한국   대만   중국   일본 
??????????? ????? - ???????????
উইকিপিডিয়া

??????????? ?????

???????? ????? ???????? ?????? ?????? ?????????
?? ???????? ?????? ????????? ????????? ???????? ????????? ???? ??????????? ????? (?????????? ?????) ??????

??????????? ????? ??????? (? ?? ???? ? ? ????? ????; ?? ????? ???? ? ?? ?????? ???? ????????) [?] ????? ??????? ?????? ???, ????????? , ????????????, ???????? , ???????, ?????????? , ??????????, ??????? , ?????????? ? ???????? ? [?] ???? ????? ????? ??????????? ????????? ??? ??? ???? [?] ????????????? “???????”, “???????” ? “????????” ??????? ????? ??? ???? [?] ????????????? ???? ??????????? , [?] ???? ???? , [?] ???? ??????? [?] ? ???? ??????? ? ???????? ????????? [?] ??? ?????????? ?? ??????? ???????? ??? ???????? ???? ??? ??????? ???? ??????? [?] ? ?????? ??? [??] ???????? ????????? ? ???????? ??????? ??????????? ??????? ????????????? ??????? ???????? ? ??????????? ????????? ???? ?? ????? ???????? ??????? ???? ???????? ??????? [??] ????????????? ??????? ??????????? ???? ????? ???????? ? ????? ???? ??????? ????????? [??] ?????? ???? ?????? ??? ????? ??? ?????????? [??] ????????????? ???? ??????? ??????? ?????? ?????? ??????? ???? ???? ????????? ????????????? ?????? ???????? ???? ???? ????? ?-???????? ??? ????? ????? ?????? ???????? ????? ???????? ?????? ??? [??] [??]

????????

??????????? ?????

???????
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের সাদাকালো আবক্ষ আলোকচিত্র
???? ???????????? ???????????
???? ( ????-??-?? ) ? ?? ????
?????????? ?????????? , ?????? , ??????? ???? (????? ?????????? , ???? )
?????? ? ????? ???? (1941-08-07) (???????)
?????????? ?????????? , ?????? , ??????? ???? (????? ?????????? , ???? )
????????? ??????
??????? ???????? ????? (?????)
????
???? ????? , ??????
???????? ??????? ???????
????????? ??????? ???????
??????? ??????? ???????
??????? ??????? ?????????? ????????
??????????? ??????? ????????? (????), ???????? ??????? , ???? (????), ???? ????? ????? , ?????? , ???-?????
??????????? ???????? নোবেল পুরস্কার ???????? ????? ????????
(????)
????????????? ???????? ???? ( ??. ??????????)
??????? ????? ??????
????????
??????????? ??????? ?????????
?? ???????? ????
??????????? ??????? ????? ????????? ??????? ???????

??????????? ????? ??????? ?? ?????? ? ??????????? ??????? ?????? ???????? ??????? ????????? ????? [??] [??] [??] [??] ??????????? ??????? ??????????? ???????? ?????????? ????? ????? ????? ??????? ???????? ?????? ????????? ??????? ??????? [??] [??] [??] ????????? ??????? ????????? -?????? ???? ????? ??????; ????????? ???? ???????? ??? ??????? ???????? ??? ???????? [??] ?? ??? ????? ???? ????? ???? ???? ????? ?[?] [??] ???? ???? ???????????? ??????? -? ??? " ?????? " ??????? ???????? ???? ???? ??? ??? ????? ???????? ????? [??] ???? ???? ????? ????? ??? ????? ??????????? ???????? ?????????? ???? [??] ???? ???? ???????? ????? ????? ??? ????? ???? [??] ???? ??? ???? ??????????? ??????????? ????????? ??????? ??????? ????? ???? ????? [??] ???? ???? ???? ???????????? ????????????? ??????????????? ????????? ???? ??? ??????? ???????? ???? ????? ???? ????? [??] ???? ???? ??? ??????????? ???? [??] ???? ???? ???? ????????-?????? ???????? ??????? ?????? [??] ???? ???? ??????? ????? ???? ' ???? ' ??????? ????? ????? [??] ?????? ???? ???? ????????????????? ???????????? ????????? ???? ??? ????? ????? ????? [??] ???? ???? ?????????????? ???? ???? ?????????? ???? ???? ?????? ????????? ????? [??] ???? ???? ?????????????? ?????????? ?????????? ???? [??] ?????????? ???? ?????? ????? ????? ???? ??? ????? ?????? ???????????????? ???? ?????? ????? [??] ???? ???? ????? ???????? ?? ??????? ??????? ???????? ??? ?????? ???? [??]

????????????? ?????????????? ????????? ?????????, ??????????? ?????????????, ?????????????, ????????????, ????????????, ?????????, ???????????, ??????????, ??????????? ?????????????, ???, ????, ???? ? ???????? ?????????, ??????????? ? ???????????? [??] ????????????? ????????? ???????? [??] ?????? ??????? ? ????? ???????? ??? ????????? ???????????? ? ?????????? ??? ?????? ???? ?????? ??????? ??????? [??] ?????????? ? ????????? ??????? ???? ???? , ??????? ? ??????????? ???????? ??? ????? ?????? ????????? [??] ???????????? ????? ?????? ???? ???????????? ? ??????? ?????? ????? ?? ??????? ??? ????? ????? ???????? ????? [??] ?? ???????? ??????? ???????, ?????????? , ??????? ???????? ? ??????????? ????????? ???? ????? ???????? ????????????? [??] ????????????? ???????????? ??????? ??? ?????? ???? ???????? ????????? ??? ??????; ??????????? ??????????? ???????? ????? ?????? ????? ??????? ????? ??? ????????? [??] ????? ? ??????? ???? ??????? ????????? ???? ??? ?????? [??] ????????????? ??? ??? ?????? ??????? ??????? [??] ??? ???? ??????-???????? ??? ?? ? ???? ????? ????? ??????? ???????? ???? ??????????? ? ?????????????? ?????????? ?????? ?????? [??] ??? ??? ??? ?????????? ?????? ?????? ????????? ???? ??????????? ??????? ?????? ?????????? ? ??????? ???? ???? ??????? [??] [??] [??] [??] [??]

????????? ??????

??? ?????: ????? ??????

???????? ??? ???? ??????? ???????? ????????????? ????? ??? ??????? ??????? ??? ?????? ?????? ??????????? ???? ??? ( ??????? ???? ) ???? ????? ????? ??????? ??????? ?? ? ?????? ???? ????? ??? ????????????? ???????? ??????????? ???????????? ??? ????????????? ? ???????????????-??????? ???????? ????? ????? ????? ???????? ????????? ???? ????? ?????? ??????,

??????????? ???????? ????????? ??????? ??????? ????- ?????? ??????-???????? ???? ????? ????????? ???? ????????? ???????? ???? ?????? ??????? ???????? ????????? ????????? ???? ????? ??????? ?????????? ? ?????????? ???? ???? [??]

????

????? ???? (?????????)

??? ??????: ??????????? ??????? ???? (?????????)

???? ? ????? (???? - ????)

 
????? ???????????, ????; ???????????????? ??????? ????? ???????? ???????????? ????? ?????? ??????

??????????? ????? ??????? ?????????? ???????????? ?? ????? ???? ?????????, ?????? ????????? ????????? ??? ???? ????? ??????? ???????? ???????????? ????? (?????????) [??] ??? ???? ????? ???????????? ???? (?????????)? [??] ??????????? ????? ???? ? ????? ??????? ??????? ?[?] [??] ??????????? ????? ?????? ??? ??????? ??????? ??????? ????????? [??] [??]

???? ???? ????? ????? ??? ????? ????????????? ?????????? ???? [??] ???? ???????????? ?????????? ?????? ????? ??????? ???? ??????? ????? ???????? ?????? ??? ?????? ???????? ?????? ????? ????????????? ???????? ??????? ???????? ????????? [??] [??] ????? ??????????? ??????? ??????????? ???????? , ???????? ?????, ?????? ?????????? ??? ????? ?????????? ????????? ?????? ??????? ??? ???????? ????????? [??] ?????? ?????????-???????? ???????? ??????? ???????? ????????? ???? ??? ??????? ???????? ??? ???????? [??] ?????????? ??????????? ??????? ???? ?????? ? ????????? ???????????? ????????? ???????? ????? ???? ??????? ???? ???????????? ????? ???????????? [??] [??]

???? ????? ? ???????????, ?? ??? ????? ????????????? ?????? ???????? ???????? [??] ???? ???? ????? ????? ???? ????? ????? ????????? ??? ??? [??] ?????? ???? ???? ????????????? ? [??] ???? ????????? ??????? ??????? ??????? ?????? ?????? ?????? ???????? ????? [??] ???? ??????? ????? ???????????? ??? ??? ?????????? (????? ?????? ?????? ?????? ?????? ???????) ??????? ???????? ???? ?????????? [??] ??????? ??????? ??????? ??? ??????????? ????? ??? ???? ??????? ???????, ?????? , ??????????????? , ?????? ??????? ? ???????? ??????? ??? ???? ???? ????? [??] ???????????? ???? ??????? ????????????? ?????, ??????? ???? ??????? ??????? ????? ? ???? ??? ???????? ????? ??????? ?????? [??] [??] ???? ???? ????? ????????? ???? ????????????? ??????? ???????????? ???? ???????? ???? ????? ?? ?????? ????????? " ???????? ??????? ???????? ", ???????? ??????? ?????? ??? " ???????? " ? " ????? " ???? ???? ????? ?? ????? ???????? ??????? ?????? ????????? ???????????? ?? ????????? ???? - ????? ?????? ??????? ??????? "????????" ??????? ????? [??] ????????????? " ???????? " ?????? (????) ????? ????????? ????? ???????? [??] [??] ???? ???? ???????? ??? ????????????? ????? ??????????? ??? ????? ??????? ?????? ????????? ? [??] ?????? ?? ????? ???? ???? ???????? ???????????? (????) ?????????????? ????????????? ??????? ????? " ???????? ?????????? " ?? ????????????? ????????? [??]

???? (????-????)

 
?????? ???????? ????? ????? ???????????, ????
 
????? ??? ????? ??????????? ?????

???? ???? ???????????? ????? ????????? ?????????? ??? ???????????? [??] ?????? ???? ????????? ???? ?????? ?????? ????? ?????????? [??] ???? ???? ???????????? ???? ?????? ????????? ????? ???????? ???? ????? ?????? ????????????? ??????? ??? ???????? ???? ?????? ???? ???????? [??] ?????????? ????????? ????????? ? ???????? ????? ???????????? ????? ????? ????????????? ?????? ???? ?? ???? ???? ????? ?????? ?????? ??? ???? ??????? ?????? , ?????????? ??? ????????? ??????? ??????????? ? [??] ?? ???? ??? ?????????????? ????????? ??? ????? ????????? ????????? ??????? ???????????? ???? ????????? ?? ???????? ????????????? ?????????????? ??????? ?????????? [??] ???????? ?? ???????????? ???? ??????? ?????? ???????? ????? [??] ???? ???? ??? ???????? ??????-???????? ???? ???? ??????????? ???? ???? ???? ??? ????????????? ????? ?????????? ??? ????? ???? ?????? ???? ??????? [??] ?????? ???? ???? ?????? ???? ??? ?????????? ??????? ???? ?????? ?? ????? ??? ???????????? ???? ???? ?? ???? ???? ???? ???? ????? [??]

???? ????? ? ???????? (?? ?????????, ???? ????????) ??????????? ?????? ???????? ???????? ??????????? ????? ????????? ????? ????????????? ????? ??????? ???? [??] ??????? ????? ????????? ?????? ??????? ???????? ???? (????????? )? [??] ??????????? ? ????????? ?????? ????? ???? ??: ????????? (?????????), ??????????? (?????????), ?????? (?????????), ???? (????)(?????????) ??? ??????????? (?????????)? [??] ????? ????? ??? ???? ?????? ?????? ? ????????????? ?????? ???? [??]

 
??????? ?????????, ??????? ?????

???? ??? ???? ????? ????? ?????? (??????? ???? ????? ????? ?????????? ????????? ???? ), ????? ? ??????? ???? ??? ??????? ??????? ????? ?????? ???? ???? ???????????? [??] ?????????? ????????? ??????????? ??????????? ????? ???? ???????? ????????? ?????? ??????????? ???????? "?????" ???? ???? ????????? ????????? ?????? ???? ??????????? ???? ????? ????? ? ???????? ????????? ???? ?????? ???????????? ??? ??????? ??????? ?????? ???? [??]

???? ???? ????????????? ??? ??????? ??????????? ????? ???????? ???? ????? ???? ????? ??? ?????? ????? ??? ??? ??????? ??????????? ??????????? ? ????????? ???????? ???????? ????? ??? ??????????? , ?????????? , ?????????? , ???? ? ???? ???????? [??] ???? ???? ???? ??? ??????? ????? ???????? ????? ????????? ????????????? ??? ???? ??????? ???? ???????? ???? ??? ??????? ?????? ?? ????????? ??? "????? ???????" ???? ??????? [??] ????????????? ????????? ???????? ????? ???????? ?????? ??????? ?? ????????? ????? [??] ?? ??????? ?????? ???? ?????? ??????? ???????? ?? ??????? ? ?????????? ????? ?????????? [??]

???? ???? (?????????)

??? ??????: ??????????? ??????? ???? (?????????)
 
???? ???? ????????????? ???????????; ????? ???????? ????????????? ????????? ?? ??????????? ?????? ????? ?????????

???? ???? ??????????? ???????? ??????? ????? ??? ???? ?????? ????? ?????? ????? ??????? ????????????? ? [??] ????? ???????????? ????? ???? ???? ???? ????? ? ???? ???? ???? ???????????? ????????? ????????? [??] ??????? ????????? ??????? ???? ?????????? ????? ??????????? ???? ????? " ??????????????? " ?? "??????????????" ???? ???? ??????????? ?????? [??] ???? ????? ?? ?????????? ????? ????? ??? ????? ???????? ???????? ???? ???? ???? [??] ???? ???? ????? ?? ?????????? ????? ??????, [??] ???? ????? ?? ????????? ???? ???????????? ????? [??] ? ???? ????? ?? ??????? ?????? ????? ????????????? ?????? ???? [??]

????? ?????? ???? ???? ??????????? ???????? -?????? ??????? ????????? ????? ??????? ?????????? [??] ???? ???? ??????????? ??? ???????????? ??????????? ??????? ??????? ????????????? ????? ?????? ???? ? ?????? ?????? ????? ????? [??] ???? ???? ??????? ?????? ??????????? ???????????????? ??????????? ????? ???? ??????? ????????????? ???????????? ???????????? [??]

?? ???? ?????????????? ???????????????? ???????? ????? ???? ???? ???????? ????? ? ??????? ?????? ????????? ????????? ????????????? ??? ???? ???? [??] ??????????? ??????????? ??????'? ????? ? ????? ???????? ?????? ??? ???? ????? ??? [??]

????????? ????? ????? ? ?????????? ????????????? ????????? ??????? ???????? ???? ???? ??????? ? ???? ???? ????? ????????????? ?? ???? ???? ??? ??????? ??????????? ????????? ???????? ???? [?] [??] ???? ???? ????????? (?????? ??????, ????) ????????????? ?????? ???????? ???? ?????? ?????????? ????????????? ???????? ????? ???????? ?????? ???? ?[?] [??] ???? ???? ??????? ????? ???? '?????' ????? (???????) ????? ??? ????(??) ??? ???? ??????????????????? ????? ???????????? ????????? ?????????????? ??????? ????? ??????? ????? ????? [??]

???? ???? ?????????????? ????? ????? ?????? ??????? ????-??????????? ??????? ???? ??????????, ??????????? ????? ??? ?????????????? ??? ??????? ?????? ? ??????? ????????? ??????????? " ?????????? ??????? " ???? ???? ?????? ????????? ????? [??] ?? ??????? ???????? ??? ????? ??????????, ??????????? ??????? ??? ??????, ?????? ??????? ???????? ??????, ???????? ?????????? ??? ?????? ???????????? ????? ???????????????? ?????? ???? [??] ???? ???? ??????????? ?? ??????? ??? ???????? ??? ????? " ?????????? "? [??] ?????????? ??? ??????? ??????? ?????? ? ??????????????? ?????? ????????? ???? ?????? ????????? ????????, ???????????, ??????? ????????? ?????-?????? ?????? [??] ??????????? ??? ? ??????? ?????? ????????, ???? ? ???????? ??????????? ???????????? ???? ?????? ? ???????? ??????? ????????????? [??] [??]

????-?? ????? ????? ???? ?????? ???????, ??? ? ??????? ??????????? ??????? ?????? ????????? ????? ? ??????????? ????? ???????? ????????? [??] [??]

??? ???? (????-????)

??? ??????: ??????????? ??????? ???? (?????????)
 
???? ???? ???????? ???????????

?????? ??? ???? (????-????) ????????????? ??? ???????? ?????? ???????? ???? [??] ??? ?? ??????? ???????????????? ????? ????????? ??????????? ?????? (????), ??? ????? (????), ??????? ? ??????? (????) ? ?? ????????? ????? ?????? [?] ?????? ?? ????? ????????? ???? ?????? ???????-???????? ???????????? ???????????? ??? ?? ???????-????????? ??? ??? ??? ?????? ?????????? ? ?????????? ??????????? (????; ??????????? (????) ???????????? ???????????-?????? ???) [???] , ?????? (????) ? ????????? (????) ????????????????? [???] ?????? ??????????? ??? ??? ????? ???????? ( ??? ??? (????), ?????? (????) ? ??? ??????? (????)) ?? ????? ???? ????????? [?] ??? ??????? ??? ?????? ?? ?????? ????? [??] ?? ????? ????? ?????? ??? ????????? ??????? ?????? ?????? ???? ???????? ???????????? ???? ???? ???????? ??? ??? ???????-?????? ??????? ????? ??????????? ? [???] ?? ??????? ???? ????????????????? ???????? ????????????? ??? ????? ????? ???????? ????????? [???] ???????????? ? ??????????????? ???????? ??? ?????? ??????? ?????? ????????? ??? ??? ???????? [???] ?? (????), ??? ????? (????) ? ???????? (????) ????????? ??????? ??? ???????? ??????-????????? ?????? ???? ?????? ??????? [???]

?????? ?? ????? ??????? ???????? ? ??????????? ???????? ??????? ???????????? ???????????? ???????????? ???? ???? ??????? ????? ??????? ????????? ?????? ??????? ???????? ???????? "??????? ???" ??? ?????? ????, ??????????? ????????? ???? ????????? ?????????? ??? ??????? ???? ??? ????????? ??? ???????? ????? [???] ??????? ?????? ??????? ?????? ???????? ? ??????? ????? ???????? ????? ??????????? ??????? ???? ????????? ?????? ??? ???????? ????????? ???? ???? ??-??????? ??????? ???? ?? ???? ??????????? ????????? [???] [???]

?????? ??? ??? ??? ??? ??? ????????? ??????? ????????? ????? [???] ?? ?????? ????? ?????? ??????? ?????? ???????? ?????????? ????? ??????? ????? [???] ???? ???? ????? ??????? ???? ????? ????????? ?????? ??????? ????? [???] ????? ???? ????? ???? ???? ?????? ?????? ?? ?? ???? ???? ???? ???????? [???] ?? ????????? ???? ????????????? ????????? ??? ????????????? ??????? ??? ????? ???? ??????????? ??????????? [???] [???] ??????? ??? ??? ??? ??????? ??????????? ????????? ?????? [??] ????? ???????? ?? ???? ???? ??????????? ???????? ??? ???????? ????? ???? ??????????? ?????? [???] [???]

??????????

??? ??????: ??????????? ??????? ??????????
 
??????????? ?????, ????

??????????? ????? ??? ???? ??? ????? ?????? ????????????? [???] ???? ???? ???? ????? ????? ???? ?????? ???????? ????????? ???? ??? ????? ????? [???] ????? ????? ??? ??? (???? ? ???? ????) ???? ?????????? ??????????? [???] ???? ???? ????????? ???????? ???? ????????? ?????????? ????? ?????? ?????? ??????? ????? ??? ? ????????????? ???? ???? ???? ????????? ??????? ?????? ?????? ??? ??? ?????? [???] ????????? ???? ????? ????? ?????????? [???] ?????? ?????? ???? ??????? ?????? ???????? ???????? ???? ??????????? [???] ?? ??????? ?????? "????????" ?????? ???????? ????????????? ????? ????????????? ?????? ???? [???] ???? ???? ?????? ?????????? ???? ????? ????????? ???????? ???? [???] ????-???? ???? ????? ? ??????? ????????????? ????? ??????????? ???????????? ? ???? ????????????? ???????? ??????? ??????? ???? [???] [???] [???] ?? ??????????? ?????? ??? ??? ??????????? (????) ???????? [???] [???] ??? ??????????? ???????? ????????????? ????? ????? ???? ??? ???? ??? ??????? ???????????? ???????? [???] ????-???? ??? ????? ???? ????? ? ??????? ???????????? ???? ??? ???? [???] ?? ????? ???? ????????? ????????? ???? ???????? ?????????? [???] ???? ???? ??????????? ??? ??? ????? [???] ???? ??? ???? ?????? ????? ??????? ????????????????? ??????? ??? ???? [???] ???? ????? ????? ???? ???? ??????? ????????? ?????? ??????? ??? ????????????? ?????? ???? ??? ??????????? ???????? ??????? ??? ??? ?????? [???] ??????????? ????? ???? ????? ???? ?????? ??? ???? [???] ??? ???? ? ???????? ???? ????? ?????? ???????????? ?,??,??? ??????? ???? ??????????? ?????? ??????? [???] ???? ???? ?????? ????????? ????????? ????? ???? ?????????? ???????????? [???] ?????? ????????? ??????????? ????? ????, ??? ??????? ??? ??????????? ??? ????? ????, ????????? ????????? ???????? ???? ???? ?? ??? ?????? ????? ????????????? ???????? ??? ????? [???] ???? ??????????? ????? , ?????? ? ???? ????? ??? ????? ???? ????? [???]

 
???????? ?????? , ???? [???]

???? ???? ??????????? ??????????????? ??? ??????? ????? ??????????? ?????????? ??????-????? ?????? ????? ?? ???? ???? ????? ???? ????, ???? , ????????????? , ???????? , ????? , ?????? ? ????????? ? [???] ???? ???? ??? ?????? ?????????? ??? ?????????? ??????? ??????? ??????? ????? [???] ???? ???? ????? ???? ??????? , ???????? , ????????????? , ???????? ??????? ? ??????? ???????????? ? [???] [???] [???] ???? ???? ???? ? ?????? ?????? ?????????? ???? [???] ???? ???? ???? ?????? ??? ???????????? ???? ??? ??? ??????? ????? ???? [???] [???]

??????????? ????? ???? ??? ????? ??????? ???????? ???? ???????? ??? ????? ?????? ??: ??????-???????? ???? (????), ??????-??????? ??????? (????, ????), ?????-?????? (????), ?????? ( ??????-??????? ??????? ? ????-??????? ???? , ????), ???????? ???? (????), ??????? (????) ? ???? ?????? (????)? [???] ?????? ????? ??????? ??? ??????????? ??? ????????? ???? ??????? , ??????? ????????? , ?????? ?????? , ???? ???, ???? ????????? ? , ??? ?? ?????? , ??????? ????? , ???????? ??????? ?????? ??????? ????????????? ????? ????????? ????? ??????????? [???] [???] ?????? ??????? ???????? ??????, ???? ? ????? ??????? ???? ??????? ????????? ??????? ? ??????????? ???????? ??? ???????? ??? ????? ??????? ?????? [???] ???????? ????? ????????? ??? ?????? ????? ????? ?????? ?????? ??? ????? ??? ???????????? ????? ???????? ??????????? ?????? ?????????? ????? [???]

??????????

??? ??????: ??????????? ??????? ??????????

??????????? ????? ????? ???? ?? ???? ????? ?? ??? ????? ???? ????????? ???? ????? ??? ???????? ????? ????????????? ?????? ??? ??? ?????? ????? ??? ?????????? ??????? ???????????? ??????? ??????????? ?????? ??? ????? ??? ?????????? ????? ? ??? ?????? ???? ???? ???????, ???? ???????, ???? ??????? ? ?????????? ??? ???? ???? ???? ????????? ????????????? ????? ???? ???????? ??????? ???? ?? ????? ???????? ??????? ?????? ??? ???????? ???????? ???? ????? ???????? ??????? ??? ????????? ????????? "?????????????" ???? ??????? [???]

?????

 
???? ?????????? ?????, ?????????? ?????, ????: ????? ? ????????

??????????? ????? ????? ????? ????? ????????? ?????????? (????-????) ??????? ???? [???] ??? ???-?????? , ????? ? ????????? ????? ??????? ??????????? ?????? ????????? [???] ???????????? ??????????? ???? ??????????? ????? ??????? ?????? ???? ???? ????? [???] ?? ?????? ??????? ?????? , ??????????? , ??? ? ??? ? ???? ? ???? ????????????? ??? ?????????? ??? ???? ??????? ????????, ?????, ???????????? ? ?????????? [???] ???? ???? ???????? ????? ??? ??? ?? ???????? ????? ??? (????), ?????? (????), ?????? (????), ?????? (????) ? ??????? (????) ???????????? ???? ????? ????????????? ????? ? ???????? ????????? ??????????? ?????? [???] ???? ???? ??????????????? ?????????? ?? ????????????? ??????? ?????????? ??????? ????????? ?????? ???? ?? ?????? ??? ?????? ??????? (????), ????? (????), ????????? (????), ????????? (????) ? ?????? (????) ????????????? [???] ???? ???? ????? ???????????? ????? ???? ????? (????) ?????? ????????????? ??????? ?????????? ??????? ???????? ???? ?????????? ???????? ????? ???? ???? [???] ?????? (????) ?????? ????-?????? ????? ???? ?????????? ????????? ?????????? ???? ????? [???] ????? (????) ? ?????? (????) ???????????? ??????????? ???? ??????? ??????? ????? [???] ???? ?????? (????), ??? ????? (????), ??????? (????) ? ??????? (????) ???? ????? ????????? ???????? ???? [???] ?????? ??? ???? ?????? ?????? ? ?????????? ????? ??????? ???? ??????????????? ???????????? ???????????? [???] ?? ??????? ?????????? (????), ?????? (????), ???????? (????) ? ??? ???? (????, ???????? ????????) ?????? ?????? ? ?????????????? ???? ???? ??????? ???????? ???????? ????? [???] ??? ????? " ????? ??????? ?? " ??????? ?? ??? ??? ????????? ???? ???????? ???????????? [???]

????????????? ??????? ?????????? ?????? ?????? , ???????? , ?????? ????????, ?????? ???? ??? ? ????????? ????? ????? ?????? ????????? ?????? ?????? ???? [???] [???] [???] ??? ??????? ????????? ???????? ???????? ???? ?? ??? ? ??? ?????????? ?????? ????? ????????? ???? ????-?? ???? ???? ??????????? ????????? ??????? ????? ???????? ???????? ? ????????????? ???????? ???????? ???????? ??? ????????????? ?????? ???????? ???? [???] ??????????? ??? ??????????? ???????? ????????????? ?? ????????? ? ? ????? ????? ???? ???????? ????? ???????? ??? ????????? [???] ????? ????????? ??? ?? ??????????????? ?????? ?????? ???? "???????? ?????????, ??????? ? ?????? ???????????" ????? [???]

???????

??????????? ????? ????? ????? ????????? ????? ?????? ??????????? [???] [???] ???? ??????? , ????? , ????? , ???? ???? ??????? ????? ???????????? ?????? ?????? ???? ??? ??????????? ???? ????????? [???] ?? ????????? ???? ????????????-???????? [???] ????????????? ?????? "?????" ?????? (???????) ??? ??????????? ????????? ???????? ??? ????????? ??????????? ????? ??? ?????? ???????? ?????? ??????? ???? ??? ?? ????????? ?????? [??] ????????? ??????? ???? ????????? ????????? ???? ??????? ?????????????? ???? ???? ????? (???????; ????? ?????? ???????? ???????? ??????????) [??] ??? ??????????? ??????? ???? ?? "??????", "??????", "???????", "??????? ?????", "??????? ????", "????????", "????????????", "???????", "?????????", "????????? ????" ???????? [???] ??? ????? ??????????? ?????? , ?? ? ???????? ??????????? ???? ??????? ???????? ????????? [???]

??????????? ??? ????? ????????????? ??????? ?? ?????? ?????????? ???????? ????? ?????? ?????? ???? ???? ????????????? ?????????? ??????? ??????????? ????? ???? ????????? ?????? [???]

????????????? ?????? ??????? ???????? ?????????, ???? ? ???????? ???????? ??????? ??????? ??? ?????? ??????? ??????????? ????????????? ?? ??????? ???? ???????? ??? ????? ("???????", "????????????" ? "???????" ????????) [???] ? ??????? ("????????" ????????) [???] , ??? ???? ???????? ????? , ???????????? ? ??????? ????? [???] , ?????????? ????? ???????? ??????? ???? [???] ????????

???????

 
????? ???? ????? ??????????? ??????? ????? ????????????? ("?-?")? ??????? ????? ????? ????? ????? ?? ?????? ??? ????????? ??????????? ??????? ??? ???????????????? ?? ????? ???? ????? ?????? [???]

??????????? ????? ??? ?????? ??????? ???? ????????? [???] ????? ??: ??-????????? ??? (????), ??????? (????), ????? ???? (????), ???????? (????), ????????? ???????? (????), ???? (????), ??? ????? (????), ??????? (????), ??????? (????), ????? ????? (????), ??? ??? (????), ?????? (????) ? ??? ??????? (????)? [???] ??-????????? ??? ? ??????? ???????? ???????? ????? ????????????? ????? ??????? ????? ?????????? [???] ???? ???? ????????? ??? ??? ???????????? ??????????? ?????? ???????? ????????? ????????? , ??????? , ???? ???? , ???????? ??????? ????????? ????????????? ???????? ???? [???]

????? ???? ???????? ?????? ?????? ????????????? ???????? ?????? ???? ??????? [???] ???????? ????????? ???? ???? ?????? ???? ????????? ???????????? ??????? ???? [???] ???? ????????????? ??????? ???????? [???] ?? ???????? ?????? ?????? ?????? ???????? ????????? ?????? ? ????????????? ????? ? ?????? ????????? ??????? ? ???????? ??????????? [???] ??? ????? ????????? ?????????? ???? ????? ????????-?????? ????????? ??????????? ???? ? ??????? ????????? ??????? [???] [???] [???] ??????-??????? ????????? ?????? ??? ??????????? ??? ????? ??? ??????? ??????? ?????????? [???] ??????? ????????? ????????????? “???????????? ???????”? [???] ??????? ????????? ?????? ??????? ???? ??????????? ????? ?????? ? ?? ????????? ??????? ??? ??????????? ??? ??? ? ?????? ??????????? ?????? [???] ?? ????? ????? ????????? ????????? ? ?????????? ???????????? [???] ????????????? ??? ??????? ??? ??????? ????????? ??????? ????????? ??????????? ???? ??????????? ??????? ???????? [???]

??????????? ??????? ??????? ???????? ??????? ????????? ??????? ??????? ?????? ????? ??????????? ??????? ?????? ??? ????? [???] ? ??????? ????? ????? ???? ?

??????? ? ???????????

??????????? ????? ????? ? ?????? ?????? ?????? ??????? ???? ????????? [??] ???? ???????? ???? ????, ???????????, ????, ?????????????, ??????, ??????????, ????, ????? ??????? ???? ?????? ?????? ????? ?????? ????? [??] ????????????? ?????????????? ??????????? ???? (????) ?????? ?????? ??????? [??] ????????????? ??????? ????? ???? ???????-????????? ??????????? ?????? ?????? ???????? (????) ??????? [??] ????????????? ????????? ? ?????????? ??????????? ?????? ?????? ???? (????) ? ???????????? (????-??) ?????????????? [??] ????????????? ??????-????????? ??????????? ????? ??????? ???????? (????), ?????? (????) ??????? ???????? [??] ??????? (????), ????????? ??? (????) ? ????????? ?????? (????) ??????? ??????????? ????????????? ?????? ??????? [??] ??????????? ??????? ??????? ??????? ? ?????? ????????? ???????? ?????? ???????? ??????? ??????? (????) ? ?????? ??????? (????) ????????????? [??] ?????????? (????) ????????????? ???? ?????? ?????? ????? ???????????? ???????? [??] ?????????? ????? ????????????? ??????????? ???????? ?????? ?????????? (????), ????? ???? ?????? (????) ??????? ???????? [??] ???? ? ????? ????? ???? ?????? ?????? ???????? ???? (????) ? ??????????? (????) ???????? [??] ??????????? ??????????? ??????????? ??? ??????-????????? ???????????? ??? ?????? ?????? ?????? (????) ?????????????? [??] ??????????? ( ?????? : Nationalism , ????) ??????? ??????????? ???? ????????????? ???????? ??? ??? ???????? ??????? [??] ????????? ??????????????? ???? ????? ?????? ?? ??????? ??????????? ?????????? ?????? ????????? ?? ????? (??????: Religion of Man , ????; ????? ?????? ??????? ???? , ????) ???? ?????? ???? [??] ???????? ???????????? ??????????? ???? ????????? ??????? ??????? ???? (????) ??? ??????? ?????????????? [??] ??????????????? ?????? ??????????? ??????????? (????) ???? ???? ???????? ????????????? ???? ????????? [??] ?????????? (????), ???????? (????) ? ?????????? (????) ??? ??????????? ??????? [??]

????????????? ???????? ??????????? ?? ??????? ?????? ????? ???????? ??????? [??] ?????? ????????? ? ????????????? (?????????????? ??????? ???? ?????????? ????), ?????????? ???????? (???? ????????? (????????????) ????) ? ??? ? ???? ???????? (???????????? ?????????? ????) ?? ????? ????????????? ????? ??????????? ?????????? [??]

????????????

 
????????-??????? ?????? ?????, ??????? ???? ?????????? ??????? ?????????????

??????????? ????? ??????? ????? ???????? ? ????????????? [???] ?????????? ??????????? ????????? ?????????? ????? ???? ??? ????? ????? ???????????????? ????? ???? ???? ???? ????? (??????? ?? ????????? ???????? ???????? ????) [???] ? ??? ??????????????????? ???????? ????? ??????????? ?????? ???????? ???????????? [???] ???? ???? ??? ????? ????????? ??????????????? ??????? ???? [???] [???] ?? ????? ???? ??? ????????? ???????? ?????? ????????? [???] [???] ???? ???? ??????????? ????????? ???????? ???????? ????????? ???? ??? ???? ????????? ???? ????????? [???] [???] ?? ???? ?????????? ???? ???? ????????? ???????? ?????? ????????? [???] [???]

????????? ????? ?? ??????????? ??????? ?????????? ???? ????? [???] [???] ???????????? ???????? ?????? ???? ??? ???? ? ???? (????) [???] ? ??????? (????) [???] ?????? ?????? ????????? ?????? ??? ??? ???? ???? ?? ?????????? ??????? ????? [???] ???? ???? ???? ? ???? ????? ??????????? ???????? ?????? ???? ???????????? [???] ??????? ?????? ???? ????? ????? ????????? ???????? ????? [???] ???? ????? ?????????? ???? ???? ??????????? ????? ??????? ???????? ??? ???? ????? ?????????? ???? ????? ??????????? ???? ????????? ???????? ?????? ????????? [???] ?????????? ????? ????????????? ??? ???? ??????????? ???? ?? ??????????? (????) [???] ? ?????? (????)? [???] [???]

???????????? ?? ??????????? ?????? ?????? ???????? ????? [???] ?? ????? ???????? ??? ??????? ??? (????), ????????? ???? (????), ?????????? (????) ? ??????????? (????)? [???] ????????? ???? ????? ??????????? ??????? ???????? ?????? ????????? [???] ???? ???? ???? ????????? ???????? ???????????? ???????? ??? ???? ???? ?????????? ?????? ??? ???? [???] [???]

 
????? ??? ?????? ???? ?????? ?????????

???? ??? ???? ??????????? ????-???????? ??????????? ????????? ???? ????? [???] ????????? ???????? ???????? (????) ????? ???? ?????? ????-???????? ?????? ??????? ????????? [???] ?????? ???? ????? ?? ???? ???? ?? ?? ???? ???? ?? ??????? ????? ???? ????? [???] ?? ???????? ??: ???????? (????), ???? (????), ????? (????), ???????? (????), ???????? (????), ????????? (????), ???????? (????), ????? ??? (????), ????? ?????? (????) ???????? [???] ?? ???? ??????????? ??????? ????????????? ???? ???? ??? ?????????????? ????? ???????? ?? ???? ??????? ?????? [???] ???? ???? ???????? ?????? ?????????????? ????? ???? ??????? ????? ????? [???] ?? ?? ?????? ?????? ??????? ?????? ???? ???????????? [???] ??? ????? ???????????: ???? ???? ???????? ????? ????????? ??? ???? ????? ???? ? ?????????? ????? ???????? ??????; ???? ???? ???????? ????? ??????????? ???????? ??????; ???? ???? ???????? ????? ???? ?????? ???????? ??????; ???? ???? ????? ????? ???????, ?????? ? ?????? ???????? ??????? [???] ?????????? ???????? ?? ????? ?????????????? ???????? ????????? ??????????? ????? ???????? ????????? ??????? ??? ???? ???? ?????? ????? [???] ???????? ?????? ??? ????? (????), ???? ??? ??????? (????), ???????? ??? ???? (????), ??????? ??? ??? ???????? (????), ???? ? ???? ??? ???? (????) ??? ????????????? ??? ???????? (????)? [???]

???? ???? ???? ???? ????? ???????? ????? ????? ??? ? ????? ??????? ??????????? ???????????? [???] ?? ??????? ??? ?????? ??? ????? “??????????” ???? ????? ????? ??? ???? [???] ???? ???? ???????????? ?? ??????????? ??? ??? ???? ???? ??????? (????), ????? ??? (????), ?????????? ??????????? (????), ?????????? ????????? (????) ? ?????? (????)? [???] ?????? ?????????????? ?????????????? ????? ??????? ????????? [???]

????? ? ????????

 
??????????? ??????? ????? ??? ??? ????
??????????? ??????? ????? ??? ??? ???? ??? [???]
?? ?????? ????? ??????? ?????? ??????? ??????? ??????
??? ??????: ?????????????
 
" ???????? " ??????? ‘??????’ ???????????? ‘ ????? ????? ????? ???? ’ ?????? ??????????? ?? ????? ???? ???????? ??????????????

??????????? ????? ?????? ??? ???? ????????? [??] ??????? ??????? ?????, ????? ???????? ? ???????? ??????? ???? ??????? ??????? ??? ???? ???? ??????? ???????? ???? ???? [???] ??????????? ??? ??? ??????? ???? ?????????? ????????? [???] ????????-???????? ??????? ??? ????????????? ????? ??????? ????? ???? ??????? ??????? [???] ????? ????? ???? ???????????????? ??????? ????? ????? ??????? ??? ???? ???? ????????? [???] ???????? ???????? (????-????) ????????? ? ???????? ??????? ??????????? ?????? ???? ??? ???? ???? ????? [???] ?? ?????? ?????????????? ?????? ???????? ??????? ???????????? ??????, ??????? ?????, ?????? ??? ???????? ??????? ????????? [???] ?? ???? ????? ???? ??????? ??????? ??? ????? ??? ????? ???? ????????? [???] ???? ???? ????????????? ????? ???? ???? ?? ???? ????????????? ????? ?????? ?????? ????? ???? [???] ?? ???? ??????????? ???? ????? ??? ? ??? ??? ????? ????? ???????? ????? [???] ????? ???????????? ?? ????????????? ??? ????? ?????? ?????? ????? ???? [???] ???? ?? ??????? ????? ????????? ??? ???? ???? ????? ??????? ??? ??????? ? ????? ?????????? [???] ??? ???? ??? ??? ?????? ?????? ???????? ???????? [??] ?? ???????? "????", "?????", "???????", "??????", "??????????" ? "???????" ???????? ??? ???? ????? ??? ?????? ???? [??] ??? ?????????, ??????????, ????, ??????????? ? ???????? ????? ?????? ???? ??? ??? ?? ???? ?????? ???????? [??] ???????? ?????? ?????? ????????-??????? , ????????? ????????? ??? ??????????? , ????????? , ? ?????? ???????? ????? ????? ????? [??]

????????????? ???? ?????? ??????? ??????? ??????? ????? ??????? ???? [???] ?????? ??????????? ??????????? ???????? ????? ? ????????? ????? ????? ???????? ??????????? ????? [???] ?????? ??????? ???????? ???????? ? ??????? ?????????????? ????????? ???? ?? ???? ????? ???????? ????? [???] ?? ?????? "?????????????" ???? ??????? [???] ????????????? ????????? ? ???????????????? ????? ???????? ???? ?????????? [???] ??????? ??????????? ???? ???? ?? ?????? ??????? ?????????? ???????? ????????, ??? ?????? ????????????? ??????? ???? [???]

????????

 
"????????? ?????", ??????????? ?????? ???? ?????????? ?????

??????????? ????? ??????? ??? ???? ???? ???? ?????? ????? ??? ?????? [??] ??????????? ???? ??????? ?????? ??? ??? ??? [??] ????????? ???? ????? ???????? ?????????????? ???? ?????? ??????? ?????? ?????? [??] ?? ????????? ????? ??? ??? ????? ???????? ???? [??] ???? ???? ???? ?????????? ?????? ??? ????? ? ???? ?????? ????? ??????? ???, ??? ?????? ?????????????? ???????????? ???????? ???? [???] ?????? ????????? ????????? ?????? ???? ???????????? ??? ????? ????? ????????? ??? ????????? ????? ???? ??????????? [???] ???? ????? ??????? ???? ?????? ????? ?????????? ?????? ??? ???? [??] ????? ?? ? ????? ???????? ??????????? ??????? ??????? ?????? [??] ??????????? ??????? ????????? ??????????? ?????? ????, ??? ????? ????? ?????? ??????????????? ???? ?????????? ??????? ???? ????-???? ???? ?????, ???? ? ???? ???? ??????? ??? ???? ??? ??????? [??] ??? ????? ???? ???? ??????? ????? ?????, ????????? ??????? ???, ???????????, ???, ???? ???????? ???? ????? ?????????? ???????? [??] ?????????????? ? ???? ?????????? ??? ???? ??? ???????? ??? ?????? ?????? ??? ??? ???? [??] ??? ???? ?????? ????????? ???? ????????? [??] ????????, ??????? ???? ??- ??? ?????????????? ?????????, ??????? (??????? ????????? ??????) ?????? ??????? "?????" ?????????? ? ??????? ??????????? ???????? ?????? [???]

???????? ??????? ? ????????????

??? ??????: ??????????? ??????? ???????? ???????

??????????? ??????? ???????? ????? ??????? ????? ???? ?????????????? ???????? ? ??????? ??????????????? ?????? ?????? [???] [???] [???] ???? ???? ???????? ????? ????????????? ??????? ??????? ????????????? ????? ?????? ???????? ? ??????? ???????????? ?????? ?????? ????? [???] ??????-??????? ????????? ?????? ?????????? ??? ??????????? ???????? ???? ???? ???? ????, ??????????? ??? ??????????? ??? ???? ??????? ??, ??? ???? ?????????? ?????? ????????????? ??????? ???????? ? ???????? ?????????? ????? ????????? ???????? ????????? ????????? [???] ???? ???? ???? ???????? ???? ???????? ??????? ????????? "????-????????" ??? ??????? ??? ??????????? ???? ?????? ??? ???????? ????? [???] ??????? ???????????? ??? ???? ??? "?????? ??????? ??????????? ???????? ??????"? ??? ?????? ???????? ?????? ??????? ?????????? ??????????? ? ??????? ??????? ??? ???? ??????? ???? ???? ????? ?????????? ???? ???????? ????? ????? ??? ???? ? ????????? ??????? ????????? ????? ???? ?????? ????? ???????????? [???] [???]

 
????????????? ????????????? ??????????? ??????? ?????? ? ??? ????? ???????? ??????, ?????

????????????? ?? ????? ??????? ??????? ????????? ??? ????? ???? ????? ??? ???? ???????????????? ???? ?????? ??????????? ???? ???????? ??????? ????????????? ?????? ????????? ??????? ?????? ??????? ????? ??????? ??????? ??????? ????? ????????? ?????? ???????? [???] ?????? ????????? ???????? ????????????? ??? ? ?????? ?????? ???????????? ???? ???? ????????????????? ???????????? ????????? ???? ??????? ????? ????? [???] ??????? ????????????-????? ???? ??????????? ??????????? ?????????, "???? ?? ???????? ???? ??????? ???????? ???????????? ???????????" ????????????? " ????? ???? ???????? " ? " ???? ??? ?? " ???????? ???? ?????? ?????? ?????????? ??? ???? "???? ??? ??" ????? ????????? ????? ?????? ???? [???] ???? ??????? ??????? ????? ????????????? ??????? ??? ????????? ?????? ???????????? ???? ???? ???????? ?????????? ??????? ??? ???????? ? ?????????? ?? ????????? ???????? ???, ?? ??????? ??????????? ????? ?????? ????? ????????? ??? ????????? ??? ???? ???????? ?????????? ??? ??????????? [???] [???]

??????????? ??? " ????-?????? " ????? ??????????? ??????-??????? ???????? ????? ????????? ?????? ????? ?? ????? ??????????? ????????????, ????? ??????????? ????????? ??????? ??? ????? ?????? ??????? ?????? ????? ??????? ??????? ??? ???? ?????? ?????? [???] [???] ???? ????? ?? ??????? ???????????????? ?????? ??????? ??????? ???? ??????????? ?????? ???????? ???????????? ??????????? ???? ????? ???????????? ??????? ??? ? ??????? ?????? ????? ??? ??? ???? ? ??????? ???????? ????? ???? ????? ????????????? ???????? ?????????? ?? ?????? ????? ???????? ???? [???] ???? ????? ?? ??????? ?????????? η[?] ????????? ??? ?? ??????????? ????????? ??? ???????? ???? ???? ????? ?? ???????? ??????? ??????? ?? ???????????? [???] ???????????? ??? ????? ??????? ??????????????? ?????????? ? ?????????? ????????????? ????????? ?? ??????????? ???? ?????????? ???? ???? ??????? ???????? ????? ????? ?????????? ????????? ?????? ??????? ???????? ???? ???? ???? ?????????? ?? ??????????? ??????? ????? [???] ????? ?????????????? ??????? ? ?????? ??????? ??????? ?????? ?????? ????? ????? ???????? ????? ????? ??? ????? ? ????????? ????? ???? ??????????? ???? ?????? [???] ???? ??? ???? ???? ????? ????? ??????????? ???? ???? ?????? ???? ???? ????????? ????? ? ??????? ????? ????? [???]

??????

 
??????? ??????????????

???? ???????? ?????? ?????????? ??????????? ??????? ?????? ??????? ??????? ????????? ??????????? ??? ???????? ??????? ??? ????????????? ?? "????????????? ??????????" ? "???????? ?????????? ? ?????????? ????????? ????????" ?????? ?????? ??????? [???] ?????? ????? ???????? ???????? ??????? ????? ????????? ???? ????? ????? ?????? ??????? ???? ????????????? "?????? ????????? ??????????? ???" ??????? ?????? ??? ???? ????? [???] ??????????? ??????? ???????????? " ?????? ????? " ? ??????????????? "????? ??????" ??? ?????? ????? ???? ???????? ????? ????? ???? ????? ?? ??????? ?????????? ?????????? , ???????????? ????? ? ??????? ??????????? ?????? ??????? ???? ?????????????? ?????????? ??????????????? ???????????-????????? ??????? ? ???????????? ???????? ???? ??????? ???????? ???? ???????? ???? ??????? ??????? ????? ? ????????? ????????????? ?????? ?? ???????????? ????? ???????? ???????? ??? ??? ????? ????? ?????? ???? ??????? ??? ??????? ????? ? ????? ???????? ???? ??? ???? ???? ?????????????? ?????? ??????? ???????? ??????? ??????? "???????? ????", ??????-???????????? ?????-???????? "???????? ??????????" ???????? [???] [???] [???]

 
?????????? ?????????? , ???????? ???? ????????? ????????????? ???????????????? ?????? ??????????????

??????????? ?????, ????? ??????? ? ????? ???????? ?????? ?????????? ????? ???????? ???????????? ?????????? ????????? ?? ????? ???? ???? ????????? ???????????? ?????????? ??????? ????? ?????? ????? ???????? ????? [???] ???? ?????? ??????????? ???? ???????? ???? ????? ?????????? ????? ????? ?????????? ??????????? ??? ????????? ???????????? [???] ????????????? ?????????? ?????? ??? ??????, ???????, ???????, ????????? ?? ??????? ??????? ??????? ??? ????????????? ???????? ????? ?? ?????? ???????? ?????? ??? ?????? ?????? ????? [???] ????? ????????? ????????? ??????? ???? , ???????? ??? ??? ???????? [???] , ???????? ?????? ????????????? ??????? ?????? [???] , ??????? ????????? ???? ???? ?? ?????? ?????????? ??? ???? ????????????? ???? ????? ????-?? ???? ????????????? ?????? ??? ???????? ????? ?????????? ? ??????? ????? ??? ??????? ???????? ??????? ??? ????-?? ????? ??????? ????? ? ????? ????????? ??? ?????????? ????? ????? ???????? ?????? ????? ??????????? "?????? ???????" ???? ?????????? [???]

 
??????????? ??????? ?????????, ?????? ????????? , ???????

???????? ????????? ????? ?????? ? ????????????? ????????? , ????????? ???? ???????? ??? ? ????????? ???? ???? ?????? ????? ???????, ????????? ????????? ????? , ? ?????? ????? ??????? ?????? ?????????-???? ????????????? ???????? ?????? ?????????? ???????? ???????????? ???? ???? ???? ????? ????? ???????-????????? ?????? ????????????? ?????? ?? ?????? ???? ?????????? ?????? ????????? ??? ????????? ??? ( ???? ??????? ) ?? ????????????? ??? ???? ????? ????????? ?????????? ? ????????? ??????? ??????? ???????? ????? ????????, ?? ?????? ??????? "???? ?????" (?????????: ≪poesia desnuda≫) ???? ?? ????? ???????????? ??????? ????? [???]

????????????? ??? ????? ????? ??????? ??? ??? ????????? ????????? ? ??????? ??????? ????????????? ??????? ????????? ????????? ??????? ????? ?????????????? ??????? ????????, "?????? ????? ????? ?? ???? ????????????? ?????? ????????? ????? ????? ???? ???" [???] ????????????? ???????? ???? ????? ????? ???????? ??????? ???????? ???????? ??????? ??????????? ??????? ???? ?????? ????? ?? ?????? ???? ?????? ???? ???? ??? [???]

??????????? ????? ????????? ?????? ? ?????????????

??? ??????: ??????????? ??????? ???? ???????? ??????
 
????? ????? ?????????? ?? ?????? ?? ???????? ????????? ????? ???? ??????: ??????????? ?????
 
?????? ????? ?????????? ?? ?????? ?? ???????? ????????? ????? ???? ??????:
 
??????????? ?????? ??????????? ????? ????????? ??????? ???????

???????

  • ^  ?: ? ??? ????? ????, "????? ??? ???? ??? ?????? / ??? ?????? ???? ??? ??????? ????"
  • ^  ?: ?????????????? ???? ??????? ? ?? ?????????? ????? ?????????? ??????????? ??? ???????? ?? ???????? ??? ????? ????? ???????? ?????????? ??????? ????????? ??????? ????? ?? ?????? ??? ?????? ???? ????????? ???? ????? ?????????? ???????? ????? ??????? ???????? ????? (??????? ?????? ???) ???????? [???]
  • ^  ?: ? ???????? ?????? ??????? ????? ???????? ????? ?????? ?? ??????? ???? ??????? [???]
  • ^  ?: ? ???? ????? ?? ??????? ???????? ???? ???? ??????? ????? ??? ???; ?????? "???? ?????-????? ????-???? / ??? ?? ????? / ???? ?????-???? ????????" ??????? ??????????? ???????? ???? ??????? ????? ???? ???? ???????????

?????????

  1. ↑ "????????? ????????-?????????", ??????????????? , ??????????? ????????????, ????? ?????????? , ?????? , ???? ?. ???????, ??. ??? ? ???
  2. ↑ ???????? ??????????? , ??????? ??????? ????????? ????????, ????????????? ??????????????, ??????, ???? ?., ??. ?
  3. ↑ ???????? ????????? ?????? , ?????? ????, ??????? ???, ????? ??????????, ??????, ???? ???????, ??. ?
  4. ↑ ????????????????? , ?????? ????, ?????????? ??????????, ?????? ?????? ????? ???, ??????, ????, ??. ??
  5. ↑ ? ? ? ???????? ??????????? , ??. ??
  6. ↑ ???????? ??????????? , ??. ??
  7. ↑ ? ? ???????? ??????????? , ??. ??
  8. ↑ ???????? ??????????? , ??. ??
  9. ↑ "????????????", ????????? , ?????? ????, ??????????? ?????, ?????????? ????????????, ??????, ???? ??, ??. ???-??
  10. ↑ ? ? "????????????? ????? ??????", ?????????? ??? , ????? ??????, ?????????, ??????, ????, ??. ???
  11. ↑ ???? ????? ???????????? , ?. ?????????? ??? , ??????? ???? , ????, ??????? ????, ??????, ??. ???
  12. ↑ ? ? ? ???????? ??????????? , ??. ??-??
  13. ↑ ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ???????? ??????????? , ??. ??
  14. ↑ "Rabindranath Tagore | Biography, Poems, Short Stories, Nobel Prize, & Facts | Britannica" ? www.britannica.com (?????? ??????)? ????-??-?? ? ???????? ????? ????-??-?? ?  
  15. ↑ O'Connell, KM (????), " Red Oleanders ( Raktakarabi ) by Rabindranath Tagore?A New Translation and Adaptation: Two Reviews" , Parabaas , ?? ??????????? ???? ?????? ??? ???? ??????? ??? , ???????? ????? ?? ????? ????  
  16. ↑ Datta, Pradip Kumar (????), "Introduction", Rabindranath Tagore's The Home and the World: A Critical Companion , Orient Longman, ???????2, ????????  8-1782-4046-7  
  17. ↑ Kripalani, Krishna (????), "Ancestry", Tagore: A Life , Orient Longman, ???????2?3, ????????  8-1237-1959-0  
  18. ↑ Kripalani, Krishna (????), Dwarkanath Tagore (?? ???????), ???????6, 8, ????????  81-237-3488-3  
  19. ↑ Thompson 1926 , ??.?12
  20. ↑ "???? ??????????? ??? ????? ? ???????????" ? ????? ??? ? ? ?? ???? ? ???????? ????? ? ????? ???? ?  
  21. ↑ "????????????? ??? ????? ? ???????????" ? Jagonews24.com ? ? ??????????? ???? ? ???????? ????? ? ????? ???? ?  
  22. ↑ "??????? ????? ???????? ??? ????? ? ???????????" ? banglanews24.com ? ? ?? ???? ? ???????? ????? ? ????? ???? ?  
  23. ↑ "??????????? ?????", ??????????? ????????????, ??????? , ????? ????, ??????? ??????? ?????, ??????, ????, ??. ???
  24. ↑ Some Songs and Poems from Rabindranath Tagore , ????-??????? ???????????, ????, ???????xii, ????????  0-85692-055-X  
  25. ↑ ? ? ? ??????????????? , ??. ???
  26. ↑ ? ? ? ? ? ???????? ???????????, ??. ?
  27. ↑ ? ? ? ? ???????? ??????????? , ??. ?
  28. ↑ ???????? ??????????? , ??. ??
  29. ↑ ? ? ??????? , ????? ????, ??. ???
  30. ↑ ??????????????? , ??. ???
  31. ↑ ? ? ??????????????? , ??. ???-??
  32. ↑ ????????????????? , ?????? ????, ??. ??-??
  33. ↑ ????????????????? , ?????? ????, ??. ??
  34. ↑ ???????? ??????????? , ??. ??-??
  35. ↑ ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ???????? ??????????? , ??. ??
  36. ↑ ???????? ??????????? , ??. ??
  37. ↑ ???????? ??????????? , ??. ??
  38. ↑ ???????? ??????????? , ??. ??-??
  39. ↑ ????????????? ????????? ??????????? ?????? ? ????? , ????????? ???, ????? ??????????, ??????, ????, ??. ?
  40. ↑ ? ? ? ? ? ???????? ??????????? , ??. ??
  41. ↑ ????????-??????-??? , ????? ????????????, ?????????????, ??????, ????, ??. ?? ? ???
  42. ↑ "Sri Lanka" ? ??? ????????? ?????????? ? ?? ???????? ???? ?????? ??? ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ? ??????? ???? ?  
  43. ↑ "Sri Lanka I-Day to have anthem in Tamil" ? ??? ?????? ? ?? ?? ????? ? ??????????? ???? ?????? ??? ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ? ??????? ???? ?  
  44. ↑ de Silva, K. M.; Wriggins, Howard (????)? J. R. Jayewardene of Sri Lanka: a Political Biography ? Volume One: The First Fifty Years ? University of Hawaii Press? ???????368? ????????  0-8248-1183-6 ? ?? ?? ???? ?????? ??? ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ? ??????? ???? ?  
  45. ↑ "Man of the series: Nobel laureate Tagore" ? The Times of India ? Times News Network? ? ?????? ????? ? ??????? ???? ?????? ??? ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ? ??????? ???? ?  
  46. ↑ "How Tagore inspired Sri Lanka's national anthem" ? IBN Live ? ? ?? ????? ?? ?? ???? ?????? ??? ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ? ??????? ???? ?  
  47. ↑ ????????????? ? ???????????????-??????? (????? ????), ??????????? ????????????, ?????????? ????????????, ???????, ????, ??. ?
  48. ↑ ? ? " https://banglalive.com/jorasanko-thakurbari-muslim-connection/ ????????? ?????? ?????????? ? ????????? ???? ??????"
  49. ↑ On the edges of time (New ed.) (December 1978), Tagore, Rathindranath, Greenwood Press. p. 2, ????????  ???-??????????
  50. ↑ Timeless Genius , Mukherjee, Mani Shankar, Pravasi Bharatiya (May 2010), p. 89, 90
  51. ↑ Rabindranath Tagore?: Poet And Dramatist (1948), Thompson, Edward, Oxford University Press. p. 13
  52. ↑ ???? ?????? ?????????? , ????? ????, ??????????? ???????? ? ?????? ??? ????????, ??????? ????, ??????, ????, ??. ???
  53. ↑ ???????? , ????? ????, ????????????? ???, ?????????, ??????, ????, ??. ?? ? ??
  54. ↑ Dutta ? Robinson 1995 , ??.?37
  55. ↑ "???????????, ???????????", ?????? ???, ??????? , ????? ????, ??. ???-??
  56. ↑ "???????????? ?????", ???????? , ????? ????, ????????????? ???, ??. ??
  57. ↑ ? ? Thompson 1926 , ??.?20
  58. ↑ ??????????? ?????, ?????????? (???????: "????????? ??????"), ?????????? ????????????, ??????, ??. ??-??
  59. ↑ ???????? ??????????? , ??. ?
  60. ↑ ??????? , ????? ????, ??. ???
  61. ↑ Thompson 1926 , ??.?21?24
  62. ↑ Das, S (? ????? ????), Tagore’s Garden of Eden , ?? ????? ???? ?????? ??? ???? ??????? ??? , ???????? ????? ?? ????? ???? , […] the garden in Panihati where the child Rabindranath along with his family had sought refuge for some time during a dengue epidemic. That was the first time that the 12-year-old poet had ever left his Chitpur home to come face-to-face with nature and greenery in a Bengal village.  
  63. ↑ ? ? ? ? ??????????????? , ??. ??-??
  64. ↑ Dutta ? Robinson 1995 , ??.?55?56
  65. ↑ Stewart ? Twichell 2003 , ??.?91
  66. ↑ Stewart ? Twichell 2003 , ??.?3
  67. ↑ ? ? ? ? Chakravarty 1961 , ??.?45
  68. ↑ Dutta ? Robinson 1997 , ??.?265
  69. ↑ ??????????? ????????????, ??????????????? , ??. ??
  70. ↑ ???????? ??????????? , ??. ??
  71. ↑ ? ? ? ? ? ? ??????????????? , ??. ??-??
  72. ↑ Thompson 1926 , ??.?31
  73. ↑ ? ? ? "?????????: ???????? ????", ???????? , ????? ????, ??????????? ?????, ?????????? ????????????, ??????, ???? ??, ??. ???-??
  74. ↑ Dutta ? Robinson 1995 , ??.?373
  75. ↑ ???????? ??????????? , ???????? ????, ????? ? ??? ?????????? ????? ???, ??????, ???? ???????, ??. ??
  76. ↑ Dutta ? Robinson 1995 , ??.?109?111
  77. ↑ Scott, J., (????), Bengali Flower , ???????10, ????????  1-4486-3931-X , In 1890 Tagore wrote Manasi, a collection of poems that contains some of his best known poetry. The book has innovations in Bengali forms of poetry, as well as Tagore's first social and political poems. He published several books of poetry while in his 20s.  
  78. ↑ Dutta ? Robinson 1995 , ??.?109
  79. ↑ ??????????????? , ??. ??-??
  80. ↑ "????????????", ??????????? ????????????, ??????? , ????? ????, ??. ???-??
  81. ↑ Dutta ? Robinson 1995 , ??.?133
  82. ↑ ??????????????? , ??. ??-??
  83. ↑ ??????????????? , ??. ???
  84. ↑ ? ? ??????????????? , ??. ???
  85. ↑ ??????????????? , ??. ??-??
  86. ↑ ??????????????? , ??. ?? ? ???
  87. ↑ ? ? ??????????????? , ??. ??
  88. ↑ Dutta ? Robinson 1995 , ??.?139?140
  89. ↑ ??????????????? , ??. ???-??
  90. ↑ Hjarne, H (?? ???????? ????), The Nobel Prize in Literature 1913:Presentation Speech , The Nobel Foundation, ?? ????? ???? ?????? ??? ???? ??????? ??? , ???????? ????? ?? ????? ???? , Tagore's Gitanjali: Song Offerings (1912), a collection of religious poems, was the one of his works that especially arrested the attention of the selecting critics.  
  91. ↑ Pradhan, Arindam (????-??-??)? "??????????? ????? ??? ??????? ????? ??????? '???????' ????? ????? ????? ???? ??? ?? ?????? ??????" ? https://bengali.boldsky.com ? ???????? ????? ????-??-?? ?   |?????????= ? ????????? ????? ( ??????? )
  92. ↑ ? ? ???????????? ?????? ??? , ??????? ?????????, ??????????, ??????, ????, ??. ?-??
  93. ↑ ??????? ???, ???????????? ? ??????????: ????????? ?????? , ????? ?????????? ???????? ???????, ??????, ????, ??. ??
  94. ↑ Dutta ? Robinson 1995 , ??.?239?240
  95. ↑ Dutta ? Robinson 1995 , ??.?242
  96. ↑ Dutta ? Robinson 1995 , ??.?308?309
  97. ↑ Dutta ? Robinson 1995 , ??.?303
  98. ↑ Dutta ? Robinson 1995 , ??.?309
  99. ↑ ??????????????? , ??. ???-??
  100. ↑ Tagore, Rabindranath (? ??????????? ????)? "Chitra, a Play in One Act" ? ?? ?????????? ???? ?????? ??? ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ?? ?????? ???? ? Project Gutenberg-?? ????????  
  101. ↑ ???????? ??????????? , ??. ??
  102. ↑ ? ? ???????? ????????? ?????? , ?????? ????, ??. ???
  103. ↑ ???????????????? ????????? ?????? , ?. ????????? ???, ????? ??????????, ??????, ????, ??. ?-?
  104. ↑ "Tagore, Rabindranath" , Banglapedia , Asiatic Society of Bangladesh , ?? ??????????? ???? ?????? ??? ???? ??????? ??? , ???????? ????? ?? ????? ????  
  105. ↑ Dutta ? Robinson 1995 , ??.?312?313
  106. ↑ Dutta ? Robinson 1995 , ??.?335?338
  107. ↑ Dutta ? Robinson 1995 , ??.?342
  108. ↑ ? ? ? ? ? Dutta ? Robinson 1995 , ??.?338
  109. ↑ "Recitation of Tagore's poetry of death", Hindustan Times , Indo-Asian News Service, ????  
  110. ↑ Dutta ? Robinson 1995 , ??.?367
  111. ↑ Dutta ? Robinson 1995 , ??.?363
  112. ↑ ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ???????? ??????????? , ??. ??-??
  113. ↑ Dutta ? Robinson 1995 , ??.?374?376
  114. ↑ Dutta ? Robinson 1995 , ??.?178?179
  115. ↑ Chakravarty 1961, pp. 1?2
  116. ↑ ? ? "History of the Tagore Festival" , Tagore Festival Committee , University of Illinois at Urbana-Champaign: College of Business, ????-??-?? ?????? ??? ???? ??????? ??? , ???????? ????? ????-??-??  
  117. ↑ Dutta ? Robinson 1995 , ??.?206
  118. ↑ Hogan, PC; Pandit, L (????), Rabindranath Tagore: Universality and Tradition , Fairleigh Dickinson University Press, ???????56?58, ????????  0-8386-3980-1  
  119. ↑ "Tagore's Works ? A Chronology: 1878-1941", The Calcutta Municipal Gazette: Tagore Memorial Special Suppelement , Calcutta Municipal Corporation, 2006 edition, Kolkata, p. 146
  120. ↑ Dutta ? Robinson 1995 , ??.?256
  121. ↑ ??????????????? , ??. ???
  122. ↑ Dutta ? Robinson 1995 , ??.?253
  123. ↑ Dutta ? Robinson 1995 , ??.?267
  124. ↑ Dutta ? Robinson 1995 , ??.?270?271
  125. ↑ "Photo of Tagore in Shiraz" ? 29.616445; 52.542114: Flickr.com? ????-??-?? ?????? ??? ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ????-??-?? ?  
  126. ↑ Chakravarty 1961, p. 1
  127. ↑ Dutta ? Robinson 1995 , ??.?289?292
  128. ↑ Dutta ? Robinson 1995 , ??.?303?304
  129. ↑ Dutta ? Robinson 1995 , ??.?292?293
  130. ↑ Chakravarty 1961, p. 2
  131. ↑ Dutta ? Robinson 1995 , ??.?315
  132. ↑ Chakravarty 1961, p. 99
  133. ↑ Chakravarty 1961, pp. 100?103
  134. ↑ Dutta ? Robinson 1995 , ??.?317
  135. ↑ ? ? ? ? ? ? ? ???????? ??????????? , ??. ??-??
  136. ↑ "????????? ? ???????????", ???? ???? ???????? ????????? ?????????? ?????????? ? ????? ??? , ??. ??-??
  137. ↑ ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ???????? ??????????? , ??. ??-??
  138. ↑ Roy 1977, p. 201
  139. ↑ Stewart & Twichell 2003, p. 94
  140. ↑ Urban 2001, p. 18
  141. ↑ Dutta ? Robinson 1995 , ??.?281
  142. ↑ Stewart & Twichell 2003, pp. 95?96
  143. ↑ The Nobel Prize in Literature 1913 , The Nobel Foundation, ?? ????? ???? ?????? ??? ???? ??????? ??? , ???????? ????? ?? ????? ????  
  144. ↑ ????? ??????? ?????? , ?. ????? ?????????????, ????? ????????, ??????, ????, ??. ???
  145. ↑ ????????? ??? , ????? ??????, ?????????? ????? ???????, ??????, ??. ???? ??????, ??. ??
  146. ↑ ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ???????? ??????????? , ??. ??-??
  147. ↑ ????????? ??? , ??. ??-??
  148. ↑ Chakravarty 1961 , ??.?45?46
  149. ↑ ??????? ????: ????????? , ??????? ????????????, ?????? ???????, ????, ??. ??-??
  150. ↑ ??????? ????: ????????? , ??. ??
  151. ↑ ?????????? , ?????-?????????? ???? ??????, ???? ? ???????? ?????, ?????????? ?????, ??. ???
  152. ↑ ???? ?????? ?????????? , ???????? ????, ?????? ??? ????????, ??????? ????, ??????, ????, ??. ???
  153. ↑ ? ? Dyson, KK (?? ????? ????), "Rabindranath Tagore and his World of Colours" , Parabaas , ?? ????? ???? ?????? ??? ???? ??????? ??? , ???????? ????? ?? ????? ????  
  154. ↑ Mukherjee, M (?? ????? ????), "Yogayog (Nexus) by Rabindranath Tagore: A Book Review" , Parabaas , ?? ????? ???? ?????? ??? ???? ??????? ??? , ???????? ????? ?? ????? ????  
  155. ↑ Dutta ? Robinson 1995 , ??.?154?155
  156. ↑ Dutta ? Robinson 1995 , ??.?192?194
  157. ↑ ??????? ????: ????????? , ??. ??
  158. ↑ ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ???????? ??????????? , ??. ??-??
  159. ↑ Lago, M (????), Rabindranath Tagore , Twayne's world authors series, 402 , Twayne Publishers, ???????15, ????????  0-8057-6242-6  
  160. ↑ ? ? ? ? ? ???????? ????????? ?????? , ??. ???
  161. ↑ ???????? ????????? ?????? , ??. ???
  162. ↑ ???????? ????????? ?????? , ??. ???
  163. ↑ ???????? ????????? ?????? , ??. ???
  164. ↑ ???????? ????????? ?????? , ??. ???
  165. ↑ ???????? ????????? ?????? , ??. ???-??
  166. ↑ "Tabu mone rekho" ? tagoreweb.in? ?? ??????????? ???? ?????? ??? ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ?? ?? ???? ?  
  167. ↑ Dasgupta, A. (2001-07-15), " Rabindra-Sangeet As A Resource For Indian Classical Bandishes ????????? ?????? ?????????? ?? ????? ???? ??????", Parabaas . Retrieved 2009-08-13.
  168. ↑ ???????? ????????? ?????? , ??. ???
  169. ↑ ? ? ? ? ? ? ? ? ? ???????? ????????? ?????? , ??. ???-??
  170. ↑ ?????????? ????, ??????? ?????? , ????? ?????????? ???????? ???????, ??????, ????, ??? ???, ???
  171. ↑ Dutta & Robinson 1997, p. 222
  172. ↑ Dutta ? Robinson 1997 , ??.?127
  173. ↑ Dutta ? Robinson 1997 , ??.?210
  174. ↑ Dutta ? Robinson 1995 , ??.?304
  175. ↑ Scott, J., (????), Bengali Flower , ???????10, ????????  1-4486-3931-X  
  176. ↑ Brown 1948 , ??.?306
  177. ↑ Dutta ? Robinson 1995 , ??.?261
  178. ↑ Dutta ? Robinson 1997 , ??.?239?240
  179. ↑ Chakravarty 1961 , ??.?181
  180. ↑ ? ? Dutta ? Robinson 1995 , ??.?204
  181. ↑ Dutta ? Robinson 1995 , ??.?215?216
  182. ↑ Chakraborty, SK; Bhattacharya, P (????), Leadership and Power: Ethical Explorations , Oxford University Press, ???????157, ????????  0-19-565591-5  
  183. ↑ Dutta ? Robinson 1995 , ??.?306?307
  184. ↑ Dutta ? Robinson 1995 , ??.?339
  185. ↑ Dutta ? Robinson 1997 , ??.?267
  186. ↑ Tagore, R; Pal, PB (translator) (? ???????? ????), "The Parrot's Tale" , Parabaas , ?? ?? ???? ?????? ??? ???? ??????? ??? , ???????? ????? ?? ????? ???? , The King felt the bird. It didn't open its mouth and didn't utter a word. Only the pages of books, stuffed inside its stomach, raised a ruffling sound.  
  187. ↑ Dutta ? Robinson 1995 , ??.?220
  188. ↑ Roy 1977 , ??.?175
  189. ↑ Chakravarty 1961 , ??.?27
  190. ↑ Dutta ? Robinson 1995 , ??.?221
  191. ↑ ? ? Hatcher, BA (?? ????? ????), " Aji Hote Satabarsha Pare : What Tagore Says To Us A Century Later" , Parabaas , ? ????? ???? ?????? ??? ???? ??????? ??? , ???????? ????? ?? ????? ????  
  192. ↑ Kampchen, M (?? ????? ????), "Rabindranath Tagore In Germany" , Parabaas , ?? ?????????? ???? ?????? ??? ???? ??????? ??? , ???????? ????? ?? ????? ????  
  193. ↑ Chakrabarti, I (?? ????? ????), "A People's Poet or a Literary Deity" , Parabaas , ? ????? ???? ?????? ??? ???? ??????? ??? , ???????? ????? ?? ????? ????  
  194. ↑ Farrell, G (????), Indian Music and the West , Clarendon Paperbacks Series (3 ???????), Oxford University Press, ???????162, ????????  0-19-816717-2  
  195. ↑ Dutta ? Robinson 1995 , ??.?202
  196. ↑ Cameron, R (31 Mrach 2006), "Exhibition of Bengali film posters opens in Prague" , Radio Prague , ?? ??????????? ???? ?????? ??? ???? ??????? ??? , ???????? ????? 13 August 2009 , Lesny was the first European person to translate Rabindranath Tagore from the original into a European language, the first European or westerner ever.   ????? ??????? ??? ??????? ????: |?????= ( ??????? )
  197. ↑ Sen, A (????), The Argumentative Indian: Writings on Indian History, Culture, and Identity , Picador, ???????90, ????????  0-312-42602-X  
  198. ↑ Kinzer, S (? ??????? ????), "Bulent Ecevit, who turned Turkey toward the West, dies" , The New York Times , ?? ????????? ???? ?????? ??? ???? ??????? ??? , ???????? ????? ?? ????? ???? , He published several volumes of poetry and translated the works of T. S. Eliot and Rabindranath Tagore.  
  199. ↑ ? ? Sen 1997
  200. ↑ Dutta ? Robinson 1995 , ??.?254?255
  201. ↑ Dutta ? Robinson 1995 , ??.?255
  202. ↑ "???????" ? ? ????? ???? ?????? ??? ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ?? ????? ???? ?  
  203. ↑ ???????????? ???? ? ?????? , ??????? ????, ????????, ??????, ????, ??. ???
  204. ↑ "???? ??? ???? ????, ??? ???????? ?? ?????? ???? ???..." ? ???????? ????? ????-??-?? ?  
  205. ↑ Dutta ? Robinson 1995 , ??.?34
  206. ↑ The Empire, ?? ???????, ????, ??????, ??:??

???????????

????????

?????

  • Tagore, Rabindranath (????), Collected Poems and Plays of Rabindranath Tagore , Macmillan Publishing (???????? ??? ????????? ????), ????????  978-0-02-615920-3  
  • Tagore, Rabindranath (????), Some Songs and Poems from Rabindranath Tagore , East-West Publications, ????????  978-0-85692-055-4  
  • Tagore, Rabindranath; Alam, F. (editor); Chakravarty, R. (editor) (????), The Essential Tagore , Harvard University Press (???????? ??? ?? ?????? ????), ???????323, ????????  978-0-674-05790-6  
  • Tagore, Rabindranath; Chakravarty, A. (editor) (????), A Tagore Reader , Beacon Press (???????? ??? ? ??? ????), ????????  978-0-8070-5971-5  
  • Tagore, Rabindranath; Dutta, K. (editor); Robinson, A. (editor) (????), Selected Letters of Rabindranath Tagore , Cambridge University Press (???????? ??? ?? ??? ????), ????????  978-0-521-59018-1  
  • Tagore, Rabindranath; Dutta, K. (editor); Robinson, A. (editor) (????), Rabindranath Tagore: An Anthology , Saint Martin's Press (???????? ??? ??????? ????), ????????  978-0-312-16973-2  
  • Tagore, Rabindranath; Ray, M. K. (editor) (????), The English Writings of Rabindranath Tagore , 1 , Atlantic Publishing (???????? ??? ?? ??? ????), ????????  978-81-269-0664-2  

???

??????

  • Tagore, Rabindranath; Mukerjea, D. (translator) (????), The Post Office , London: Macmillan  
  • Tagore, Rabindranath; Pal, P. B. (translator) (????), "The Parrot's Tale" , Parabaas (???????? ??? ? ???????? ????)  
  • Tagore, Rabindranath; Radice, W. (translator) (????), Rabindranath Tagore: Selected Poems (1st ???????), London: Penguin (???????? ??? ? ??? ????), ????????  978-0-14-018366-5  
  • Tagore, Rabindranath; Radice, W (translator) (????), Particles, Jottings, Sparks: The Collected Brief Poems , Angel Books (???????? ??? ?? ???????? ????), ????????  978-0-946162-66-6  
  • Tagore, Rabindranath; Stewart, T. K. (translator); Twichell, C. (translator) (????), Rabindranath Tagore: Lover of God , Lannan Literary Selections, Copper Canyon Press (???????? ??? ? ??????? ????), ????????  978-1-55659-196-9  

???

??????

??

  • Ayyub, A. S. (????), Tagore's Quest , Papyrus  
  • Chakraborty, S. K.; Bhattacharya, P. (????), Leadership and Power: Ethical Explorations , Oxford University Press (???????? ??? ?? ????? ????), ????????  978-0-19-565591-9  
  • Dasgupta, T. (????), Social Thought of Rabindranath Tagore: A Historical Analysis , Abhinav Publications (???????? ??? ? ??????? ????), ????????  978-81-7017-302-1  
  • Datta, P. K. (????), Rabindranath Tagore's The Home and the World : A Critical Companion (1st ???????), Permanent Black (???????? ??? ? ???????? ????), ????????  978-81-7824-046-6  
  • Dutta, K.; Robinson, A. (????), Rabindranath Tagore: The Myriad-Minded Man , Saint Martin's Press (???????? ??? ???????? ????), ????????  978-0-312-14030-4  
  • Farrell, G. (????), Indian Music and the West , Clarendon Paperbacks Series (3 ???????), Oxford University Press (???????? ??? ? ????? ????), ????????  978-0-19-816717-4  
  • Hogan, P. C. (????), Colonialism and Cultural Identity: Crises of Tradition in the Anglophone Literatures of India, Africa, and the Caribbean , State University of New York Press (???????? ??? ?? ????????? ????), ????????  978-0-7914-4460-3  
  • Hogan, P. C.; Pandit, L. (????), Rabindranath Tagore: Universality and Tradition , Fairleigh Dickinson University Press (???????? ??? ?? ????), ????????  978-0-8386-3980-1  
  • Kripalani, K. (????), Dwarkanath Tagore: A Forgotten Pioneer?A Life , National Book Trust of India, ????????  978-81-237-3488-0  
  • Kripalani, K. (????), Tagore?A Life , National Book Trust of India, ????????  978-81-237-1959-7  
  • Lago, M. (????), Rabindranath Tagore , Boston: Twayne Publishers (???????? ??? ?????? ????), ????????  978-0-8057-6242-6  
  • Lifton, B. J.; Wiesel, E. (????), The King of Children: The Life and Death of Janusz Korczak , St. Martin's Griffin (???????? ??? ?? ?????? ????), ????????  978-0-312-15560-5  
  • Prasad, A. N.; Sarkar, B. (????), Critical Response To Indian Poetry in English , Sarup and Sons, ????????  978-81-7625-825-8  
  • Ray, M. K. (????), Studies on Rabindranath Tagore , 1 , Atlantic (???????? ??? ? ??????? ????), ????????  978-81-269-0308-5 , ???????? ????? ?? ?????????? ????  
  • Roy, B. K. (????), Rabindranath Tagore: The Man and His Poetry , Folcroft Library Editions, ????????  978-0-8414-7330-0  
  • Scott, J. (????), Bengali Flower: 50 Selected Poems from India and Bangladesh (???????? ??? ? ????? ????), ????????  978-1-4486-3931-1  
  • Sen, A. (????), The Argumentative Indian: Writings on Indian History, Culture, and Identity (1st ???????), Picador (???????? ??? ? ?????????? ????), ????????  978-0-312-42602-6  
  • Sigi, R. (????), Gurudev Rabindranath Tagore?A Biography , Diamond Books (???????? ??? ? ??????? ????), ????????  978-81-89182-90-8  
  • Sinha, S. (????), The Dialectic of God: The Theosophical Views Of Tagore and Gandhi , Partridge Publishing India, ????????  978-1-4828-4748-2  
  • Som, R. (????), Rabindranath Tagore: The Singer and His Song , Viking (???????? ??? ?? ?? ????), ????????  978-0-670-08248-3 , ???  23720201M  
  • Thompson, E. (????), Rabindranath Tagore: Poet and Dramatist , Pierides Press, ????????  978-1-4067-8927-0  
  • Urban, H. B. (????), Songs of Ecstasy: Tantric and Devotional Songs from Colonial Bengal , Oxford University Press (???????? ??? ?? ??????? ????), ????????  978-0-19-513901-3  

????????

??? ?????

  • ???, ?????????????, ???????? (?-?) , ??????: ????? ?????????? ???????? ???????  
  • ????????????, ???????????, ????????????? (?-?) , ??????: ?????????? ????????????  
  • ????????????, ??????????? (????), ??????????????? , ??????: ????? ?????????? ???????? ???????, ????????  81-7066-577-9  
  • ???????????????, ?????????? (???????), ????????-???????: ?????????? ??????? (?-?) , ??????: ????? ?????????? ???????? ???????  
  • ???, ?????? (?????? ? ????????) (????)? ???????? ???????? ??????????? ? ???????????? : ????????????  
  • ???, ????????? (????), ?????????????? ???????? , ??????: ????? ?????????? ???????? ???????  
  • ??????????, ???????????, ????????-?????-???????? , ??????: ????????? ??? ????????  
  • ?????????????, ??????????? (????), ????????-????? ???????? ???? ? ?????-??? , ??????: ?????? ???  
  • ??????, ????? (????), ?????????? ??? , ??????: ?????????  
  • ??????, ??? ????? (????), ????????? ??? , ??????: ??’? ????????  
  • ??????, ??? ????? (????)? ???????? ? ??????????? ? ??????: ??’? ?????????  
  • ??????, ??? ????? (????), ???? ??? ?????? , ??????: ??’? ????????  
  • ??????????, ??., ???????? ????? ????? ????? ??????? , ????, ????????: ?????? ??????? ????????  

?????????

????????????
??????
???????
???????

' https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title=???????????_?????&oldid=7427265 ' ???? ????