?????? ????

?????? ????
?????? ????
	???? ????
????	?????? ???? ?????? ; ?? ????? ???? ; ???????????? , ??????? ???????????? , ??????? ????
??????	? ????? ???? (???? ??) ; ?????????? , ??????? , ????
????	????????? ????????, ?????????, ???????, ???????
????????	????-????
???????? ?????	??????? ???? (????-????) ; ??????????? ???????? (?????????) ;
????????	???????? ; ????????? ????? ???????? (????)
????????

?????? ???? ?????? (?? ????? ???? ? ? ????? ????), ^[?], ???? ?????? ?????? ???? ???? ??????, ???? ???????? ??????? ??? ??? ???????? ??? ??????? ??????? ?????????? ?????? ????? ??????? ???? ?? ????????? ??????? ????? ????????? ?????? ^[?]

???? ? ?????????? ???? [ ???????? ]

?????? ????? ????? ????? ??? ????? ???????????? ?????? ????? ???????? ???? ??????? ????????? ????? ??????? ??????? ??????? ?????? ?? ?? ??????? ??? ???? ????? ??????????? ??????? ????????????? ????????????? ? ?????? ????? ???????? ???? ??????????? ? ??????? ???? ???????? ??????? ???????-? ???? ???????? ?????? ^[?] ???? ???? ???? ????? ??????? ????????? ??????? ??????? ?????? ?????? ???, ???? ????? ???? ???????? ??? ????? ??? ?????? ????? ???? ???????????? ?????? ??????? ?????? ???????? ??????? ??? ?????????? ????? ?????? ??? ????? ?????????? ??? ????? ^[?] ???? ???? ???? ????? ??? ???????? ???, ?????? ????????? ????? ????????? ?????? ???? ????????? ????????? ??????? ????? ?????? ???? ??????? ???? ???? ???? ???? ???? ?????????? ?????? ???? ????? ??? ??? ??? ?????? ?????? ????? ???? ???? ???? ???? ??????? ???? ????? ???? ???? ??????? ????????? ???? ??? ??????? ?-? ??? ??????? ????????? ????????? ??????? ????? ?????? ???? ?? ???????? ?????? ?????? ???????? ?????? ?????

???? ???????????? ??????? ?????? ??????? ?? ?????? ???? ???????? ???????? ??? ???? ??? ??? ???? ????? ? ???? ?????????????? ????? ??? ???? ??????? ????????? ???????? ????? ?? ????????? ???? ????????? ?????? ??? ?? ????? ?????? ????????? ????? ???? ??? ????? ???? ???????????? ???? ??????????? ???????? ???? ?? ??? ????????? ????? ???? ??? ??????????? ???? ???? ?????????? ??????? ??? ???? ???????? ?????

?????? [ ???????? ]

?????? ???? ???? ????????????? ?? ????? ??????? ?????? ??????? ????????????? ???????????? ???? ?????? ?? ??????? ??????????? ? ??????? ???????? ??????? ????????? ????? ??? ?????? ??????? ????? ?????? ?????? ?????? ^[?] ??????? ???? ?????? ????? ??? ?????? ????? ??????? ????????????? ????? ??????? ??????-???????? ^[?]^[?]^[?] ??? ??? ??????? ?????? ?????? ????? ?????? ???? ??????? ?????? ????????, ????? ?????? ?????? ????? ?????? ????? ??????? ??????? ??? ????? ?????? ????? ???? ??????? ?????? ????? ^[?]

?????? ???? ????? ???????? ?????? ??????????? ??????? ??????? ?????? ??????????? ?? ???? ??????? ??????? ???????? ???? (?????????????) ????? ??????????? ??????? ????????

????? ???? [ ???????? ]

??? ??? ????? ?????? ??? ??? ????? ??????????? ??????? ?????? ?????? ???? ????? ???? ?????? ?????? ?????? ????????? ??? ??????? ????????? ???? ?????? ??? ????????, ??? ???? ??? ????????? ???? ????? ???????? ?????? ???? ????? ??????????? ??? ????? ??????? ?????? ???????? ?????????? ???????? ??? ??? ??? ???? ??? ????-????? ????? ??? ???????? ??????? ????

?????? ???? ????? ?????? ??? ????????? ??? ??? ^[?] ????? ??? ????-????? ???? ???? ???? ???? ??????? ???? ?????? ?? ?????????????? ???? ????? ?????? ???? ???? ??????? ??????? ?????????? ?? ????????? ???? ? ??????? ?????????? ?? ?????? ???? ????? ??????????? ?????? ? ?????? ??????? ????????? ????? ??? ^[?]^[??] ???? ???????? ???? ???? ??? ?????? ??? ??? ??? ?? ?????????? ???? ???? ?????? ????? ??????? ???? ????? ?? ??? ???????? ???????? ???? ?????????? ?????? ??? ????? ????, ???? ???????? ??? ??? ????? ???????? ?????? ??? ???? ????????? ????? ?? ??????? ?????? ^[??]

??????? ?????? ???? ????? [ ???????? ]

???? ???????????? ????? ??? ????? ??????? ????? ??? ????? ??? ????? ??? ??????? ?????? ??????? ???? ???? ??????? ??????? ?????? ???? ???? ????? ??????? ????????? ????????? ???? ?????? ???? ??????????? ?? ???? ??????? ????? ???? ??? ??????? ??? ????????? ????????? ???? ?????? ????? ^[??]^[??] ??????? ???????? ????? ??????? ???? ?? ??????????? ???????? ??? ???????? ?????? ^[?] ?????? ?? ?????? ????? ??? ????? ?????? ??? ????? ?????????? ???? ??????? ???? ???? ???????? ???? ?????? ????????? ???? ??? ^[??] ????????? ????????? ??? ????? ???????? ???, ?????? ?????? ?????? ????? ?????? ??????? ????????? ????????? ???? ????????? ??????? ???????? ????????? ????? ^[?] ?????? ?????? ?????????? ???? ?????? ????????? ????? ????????? ????????? ????????? ??????????? ????? ??? ^[?], ?????? ???? ????????? ????????? ???? ???? ???????? ??????? ??? ????? ^[??]

???? ???????????? ??????? ??? ??????????? ?? ?????? ???? ? ??????? ???? ??????????? ????? ??? ^[?] ?? ???? ????? ????? ??????? ?????? ?????, ??? ???? ????? ????????????? ? ???????????????? ????????? ??? ?????? ? ???????? ??? ????? ?? ???? ?????? ????????? ????? ??????? ??????? ??????????? ?????? ????????? ??? ????? ^[??]

?????????? ?????????? [ ???????? ]

?????? ??? ??????? ???? ???? ???????? ???? ????? ??? ???? ??? ??????? ???? ???? ???? ????????? ??????? ????? ??? ??? ???? ????? ???? ????????? ??? ??? ???? ????????? ????? ??? ?? ???????????? ????, ???????? ??? ???????????? ????????? ???????? ??????????? ???????? ???? ?? ?????????? ??????? ????? ???????? ?????? ????? ???? ???????? ?? ?????????? ????? ???? ??????? ?????? ???? ????? ??? ???? ???? ???? ??????? ?????? ??????? ????? ?????? ????? ????????? ??? ?????????? ?????? ???????????? ??????? ??????????? ????? ^[??] ?? ?????????? ??????? ??? ??????? ?????? ?????? ??? ????? ??? ?????????? ??? ???, ^[??] ??? ???? ????? ????? ??? ????? ??? ??? ???? ??????? ?????????? ??????? ?????? ??????? ?????? ?? ??????????? ????????? ^[??]^[??] ?????? ???? ?? ?????????? ?????? ? ???????? ???? ?????? ??? ????????, ?? ??????? ????? ?????? ??? ?????? ??? ??? ???? ^[??]^[??]

?????? ? ?????? ?????? ??????? ??????????? ???? ????? ?? ???? ?????? ????? ?????? ???? ??????? ? ????? ???????? ???? ???? ????? ????????? ????????, ?? ????? ????? ?????? ?????? ???? ^[??] ??????? ??????????? ??????? ???????? ??????? ????? ???? ??????????? ????? ??? ????? ^[?] ??? ????? ????????? ????????? ?? ??????? ?????? ????? "????????" ??? "????????" ?????? ??? ???? ????? ??????? ???????? ????? ????? ???? ^[??] ???? ???? ?????? ???????? ????? ????? ????????? ??????????? ?????? ???? ???? ???????? ???????? ??????? ???? ????? ??????? ???? ????? ????? ?????????? ??????? ???? ^[??] ?????????? ?????? ???????? ???? ???? ????? "????? ?? ??????" ???? ???????? ????????????? ??????????? ??????? ???????? ?????? ???? ??????? ^[?] ??????, ??? ????????? ?????? ?????? ??? ?? ????????? ???? ??????? ?????????? ?????? ?????? ???????? ???? ??????

???-??-??????? ????? ?????? [ ???????? ]

???? ???????????? ?????? ???? ? ??????? ???? ????? ???? ????? ??????? ??????? ??????? ?????? ^[??] ? ?????? ???????? ??????? ????? ^[?] ????? ????? ???? ????? ???? ???? ???? ????????? ??????? ??????? ????? ????? ???? ??? ???? ???, ??? ??? ?????? ??????? ????? ??????? ?????? ??????? ??? ?? ??????? ???? ???? ????? , ????? ????? , ??? ????? , ??????? , ???? ?????? , ???????? ??? ??????? ?????????? ?????????? ???????? ????? ??? ????? ^[??] ???? ???????????? ?? ??????? ???? ????????????? ????? ????????? ??????? ?? ???????? ^[??] ?????? ???? ? ???-??-????? ?????? ????? ^[?]

????? ?????? ??????? ????????? ???? ??????? ???????? ???? ?????? ????? ????? ??-??????? ???-??-??????? ??????-???? ??????? ???? ??? ??? ???? ?????? ??????? ???? ?? ?????? ???????? ??????? ???????????? ??????? ?????? ???? ???? ????? ?? ??? ??? ??????? ?????? ?????? ??????????? ???????? ???? ???????? ?????? ????-???????? ???? ???????????? ?????? ????? ????? ??????? ??? ????? ???? ?????? ???????? ???? ??????? ????? ?????? ???? ?????? ????? ????? ???? ??????? ??????? ?? ????????? ?????? ?????? ?????????? ???????? ?????? ???? ???? ?????? ???? ?????, ?? ??????? ???? ???? ???? ??? ?????? ????? ???? ???? ??? ??? ????? ??????? ??????? ??????? ???-??-??????? ???????? ???? ?????????????? ?????? ???? ??????? ????? ??? ???? ???-??-??????? ??????? ???? ??????? ??? ???? ???? ??? ??????? ????? ???????? ????? ?? ???????? ???-??-??????? ???????? ???????? ??? ???? ????? ^[??]

???? ??????? ????? ???? [ ???????? ]

????? ???? ???????? ??????? ???? ????? ???? ?????????? ?????? ???? ? ???? ????? ????? ???????? ?????? ????? ???? ?????? ?????? ???????? ???????? ????? ?????????? ??????? ?????? ??????? ?????? ????? ??????? ?? ????????? ^[??] ?????? ?????? ??????? ?????? ?????????? ???????? ???? ???? ??? ??????? ??? ???? ??? ?????? ????? ????? ???? ?????? ?????? ??????? ?????? ??????? ??? ??, ^[??] ?????? ???? ??????? ???? ??? ???? ?? ???????? ???, ?? ????? ??????? ???? ?????????? ????? ???????? ?????? ????? ^[?]^[??] ???? ???????????? ???? ?????? ???? ?????????? ?????? ???? ???? ???????? ?????? ???????? ?????? ????, ??????? ???? ????? ???? ???????? ???????? ?????? ????? ???? ???????????? ????????????? ? ????? ??????? ?????????? ??? ?????? ??? ??????? ????? ???? ??????????? ?????? ????? ????? ??????? ??? ????-??????? ????????????? ??????? ??? ??????? ???? ^[??] ???? ??? ????????????? ??????? ???? ?????????? ?????? ???? ?????????? ?????? ???????? ^[??] ? ??? ???? ?????????? ???? ?????? ????????? ???????? ?????? ????? ^[??] ???? ???? ????? ? ???? ??????? ????????? ???????? ??????? ??? ?????? ??? ???? ???????????? ??? ??????? ????????? ?????? ????????? ???? ^[?]^[??]

?????? ? ???? [ ???????? ]

???? ???????????? ??????? ???? ????????? ???? ?????? ???? ? ???? ???????????? ???????? ???????? ????? ????? ???? ???????????? ?????? ????? ???? ???? ????????? ???????? ???? ? ???? ??????? ??????? ?????? ????? ??????? ????????? ???? ????? ? ????? ???? ???? ????????????? ??? ????????? ???????? ????? ??????? ?????? ?????? ?????? ????? ??????? ??????? ????? ?????? ?????????? ??? ???? ^[??] ???? ???????????? ?????? ????? ??? ?????????? ??? ????? ?? ?????? ????? ???? ???????????? ??? ???????? ?????? ????? ???? ?????????? ???? ????? ????? ??????? ????? ???? ?? ???? ???????? ?????????? ???????? ????? ???? ????? ? ???? ???????????? ????? ???? ??????? ???? ??? ??? ??????????? ???? ???? ???? ??????? ???? ????? ^[??]^[??] ???? ?????? ????????? ??? ???? ???? ??????? ????????? ???? ^[??]

??? ???? [ ???????? ]

????????? ??? ???? ???? ??????? ?? ?????? ???? ???????????? ??? ??????????? ??????????? ?????????? ????? ????? ??????? ?? ????? ?????? ???? ????? ???? ????? ?? ???? ?????? ????????? ????? ??????? ????????? ??????? ????? ?????? ???? ????? ??? ??????? ?? ????? ??????????? ???? ????? ???? ????, ^[??] ?????? ????? ???????? ????? ??? ??? (??,??,??? ?? ^?) ????? ???? ????? ??????? ???? ???? ???????? ????? ^[?]^[??] ???? ????????????? ? ????? ?????????? ????????? ??? ?? ????? ??????? ?????? ???? ^[??]^[??] ?????????? ????????? ??? ???????? ????? ??? ???? ^[??]

???????? [ ???????? ]

???? ???????????? ???? ????? ?????? ?????? ???????? ??????? ????? ???? ???? ???????????? ???? ????? ????????? ????? ???????? ??? ????? ^[??]^[??] ???? ???????????? ???????? ??????? ???? ???????? ??????? ????? ???????? ?????? ???? ^[??] ???? ????????????? ??????????? ???? ?????? ??????? ? ???? ????????? ??????? ???? ??? ??????? ???? ???????? ???? ???? ^[??]

????????? [ ???????? ]

???? (????)
??????? ?? ?????? (????)
???? ??? ???? ???? (????)
???? ?????? (????)
???????? (????)
???? ????? (????)
???????? (????)
???? ?????? (????)
????? (????)
????? ?????? (????)
??????? (????)
??? (????)
?????? (????)
????? (????)
????? ??? (????)

????????? [ ???????? ]

↑ ^? ^? ^? ^? ^? ^? ^? ^? ^? ^? ^? Varma, Madhulika (?? ????? ????)? "Obituary: Devika Rani" ? The Independent ? ? ?????? ???? ?????? ??? ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ? ?????? ???? ?
↑ ^? ^? ?????? ??? ????????, ???? ?????? ?????????? , ???????? ????, ??????? ????, ??????, ????????? ???? ?????? ???, ???????? ???-??-????-???-?
↑ Papamichael, Stella (?? ????? ????)? "A Throw Of Dice (Prapancha Pash) (2007)" ? BBC ? ???????? ????? ?? ?????? ???? ?
↑ "Zamindar of Pabna in Rajshahi" ? ?? ?? ???? ?????? ??? ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ?? ????? ???? ?
↑ "B-town women who dared!" ? The Hindustan Times ? ?? ?????? ???? ?????? ??? ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ?? ?????? ???? ?
↑ ^? ^? Erik 1980 , ??. 93?
↑ ^? ^? "Devika Rani" (PDF) ? Press Information Bureau ? ?????? 1 ? ???????? ????? ? ?????? ???? ?
↑ Paul, Samar (?? ????? ????)? "Pramatha Chaudhury's home: Our responsibility" ? Financial Express ? ???????? ????? ? ?????? ???? ?
↑ Rogowski 2010 , ??. 168?
↑ ^? ^? ^? "Devika Rani Roerich" ? Roerich & DevikaRani Roerich Estate Board, Government of Karnataka ? ???????? ????? ? ?????? ???? ?
↑ Ghosh 1995 , ??. 28?29?
↑ Ghosh 1995 , ??. 29?
↑ Gulzar, Nihalani ??? Chatterjee 2003 , ??. 545?
↑ Patel 2012 , ??. 19?
↑ "Karma 1933" ? The Hindu ? ?? ????????? ????? ? ?????? ???? ?????? ??? ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ?? ?????? ???? ?
↑ Jaikumar 2006 , ??. 229?
↑ Barrass, Natalie (?? ?????? ????)? "In bed with Bollywood: sex and censorship in Indian cinema" ? The Guardian ? ???????? ????? ?? ?????? ???? ?
↑ Dasgupta, Priyanka (?? ?????? ????)? "India's longest kissing scene clips in Paoli film" ? The Times of India ? ???????? ????? ?? ?????? ???? ?
↑ Ranchan 2014 , ??. 42?
↑ Chakravarty, Riya (? ?? ????)? "Indian cinema@100: 40 Firsts in Indian cinema" ? NDTV ? ? ?? ???? ?????? ??? ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ? ?? ???? ?
↑ ^? ^? "Pathbreaker by Karma" ? The Hindu ? ?? ????????? ???? ? ???????? ????? ?? ?????? ???? ?
↑ "Top heroines of Bollywood" ? India Today ? ???????? ????? ?? ?????? ???? ?
↑ Manjapra 2014 , ??. 239?
↑ Kohli, Suresh (?? ?????? ????)? "Indian cinema's prima donna" ? The Deccan Herald ? ???????? ????? ?? ?????? ???? ?
↑ Hardy 1997 , ??. 180?
↑ Man?o 2003 , ??. 244?245?
↑ ^? ^? ^? ^? Manjapra 2014 , ??. 270?
↑ Majumdar 2009 , ??. 88?
↑ Patel 2012 , ??. 23?
↑ Baghdadi ? Rao 1995 , ??. 353?
↑ ^? ^? Patel 2012 , ??. 24?
↑ Saran 2014 , ??. 27?
↑ Patel 2012 , ??. 24?25?
↑ Patel 2012 , ??. 25?
↑ Kharegat, Pheroze (?? ????? ????)? "The Sad Saga of Roerich Treasures" ? The Navhind Times ? ?? ?????? ???? ?????? ??? ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ?? ?????? ???? ?
↑ "The Rediff Special/M D Riti" ? ? ??????? ????? ?? ??????? ???? ?????? ??? ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ?? ?????? ???? ?
↑ "Devika Rani Roerich" ? Sarasota Herald-Tribune ? ?? ????? ???? ? ???????? ????? ?? ?????? ???? ?
↑ ^? ^? Kaur 2013 , ??. 12?
↑ "Dadasaheb Phalke Awards" ? Directorate of Film Festivals ? ?? ?????? ???? ?????? ??? ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ?? ?????? ???? ?
↑ "Eye catchers" ? India Today ? ?? ??????????? ?????
↑ "Stamps 2011" ? Department of Posts, Ministry of Communications & Information Technology (India)? ?? ?? ???? ?????? ??? ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ?? ?????? ???? ?

??????????? [ ???????? ]

Baghdadi, Rafique; Rao, Rajiv (????)? Talking films ? Indus? ???????? 978-81-7223-197-2 ?
Erik, Barnouw, (????)? Indian film ? Oxford University Press, Incorporated? ???????? 978-0-19-502682-5 ?
Ghosh, Nabendu (????)? Ashok Kumar: His Life and Times ? Indus? ???????? 978-81-7223-218-4 ?
Gulzar ; Nihalani, Govind ; Chatterjee, Saibal (????)? "Biographies"? Encyclopaedia of Hindi Cinema ? Popular Prakashan? ???????? 81-7991-066-0 ?
Hardy, Phil (????)? The BFI Companion to Crime ? University of California Press? ???????? 978-0-520-21538-2 ?
Jaikumar, Priya (????)? Cinema at the End of Empire: A Politics of Transition in Britain and India ? Duke University Press? ???????? 0-8223-3793-2 ?
Kaur, Simren (????)? Fin Feather and Field ? Partridge Publishing? ???????? 978-1-4828-0066-1 ?
Majumdar, Neepa (????)? Wanted Cultured Ladies Only!: Female Stardom and Cinema in India, 1930s-1950s ? University of Illinois Press? ???????? 978-0-252-09178-0 ?
Manjapra, Kris (????)? Age of Entanglement ? Harvard University Press? ???????? 978-0-674-72631-4 ?
Man?o, Sa??dat ?asan (????)? Black Margins: Stories ? Katha? ???????? 978-81-87649-40-3 ?
Patel, Bhaichand (????)? Bollywood's Top 20: Superstars of Indian Cinema ? Penguin Books India? ???????? 978-0-670-08572-9 ?
Ranchan, Vijay (????)? Story of a Bollywood Song ? Abhinav Publications? GGKEY:9E306RZQTQ7? ? ????? ???? ?????? ??? ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ?? ????? ???? ?
Rishi, Tilak (????)? Bless You Bollywood!: A tribute to Hindi Cinema on completing 100 years ? Trafford Publishing? ???????? 978-1-4669-3962-2 ?
Rogowski, Christian (????)? The Many Faces of Weimar Cinema: Rediscovering Germany's Filmic Legacy ? Camden House? ???????? 978-1-57113-429-5 ?
Saran, Renu (????)? Encyclopedia of Bollywood?Film Actresses ? Diamond Pocket Books Pvt Ltd? ???????? 978-93-5083-691-0 ?
"1973 imprint" ? Imprint ? Business Press? 13 (2)? ?????

????????? [ ???????? ]

????????? ???? ???????? Devika Rani (??????)

[independent-1] ? ^? ^? ^? ^? ^? ^? ^? ^? ^? ^? Varma, Madhulika (?? ????? ????)? "Obituary: Devika Rani" ? The Independent ? ? ?????? ???? ?????? ??? ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ? ?????? ???? ?

[সংসদ-2] ? ^? ?????? ??? ????????, ???? ?????? ?????????? , ???????? ????, ??????? ????, ??????, ????????? ???? ?????? ???, ???????? ???-??-????-???-?

[3] Papamichael, Stella (?? ????? ????)? "A Throw Of Dice (Prapancha Pash) (2007)" ? BBC ? ???????? ????? ?? ?????? ???? ?

[4] "Zamindar of Pabna in Rajshahi" ? ?? ?? ???? ?????? ??? ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ?? ????? ???? ?

[5] "B-town women who dared!" ? The Hindustan Times ? ?? ?????? ???? ?????? ??? ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ?? ?????? ???? ?

[FOOTNOTEErik198093-6] ? ^? Erik 1980 , ??. 93?

[pib-7] ? ^? "Devika Rani" (PDF) ? Press Information Bureau ? ?????? 1 ? ???????? ????? ? ?????? ???? ?

[Samar-8] Paul, Samar (?? ????? ????)? "Pramatha Chaudhury's home: Our responsibility" ? Financial Express ? ???????? ????? ? ?????? ???? ?

[FOOTNOTERogowski2010168-9] Rogowski 2010 , ??. 168?

[Roerich-10] ? ^? ^? "Devika Rani Roerich" ? Roerich & DevikaRani Roerich Estate Board, Government of Karnataka ? ???????? ????? ? ?????? ???? ?

[FOOTNOTEGhosh199528–29-11] Ghosh 1995 , ??. 28?29?

[FOOTNOTEGhosh199529-12] Ghosh 1995 , ??. 29?

[FOOTNOTEGulzarNihalaniChatterjee2003545-13] Gulzar, Nihalani ??? Chatterjee 2003 , ??. 545?

[FOOTNOTEPatel201219-14] Patel 2012 , ??. 19?

[hindu-15] "Karma 1933" ? The Hindu ? ?? ????????? ????? ? ?????? ???? ?????? ??? ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ?? ?????? ???? ?

[FOOTNOTEJaikumar2006229-16] Jaikumar 2006 , ??. 229?

[17] Barrass, Natalie (?? ?????? ????)? "In bed with Bollywood: sex and censorship in Indian cinema" ? The Guardian ? ???????? ????? ?? ?????? ???? ?

[Priyanka-18] Dasgupta, Priyanka (?? ?????? ????)? "India's longest kissing scene clips in Paoli film" ? The Times of India ? ???????? ????? ?? ?????? ???? ?

[FOOTNOTERanchan201442-19] Ranchan 2014 , ??. 42?

[20] Chakravarty, Riya (? ?? ????)? "Indian cinema@100: 40 Firsts in Indian cinema" ? NDTV ? ? ?? ???? ?????? ??? ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ? ?? ???? ?

[karma-21] ? ^? "Pathbreaker by Karma" ? The Hindu ? ?? ????????? ???? ? ???????? ????? ?? ?????? ???? ?

[22] "Top heroines of Bollywood" ? India Today ? ???????? ????? ?? ?????? ???? ?

[FOOTNOTEManjapra2014239-23] Manjapra 2014 , ??. 239?

[dc-24] Kohli, Suresh (?? ?????? ????)? "Indian cinema's prima donna" ? The Deccan Herald ? ???????? ????? ?? ?????? ???? ?

[FOOTNOTEHardy1997180-25] Hardy 1997 , ??. 180?

[FOOTNOTEManṭo2003244–245-26] Man?o 2003 , ??. 244?245?

[FOOTNOTEManjapra2014270-27] ? ^? ^? ^? Manjapra 2014 , ??. 270?

[FOOTNOTEMajumdar200988-28] Majumdar 2009 , ??. 88?

[FOOTNOTEPatel201223-29] Patel 2012 , ??. 23?

[FOOTNOTEBaghdadiRao1995353-30] Baghdadi ? Rao 1995 , ??. 353?

[FOOTNOTEPatel201224-31] ? ^? Patel 2012 , ??. 24?

[FOOTNOTESaran201427-32] Saran 2014 , ??. 27?

[FOOTNOTEPatel201224–25-33] Patel 2012 , ??. 24?25?

[FOOTNOTEPatel201225-34] Patel 2012 , ??. 25?

[navhindtimes-35] Kharegat, Pheroze (?? ????? ????)? "The Sad Saga of Roerich Treasures" ? The Navhind Times ? ?? ?????? ???? ?????? ??? ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ?? ?????? ???? ?

[36] "The Rediff Special/M D Riti" ? ? ??????? ????? ?? ??????? ???? ?????? ??? ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ?? ?????? ???? ?

[37] "Devika Rani Roerich" ? Sarasota Herald-Tribune ? ?? ????? ???? ? ???????? ????? ?? ?????? ???? ?

[FOOTNOTEKaur201312-38] ? ^? Kaur 2013 , ??. 12?

[39] "Dadasaheb Phalke Awards" ? Directorate of Film Festivals ? ?? ?????? ???? ?????? ??? ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ?? ?????? ???? ?

[40] "Eye catchers" ? India Today ? ?? ??????????? ?????

[41] "Stamps 2011" ? Department of Posts, Ministry of Communications & Information Technology (India)? ?? ?? ???? ?????? ??? ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ?? ?????? ???? ?

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]