??? ????

??? ????

*Kaapstad* ( ?????????? )

*iKapa* ( ???? )

*?Hui ?Gaeb* ( Khoekhoe )
??? ???? ; Kaapstad ( ?????????? ) ; iKapa ( ???? ) ; ?Hui ?Gaeb ( Khoekhoe ) ;
??????? ( ?????? )
	???????? ??? ???? ????? ????? ??? ?????? ??? ??-??? ??&? ????????????? ??????? ?? ??? ??? ???? ??? ?????????? ?????? ????
	; ?????? ; ????
	??????: Mother City, Tavern of the Seas
	?????????: Spes Bona ( Latin for "Good Hope")
	??? ???? ??? ????
	????????? ( ???? ?? ): ??°??′??″ ?????? ??°??′??″ ????? / ??.?????° ?????? ??.?????° ?????
???	?????? ???????
??????	?????? ???
??????	??? ???? ???
??????????	????
??? ?????	????
?????
? ???	??????????? ??????
? ?????	????? ?????? (???)
? ????????	??? ???? ???? ????????
? ???? ?????????	???????? ?????????????
?????
? ??????	?,??? ???????? (??? ????????)
???????? ??????	?,???.? ????? (?,???.? ???)
????????? ??????	? ????? (? ???)
????????
? ??????	??,??,???
? ?????? ???????	?,???/???????? (?,???/????????)
??????	Capetonian
???? ?????	??????? ( ??????+??:?? )
Postal codes (street)	????????
PO box	????
????? ???	+?? (?)??
HDI	?????? ?.??? High (2017)
??????	U S$??.? ???????
GDP per capita	US$??,???
?????????	www .capetown .gov .za

??? ???? ( ?????????? : Kaapstad [?k?ːpstat] ; ???? : iKapa , [ikaːpa] ; ?????? : Cape Town ) ?????? ???????? ?????? ??????? ? ??? ????? ????????? ??? ??? ?????? ???????? ?????? ???? ??? ?????????????? ??? ????? ???????? ??????? ??? ??? ?????? ????? ??????? ???? ????? ???? ?? ??? ???? ??????????? ??????? ????

?????? [ ???????? ]

??? ???? ????? ????? ??? ????? ??????? , ???? ? ?????? ?????????? ??????? ??????? ???????? ??????? ??????? ???? ????? ?? ?????? ????? ??? ??????? ?????? ??????? ?????? ???????? ??????? ????? ??????? ???????? ???????? ??????? ???? ?????????????? ????????? ????? ??????? ???? ?????? ???????? ???????? ??? ????

???????? [ ???????? ]

?????? ???????? ???? ????? ??? ?????? ??????? ?? ????? ???????? ?? ???? ^[?] ?? ??? ?????? ?????? ?,??? ???? ???? (??? ???? ????), ?? ?????? ???????? ???? ?? ????? ????? ???? ??????? ????????? ??????,???/???? ???? (?,???/ ???? ????)? ^[?]

??????? [ ???????? ]

??? ???? (????-????)-?? ???????? ????????? ????
???	????	??????	?????	??????	??	???	?????	?????	??????	?????	???	????	???
???????? ?????? °?? (°??)	??.? (???.?)	??.? (???.?)	??.? (???.?)	??.? (???.?)	??.? (??.?)	??.? (??.?)	??.? (??.?)	??.? (??.?)	??.? (??.?)	??.? (??.?)	??.? (???.?)	??.? (???.?)	??.? (???.?)
????? ???????? ??? °?? (°??)	??.? (??.?)	??.? (??.?)	??.? (??.?)	??.? (??.?)	??.? (??.?)	??.? (??.?)	??.? (??.?)	??.? (??.?)	??.? (??.?)	??.? (??.?)	??.? (??.?)	??.? (??.?)	??.? (??.?)
???????? ??? °?? (°??)	??.? (??.?)	??.? (??.?)	??.? (??.?)	??.? (??.?)	??.? (??.?)	??.? (??.?)	??.? (??.?)	??.? (??.?)	??.? (??.?)	??.? (??.?)	??.? (??.?)	??.? (??.?)	??.? (??.?)
????? ??? °?? (°??)	??.? (??.?)	??.? (??.?)	??.? (??.?)	??.? (??.?)	??.? (??.?)	??.? (??.?)	??.? (??.?)	??.? (??.?)	??.? (??.?)	??.? (??.?)	??.? (??.?)	??.? (??.?)	??.? (??.?)
????????? ??? °?? (°??)	??.? (??.?)	??.? (??.?)	??.? (??.?)	??.? (??.?)	?.? (??.?)	?.? (??.?)	?.? (??.?)	?.? (??.?)	?.? (??.?)	??.? (??.?)	??.? (??.?)	??.? (??.?)	??.? (??.?)
????? ????????? ??? °?? (°??)	??.? (??.?)	?.? (??.?)	?.? (??.?)	?.? (??.?)	?.? (??.?)	?.? (??.?)	?.? (??.?)	?.? (??.?)	?.? (??.?)	?.? (??.?)	?.? (??.?)	?.? (??.?)	?.? (??.?)
????????? ?????? °?? (°??)	?.? (??.?)	?.? (??.?)	?.? (??.?)	?.? (??.?)	?.? (??.?)	??.? (??.?)	??.? (??.?)	??.? (??.?)	?.? (??.?)	?.? (??.?)	?.? (??.?)	?.? (??.?)	??.? (??.?)
??????????? ??? ???? (?????)	?? (?.?)	?? (?.?)	?? (?.?)	?? (?.?)	?? (?.?)	?? (?.?)	?? (?.?)	?? (?.?)	?? (?.?)	?? (?.?)	?? (?.?)	?? (?.?)	??? (??.?)
????????? ???????? ??? (≥ ?.? mm)	?.?	?.?	?.?	?.?	??.?	??.?	??.?	??.?	??.?	?.?	?.?	?.?	???.?
???????? ??????? ??? (%)	??	??	??	??	??	??	??	??	??	??	??	??	??
????? ????????? ?????? ???	???.?	???.?	???.?	???.?	???.?	???.?	???.?	???.?	???.?	???.?	???.?	???.?	?,???
???: World Meteorological Organization, ^[?] NOAA, ^[??] South African weather service, ^[??] eNCA ^[??]

???????? [ ???????? ]

??????????? ??????? ???????? ????? ?????? ??????????? ?????? ??????????? ? ?????? ?????? ???? ????????????? ???? ??????????

?????? [ ???????? ]

??? ???? ????????? ???????? ? ??????? ??????? ???? ???????? ????? ??? ??????? , ????? ????? ?? ??? ???? ???????? ????? ??????? ??????? ??????????? ??? ???? ????? ??????? ???????? ???????? ????? ???? ??? ???? ??? ?????? ???????? ??????? ???????? ?????? ????????

???????? [ ???????? ]

????? ??, ??????? ??????????????
????????? ??? ???

????????? [ ???????? ]

↑ ^? ^? "???????????????? ???????" ? ?? ????? ???? ?????? ??? ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ? ??????? ???? ?
↑ "Main Place Cape Town" ? Census 2011 ? ?? ?????? ???? ?????? ??? ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ?? ????? ???? ?
↑ "City of Cape Town Metropolitan Municipality" ? ???????? ????? ?? ??????????? ???? ?
↑ https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/
↑ ^? ^? "Global city GDP 2011" ? Brookings Institution? ? ??? ???? ?????? ??? ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ?? ??????? ???? ?
↑ ^? ^? "City of Cape Town" ? ???????? ????? ?? ??????????? ???? ?
↑ "2011 Census" ? ?? ????? ???? ?????? ??? ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ?? ??????????? ???? ?
↑ ^? ^? "Cape Town Municipal Profile 2006" ? Municipal Demarcation Board? ^{[
??????????? ???????? ?????
]}
↑ "World Weather Information Service ? Cape Town" ? ?? ?????? ???? ?????? ??? ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ?? ?, ???? ?
↑ "Cape Town/DF Malan Climate Normals 1961?1990" ? National Oceanic and Atmospheric Administration ? ???????? ????? ? ?????? ???? ?
↑ "Climate data: Cape Town" ? Old.weathersa.co.za? ?? ??????? ????? ?? ????? ???? ?????? ??? ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ?? ????? ???? ?
↑ "Hottest temperature" ? enca.com? ?? ????? ???? ?????? ??? ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ? ????? ???? ?

????????? [ ???????? ]

??? ????? [ ???????? ]

[news24.com-1] ? ^? "???????????????? ???????" ? ?? ????? ???? ?????? ??? ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ? ??????? ???? ?

[census2011-2] "Main Place Cape Town" ? Census 2011 ? ?? ?????? ???? ?????? ??? ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ?? ????? ???? ?

[City_of_Cape_Town-3] "City of Cape Town Metropolitan Municipality" ? ???????? ????? ?? ??????????? ???? ?

[4] ttps://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/

[brookingsgdp-5] ? ^? "Global city GDP 2011" ? Brookings Institution? ? ??? ???? ?????? ??? ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ?? ??????? ???? ?

[City_of_Cape_Town2-6] ? ^? "City of Cape Town" ? ???????? ????? ?? ??????????? ???? ?

[7] "2011 Census" ? ?? ????? ???? ?????? ??? ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ?? ??????????? ???? ?

[mdb-ctmp2006-8] ? ^? "Cape Town Municipal Profile 2006" ? Municipal Demarcation Board? ^{[
??????????? ???????? ?????
]}

[WMO-9] "World Weather Information Service ? Cape Town" ? ?? ?????? ???? ?????? ??? ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ?? ?, ???? ?

[NOAA-10] "Cape Town/DF Malan Climate Normals 1961?1990" ? National Oceanic and Atmospheric Administration ? ???????? ????? ? ?????? ???? ?

[11] "Climate data: Cape Town" ? Old.weathersa.co.za? ?? ??????? ????? ?? ????? ???? ?????? ??? ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ?? ????? ???? ?

[enca-12] "Hottest temperature" ? enca.com? ?? ????? ???? ?????? ??? ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ? ????? ???? ?

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[??]

[??]

[??]

?? ? ???????? ???????? ?????? ???????? (?? ???????? ??????????????)
????? ???????	?????? ? ??????????????? ? ???? ? ??????? ? ???????? ? ???????? ? ?????????? ? ???????????? ? ??????-??-????? ? ??? ? ????? ???????
????? ???????	?????? ????? ? ??????? ? ????? ????? ? ???????? ? ???????? ? ???????? ? ????????????? ? ?????? ? ?????????? ? ?????? ? ????????? ? ??????
???? ???????	??????? ? ????????? ? ??????? ? ????????? ? ????????? ? ?????????? ? ??????-?????
?????? ???????	????? ? ???? ? ?????? ? ?????? ? ????? ? ????? ? ?????? ? ?????? ? ???????? ? ???? ? ?????????? ? ????? ? ????? ???? ? ???????? ? ????????? ? ????? ????????
?????????????? ???????	??? ???? ? ?????? ? ???????????? ? ?????? ? ?????? ? ??????????? ? ????????? (???? ????????) ? ????????

?? ? ???????? ???????????
????????? ????? ??? ????? ??????????????? ????????????? ????? ???? ???? ??????
????? ???????	?????????? , ????????? ?????? , ???? ???????? , ??????? ?????? , ?????????? ????? , ?????? ??????? , ?????
????? ???????	?????? ????? , ????????? ????????????? , ??????????? ?????? , ?????????? ?????? , ?????? ?????? , ?????????? ???? , ?????? ????? ???????? , ????????????? ^? ???????? , ??????? ?????? , ????????? ????????? , ?????? ??????? , ?????? ^? ?????? , ????????? ???????? , ????????? ?????? , ??????? ??????? , ??????? ??????????? , ?????? ????? ???? , ?????? ??? ????? , ??????? ^?
???? ???????	????? , ???? ???????? ??????????? ????????? , ????? ??????????? ?????? , ???????? ???????? , ??? ????????? , ?????????? ??????? , ??????????? ????? ??????????? ???????? , ???? ?????? , ???????? ???? ????????? , ????????? ???? ???? , ???? ???? ? ?????????
?????? ???????	????? , ?????????? ????? , ???? ?????? , ???? ??????? , ????????? ????? , ????-????? ???????? , ???? ????? , ??????? ??-????? , ??????? ??? ??????????? ??????????? ^? ???????? , ??????? ???? ???????? , ?????? ??????, ???????? ??? ????????? ?? ??????? ^? ???? , ???? ????????? , ?????????? ??????? , ?????? ?????????? , ??????????? ?????????? , ???????? ???? ????? ???? , ????? ??????? , ???? ?????? ???????????? , ??? ????????
?????????????? ???????	??????? , ????????? ?????? , ??????????? ?????? , ?????? ????????? ( ???????? ???????? ) / ???????? ( ???-??????? ???????? ) , ?????????? ???????? , ????????? ??????????? ( ???????? ???????? ) • ??? ???? ( ???-??????? ???????? ) • ???????????? ( ????? ???????? ) , ?????? ??????? ?????? , ?????????
^? ??????????? ?? ?????-??????????????? ??????? ^? ??????? ????????? ????? ^? ????????? ????????? ?????