ?????"
???????
" ?? ??????? ???????????? ??????? ???? ?????, ??????
????? ??????
"??????? ?????????" ????? ??? ??????? ????? "?????? ???? ?????" ??????? ?????? ????
[??]
????? ????? ????? ??? ???????? ??? ???? ? ??????? ??????????? ??? ???? ??????? ??????:
???? ???? ?? ????? ??? ???
[??]
garchi Hindi dar uz?bat
sh
akkar ast
??? ????? ??? ????? ?? ???
tarz-i guftar-i Dari
sh
irin tar ast
??????:
???? ???????
????????
* [?????????? ??????? ???, lit. "?????? ????"] ?? ????
-
(??????)
??????
??????? ?????? [???????????? ?????? ????? ?????????] ?????? *
???? ????, ????? ????? ?????? ???? ????? ????? ???? ???? ??????? ????? ?? ??? ???? ???????? ????????? ???????????? ?????? ???? ???? ??? ??? ???? ?????? ?????? ?????
???? ???? ???? ?????? ???? ?????? ????? ??????? ??????? ???
???????? ???????
??? ?? ?? ??? ??????? ???
(
????? ???
, ???
-?-????
), ??? ????? ????? ?????? ?????, ???? ???? ???????? ??????????? ??? ?????? ????? ????????? ????? ???? ????????
[??]
???? ??? ??????? ???? ?? ????????? ????????? - ?? ??? ???? ?????????? ??? ?????????? - ????? ????? ?????????? "
???? ????? ?? ?????
",
[??]
??? "
??????-?-????
" ("??? ???) ?? ???????? ??? ???????? ????? ????????? ??? ????????????")??????? ???????? ????? ???? ???? ???? ????? ?????, ??? ????? ?????? ??????? ???????? ??? ???????? ?????? ???????? ??? ??????? ????????, ??? ??? ???? ??? ?????????? ???? ?? ?????????? ??? ??????? ???????? ??????? ???????? ??????? ??????????? ??????????? ?? ????? ??? ?????? ???????????? ???????? ? ?????????? ???????? ??? ????? ????? ?????????? ???????????? ??????? ???????? ? ??????? ?????? ?????????, ??????? ? ???????? ?????????? ?????????? ???? ????
??????
?????? ??????? ??? ????? ?????? ???????????? ????? ?????? ??????
??????? ?????????? ???????? ???? ????? ?????? ???, ?????? ???? ????? ?? ??? ??????? ???? ??????? ?????? ?????? ????? ??? ??????? ???????? ?????? ?????? ?????????? ???? ????????? ???????? ???????, ????? ??? ?????? ?????????? ? ???????? ???????????? ??? ??? ?????? ??? ?????????? ???? ????????,
???-?-???????
???? ?????
(
?????????-??
????
) ?? ???? ??????? ??? ???? ????? ????? ??? ??? ???? ??? ??? ????? ????? ?????? ?????????? ?????????, ?????? ????
???? ???????
???????????? ??? ??????????? ???????? ????????????
???
, ?????, ?????????? ??? ???????? ????? ???? ??? ??????? ?????? ???? ????????? ??????? ??? ????
????-?-?????
???? ????
(??
??? ?? ?? ?????
) ??
????? ??????
??????? ??????? ?????? ???????? ?????? ??, ??? ??? ??????? ??? ??? ??? ???? ???? ???????? ????????
?????? ??????
[
????????
]
"????????? ???"
[
????????
]
???? ???? ??????? ?????????????? ?????? ???????? ??????? ????? ???????? ?? ??????? ?????
?????????, ?????????? ??? ??????? ??????? "????????? ???" ??? ?????? ??????
[??]
??????? ??? ???????????????? ????????
, ?. ????? ??????????, ????????? ? ????????????? ???? ??????? ??????? ???? ???? ????? ?? ???????? ???? ?? ????? ???? ????????? ???? ??, ???? ???????? ???? ??????, ????? ????? ???????????? ???? ????????? ????? ????? ???????? ??, ???? ????? ??????? ?????
???? ???? ??? ???? ???? ?? ??? ????? ????? ???????? ?????? ???? ????, ?????????? ???? ???? ??????????, ??????? ??????-?-?????? ???????-?? ?????? ??????? ???? ???? ????? ??? ?????????? ????? ??? ??????? ????? ?????? ????????? ????????? ?????? ????????? ??? ????? ???????? ????????? ?????? ??????? ???? ???? ????? ??? ???? ?????? ?????
[??]
??????? ??????? ??? ??? ?????? ???????
??????????
?????????? ???????? ??????? ????? ??? ?????, ?????????? ????????? ?????? ? ??????? ????? ????????? ???????? ??? ?????? ???? ?? ?????? ???? ??????? ‘????????? ???’ ?????? ???????? ?????? ????
[??]
?????? ????????, ??? "??????? ??????? ????? ?? ???"-?
?????????? ?????
?????? ??? ???? ??????? "????? ??? ?????? ???? ???? ??????? ???? ????????? ???????????? ?????? ????? ?????" (p. xv), ???? ??????? ??????????? ??????? ????? ???? ????? ????? ???????? ??????? ?????? ???? ????, ???????? ??????? ???? "???????? ???" ??? ????????? ?????? ???????? ?????? ??? ?????? ?????? ??? "???????" ??? "??????" ?? ????? ???? ???? ????????? ???? ?????? ??????????? ????? ????
[??]
??????? ‘????????? ???’ ?????? ????? ????? ??? ?????
[??]
???????
???????-?-?????????
("??????????? ?????????") ???
?????-??-??????
("
???????
???") ????? ???? ????????????? ????? ?????????????? ???? ??????????? "
?????? ???
" ???? ?????? ????
[??]
?????, ????? ?????
-? ??????
(
??????
:
????? ??????
:
????? ??????
) ???? ??????
) (??????? ?????)????????
??????-?-????
???
???-?-
?????? ????? ????????? ???????????? ?????, ?????? ???? ?????? ???? ?????
????? ????????
?????????? ? ??????? ????? ??????? ?????? ??????? ??????? ???????
[??]
??????? ????????? ???????? ????????, ??????? ?????? ????? ????? ???? ??????? ????? ?? ???? ???? ??? ???? ???, ?? ????? ?????? ??? ?????? ????? ?? ??? ????? ???? ?????? ???? ??????, ???????????????
?????-?-???
?
[??]
??????????? ??? ??????
??????, "?????? ????????? ??????? ?????? ????? ?????? ?-??????-???? ??? ??????, ?????? ??? ????? ????? ??????? ???? ???? ?? ????? ??????? ??????? ?????? ?????? ??????? ???????????? ?????? ???????? ???? ?????? ????? ??, ???? ???? ??????? ????? ????? ??? ???????? ???? ????? ?? ???????? ??? ?????????? ????? ???? ????? ????? ?????? ???[...] ?????????? ????????? ????? ?? ?????? ????????, ????? ?????? ????????? ??????? ????? ?? ??? ??? ?? ???? ?????? ???? ??????? ?? ???? ????????, ???? ??????? ??????? ???? ??????? ???????, ??????? ??????? ??? ???? ???? ???????? ????????? ????? ????????? ?????? ?????? ????, ??? ????? ???? ???? ?????????"
???? ?? ????? ?????? ????, ????? ?????? ????????????? ????? ?????? ???? ?????????? ??? ???????? ???? ????? ????? ??????? ???????? ??????????? ????? ?????? ??????? ????? ?????? ??????? ?????
???? ????, ?????? ?????????????
???????? ?????????
, ??? ??? ????????? ????? ????? ???? ?????? ???, ????? ????? ???? ????? ????? ?????? ????????? ???? ??? ??????? ?????????????? ???????? ??????? ?????????? ???????? ??? ??????? ??????? ?????????-?? ????? ????? ????, ??????? ???????? ?????? ???????? ?????? ????????-?? ????, ??????? ????? ??????? ????? ?????? ???? ??????? ?????? ??? ??????????? ???????, ???? ??????-??????? ????????????, ??????? ??? ??? ???? ?????? ?????? ???????? ???? ????? ?????? ???????????????? ????? ?????? ??????? ? ???????? ?????? ?? ???? ???????? ????? ??????? ???????????? ???????? ????? ???????????
[
????????? ????????
]
[
??????? ????????
]
????-?? ???? ????? ????? ??? ???? ???????? ???? ???????? ????? ???????? ????????? ??????? ??? ????????????? ????? ??? ????? ??????? ??? ????????????? ???? ???????????? ?????????? ????????, ??? ?????
????? ??? ???????
, ?????? ???????? ??? ?????? ???? ???? ???? ??
The Reconstruction of Religious Thought in Islam
?????? ?????? ???????? ????? ??????
???? ????? ??? ???? ?? ????,??????? ??? ??? ??? ???? ????? ????? ???? ??????? ??????
?????????? ??????? ?????????? ????? ??? ???, ?????? ???? ????????? ??????? ??????????? ?????? ???? ??? ???? ??????? ??????? ????? ?????????, ??????? ????????????, ??????? ??????? ????? ??????? ????,
????????????
????? ??????????, ???????????
??????? ????? ???? ????????????
, ????????? ????? ?????????? ??????????, ??????? ????? ????????? ?? ???? ?????? ?????????? ??????? ?????????? ??? ??????? ???????,
??????? ??????????????
, ???????
??????? ????? ??????????? ??????????
,
???????
?????? ???? ????????????????
????? ???????,
????????
?????? ??????? ??????
??????? ????? ??, ??????
??????-?-????? ????
, ??????? ??????? ????? ????, ??????? ????? ??,
?????? ?????? ??????????????
, ???? ???????
??????? ??????? ??????????
??????? ????? ???????
??? ??????? ??????? ? ????????? ????????????????
????? ??? ??????? ??? ??????? ?????? ??? ???????
?????, ??? ??? "
??????-?-?????
" ???????? ????????????? ?????????? ??? ??? ???? ??????????? ??? ?????? ?????? ????
????? ???????? ?????
,
??? ??????
???????? ??? ??? ????? ????? ???? ???? ??????? ????????? ??? ???? ???? ?????? ????? ??? ???????? ?????
???? ???????
????????? ??????
?????? ???? ?????? ????? ????? ??????? ? ??????? ??????? ???? ??????? ??????? ????? ??? ???? ???? ???? ??????? ???????? ?????? ????
????????? ????? ??? ?????? ?????????? ??????? ????????? ?????? ??????????, ???? ??? ????? ?????????? ??????????? ?????? ??? ???, ??????? ??? ??????? ??????, ????????? ??? ????????? ???? ????? ???????, ????????? ????????? ?????? ??????? ????? ?????????? ??????? ??????? ?????? ??? ???????? ???? ???????? ???? ?????????? ??????????? ???? ????? ????? ??????????? ??????? ??????? ???????? ?????? ???????? ???? ??????? ????? ?????? ??? ??????? ??? ????????? ??????? ????? ??????? ??????? ??? ??????, ?????? ? ????? ?????? ??????? ?????? ??????
???? ??? ?????? ?????? ???? ???? ??????? ???? ?????????
???? ????? ??? ?????? ????
?????? ?????
???? ?????
[??]
-
??????? ????? ?? ???? (??? ??? ????????)
-
???? ???? ?????? ?????
-
???? ???? ?????? ??? ??? ????? ???? ???????? ???? ?????????
-
?????????? ????????? ???? ?????? ????? (????) ????? ?????? ??? ??? ???? ??????
-
???? ???? ??????? ???????? ??? ?????? ??????? ??????? ??????? ????????? ????????
-
???? ???? ??????? ???????? ?????
-
???? ???? ????? ?????? ?????? ??????? ???? ????????? ????????? ??????? ?????
-
???? ???? ??????? ?????
-
???????? ????? ??? ????? ?? ????? ?? ????? ???????????? ??????? ?????
- ??????? ???????? ???? ??
- ??? ?? ???????
(????)
[??]
- ???????? ???????? ???? ??
- ??????? ?????????? ?????
(????)
[??]
- ?????? ??????? ??????????? ????????
(????)
[??]
[??]
- ?????? ?????? ???????? ??????? ??
- ??????? ???????? ??????? ??
- ↑
Rehman, Javaid (????)?
Islamic State Practices, International Law and the Threat from Terrorism: A Critique of the 'Clash of Civilizations' in the New World Order
?
Bloomsbury Publishingr
? ?????? 15?
????????
9781841135014
?
- ↑
?
?
Anil Bhatti?
"Iqbal and Goethe"
(??????)
?
Yearbook of the Goethe Society of India
? Archived from the original on ????-??-??
? ???????? ????? ????-??-??
?
- ↑
"Allama Muhammad Iqbal Philosopher, Poet, and Political leader"
? Aml.Org.pk? ????-??-?? ??????
???
???? ??????? ???
? ???????? ????? ????-??-??
?
- ↑
al.], Albert M. Craig ... [et (????)?
The heritage of world civilizations.
(9th ???????)? Harlow: Pearson Education? ?????? 800?
????????
978-0-205-80347-7
?
- ↑
"Who is the National Poet of Pakistan?"
(?????? ??????)? ????-??-??
? ???????? ????? ????-??-??
?
- ↑
"Love letter to Persia"
?
The Friday Times
(?????? ??????)? ????-??-??? ????-??-?? ??????
???
???? ??????? ???
? ???????? ????? ????-??-??
?
- ↑
"Leading News Resource of Pakistan"
? Daily Times? ?? ?? ????? ? ?? ???? ??????
???
???? ??????? ???
? ???????? ????? ? ????????? ????
?
- ↑
?
?
"Allama Muhammad Iqbal"
?
www.allamaiqbal.com
? ????-??-?? ??????
???
???? ??????? ???
? ???????? ????? ????-??-??
?
- ↑
"Allama Iqbal - Biography - Text"
?
www.allamaiqbal.com
? ????-??-?? ??????
???
???? ??????? ???
? ???????? ????? ????-??-??
?
- ↑
"??. 32782"
?
???? ????? ?????
(???????) (?????? ??????)? ?? ???????? ?????
- ↑
"Iqbal's pro Kashmir approach"
? GroundReport.com? ?? ????? ????
? ???????? ????? ?? ????????? ????
?
[
??????????? ???????? ?????
]
- ↑
Encyclopaedic dictionary of Urdu literature
? Samiuddin, Abida. (1st ed ???????)? New Delhi: Global Vision? ?????
????????
8182201918
?
???????
123422470
?
- ↑
"Allama Iqbal's 73rd death anniversary observed with reverence | Pakistan Today"
?
www.pakistantoday.com.pk
? ????-??-?? ??????
???
???? ??????? ???
? ???????? ????? ????-??-??
?
- ↑
"National holiday November 9"
? Brecorder.com? ? ??????? ????? ? ????? ???? ??????
???
???? ??????? ???
? ???????? ????? ? ????? ????
?
- ↑
"From Javed Manzil to Iqbal Museum"
?
The Nation
(?????? ??????)? ????-??-??? ????-??-?? ??????
???
???? ??????? ???
? ???????? ????? ????-??-??
?
- ↑
Mushtaq, Faraz?
"Life of Allama Iqbal"
?
International Iqbal Society (Formerly DISNA)
(?????? ??????)
? ???????? ????? ????-??-??
?
- ↑
Chitkara, M. G., 1932- (????)?
Converts do not make a nation
? New Delhi: A.P.H. Pub. Corp? ?????? ???
????????
8170249821
?
???????
40269015
?
- ↑
Sevea, Iqbal Singh (????-??-??)?
The Political Philosophy of Muhammad Iqbal: Islam and Nationalism in Late Colonial India
(?????? ??????)? Cambridge University Press? ?????? ???
????????
9781139536394
?
- ↑
Schimmel, Annemarie (????)?
Gabriel's Wing: A Study Into the Religious Ideas of Sir Muhammad Iqbal
(?????? ??????)? Brill Archive?
- ↑
Mir, Mustansir, 1949- (????)?
Iqbal
? London: I.B. Tauris?
????????
1845110943
?
???????
58999669
?
- ↑
Bharathi, K. S. (????)?
Encyclopaedia of eminent thinkers
? New Delhi: Concept Pub. Co?
????????
8170226848
?
???????
45193029
?
- ↑
"Iqbal in Years"
?
www.allamaiqbal.com
? ????-??-?? ??????
???
???? ??????? ???
? ???????? ????? ????-??-??
?
- ↑
Taneja, V. R.; Taneja, S. (????)?
Educational Thinkers
(?????? ??????)? Atlantic Publishers & Dist?
????????
9788171561124
?
- ↑
?
?
?
?
"New research on Iqbal"
?
DAWN.COM
(?????? ??????)? ????-??-??
? ???????? ????? ????-??-??
?
- ↑
Fedele, Roberta (????-??-??)?
"From grandfather to grandson: The legacy of Mohammed Iqbal"
?
Saudigazette
(English ??????)
? ???????? ????? ????-??-??
?
- ↑
?
?
"Justice Javed Iqbal dies two days before his 91st birthday"
?
www.thenews.com.pk
(?????? ??????)
? ???????? ????? ????-??-??
?
- ↑
"
"
????? ??? ?????
"
"
?
Nawaiwaqt
(????? ??????)? ????-??-??
? ???????? ????? ????-??-??
?
- ↑
"????? ??? ?????"
?
Nawaiwaqt
(????? ??????)? ????-??-??
? ???????? ????? ????-??-??
?
- ↑
"????? ??? ????? ?? ??????"
?
Daily Pakistan
(?????? ??????)? ????-??-??
? ???????? ????? ????-??-??
?
- ↑
???, ????? ?????? ?????
"????? ????? ???? ????? ???? ????????"
?
????? ?????? ???? ???
? ???????? ????? ????-??-??
?
- ↑
"Jumhoori Publications - Biographies"
?
jumhooripublications.com
? ???????? ????? ????-??-??
?
- ↑
"Unexplored aspect of Iqbal's life"
?
The Nation
(?????? ??????)? ????-??-??? ????-??-?? ??????
???
???? ??????? ???
? ???????? ????? ????-??-??
?
- ↑
"???????????????? ???????"
? ?? ????????? ???? ??????
???
???? ??????? ???
? ???????? ????? ? ??????? ????
?
- ↑
?
?
Bokhari, Noman?
"About International Iqbal Society"
?
International Iqbal Society (Formerly DISNA)
(?????? ??????)? ????-??-?? ??????
???
???? ??????? ???
? ???????? ????? ????-??-??
?
- ↑
?????????? ??? ??????? ?????, ??????? ?? ???????? ????
- ↑
Afzal, Rafique M. (????)?
A History of the All-India Muslim League (1906?1947)
? Oxford University Press? ?????? 15?
????????
978-0-19-906735-0
?
- ↑
?
?
?
"Allama Iqbal ? The Great Poet And Philosopher"
? Bright PK.com? ?? ??????????? ????? ? ??? ???? ??????
???
???? ??????? ???
? ???????? ????? ?? ?? ????
?
- ↑
"Profile of Jamia Millia Islamia ? History ? Historical Note"
?
- ↑
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
1 in author list, Iqbal Academy (?? ?? ????)?
"Allama Iqbal ? Biography"
? ?? ??????? ???? ??????
???
(PHP)
???? ??????? ???
? ???????? ????? ? ????????? ????
?
- ↑
New Age Weekly
.
In Memory of Com Ranjoor
????????? ??????
??????????
?? ????? ???? ??????
- ↑
?
?
"Iqbal and Pakistan Movement"
? Allamaiqbal.com? ?? ??? ???? ??????
???
???? ??????? ???
? ???????? ????? ? ??????? ????
?
- ↑
Ayesha Jalal,
The Sole Spokesman
, pp. 14
- ↑
Ahmed, Khaled (?? ????????? ????)?
"Madani-Iqbal debate over pluralism"
?
The Express Tribune
? ???????? ????? ?? ?? ????
?
- ↑
?
?
??????? ??????:
<ref>
????? ??? ???;
books.google.co.uk
????? ???????? ???? ??? ???? ?????? ??? ?????
- ↑
?
?
Sirriyeh, Elizabeth (?? ??????? ????)?
Sufis and Anti-Sufis: The Defense, Rethinking and Rejection of Sufism in the modern world
? University of Leeds, United Kingdom: Routledge? ?????? 136?
????????
978-0-7007-1060-7
?
- ↑
?
?
??????? ??????:
<ref>
????? ??? ???;
A Spiritual Bridge between East and West
????? ???????? ???? ??? ???? ?????? ??? ?????
- ↑
"1"
?
- ↑
??????? ??????:
<ref>
????? ??? ???;
dailytimes
????? ???????? ???? ??? ???? ?????? ??? ?????
- ↑
?
?
This document contains both interventions from Prof. Dharampal-Frick and Mrs. Al Sanyoura Baasiri- Gita Dharampal-Frick ? (South Asia Institute, University of Heidelberg)
? Orient Institut.Org? ?????? 5?12
? ???????? ????? ?? ????? ????
?
- ↑
??????? ??????:
<ref>
????? ??? ???;
dawn
????? ???????? ???? ??? ???? ?????? ??? ?????
- ↑
??????? ??????:
<ref>
????? ??? ???;
urdu
????? ???????? ???? ??? ???? ?????? ??? ?????
- ↑
?
?
?
??????? ??????:
<ref>
????? ??? ???;
Iqbal Academy Pakistan
????? ???????? ???? ??? ???? ?????? ??? ?????
- ↑
?
?
??????? ??????:
<ref>
????? ??? ???;
the Friday
????? ???????? ???? ??? ???? ?????? ??? ?????
- ↑
????? ?????, ??????? (????)?
????? ???? ? ???????? ???? ????? ??? ????? ?????
(??????????) (????? ??????)? ??????? ??????????? ????: ????? ?????,
???? ?????????? ???????? ??????????????
? ?????? ???
???????
1015275663
?
|
|---|
|
|
???????????
|
|---|
??????????
| |
|---|
???????????
| |
|---|
???????????
| |
|---|
???????????
| |
|---|
???????????
| |
|---|
???????????
| |
|---|
???????????
| |
|---|
???????????
| |
|---|
???????????
| |
|---|
|
|
?????????
|
|---|
???
| ????
| |
|---|
???????????
| |
|---|
???????????
| |
|---|
???????????
| |
|---|
?????????
| |
|---|
|
|---|
???????
| |
|---|
??? ????
| |
|---|
????
| |
|---|
??????????
| |
|---|
????????
| |
|---|
|
|
Contemporary Persian and Classical Persian are the same language, but writers since 1900 are classified as contemporary. At one time, Persian was a common cultural language of much of the non-Arabic Islamic world. Today it is the official language of
Iran
,
Tajikistan
and one of the two official languages of
Afghanistan
.
|
|
|---|
| ??????
| |
|---|
| ?????? ??????????
| |
|---|
| ????????? ??????
| |
|---|
| ????????? ???????
| |
|---|
| ????????
| |
|---|
|
|---|
| ?????/???????
| |
|---|
| ???????? ??????
| |
|---|
????????? ? ???????? ?????????
| |
|---|
| ????????????? ??????
| |
|---|
| ????????????? ?????????
| |
|---|
| ???????? ????????
| |
|---|
| ?????? ??????????
| |
|---|
| ??
| |
|---|