???? ???? (isiZulu ???????? ) ???? ?????? ?????? ???? ? ?????? ?????? ???????? ?????????-????? ??????? (???????? ???????????) ???????? ????? ??? ???, ???? ????? ?????? ???????? ????? ????? ??? ??? ???? ??????? ???? ??? ????? ?????? ????? ???? ?????? ???? ???????? ?????? ????? ??????? ???? ?????????? ??? ??????? ?????? ????? ???? ???? ???? ????? ???? ????? ?????? ????????? ??????? ?? ????????????????? ??? ????? ?????? ????? ??????, ?????? ?????? ?????? ???????? ???? ??? ???? ?????? ????????? ????? ???? ????? ??? ?????? ?????? ??????????? ?? ?????? ????? ????? ?????? ????? ???? ???? ???????? ???? ????, ????? ??? ?????????? ? ?????? ???? ???? ??? ???? ??? ?????? ???????? ???? ???? ???? ??????????? ??? ????

???? ?????? ??????-????? ???????????? ???????-????? ????? ?????? ???? ??????-????? ??? ??????? ????????? ???? ????? ????? ???? ????? ???? ???????? ???? (Nguni ?????? ) ???? ???? ???? (?????? ???????|?????? ?????????]] ???????), ??????? (?????? ??????? ? ??????????????? ???????) ??? ?????? (Ndebele ???????? ) (?????? ??????? ? ?????????? ???????) ????? ?????? ??????? ???? ?? ???????? ?????? ???????, ?????? ???????? ? ?????????? ????? ??????? ????? ???? ?????? ???? ??? ???? ????????????? ????????? ???? ???? ? ???? ???? ??? ????? ????? ?????? ?????? ???? ???? ?????, ?????? ???? ? ???? ????? ?????? ????????? ????? ????? ? ????? ????? ??? ??? ???? ????, ??????? ? ?????? ???????? ?????? ??? ????? ???? ???? ????? ?????? ????? ???? ??????????? ??????? ?????? ???? ??????????? ???? ?????? ??????? ???? ???? ???? ?????? ???? ????? ????, ????????, ???? ??????? ???? ?????? ?????? ???????? ??? ? ??? ??????????? ??????????

???? ?????? ??????? ????????????? ???? ?????? ????? ????? ?????? ???????? ?????? ?? ???? ??????? ???????? ????; ??? ???? ?????????-????? ???????? ????????? ??? ???? ??????? ??????????????, ?????????, ?????? , ?????? ??? ?????????? ???? ???? ???????? ?? ??? ??????? ???? ????? ????????? ?????? ?????? ?? ???? ??? ???????? ???? ?????? ????????? ?????? ??? ?????? ? ???? ?? ?????

?????? ???????? ???????? ???????? ????????? ?? ???? ????? ???????? ????? ???? ????? ?????? ?????? ??? ??????? ???? ?????? ?????? ??? ???? ???????? ???????? ?????????? ???????? ?????? ??????? ??????? ?????? ?????? ???? ???? ??????? ???? ??? ?????? ??????? ?? ??????????? ???? ????? ????? ?????? ???????????? ???????? ????????? ?????????? ???????? ???????? ???????? ?????? ???? ?? ?????????????? ????????? ????? ???????? ?????? ?? ?????????? ?????? ??????? ????

???? ???? ???? ????? ????? ??????? ???????? ???? ????-?? ?? ???? ???? ?????? ?? ???????? ???? ???? ?????? ???????? ?????? ???????? ??????????? ??????????? ???? ?????? ????? ? ???????? ??????? ???? ???? ????? ??? ???? ????????? ? ????????? ???????? ????