???????????
??????? ???? ??????????? ??????
??????
? ???????? ????? ?????-????? ???????? ??????? ???
?????? ?????
???? ??????? ???? ???????????? ??????? ????????? ?'? ??????? ????? ??? ???? ?????? ???? ??? ?? ??? ????????? ????????? ?????? (??? ????????? ?????? ?????) ????? ????????? ???????? ????? ??????? ???, ????? ??????? ??? ???????? ????? ????? ???? ???, ????? ?????????? ?????? ???? ?????? ???? ??? ??????? ?????????? ????? ???????? ????? ????? ????? ??????? ????, ??????? ????? ???? ?????? ??????????, ?????, ?????????, ???? ?????-???? ???????? ???????
?????????? ??????
?????
????? ???????????? ?????, ?????? ??? ????????????
?????????
???? ????? ???? ??? ??? ?????? ???? ??? (
???????
?????)?
[?]
???? ???????? ????????
???? ??????
?????????????
??? ???? ???? ???? ????? ???? ???????? ???????? ?? ?? ????? ???? ????? ??????? ?????? ????????? ?? ? ??? ?????
?????
????? ??? ?????? ???? ???? ?? ?? ????? ??????? ???? ????
??????
??? ?????????
???? ?????-??-?????
????? ??? ???? ????
??? ??????
??? ???? ?? ????????? ???? ????? ????????? ??? ????
?? ????????? ???? ??????????
?????? ??-???? ?????? ?????? ??? ??? ??????????? ?? ????? ???? ????
??? ?????? ?????
???? ???????? ???????? ??????? ??? ???
[?]
[?]
[?]
????? ?????? ????? ??? ??????? ??? ???, ????? ??????, ?? ??? ???? ?????? ???? ????? ?????? ??? ??? ???????? ?????? ??????? ?????? ???? ?????? ??? ?? ???? ??? ???????? ??? ???? ??? ????? ??? ??? ???????? ?????? ?? ???? ???????? ???? ?? ???? ???? ????? ?????????? ??? ?????? ???? ????
1889 ????,
????????
, ??????????? ??? ???????????
?????? ??? ???????????
'??????? ????? ???????' ???? ????
[?]
??????????? ??????
?????? ???????
????? ???????
???????????? ??? ???? ?? ? ???????, ?????? ????? ?? VIII ??, ?????? -???????
[?]
????? ?? ??? ???????? ??????? ??????????? ????? ???? ????? ??????? ??????? ????? ????? ????? ???????? ???????????, ?????????????, ????????, ????????????, ???????????, ??????? ??? ?????????
[?]
??????????? ????????? ?????? ???, ?????, ?????????, ??????, ??????, ?????? ??????, ?????? ??? ???????? ????, ?????? ? ????????? ?????????? ???????? ???? ??????????? ?????????, ???????? ??????,
?????? ?? ?????
,
???????? ?????? ?? ????????
, ??????? ?????? ???
????? ?????? ?? ????????
?? ?????? ??????? ??????? ?????? ????? ??????????? ????? ??????? ???????? ??? ?????? ???????? ????????, ???? ??? ????????, ???? ???????, ????? ???? ??? ???????????
?????????
??????? ????? ?????????, ??????? ??????? ??? ?????????? ???? ????????? ???? ??????????? ????????? ???????? ??????????? ?????? ??? ?? ???????? ??????? ???? ?????????????? ????? ???? ?? ????, ????, ?????? ????? ??? ??? ??? ??? ??????? ???????? ?????????? ??????????, ????? ??????????, ???????? ????, ????????? ???????, ?????? ????, ???????? ??? ??????????????? ??????? ???????? ???????? ??? ?'? ?????????? ??? ?? ???????? ??????? ??????? ?????????? ??? ????? ????????????? ???? ?????? ?????? ???????
[
????????? ????????
]
???????????? ?????
???? ???????
?????? ???????? ??????? ??? ????? ?????? ?????????: - ??????????? ???? ??? / ???????? ??? (
?????????
????),
?????? ???
( ??? ?????? ????), ?????? ??? (
????????????
????) ??? ??????? ??? / 1 ? ????????? (
?????????
????)?
???
??????? ???????????? ????? ???????? ?????? ????? ?????????? ???? ???????? ? ???????? ?? ???????? ??? ?? ???????? ?????? ?????
?????? ?????
??? ??? 18 ??????????? ??????? ??? (?????? ??? ????)?
[?]
?????????? ??? ????????? (
????????
) ??????? ????
(????????? ????) ?? ???? ???????, ?? 1974 ???? ??????? ????????
[?]
???? ????,
??? ????????
?????
?????? ?????
???? ????? ???? ?????????????
??????????? ??????????? ???? ????????
[?]
[?]
??????? ?????? ???????? ?????????,
???????? ??? ?????????
, ????????????? ???????? ??? ???? ??? ????????? ???? ?????? ???????? ????????? ??? ?????
????? ??????? ????????????
, ?????? ?????? ????????????????
???????? ??????? ???? ?? ?????? ???? ?????? ???? ???? ????????????? ????????
-
-
??? ??????????? (?????? ?????????), ???????????
-
???????? ???????, ?????? ???, ???????????
-
???????? (????????????) ??? ????, ???????????
-
???? ????????????? ??????
?????? ???
- ↑
?
?
Nair, P.Thankappan,
The Growth and Development of Old Calcutta
, in
Calcutta, the Living City
, Vol. I, pp. 14-15, Edited by Sukanta Chaudhuri, Oxford University Press, 1995 edition.
- ↑
"District Census Handbook Kolkata, Census of India 2011, Series 20, Part XII A"
(??????)
?
Pages 6-10: The History
? Directorate of Census Operations, West Bengal
? ???????? ????? ?? ??????????? ????
?
- ↑
Cotton, H.E.A.,
Calcutta Old and New
, first published 1909/reprint 1980, pages 103-4 and 221, General Printers and Publishers Pvt. Ltd.
- ↑
Nair, P.Thankappan,
The Growth and Development of Old Calcutta
, in
Calcutta, the Living City
, Vol. I, p. 13, Edited by Sukanta Chaudhuri, Oxford University Press, 1995 edition.
- ↑
?
?
"Kolkata Police"
?
Eastern Suburban Division
? KP
? ???????? ????? ? ????? ????
?
- ↑
Google maps
- ↑
"Arobindo Setu"
?
- ↑
"Ultadanga Flyover"
?
- ↑
"New height barriers for Ultadanga flyover, steel fence at New Town - Times of India"
?
The Times of India
? ???????? ????? ????-??-??
?