от Уикипедия, свободната енциклопедия
На среща с читатели в
Санкт Петербург
(2007)
Чинг?з Тореку?лович Айтма?тов
е изтъкнат белетрист, който от
50-те години
на 20-и век пише както на
руски
, така и на
киргизки език
разкази
,
повести
,
романи
,
сценарии
.
На български са превеждани негови произведения като романа ?
Голгота
“ ? развихрил огромни литературни полемики, ?
Клеймото на Касандра
“, ?
Белият параход
“, ?
Джамиля
“, ?
Сбогом, Гюлсаръ!
“, ?
Тополчице моя, с червена забрадка
“, ?
Денят по-дълъг е от век...
“ ? обявен за бестселър, повестите ?
Ранни жерави
“, ?
Синеоката вълчица
“ и други.
Член на Академията на науките на Киргизката ССР. Няколко мандата е народен депутат във Върховния съвет на СССР от
Киргизката ССР
.
От 1990 до 1994 г. е посланик на
СССР
(после на Русия) в
Люксембург
, след това ? на
Киргизия
в Русия, а в последните години на своя живот на
Киргизстан
в
Бенелюкс
.
Лауреат на Държавната премия на СССР. Почетен гражданин е на
Бишкек
.
Мемориален комплекс Ата-Бейит на юг от Бишкек, Киргизия
- ?Ашым“, в превод на руски език от киргизки Г. Гнездилова (1953)
- ?Сыпайчи“, в превод на автора (1954)
- ?На реке Байдамтал“, в превод на автора и на В. Горячий
- ?Белый дождь“, в превод на Г. Гнездилова (1954)
- ?Соперники“, в превод на А. Дмитриева (1955)
- ?Лицом к лицу“, в превод на А. Дроздов (1957)
- ?Джамиля“, в превод на А. Дмитриева (1958)
- ?Верблюжий глаз“, в превод на автора и на А. Дмитриева (1960)
- ?Тополёк мой в красной косынке“ (1961), в превод на автора
- ?Первый учитель“ (1962)
- ?Материнское поле“ (1963)
- ?Красное яблоко“ (1964)
- ?Прощай, Гульсары!“ (1966)
- ?Белият параход“ (1970)
- ?Восхождение на Фудзияму“ (1973, пиеса, в съавторство с Калтай Мухамеджанов)
- ?Ранние журавли“ (1975)
- ?Пегий пёс, бегущий краем моря“ (1977)
- ?В соавторстве с землёю и водою...“ Очерци, статии, беседи, интервюта (1978)
- ?Буранный полустанок“ (1980, известна и поз заглавието ?И дольше века длится день“)
- ?Плаха“ (1986)
- ?Богоматерь в снегах“ (незавършен роман) (1988)
- ?Ода величию духа“, в съавторство с японския философ Дайсаку Икеда (1990)
- ?Белое облако Чингисхана]]“ (1991)
- ?Тавро Кассандры“ (1996)
- ?Встреча с одним бахаи“ (Беседа с Фейзола Намдар) (1998)
- ?Когда падают горы (Вечная невеста)“ (2006)
- ?Земля и флейта“ (неиздадено)
[1]
(по другим данным ?Флейта и земля“, в 1973?74 годах отдельные отрывки романа печатались в двух журналах Болгарии ? ?Пламьк“ и ?Литературный фронт“, а в 1976 году роман был включен в 2-томный сборник трудов Ч. Айтматова, изданный на болгарском языке)
[2]
- ?Плач охотника над пропастью или исповедь на исходе века“, в съавторство с Мухтар Шаханов
- ?Ода величию духа. Диалоги“, в съавторство с японския философ Дайсаку Икеда (2017)
[3]
Нормативен контрол
![Редактиране в Уикиданни](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png) | |
---|
|