???????????, ????? ???????? ????
??? ?????
(????? ???, ???????? ?????: Hugo Rafael Chavez Frias, ???????? ???????:
/?u?o
rafa?el
?t?aβes
?f?ias/
???? ????????? ???????? ??????????
, ????: ????? ??, ????-??????: ????? ?, ????) (
???? ?????
?????????????? ???????) ???????????? ????? ?????????? ???? ?? ????? ???? ???? ??? ???????? ??????? ??? ???? ??????? ????
??? ??????? ???????? ?????? ?????????? ??????? ??? ?? ????????? ????????? ??????? ????? ?????? ????? ??????????? ????????
????????????
??????? ?????? ??? ?????? ???????? ?????? ??????? ???????? ?????? ???? ??????????? ????????? ???? ??????, ???????? ?????????? ?????? ?????? ?????? ?????????? ??? ?????? ??? ???????? ?????
?????????
???????????? ?? ??? ?????? ?????????? ????? ?????
[?]
[?]
???? ? ???? ???? ???? (????????) ????????? ???? ???????
???? ???
??? ??? ?? ???????? ????? ???????? ?????? ????
[?]
[?]
???? ? ??????
[
????????
]
???? ???? ???? ?????? ????? ????????? ?????? ????????? ???????? ????? ????? ???????????? ????? ?????? ??? ??????? ????? ???? ??, ???? ????
????? ????????
????????????
[?]
??????? ???????? ???????
???????? ???? ???? ?????? ???????????? ?????? ???? ?????? ???????????? ?????? ?????? ?? ?????? ??? ??? ???? ????? ??????
???
??? ??? ????? ??? ??? ?? ?????????? ????????? ???????? ????? ???????????? ??? ?? ?????
???
????? ???? ???
[?]
????????? ???????
[
????????
]
??????????? ??????? ?????? ?????? ??? ?????????? ???? ??????? ????????? ?? ???? ??????????? ?????? ?????? ????? ????? ???? ????? ????? ??? ????? ??? ???? ???? ?????????????, ?????? ? ??????? ????? ???? ????? ?????? ?????? ????? ???
????? ????? ?????? ?????? ???? ????????? ? ???????????? ??????? ??? ?????? ??????????????? ???? ???????? ???? ??????? ?????? ??? ????????? ???? ??? ????? ????-???? ?????? ?????? ???? ???????? ???? ??? ??????
?????
,
????????
? ??????????? ????????
?????? ? ????????
[
????????
]
Honorary degrees
[
????????
]
Chavez was awarded the following honorary degrees:
[??]
- ????????? ?? ??????????????
,
?????? ???????
; ??????? ???????? ?????? ???? ???????(?? ??????? ????)
- Universidad Autonoma de Santo Domingo
, Dominican Republic; Honorary Doctorate in Jurisprudence, 9 March 2001.
- ??????????? ??????????????
,
???????
; ?????????? ??????? , ? ?????? ?????
- Universidad Nacional de Ingenieria
, Nicaragua; Honorary Doctorate in Engineering ? Granted by Rector Aldo Urbina on May 2001.
[??]
- Diplomatic Academy of the Ministry of Foreign Affairs
, Russia; Honorary Doctorate, 15 May 2001.
- Beijing University
, China; Honorary Doctorate in Economics, 24 May 2001.
- Higher University of San Andres
, Bolivia; Honorary Doctorate, 24 January 2006.
[??]
- UARCIS
, Chile; Honorary Doctorate ? Granted by Rector Carlos Margotta Trincado on 7 March 2006.
[??]
- University of Damascus
, Syria; Honorary Doctorate ? Granted by Rector Wael Moualla on 30 August 2006.
[??]
- University of Tripoli
, Libya; Honorary Doctorate in Economy and Human Sciences, 23 October 2010.
[??]
[??]
?????????????????? ???????
[
????????
]
?????????????????? ????????? ????? ???? ?????? ??????????? ?????? ?????? ?? ??? ????? ?????? ??????????
?????? ???????????
, ????? ?????? ????
?????????? ????????
? ?????? ??????????
????? ??-??????
????? ?????????? ????? ???? ?????? ?????????? ?????????? ????? ??????? ??????????
???? ?????? ?????
‘??????’ ????? ????? ??? ??????? ????? ??? ????? ????
[?]
????????? ???????? ?????
[
????????
]
?????????? ???????? ?????? ?? ????? ??????????? ???? ????? ?????? ??????? ??????????? ???? ??????? ??? ??? ????????? ?????? ????????????
??????? ??????’?
??? ????? ??? ??????????? ????, ??????? ??? ????? ??????
[?]
???????? ??? ????????? ????? ???? ?????
? ?????
???????? ????????? ?????
???????
????????? ?????? ????????? ??????????? ???????? ???????? ???? ????? ????? ?? ?????? ????????? ???? ????? ???????????? ??????? ?????? ??? ??????? ????? ?????? ?????
[??]
- ↑
???? ???? ?????
????????? ??????
??????????
????-??-?? ??????
,?????? ?????, ????? ????? ???? ???? ???? ???????? ?????: ??-??-???? ????????????
- ↑
?
?
?
?
?????????? ??? ????? ????? ???? ?????
[
??????????? ???????? ?????
]
,??????????? ?????, ????????24????? ???? ???? ???????? ?????: ?? ???????? ???? ????????????
- ↑
Padgett, Tim (
2005-04-10
)?
"Hugo Chavez: The Radical with Deep Pockets"
?
Time
? ????-??-?? ??????
???
???? ??????? ???
? ???????? ?????
2006-12-31
?
- ↑
Padgett, Tim (
2006-05-08
)?
"Hugo Chavez: Leading the Left-Wing Charge"
? ????-??-?? ??????
???
???? ??????? ???
? ???????? ?????
2006-07-26
?
- ↑
Hugo Chavez seeks help
- ↑
Condecoro Fidel a Hugo Chavez con Orden Jose Marti
Londres2012.ain.cu
(????????)
- ↑
Cidadaos estrangeiros agraciados com ordens portuguesas
Ordens.presidencia.pt
(????????)
- ↑
"Highest Badge of Honor Granted to Chavez"
?
Fars News Agency
? ?? ????? ????? ????-??-?? ??????
???
???? ??????? ???
? ???????? ????? ?? ??? ????
?
- ↑
"Syrian President Awarded Iran's Medal of Honor"
?
People's Daily
? ?? ????? ????
? ???????? ????? ?? ??? ????
?
- ↑
"Presidentes Chavez y Morales fueron distinguidos con la orden Augusto Cesar Sandino"
(???????? ??????)? Diarioelprogreso.com? ?? ????????? ????? ?? ??????? ???? ??????
???
???? ??????? ???
? ???????? ????? ?? ??? ????
?
- ↑
Imposicion de Orden Amistad de Pueblos al Presidente de la Republica Bolivariana de Venezuela, Hugo Chavez
????????? ??????
??????????
?? ??????? ???? ?????? Embassy of the Bolivarian Republic of Venezuela ? Washington D.C., US
(????????)
- ↑
"Председник Николи? постхумно одликовао Уга Чавеса, председника Венецуеле"
? Predsednik.rs? ? ????? ????? ????-??-?? ??????
???
???? ??????? ???
? ???????? ????? ? ????? ????
?
- ↑
"Gobierno en Linea: Biografia del Presidente Hugo Rafael Chavez Frias"
(???????? ??????)? Government of Venezuela? ????
? ???????? ????? ?? ??????? ????
?
- ↑
"UNI otorgara "Honoris Causa" a Chavez"
(???????? ??????)?
El Nuevo Diario
? ? ????????? ????? ????-??-?? ??????
???
???? ??????? ???
? ???????? ????? ?? ??? ????
?
- ↑
UMSA entrega titulo de Honoris Causa a Chavez
????????? ??????
??????????
?? ??????? ???? ?????? Eldiario.net, 24 January 2006
(????????)
- ↑
"Universidad de Arte y Ciencias Sociales de Chile entrega Doctorado Honoris Causa al presidente Chavez"
(???????? ??????)?
Venezuelan Ministry of Communications and Information
? ?? ??????? ????? ?? ??? ???? ??????
???
???? ??????? ???
? ???????? ????? ?? ??? ????
?
- ↑
"Universidad de Damasco otorgo Doctorado Honoris Causa al presidente Chavez"
(???????? ??????)?
Venezuelan Ministry of Communications and Information
? ?? ????? ????? ?? ??? ???? ??????
???
???? ??????? ???
? ???????? ????? ?? ??? ????
?
- ↑
"Chavez fue investido doctor "honoris causa" por la Universidad de Tripoli"
(???????? ??????)?
El Espectador
? ?? ??????? ????
? ???????? ????? ?? ??? ????
?
- ↑
"Chavez fue investido doctor "honoris causa" por la Universidad de Tripoli"
(???????? ??????)?
America Economia
? ?? ??????? ????
? ???????? ????? ?? ??? ????
?
- ↑
?????? ??????? ???? ????? (?????)
????????? ??????
??????????
????-??-?? ??????
,?????? ?????, ????? ????? ???? ???? ???? ???????? ?????: ??-??-???? ????????????
- ?????????????
- ?????? ? ??????????
- ?????