????? ?????
???? ?????
?????
????? ????,?? ??????? ??????? ?? ??? ????? ?????? ?????????? ??? ????
[?]
??????? ?????????
???????? ????? ??, ?????? ??????? ?????? ??????? ???????? ??????? ????? ??????, ?? ???????? ?????? ???????? ????? ?????? ??? ????? ???????? ??? ???? ?????? ??????? ??????
[?]
????? ???? ???????
, ????????? ???? ?????? ?????? ???????, ? ???????? ?????????? ??????? ?????? ??????? ????? ?????? ???????? ????,
[?]
?????? ???????? ?????? ? ????????? ??? ????? ??????? ??????? ??????????? ????
[?]
[?]
???? ????? ??? ???????? ??????
????? ???????
,
[?]
??? ???????????? ??????? ????? ????? ?????? ?????
[?]
[?]
[?]
???? ???????? ??? ????? ???????? ?????? ???? ?? ??? ??? ?????, ?????? ?? ??????? ??????? ???????? ?????? ???????? ??????????????????? ????? ???? ??????? ???????, ??? ? ????????? ????? ?????????? ? ??????????? ?????? ???????????? ?????? ????? ?????? ???? ????
?????? ???????
????? ???????? ???????? ?????, ???
?????? ????? ???????
????? ????????? ???????? ????????????? ???????? ??? ??????? ????? ??????? ?????????? ???? ???????? ???, ??? ??????? ?????????? ???????? ?????????? ??????????? ??? ???? ?????
[?]
??????? ????? ??????? ??????? ??? ??? ???????,
[?]
???????? ????????? ?????????? ? ???????? ?????? ?????????? ??? ????
[??]
???? ??????? ??? ????? ??? ??? ??????, ?????????, ???? ??? ???????? ????????? ???? ?????? ??????? ?????????? ???????, ????
????? ???????
, ???????? ??? ?? ?????? ??? ????
[?]
[??]
??????? ??????? ????? ???????????? ???? ????????? ??
????
-????? ??????
(??????-????? ??????) ???? ??????? ??? ??? ????????? ????? ??????? ???? ???? ????? ???? ??? ??????????? ???? ?? ????, ????? ??? ???????????? ????????????? ?????? ????? ???? ?????????? ???????? ???????, ??????? ????? ??? ?????? ????????? ?????????
[??]
[??]
??? ????? ????? ???? ????
????? ?????
,
[??]
??? ?????? ???????????? ?????? ?????? ??? ???????? ???? ???? ???? ? ???????? ??? ????????? ??????? ?? ??????? ???? ???? ???????? ??????? ?????
[??]
??? ??????? ??? ????? ??? ??? ??? ???? ?????????? ??? ?????? ?????? ???? ????????? ????? ?????? ??? ??? ?????? ?? ????????? ?????????????? ???????? ??? ????? ?????????? ???? ???????? ???, ??????? ?? ???? ????????? ???????? ????????? ????? ?????? ????; ??????? ?????? ???? ?????? ??? ????????? ????? ????
[??]
[??]
????? ??????? ???????
[
????????
]
????? ????? ??????? ?????? ??????? ?????
????
??????? ??????? ???? ?????????? ???? ???? ?????????? ??????? ??? ?????? ???? ?????, ?????? ???????? ??????? ???? ???? ??????? ??? ?? ?????? ??? ?? ??? ??????? ?????????? ????? ??????? ??????????? ????? ????? ??? ????
[??]
???? ??????????
(~???-??? ????????????) ?????????? ????? ??.? ?? ??? ???????? ????? ???? ???? ????? ???? ??????
[??]
“
|
????? ???????? ?????????? (
????
) ?? ????? ????? ?????? ???????? ??? ???, ?????? ?? ??????, ?? ?????, ?? ????? ?? ?????????? ? ??? ??????? ??????? ???????? ??? ????
|
”
|
?
???? ?????
, ????? ????( Vedic India)
[??]
|
????? ??? ????????? ?????? ?????
???????
, ??? ?????? ?????? ????
???????
??????, ???? ??? ???? ?????????? ??????? ??????? ????????? ??? ??? ???????? ???????????? ??? ???? ??? ????
[??]
????? ???????? ????????? ??????? ??? ???????? ??????? ????? ??????? ?????? ????, ?????? ??????? (
IAST
: ?il?lin) ??? ????? (K??a?va) ???? ????? ???????? ??????? ????, ??? ??????, ??? ? ?? ????? ???? ??????? ????? ??? ??????? ??????? ?????? ??????? ????? ????
[??]
??????? ?? ??????? ?????? ?? ??????? ??? ????????????????? ???? ??? ??????? ??? ?????????? ?????? ???? ??? ??????? ????????
[??]
??? ? ????? ???? ?? ?????????? ???????? ???? ????? ?????? ???? ????? ???? ????? ?????? ??????? ????? ???????, ??? ??????? ?????? ??? ???
??? ???????
? ???? ??? ?????? ?????? ?? ??? ??? ?????? ??? ?????? ??????, ??? ???????? ????
?????????
???????? ????
??????
????
????
,
??????
???? ???,
????????
????
?????????
,
????????
????
?????????
????? ??? ?????? ???????
[??]
[??]
[??]
????? ?????????
????? ????????? ????? ??? ???????????????? ??? ??? ??????????? ????? ?????? ???,
?????? ????? ??? ??? ??? ???????????????? ??? ??? ???????????? ??????
????? ????????? ???? ?????? ??????? ???? ????? ?? ?? ???????? ???????
??????? ??????? ???????? ???
????? ???????
??? ??? ????
[?]
?????? ???? ???????? ??????? ????? ???, ?? ????? ??????? ??? ???? ????? ?????????????? ??????, ???????? ? ????? ????? ??????? ? ??? ??????? ????? ???????
[??]
[??]
??????? ?????
[
????????
]
?????? ??????? ????? ????????? ?????-??????? ?????? ????? ?? ???? ???? ???????? ????????? ???????? ????????? ????????? ?????? ???? ???? ???????? ???? ?????? ??????? ??????? ???????? ?????? ??????? ???? ???????? ????
[??]
??????? ?????? ???? ????????? ?????? ?? ????????? ??????? ?????? ? ????????? ???????????? ????
[??]
??????? ?????? ??????? ???? ?????? ??????? ?????
????? ????????
???????? ?????????? ???? ???, ?? ??????? ?????? ????? ???????? ????
????? ???? ???????
? ???????? ?????? ??????? ??????? ??????? ????? ?????? ???????? ????:
?????????
(
????? ?????
),
?????
(?????, ?????? ? ???? ????),
??????
(
????
), ???????? (
?????? ??????
),
??????
(
??????
),
???????
(
??????
),
???????????
(
????
), ???
????????
(
????
)?
[??]
[??]
?????? ??? ??????? ??????? ???? ?????? ??????? ???? ? ???????? ???????
[?]
[?]
??????? ?????? ?????????????? ????? ???????? ?????? ??? ???? ??? ??????? ?????? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ????????? ??? (????????? ?? ????????) ?? ??????? ?????? ???????? ???? ????
??
(????) ???? ???? ????? ??????? ????? ???????? ???? ????? ??? ??? ???? ???
????? ?????????
????????????? ???????? ??? ??? ??? ????????? ?? ??????? ??????? ??? ????
[??]
???? ???????????????? ??????, ????????? ?????? ??????? ????? ??????????? ???? ??????? ?????, ?? ?????? ???? ??????? ??????? ?????? ????? ??? ???? ?? ??? ??????? ?????????? ?????? ???????? ???? ????? ??? ????
[??]
?????????
??????? ??????? ???????
?? ?????? ???? ??
????? ?????
??? ???????????? ??????? ?????? ?????? ??? ??????? ???????
[??]
[??]
[??]
????????????, ????????? ???? ??? ??? ?? ????????? ??????? ?????? ??????? ??? ???,
[??]
[??]
??? ?????? ??????? ????? ? ?????????? ?????, ??????
???????
, ??????
??????
???
??????????
, ?????? ????
[??]
[??]
[??]
????????? ??? ?????? ???????? ??????? ???
??????? ?????
????????? ???? ??????? ??? ??? ??? ????????
[??]
[??]
[??]
????????? ????? ???, ??? ????? ??? ?????? ??????? ???????? ??????? ??????? ??????? ?????? ????? ??????, ??? ???? ??????? ????????? ??? ??? ????????? ????????? ???????? ???? ????????? ?????? ???? ??????? ????? ??????? ?????? ??????? ??? ????
[??]
?????? (??? ???? "????"; ???? ???? "??????") ???? ??????? ??????? ??????? ?????-????? ?? ?? ????? ?????
????
???? ????? ???????
[??]
[??]
[??]
?? ??????? ????? ??? ???? ???????? "???? ??????" ??????? ????, ????? ??????? ????? ??? ??? ????-??? ??, ?????????? ??? ????? ????? ?????? ?? ???????-???????? ??? ????, ???? ???????????? ????? ???? ?????
[??]
[??]
?????? ??? ?????? ??????? ?????? ???????, ???? ???????????? ??????? ????????? ? ???? ?????? ??? ???
[??]
???? ?? ??????? ??? ?????????? ???? ???????, ?? ??? ?????? ?????? ??? ????????? ????
???????????
??? ??????? ???? ??? ??? ?? ???????????
[??]
[??]
???? ?????? ???????? ??????? ?????? ??????? ??????? ???? ??? ????????? ?????? ??????? ?????
[??]
[??]
[??]
???? ??????? ?????? ????? ?????? ????
???????????
,
???????????
, ??? ?????????? ???? ???? ??????? ??? ???,
??????
???? ???? ????? ???? ??????? ??? ?????? ???????-??????-????? ???? ??????? ???? ???? ?????? ????? ?? ?? ???,
?????
?? ?????? ???????? ????????? ??? ??????? ???????? ?????????????? ??? ?????? ???????? ??????? ??? ????? ????????? ?????????? ??????? ???? ??????? ??? ??? ???????? ??????? ??? ??????? ??? ???????? ??????? ???? ??? ????? ??????? ????
[??]
????? ???????????? ??????? ??? ??? ??????? ????? ?????? ?????????? ?????-?????? ???? ????
??????
?? ??????? ???? ???????
[??]
????? ?????? ????? ?????
???????
????
???
???? ??? ???? "????", ??? ?????????
??????
??????? ???? ????? "???? ???? ????" ?? "?????? ???? ??? ???"?
[??]
????? ????????? ???? ????? ?????? ???????, ????? ??? ?????? ????? ??????? ???? ????? ?????? ???????????? ??????????? ???? ??????, ???????? ??????????? ????? ??????? ?????????? ??????????
[??]
[??]
??? ?? ? ?? ????? ???? ???????? ?????? ???????? ???? ? ?????? ????? ????????, ?????? ??? ??? ???????? ??????, ????????? ??????? ???? ?? ?????? ? ????? ??????,
[??]
[??]
?????? ?????? ????????? ????? ?? ?? ?????? ????
[??]
[??]
??????? ????? ????????? ??? ????? ?????? ????, ??? ?????? ??? ?????? ???????? ????? ???? ??? ???? ?????? ????? ????? ?????? ?????? ??????? ?
??????
,
???????
?
????
?
??????????, ????? ??? ??? ??????????? (?????) ???? ?????? ?????? ??????? ?????? ??? ??? ????, ??? ???????? ??????? ???? ????? ????? ???, ?? ??? ??? ??????? ???? ???, ??? ???? ?? ????? ????????????? ??????? ??? ?????? ????? ????? ????????? ? ?????? ????? ????? ?????, ????? ??????????, ????? ??????? ????????, ?????? ? ??????? ???????
[??]
[??]
[??]
???????? ??????? ????? ??????? ?????? ??????? ??????? ?????
??????????????
?????? ?????
???? ???????
[??]
?? ????? ??????? ??? ??????? ???? ??? ?????? ???????? ??????? ??????? ?? ??? ?????????? ?????-???,?????? ? ?????????? ??????? ????????? ??????? ??? ?????? ?????? ???????
[??]
?? ??????? ???????? ???????? ??? ?? ?????, ??????? ????????,???? ??????????? ???????? ????? ??? ?????? ???? ? ??????? ?????? ???? ????
[??]
?????? ???????? ?????? ??????? ??? ?? ????? ??????? ???? ? ??? ????? ??????????? ???? ???? ???? ???? ??? ???? ?? ????? ????????? ? ?????????? ?????
[??]
???????? ???? ?????? ????? ????? ??????? ???? ?????? ?????? ?????? ???? ??????,
??? ??? ??????? ?????????? ?????????? ?????? ???? ????? ???? ???? ????????? ???? ?????????????
???????? ???????? ??????????? ????? ??????? ??? (
?????
),
??? ????????? ???????? ??? (???????????? ??? "
???????"
), ?????? ??????? ?????????? ??????? ???? ????? ???? ?????? ????????? ??? ????
[??]
????? ??? ?????????????? ??????? ???? ????, ??? ??? ? ??? ?????? ???????? ???????? ??? ????
?????? ????, ???????? ?????? ???? ? ????? ????? ????
??????
??????
????????????? ???????? ???????
?????????
?????? ?????? ??? ???????? ???????
[??]
[??]
??????, ??? ???????,??????? ???? ?????? ???????? ??,
[??]
[??]
??? ??????? ???? ??? ?????????? ????? ????? ???
??????
(
???????
????
??????
) ?????? ?? ???????? ???????? ???? ?????? ?????
???
?
?????
??? ?????? ???? (
?????????
) ????????? ?????? ?????? ?????
[??]
?????? ???????????? ????????? ???? ???-???? ????, ?????? ?????? ??? ?????????????? ???? ??????? ?????? ???? ???? ?????????? ?????? ?? ?????? ??????? ???? ????????? ?????, ??????? ??????? ??????? ???????? ??????? ???????,
??????
(??????????) ??? ??????? (????????? ???
????? ????
) ??????? ?????? ??? ???? ??????
[??]
[??]
???????? ???? ??????? ?????-????? ???????? ??
??????
?????
-????????? ?????? ????? ???? ????? ?????? ??? ????? ??????? ?? ?????? ??? ???? ???????? ??????? ?? ???? ?? ?????? ?????
[??]
[??]
????????? ???? ?????? ????? ?????
???????? ???
?? ?????????, ??? ? ?????? ??????? ??????????? ? ?????? ?????? ??? ???? ?????
[??]
[??]
?? ??? ??????? ????? ???????? (
????
)
[??]
???????? ??? (
?????
[??]
) ???? ???? ?? ?????? ?????????? ?????
?????
?
????
??????
???????
????
?????????
????
???
?
?????
???? ??? ????
[??]
??????? ?? ???? ????? ??????,
???????????
(??????) ????????
??????
?????????? ?????
????????
???? ?????? ??? ?????????????? ????????? ?????? ????? ?????? ? ????? ??????? ?
[??]
??? ????? ??? ??? ??????
??????
?????????, ???
??? ??????
???? ????-??????? ?????-?????????? ???????????? ????????? ???? ???????
[??]
??? ?? ??? ???????
???????
,
?????????
? ???????? ???????? ????? ????
??? ????????
????
???? ???
?? ??????? ???? ???? ????
[??]
??????? ??? ????? ???? ???, ?? ????? ??????????? ?? ??? ?????? ????? ?????????? (???? ???? ??????, ?????????? ?????? ???????),?? ??????????, ????????? ??? ?????????? ?????? ??????? ??? ??????? ????
??????? ??????????, ??????????? ????? ???????, ???, ?????? ??? ? ????? ????? ????? ????????? ?? ????????? ??? ???? ??? ?????? ????
???????????
???? ?????
???? ?????? ?????? , ??? ?????? ??? ?????? ??????? ?????????
?????
?????? ????, ???? ?????? ????? ??? ??? ????????? ????? ??????? ??? ???? ??? ?????? ????? ?????? ???????? ???? ??? ??????? ?????????
[??]
[??]
???????????
????? ????????
?????? ????? ???? ?????? ???, ???? ??? ?? ?????, ?????? ??? ??? ??????? ???? ???? ????
[??]
[???]
??? ???????????? ???? ??? ??? ?? ?????? ??????????? ??? ??????? ?????? ???? ???? ??????????? ??????? ??????? ??
[???]
[???]
?????
(??? ???) ????? ????? ???? ??????? ??? ???????? ?????-????? ?????? ??????? ??? ???? ??????????
???????
?
???????? ?????
????????? ????
??????????
-? ????.
[??]
??? ??? ?????? ?????
[
????????
]
?????? ???????? ? ???? ?????????? ????? ???????????? ???? ?????? ????? ???????????? ???????? ????? ?????????? ??? ???????????? ?????? ????
[???]
????????? ??????? ??????? ??????? ???????? ????????? ?????? ??? ????
??????????, ?????, ????? ?????
???
?????
? ????????????? ???? ???? ???? ?????? ???????? ???? ???? ????????????
[???]
????? ???? ???????? ??????? ??????? ??????? ??? ?????? ???????? ??? ????
?????????
?????? ????, ????? ??????
???,
??????
???????????
???
???????
???,
????????
??????,??????,?????????
,???
?????????
???,
??????????
??????????,????
,???
???????
???,
????? ? ?????????
????????
,???
???? ?????
???,
?????????
?????
?
??????
???,
????????????
??????? ???
,
??????
????
???
??????????
???,??????
?????????
????????????
????? ??? ??????? ??????? ????? ??? ?? ??? ????? ?????? ??????? ????
[???]
??????
?
???
???
????????????
??????? ???????? ????? ????? ???????
????????? ???
[
????????
]
????? ???????? ????????? ??? ?????? ?????? ?????? ??? ??????? ??? ?????? ?? ????? ??????? ??????????? ???? ??????????????, ?????? ??????? ?????? ??? ??????? ????????? ?????? ???????? ?????? ? ?????????? ??????? ???????? ????????????
[???]
???? ???? ? ?????? ????????? ?????? ??????? ??????? ??????????????? ?????? ??? ??? ???? ???? ??????? ??????? ????? ? ????? ???? ??????? ???? ?????? ????????? ??????? ????? ????????? ?????????? ??? ???-???????, ????? ???, ??????????, ??????? ? ?????????
[???]
?????????? ?????
[
????????
]
?????????? ??????? ??? ????? ?????????, ????? ???
?????? ????????
, ??????????? ??????? ????? ????????? ???? ??????
[???]
???? ?????????? ??? ? ????? ????? ??????????? ???? ???????? ???????? ????
??? ???
??????????? ?????? ?????????? ???? ?????????? ?????, ????? ?????????? ???? ??? ????? ?????? ??? ???????? ??????? ?????????? ?????????? ???? ????
[???]
????? ????? ?????? ?????????? ????? ???????????? ??????? ?????? ????? ???? ?????? ???? ????? ?? ??? ????? ??????? ???????? ??? ?????? ?????????? ??????? ??????? ????? ????? (
??????
?? ???????? ?????????? ?????) ????? ?? ????? ????? ?????? ????? ??? ,???? ??? ?????????? ??????? ??????? ???? ????????? ??????? ??? ???????? ????? ?????? ?????????? ???? ???? ???????, ????? ?? ????????? ???? ??????? ????????? ???? ???? ????? ??????? ?????????? ???? ??? ? ??? ??????? ????? ????? ???? ???? ????? ?? ??????? ??????? ???????? ???? ????? ? ?????????? ?????? ????????? ?????? ?? ????????? ????? ???? ????? ????? ?? ??????,???? "
????????????
" ???, ????
??? ?? ??????
(???? ????? ?????? ??????, ??? ???? "??? ?? ???") ?????? ? ???? ???? ???????? ????????
[???]
???????? ??????? ?????????? ?????? ???? "
????? ?????
" ???? ?????? ???? ??????? ????? ?????? ?????? ???? ????? ????? ???? ???? ??????????? ???? ??? ??????? ?????????? ??? ?????? ??? ????? ??????? ???? ?????????????? ????????? ???? ????????? ????????? ??? ???????????
?????
??? ????????? ???????? ??????? ???? ??????? ??????
[???]
???????? ???? ??????????, ????????? ?? ????? ??? ???? ????? ?? ???? ????? ????? ??, ?????? ???? ???????? ???????? ????? ?????? ???? ???????? ?????? ??????? ???????? ???? ?? ?????? ???? ???? ??????? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ????? ??? ?? ????? ??? ??????? ??????? ??? ????? ????? ??? ????? ???????? ??? ???????? ??? ???? ??????? ??????? ?????, ??????? ????????, ?????? ?????????, ?????, ??? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ???? ?????? ???? ??????
[???]
????? ??????
[
????????
]
????????? ???? ???? ?????? ?????????? ??, ??????????, ????????? ??? ????????? ?? ????????? ???????? ??? ???????? ???? ????? ??????
[???]
????? ??????? ???? ???? ????????? ???? ???????
[???]
[???]
?????? ?????? ????????? ??? ???? ????????? ??? ???? ????? ???? ????????? ??????? ?????? ????, ??? ?? ??????? ???? ??? ????? ???? ????? ?????????? ?????? ????
[???]
[???]
????? ???? ?? ????????? ?? ??????? ????? ????????? ???, ??? ???? ? ????? ????? ???????? ????
[???]
??????-?????? ?????? ?? ???, ??????? ??????? ??????? ?????? ??????????? ???? ??????? ? ??????? ???? ??? ??????? ????? ???? ?????
[??]
??????? ???????
[
????????
]
??????? ??????? ????? ???? ?????? ???? ??????? ????????? ????? ??? ???,
?????????
?
????????
??, ???? ?????? ???????? ??????? ?????????? ??????????? ??????????????? ?????
?????? ????? ???????
???????? ??? ?????? ???????????? ?????? ???? ???, ???? ?????? ????? ????? ??? ??
???????
??? ?????? ??? ??????? ????
[???]
????? ???? ???????
????
????
?????? ??????? ????? ???? ?????? ??? ?????
[???]
- ↑
?
?
?
?
?
James G. Lochtefeld (????)?
The Illustrated Encyclopedia of Hinduism: N-Z
? The Rosen Publishing Group? ?????? 467?
????????
978-0-8239-3180-4
?
,
Quote:
"the Natyashastra remains the ultimate authority for any dance form that claims to be 'classical' dance, rather than 'folk' dance".
- ↑
McCormick, Charlie T.; White, Kim Kennedy (?? ???????? ????)?
Folklore: An Encyclopedia of Beliefs, Customs, Tales, Music, and Art
? ABC-CLIO? ?????? 705?
????????
978-1-59884-241-8
? ???????? ????? ?? ??????????? ????
?
- ↑
Bishnupriya Dutt; Urmimala Sarkar Munsi (????)?
Engendering Performance: Indian Women Performers in Search of an Identity
? SAGE Publications? ?????? 216?
????????
978-81-321-0612-8
?
- ↑
Williams 2004
, ??. 83-84, the other major classical Indian dances are:
Bharatanatyam
,
Kathak
,
Odissi
,
Kathakali
,
Kuchipudi
,
Sattriya
,
Cchau
,
Manipuri
,
Yaksagana
and
Bhagavata Mela
?
- ↑
Don Rubin; Chua Soo Pong; Ravi Chaturvedi (????)?
The World Encyclopedia of Contemporary Theatre: Asia/Pacific
? Routledge? ?????? 130?139?
????????
978-0-415-26087-9
?
- ↑
?
?
Julius Lipner (????)?
Hindus: Their Religious Beliefs and Practices
? Routledge? ?????? 206?
????????
978-1-135-24061-5
?
,
Quote:
"It would be appropriate here to comment on Hindu classical dance. This developed in a religious context and was given high profile as part of temple worship. There are a number of regional and other styles as well as source texts, but the point we wish to stress is the participative nature of such dance. In form and content, the heart of dance as worship in Hinduism has always been 'expression' (abhinaya), i.e. the enacting of various themes".
- ↑
Jean Holm; John Bowker (????)?
Worship
? Bloomsbury Academic? ?????? 85?
????????
978-1-85567-111-9
?
,
Quote:
Hindu classical dance-forms, like Hindu music, are associated with worship. References to dance and music are found in the vedic literature, (...)".
- ↑
?
?
Frank Burch Brown (????)?
The Oxford Handbook of Religion and the Arts
? Oxford University Press? ?????? 195?196?
????????
978-0-19-972103-0
?
,
Quote:
All of the dances considered to be part of the Indian classical canon (Bharata Natyam, Chhau, Kathak, Kathakali, Kuchipudi, Manipuri, Mohiniattam, Odissi, Sattriya and Yakshagana) trace their roots to religious practices (...) the Indian diaspora has led to the translocation of Hindu dances to Europe, North America and to the world."
- ↑
McFee, Graham (????)?
The concept of dance education
? Routledge? ?????? 127?128?
????????
978-0-415-08376-8
? ???????? ????? ?? ??????????? ????
?
- ↑
Pallabi Chakravorty; Nilanjana Gupta (????)?
Dance Matters: Performing India on Local and Global Stages
? Routledge? ?????? 188?
????????
978-1-136-51612-2
?
- ↑
?
?
John Gassner; Edward Quinn (????)?
The Reader's Encyclopedia of World Drama
? Courier? ?????? 448?454?
????????
978-0-486-42064-6
?
- ↑
Pallabi Chakravorty; Nilanjana Gupta (????)?
Dance Matters: Performing India on Local and Global Stages
? Routledge? ?????? 56?57, 169?170, 209?210?
????????
978-1-136-51612-2
?
- ↑
Urmimala Sarkar Munsi; Stephanie Burridge (????)?
Traversing Tradition: Celebrating Dance in India
? Taylor & Francis? ?????? 115?116?
????????
978-1-136-70378-2
?
- ↑
Pallabi Chakravorty; Nilanjana Gupta (????)?
Dance Matters: Performing India on Local and Global Stages
? Routledge? ?????? 40?
????????
978-1-136-51612-2
?
- ↑
Pallabi Chakravorty; Nilanjana Gupta (????)?
Dance Matters: Performing India on Local and Global Stages
? Routledge? ?????? 43?45?
????????
978-1-136-51612-2
?
- ↑
Kamal Sharma (????)?
Folk Dances of Chamb?
? Indus? ?????? 35?36?
????????
978-81-7387-166-5
?
- ↑
?
?
ML Varadpande (1990), History of Indian Theatre, Volume 1, Abhinav,
????????
???-??????????
, pages 45?47
- ↑
ML Varadpande (1990), History of Indian Theatre, Volume 1, Abhinav,
????????
???-??????????
, page 48
- ↑
?
?
?
Natalia Lidova (????)?
Drama and Ritual of Early Hinduism
? Motilal Banarsidass? ?????? 111?113?
????????
978-81-208-1234-5
?
- ↑
Magda Romanska (????)?
The Routledge Companion to Dramaturgy
? Routledge? ?????? 94?95?
????????
978-1-135-12289-8
?
- ↑
Daniel S. Burt (????)?
The Literature 100: A Ranking of the Most Influential Novelists, Playwrights, and Poets of All Time
? Infobase? ?????? 335?
????????
978-1-4381-2706-4
?
- ↑
Sinha, Aakriti (????)?
Let's know dances of India
(1st ???????)? New Delhi: Star Publications?
????????
978-81-7650-097-5
?
- ↑
Sinha, Aakriti (????)?
Let's know dances of India
(1st ???????)? New Delhi: Star Publications?
????????
978-81-7650-097-5
?
- ↑
Kapoor, Sukhbir Singh (????? ????)?
Sikh festivals
? Rourke Enterprises? ?????? 44?
????????
978-0-86592-984-5
? ???????? ????? ?? ??????????? ????
?
- ↑
editor; Ramchandani, vice president Dale Hoiberg; editor South Asia, Indu (????)?
A to C (Abd Allah ibn al-Abbas to Cypress)
? New Delhi: Encyclopædia Britannica (India)? ?????? 13?
????????
978-0-85229-760-5
?
- ↑
Chander, Prakash (? ????????? ????)?
India: past & present
? APH Publishing? ?????? 131?
????????
978-81-7648-455-8
? ???????? ????? ?? ??????????? ????
?
- ↑
"Indian Classical Dance"
?
One India
? ????-??-??? ????-??-?? ??????
???
???? ??????? ???
? ???????? ????? ????-??-??
?
- ↑
Narayan, Shovana (????)?
Indian classical dances: "ekam sat vipraah bahudaa vadanti"
? Shubhi Publications? ?????? 5?
????????
9781845571696
?
- ↑
Culture of India
? The Rosen Publishing Group? ????? ?????? 352?
????????
978-1-61530-203-1
?
- ↑
"A Dance Recital of Bharatanatya"
? SPICMACAY chapter, Cornell university? ?? ??? ???? ??????
???
???? ??????? ???
? ???????? ????? ?? ????????? ????
?
- ↑
?
?
Bharata-natyam
Encyclopædia Britannica
. 2007
- ↑
Williams 2004
, ??. 83-84, the other major classical Indian dances are: Kathak, Kuchipudi, Odissi, Kathakali, Manipuri, Cchau, Satriya, Yaksagana and Bhagavata Mela?
- ↑
Banerjee, Projesh (????)?
Indian Ballet Dancing
? New Jersey: Abhinav Publications? ?????? 43?
- ↑
?
?
Peter J. Claus; Sarah Diamond; Margaret Ann Mills (????)?
South Asian Folklore: An Encyclopedia
? Routledge? ?????? 136?
????????
978-0-415-93919-5
?
- ↑
Khokar, Mohan (????)?
Traditions of Indian Classical Dance
? India: Clarion Books? ?????? 73?76?
- ↑
Richard Schechner (????)?
Between Theater and Anthropology
? University of Pennsylvania Press? ?????? 65?66?
????????
0-8122-0092-6
?
- ↑
T Balasaraswati (1976), Bharata Natyam,
NCPA Quarterly Journal
, Volume 4, Issue 4, pages 1-8
- ↑
Leslie C. Orr (????)?
Donors, Devotees, and Daughters of God: Temple Women in Medieval Tamilnadu
? Oxford University Press? ?????? 11?13?
????????
978-0-19-535672-4
?
- ↑
?
?
?
Mary Ellen Snodgrass (????)?
The Encyclopedia of World Folk Dance
? Rowman & Littlefield? ?????? 165?168?
????????
978-1-4422-5749-8
?
- ↑
?
?
Margaret E. Walker (????)?
India's Kathak Dance in Historical Perspective
? Routledge? ?????? 94?98?
????????
978-1-317-11737-7
?
- ↑
?
?
Anne-Marie Gaston (????)? Julia Leslie, ????????
Roles and Rituals for Hindu Women
? Motilal Banarsidass? ?????? 149?150, 170?171?
????????
978-81-208-1036-5
?
- ↑
Zarrilli, Phillip B. (????)?
The Kathakali complex: actor, performance & structure
? Abhinav Publications? ?????? 3?11?
????????
978-81-7017-187-4
? ???????? ????? ?? ??????????? ????
?
- ↑
?
?
?
?
James G. Lochtefeld (????)?
The Illustrated Encyclopedia of Hinduism: A-M
? The Rosen Publishing Group? ?????? 359?
????????
978-0-8239-3179-8
?
- ↑
?
?
?
Peter J. Claus; Sarah Diamond; Margaret Ann Mills (????)?
South Asian Folklore: An Encyclopedia
? Routledge? ?????? 332?333?
????????
978-0-415-93919-5
?
- ↑
?
?
Phillip B. Zarrilli (????)?
Kathakali Dance-drama: Where Gods and Demons Come to Play
? Routledge? ?????? xi, 17?19?
????????
978-0-415-13109-4
?
- ↑
Phillip B. Zarrilli (????)?
Kathakali Dance-drama: Where Gods and Demons Come to Play
? Routledge? ?????? 22?25, 191?
????????
978-0-415-13109-4
?
- ↑
Farley P. Richmond; Darius L. Swann; Phillip B. Zarrilli (????)?
Indian Theatre: Traditions of Performance
? Motilal Banarsidass? ?????? 317?318?
????????
978-81-208-0981-9
?
- ↑
?
?
?
Reena Shah (????)?
Movement in Stills: The Dance and Life of Kumudini Lakhia
? Mapin? ?????? 8?
????????
978-81-88204-42-7
?
- ↑
?
?
James G. Lochtefeld (????)?
The Illustrated Encyclopedia of Hinduism: A-M
? The Rosen Publishing Group? ?????? 358?359?
????????
978-0-8239-3179-8
?
- ↑
Nalini Ghuman (????)?
Resonances of the Raj: India in the English Musical Imagination, 1897-1947
? Oxford University Press? ?????? 97 footnote 72?
????????
978-0-19-931489-8
?
- ↑
Reena Shah (????)?
Movement in Stills: The Dance and Life of Kumudini Lakhia
? Mapin? ?????? 9?
????????
978-81-88204-42-7
?
- ↑
John H. Beck (????)?
Encyclopedia of Percussion
? Routledge? ?????? 170?175?
????????
978-1-317-74768-0
?
- ↑
Manohar Laxman Varadpande (????)?
Krishna Theatre in India
? Abhinav Publications? ?????? 133?
????????
978-81-7017-151-5
?
- ↑
James G. Lochtefeld (????)?
The Illustrated Encyclopedia of Hinduism: A-M
? The Rosen Publishing Group? ?????? 376?377?
????????
978-0-8239-3179-8
?
- ↑
Bruno Nettl; Ruth M. Stone; James Porter; ? ???????? (????)?
The Garland Encyclopedia of World Music: South Asia : the Indian subcontinent
? Routledge? ?????? 516?518?
????????
978-0-8240-4946-1
?
- ↑
Martin Banham; James R. Brandon (????)?
The Cambridge guide to Asian theatre
? Cambridge University Press? ?????? 96?
????????
978-0521588225
?
- ↑
Cornelia Muller (????)?
Body - Language - Communication
? De Gruyter? ?????? 310?319?
????????
978-3-11-026131-8
?
- ↑
?
?
Odissi
Encyclopædia Britannica
(2013)
- ↑
Centre for Cultural Resources and Training (CCRT)
;
"Archived copy"
? ?? ??????? ???? ??????
???
???? ??????? ???
? ???????? ????? ? ??????? ????
?
Guidelines for Sangeet Natak Akademi Ratna and Akademi Puraskar
- ↑
Sunil Kothari; Avinash Pasricha (????)?
Odissi, Indian classical dance art
? Marg Publications? ?????? 4?6, 41?
????????
978-81-85026-13-8
?
,
Quote:
"There are other temples too in Orissa where the
maharis
used to dance. Besides the temple of Lord Jagannatha,
maharis
were employed in temples dedicated to Shiva and Shakti."
- ↑
Stephanie Arnold (????)?
The Creative Spirit: An Introduction to Theatre
? McGraw Hill? ?????? 9?
????????
978-0-07-777389-2
?
- ↑
Sunil Kothari; Avinash Pasricha (????)?
Odissi, Indian classical dance art
? Marg Publications? ?????? 1?4, 76?77?
????????
978-81-85026-13-8
?
- ↑
Frank Burch Brown (????)?
The Oxford Handbook of Religion and the Arts
? Oxford University Press? ?????? 193?195?
????????
978-0-19-517667-4
?
- ↑
Shovana Narayan (????)?
The Sterling Book of INDIAN CLASSICAL DANCE
? Sterling Publishers? ?????? 73?74?
????????
978-81-207-9078-0
?
- ↑
Ankiya Nat
????????? ??????
??????????
?? ??????????? ???? ??????, UNESCO: Asia-Pacific Database on Intangible Cultural Heritage (ICH), Japan
- ↑
?
?
Lavanya Vemsani (????)?
Krishna in History, Thought, and Culture: An Encyclopedia of the Hindu Lord of Many Names
? ABC-CLIO? ?????? 12?13?
????????
978-1-61069-211-3
?
- ↑
Siyuan Liu (????)?
Routledge Handbook of Asian Theatre
? Routledge? ?????? 19?21?
????????
978-1-317-27886-3
?
- ↑
Maheswar Neog (????)?
Early History of the Vai??ava Faith and Movement in Assam: ?a?karadeva and His Times
? Motilal Banarsidass? ?????? 294?299?
????????
978-81-208-0007-6
?
- ↑
?
?
James G. Lochtefeld (????)?
The Illustrated Encyclopedia of Hinduism: A-M
? The Rosen Publishing Group? ?????? 420?421?
????????
978-0-8239-3179-8
?
- ↑
Saroj Nalini Parratt (????)?
The pleasing of the gods: Meitei Lai Haraoba
? Vikas Publishers? ?????? 14?20, 42?46?
- ↑
James G. Lochtefeld (????)?
The Illustrated Encyclopedia of Hinduism: A-M
? The Rosen Publishing Group? ?????? 433?
????????
978-0-8239-3179-8
?
- ↑
?
?
?
Mohini Attam
, Encyclopedia Britannica (2016)
- ↑
Bharati Shivaji
; Avinash Pasricha (????)?
The Art of Mohiniy?ttam
? Lancer Publishers? ?????? 6, 44?48?
????????
978-81-7062-003-7
?
- ↑
Siyuan Liu (????)?
Routledge Handbook of Asian Theatre
? Routledge? ?????? 131?132?
????????
978-1-317-27886-3
?
- ↑
Bharati Shivaji; Avinash Pasricha (????)?
The Art of Mohiniy?ttam
? Lancer Publishers? ?????? 79?90?
????????
978-81-7062-003-7
?
- ↑
Hoiberg, Dale (????)?
Students' Britannica India, Volume 2
? Popular Prakashan? ?????? 392?
????????
9780852297605
?
- ↑
Devi, Ragini (????)?
Dance dialects of India
? Motilal Banarsidass Publ.? ?????? 181?
????????
978-81-208-0674-0
? ???????? ????? ?? ??????????? ????
?
- ↑
Gupta, Shobhna (????)?
Dances of India
? Har-Anand Publications?
????????
9788124108666
?
- ↑
Banerji, Projesh (??????? ????)?
Indian ballet dancing
? Abhinav Publications? ?????? 172?
????????
978-0-391-02716-9
? ???????? ????? ?? ??????????? ????
?
- ↑
Kathleen Kuiper (? ????? ????)?
The Culture of India
? The Rosen Publishing Group? ?????? 284?
????????
978-1-61530-203-1
? ???????? ????? ?? ??????????? ????
?
- ↑
Gopal, Sangita; Moorti, Sujata (????)?
Global Bollywood: travels of Hindi song and dance
(Illustrated ???????)? U of Minnesota Press? ?????? 249?
????????
978-0-8166-4579-4
? ???????? ????? ? ??????????? ????
?
- ↑
Shreshthova, Sangita (????)?
Between cinema and performance: Globalizing Bollywood dance
? ProQuest? ?????? 372?
????????
978-0-549-90081-8
? ?? ?? ???? ??????
???
???? ??????? ???
? ???????? ????? ?? ??????????? ????
?
- ↑
Gopal, Sangita (????)?
Global Bollywood: travels of Hindi song and dance
? Minneapolis: University of Minnesota Press?
????????
9780816645787
?
- ↑
Meyer, Michael (????)?
Word & image in colonial and postcolonial literatures and cultures
? Rodopi? ?????? 379?
????????
978-90-420-2743-5
?
- ↑
(Campbell, 2007)
- ↑
Gokulsing, edited by K. Moti; Dissanayake, Wimal (????)?
Popular culture in a globalised India
? London: Routledge? ?????? 125?126?
????????
978-0-415-47666-9
?
- ↑
Meduri, Avanthi (????)? "Bharatanatyam as a Global Dance: Some Issues in Research, Teaching, and Practice"?
Dance Research Journal
?
36
(2): 11?
?????
:
10.2307/20444589
?
- ↑
O'Shea, Janet (????)? "At Home in the World? The Bharatanatyam Dancer As Transnational Interpreter"?
TDR
? MIT Press?
47
(1): 176?186?
?????
:
10.1162/105420403321250071
?
- ↑
Anne-Marie Gaston (????)? Julia Leslie, ????????
Roles and Rituals for Hindu Women
? Motilal Banarsidass? ?????? 150?152?
????????
978-81-208-1036-5
?
- ↑
Ester Gallo (????)?
Migration and Religion in Europe: Comparative Perspectives on South Asian Experiences
? Routledge? ?????? 32?33?
????????
978-1-317-09637-5
?
- ↑
Sharma, Arvind; editors, Katherine K. Young, (????)?
Feminism and world religions
? Albany, N.Y.: State University of New York Press?
????????
978-0-7914-4023-0
?
- ↑
Studies in Indo-Asian art and culture, Volume 3
? International Academy of Indian Culture? ????? ?????? 131?
- ↑
Shah, Purnima (????)?
National dance festivals in India: public culture, social memory and identity
? University of Wisconsin--Madison
? ???????? ????? ?? ????? ????
?
- Massey, Reginald (????),
"India's Dances: Their History, Technique, and Repertoire"
, Abhinav Publications
- Narayan, Shovanna (2005). “ The Sterling Book :Indian Classical Dance”, New Dawn Press Group, New Delhi, India.
- "Revealing the Art of Natyasastra" by Narayanan Chittoor Namboodiripad
????????
?????????????
- Ragini Devi (????)?
Dance Dialects of India
? Motilal Banarsidass?
????????
978-81-208-0674-0
?
- Saryu Doshi (????)?
Dances of Manipur: The Classical Tradition
? Marg Publications?
????????
978-81-85026-09-1
?
- Sunil Kothari; Avinash Pasricha (????)?
Kuchipudi
? Abhinav Publications?
????????
978-81-7017-359-5
?
- Natalia Lidova (????)? "Natyashastra"? Oxford University Press?
?????
:
10.1093/obo/9780195399318-0071
?
- Natalia Lidova (????)?
Drama and Ritual of Early Hinduism
? Motilal Banarsidass?
????????
978-81-208-1234-5
?
- Massey, Reginald (????)?
India's Kathak Dance - Past, Present, Future
? Abhinav Publications?
????????
81-7017-374-4
?
- Tarla Mehta (????)?
Sanskrit Play Production in Ancient India
? Motilal Banarsidass?
????????
978-81-208-1057-0
?
- Emmie Te Nijenhuis (????)?
Indian Music: History and Structure
? BRILL Academic?
????????
90-04-03978-3
?
- Williams, Drid (????)?
"In the Shadow of Hollywood Orientalism: Authentic East Indian Dancing"
(??????)
?
Visual Anthropology
? Routledge?
17
(1): 69?98?
?????
:
10.1080/08949460490274013
? ? ????? ???? ??????
???
(??????)
???? ??????? ???
? ???????? ????? ?? ??????????? ????
?
- Farley P. Richmond; Darius L. Swann; Phillip B. Zarrilli (????)?
Indian Theatre: Traditions of Performance
? Motilal Banarsidass Publ.?
????????
978-81-208-0981-9
?
- Wallace Dace (????)? "The Concept of "Rasa" in Sanskrit Dramatic Theory"?
Educational Theatre Journal
?
15
(3): 249?
???????
3204783
?
?????
:
10.2307/3204783
?
- Maurice Winternitz
(????)?
History of Indian Literature Vol 3 (Original in German published in 1922, translated into English by VS Sarma, 1981)
? New Delhi: Motilal Banarsidass?
????????
978-8120800564
?
??????????? ??????
????? ?????
????????? ??????? ???????