한국   대만   중국   일본 
Станислав Лем ? Уикипедия Направо към съдържанието

Станислав Лем

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Станислав Лем
Stanisław Lem
полски писател
Роден
Stanisław Herman Lem
Починал
27 март 2006  г. (84 г.)
Погребан Краков , Полша
Религия атеизъм [1]
Учил в Лвовски университет
Ягелонски университет
Литература
Период 1946 ? 2005 г.
Жанрове научна фантастика
философия
сатира
Известни творби ? Соларис “ ? Фиаско “ ? Едем (роман) “ ? Облакът на Магелан “ ? Мемоари, намерени във вана “
Награди Орден на Белия орел Командорски кръст на Ордена на Възраждане на Полша
Повлиян Хърбърт Уелс , Жул Верн , Норберт Винер , Клод Шанън , Сол Белоу
Семейство
Баща Самуел Лем
Майка Сабина Волер
Съпруга Барбара Лешняк (1953 ? 2006)
Деца 1
Подпис
Уебсайт lem.pl
Станислав Лем в Общомедия

Стан?слав Херман Лем (на полски : Stanisław Herman Lem ) е полски писател , творил в областите научна фантастика , философия и сатира . Носител е на Ордена на Белия орел , най-високото отличие за заслуги на Полша. Книгите му са преведени на 41 езика и са продадени в над 27 милиона екземпляра. Най-известното му произведение вероятно е романът Соларис , издаден през 1961 г., който е екранизиран в киното общо три пъти. През 1976 г. Теодор Стърджън заявява, че Лем е най-четеният писател фантаст в света.

Произведенията на Лем засягат различни философски теми: размишления върху технологиите , естеството на интелекта , пречките в общуването и взаимното разбиране, безнадеждността в ограниченията на човешката природа и мястото на човечеството във Вселената . Някои от тези произведения са под формата на фантастика , но други имат облика на есета и философски книги. Преводите на чужди езици са затруднени от пасажите с комплексно словообразуване , включените стихове на извънземни и роботи и използваните каламбури . По тази причина често съществуват няколко различни версии на преводите.

Биография [ редактиране | редактиране на кода ]

Сградата, в която се ражда и прекарва детството си Станислав Лем

Станислав Лем е роден на 12 септември 1921 г. в Лвов , Полша (днес градът се намира в Украйна ) в семейството на лекар ларинголог . От 1932 до 1939 г. учи в гимназия в родния си град. Спомените от детските си и младежки години описва по-късно в романа ? Високият замък “.

През 1940 г. кандидатства в Политехниката, но не е приет. Започва следването си в Лвовския медицински институт, но избухването на Втората световна война го прекъсва. По време на нацистката окупация Лем работи като помощник механик и заварчик в гараж на немска фирма. Участва в Съпротивата . През 1944 г. Червената армия окупира Полша и страната попада под контрола на Съветския съюз до 1989 г. През 1946 г. Лем е репатриран от съветската територия, в която попада Лвов.

В Краков Лем продължава и завършва следването си в Ягелонския университет . Решава да не ходи на последните изпити, за да избегне по-нататъшната кариера на военен лекар, и само получава удостоверение за завършването на обучението си. Работи като младши асистент в научен институт. Пише разкази и стихове, които публикува в периодичния печат. Първият му роман е ? Човекът от Марс “ (1946), излязъл като поредица в списанието Nowy ?wiat Przygod (?Нов свят на приключенията“), а първата негова книга ? ? Астронавти “, публикувана през 1951 г.

От 1948 г. писателят работи по романа ?Болница Трансфигурация“. Той е спрян от комунистическата цензура , въпреки многократните преработки на текста, правени от Лем. Книгата е издадена 8 години по-късно.

През 1953 г. Лем се жени за Барбара Лестняк (лекар по професия), с която се запознава в 1950 г. На 14 март 1968 г. се ражда синът им Томаш.

Гробът на Станислав Лем на Салваторското гробище в Краков

Периодът 1961 ? 1970 г. е изключително ползотворен за писателя. Романите ? Едем “ (1959), ? Завръщане от звездите “ (1961), и особено ? Соларис “ (1961) му донасят световна известност, затвърдена от ? Непобедимият “ (1964) и ? Разкази за пилота Пиркс “ (1968). През 1973 г. Американското общество на научните фантасти го прави свой почетен член. След като Станислав Лем публикува статията ?Злочестата фантастика“ (1976), в която критикува художествената немощ на жанра , тази привилегия му е отнета.

През 1981 г. получава почетна степен от Вроцлавската политехника, а по-късно и от Ополския , Лвовския и Ягелонския университет.

При въвеждането на военно положение в Полша през 1982 г. Лем я напуска и живее зад граница. В този период са издадени последните му научнофантастични произведения ? ? Мир на Земята “ и ? Фиаско “. През 90-те години пише съчинения в областта на футурологията , философията и социологията . Лем се въздържа да се върне в родината си дори и след като политическата ситуация в страната се поправя. Обяснява тази своя нагласа с неблагоприятната геополитическо положение на Полша. Същевременно се оплаква от Виена и жителите на Австрия . В крайна сметка семейство Лем се завръща в Полша през 1988 г. [2] и заживява в новия си дом в Борек Фаленцки.

Станислав Лем умира от сърдечна болест на 27 март 2006 г. в Краков .

Литературно творчество [ редактиране | редактиране на кода ]

Станислав Лем е най-често превежданият полски автор. Книгите му са преведени на 42 езика, с общ тираж 30 милиона екземпляра [3] .

Литературното наследство на Лем включва научнофантастични романи и разкази, детективски разкази, автобиографичен роман, футурологично-философски есета, литературна публицистика, фейлетони, стихотворения, писма, сценарии радио сценарии, телевизионни и филмови предавания, драми, както и послеслови и предговори към произведения на други автори (сред които братя Стругацки и Филип К. Дик ) и множество рецензии.

Атрактивността на творчеството на Лем произтича предимно от комбинацията на популярен литературен жанр с философска и научна рефлексия и ефективното включване на задълбочени социални анализи в интригуващ сюжет. Забележително е също вниманието към научните детайли в създадените светове и литературни визии, майсторското боравене с езика и създаването на оригинални герои, често изправени пред сериозни морални избори. Творчеството на Лем може да се разглежда цялостно във възможно най-общ философски смисъл и като опит за литературно подреждане на света и описание на неговите по-нататъшни перспективи на развой [4] .

В научнофантастичните си романи и разкази Лем развива до перфектност класическите за този жанр теми:

  • космически пътувания и контакти с извънземни форми на живот ? Едем , Непобедимият , Соларис , Фиаско ;
  • тенденции на цивилизационно развитие ? Локална визия , Мир на Земята ;
  • спецификата на научното откритие и философията на науката ? Звездни дневници ;
  • ролята на случайността в картината на реалността ? Следствието , Сенна хрема ;
  • антиутопични социални визии и критика на тоталитаризма ? Звездни дневници , Едем , Дневник, намерен във вана , Завръщане от звездите ;
  • изкуственият интелект ? Звездни дневници , Непобедимият , Кибериада .

Героите на Лем най-често са индивидуалисти и самотници. Сред най-известните са: Звездният пътешественик Ийон Тихи, професор Тарантога, астронавтът Пиркс, поручик Грегори, психологът Крис Келвин и астронавтът Марек Темпе.

Философски възгледи [ редактиране | редактиране на кода ]

Малгожата Шпаковска, критик и литературен историк, смята Лем за късен наследник на постпозитивистичния натурализъм, резултат от което е неговата характерна мизантропия, показваща общи корени с произведенията на Пшибишевски и Виткаци [5] .

В областта на философията на науката Лем често се позовава на трудовете на Бъртранд Ръсел и възгледите на Карл Попър . Убежденията на Лем в областта на антропологията са описани от публициста и журналист Войчех Орлински като мизантропски хуманизъм ? човекът е в центъра на интереса на Лем, но като случаен продукт на еволюцията, поробен от атавистични инстинкти не буди у него симпатии. В областта на метафизиката Лем представя позицията на агностик, категорично различна обаче от официалния държавен атеизъм, напр, съветския. Социалната философия на Лем се проявява в много произведения чрез критика на тоталитарната система , правена от хуманистични позиции, в по-късни произведения се появява и критика на консуматорското и изключително пермисивно общество. В публицистиката си, посветена на философията на езика, Лем отхвърля структурализма и семиотиката , смятайки, че не може да се анализира литературно произведение само по себе си, абстрахирайки се от контекста на четенето му от реципиента [6] .

Процесът на писане [ редактиране | редактиране на кода ]

Лем пише творбите си основно на пишеща машина. Всеки ден започва работа около четири сутринта. Голяма част от времето му поглъща изобилната кореспонденция с цял свят. Четири пъти седмично кара съпругата си на работа и пазарува. Следобед отново работи няколко часа, а след кратка почивка работи и вечер, но си ляга сравнително рано. Най-много произведения успява да създаде по време на пътуванията до Дома на писателите ?Астория“ в Закопане . Докато пише, не си води бележки, не прави чернови ? когато не е доволен от резултата, започва отначало, за да стигне до място, което го удовлетворява. Повтаря процедурата до постигане на желания резултат [7] . Несполучливите текстове се унищожават ? съпругата му ги пали на поляната зад къщата. В напреднала възраст Лем вече не може да пише сам поради неврологични проблеми и диктува текстовете си на секретар, който ги записва на компютър [8] .

Признание [ редактиране | редактиране на кода ]

Фамилията на писателя носи планетоидът Лем (3836), а също и улици в много полски градове [9] . Ийон Тихи, един от героите в книгите на Лем, също дава името си на планетоид ? Ийонтихи (343000), а друг ? Пиркс, на кратер на повърхността на Харон , луната на Плутон . През декември 2019 името Соларис получава звезда в съзвездието Пегас , а кръжащата около нея планета е наречена Пиркс [10] .На 21 ноември 2013 в космоса е изстреляна ракета, на борда на която се намира наносателит BRITE-PL ?Lem“[180]. Построеният в Краков синхротрон носи името ?Соларис“ [11] ? също като романа на Лем.

С решение на сейма на Република Полша IX мандат от 27 ноември 2020 г. следващата 2021 година е обявена за година на Станислав Лем [12] . На патрона на 2021 година е посветено специално издание на ?Хроники на Сейма“ (Kroniki Sejmowe) [13] .

Отличия и награди [ редактиране | редактиране на кода ]

  • 1957 ? Наградата на Краков за литература ( Nagroda Literacka miasta Krakowa )
  • 1965 ? Наградата на Министерството на културата и изкуствата на Полша, II степен ( Nagroda Ministra Kultury i Sztuki II stopnia )
  • 1972 ? член на комисията ?Полша 2000“ под егидата на Полската академия на науките
  • 1973
    • Наградата на Министъра на външните работи за популяризирането на полската култура навън ( nagroda Ministra Spraw Zagranicznych za popularyzacj? polskiej kultury za granic? )
    • Наградата за литература на Министъра на културата и изкуствата на Полша ( nagroda literacka Ministra Kultury i Sztuki ) и почтен член на Science Fiction Writers of America
  • 1976 ? Държавна награда I степен в областта на литературата ( Nagroda Pa?stwowa I stopnia w dziedzinie literatury )
  • 1979
    • Grand Prix de Litterature Policiere за романа Katar .
    • Малката планета , 3836 Lem, открита от съветския астроном Николай Степанович Черних, е кръстена на негово име
  • 1981 ? Doctor honoris causa на Вроцлавската политехника
  • 1986 ? Носител на Австрийската дърпжавна награда за европейска литература
  • 1991 ? Носител на наградата Франц Кафка
  • 1994 ? член на Полската академия за обучение
  • 1996 ? носител на Ордена на белия орел
  • 1997 ? почетен гражданин на Краков
  • 1998 ? Doctor honoris causa : Ополски университет , Лвовски университет , Ягелонски университет
  • 2003 ? Doctor honoris causa на Университета в Билефелд
Стенопис в Краков в памет на Лем.

Произведения [ редактиране | редактиране на кода ]

Ранни произведения [ редактиране | редактиране на кода ]

  • Czlowiek z Marsa (1946) ? Човекът от Марс (не е издавана на български език)
  • Astronauci (1951) ? Астронавти
  • Oblok Magellana (1955) ? Облакът на Магелан

Романи и новели [ редактиране | редактиране на кода ]

  • Eden (1959) ? Едем
  • Sledztwo (1959) ? Разследване (не е издавана на български език)
  • Powrot z gwiazd (1961) ? Завръщане от звездите
  • Pamietnik znaleziony w wannie (1961) ? Дневник, намерен във вана
  • Solaris (1961) ? Соларис
  • Niezwyciezony (1964) ? Непобедимият
  • Glos Pana (1968) ? Гласът на бога (не е издавана на български език)
  • Katar (1976) ? Сенна хрема
  • Fiasko (1987) ? Фиаско

Цикъл за роботите [ редактиране | редактиране на кода ]

  • Cyberiada (1965) ? Кибериада , сборник разкази

Цикъл за Ийон Тихи [ редактиране | редактиране на кода ]

  • Dzienniki gwiazdowe (1957) ? Звездни дневници , цикъл разкази
  • Kongres futurologiczny (1983) ? Конгрес по футурология

Цикъл за пилота Пиркс [ редактиране | редактиране на кода ]

  • Opowiesci o pilocie Pirxie (1968) ? Разкази за пилота Пиркс , поредица разкази

Теоретични и философски съчинения [ редактиране | редактиране на кода ]

  • Dialogi (1957) ? Диалози (не е издавана на български език)
  • Summa Technologiae (1964) ? Summa Technologiae , само части от нея са издавани на български език
  • Wysoki Zamek (1966) ? Високият замък
  • Fantastyka i futurologia (1970) ? Фантастика и футурология (не е издавана на български език)
  • Doskonala proznia (1971) ? Перфектен вакуум (не е издавана на български език)
  • Wielkosc urojona (1973) ? Имагинерна величина (не е издавана на български език)

Други [ редактиране | редактиране на кода ]

  • Golem XIV (1981) ? Голем XIV (не е издавана на български език)

Книги за Лем [ редактиране | редактиране на кода ]

  • Ewa Balcerzak, Stanisław Lem . Warszawa: Pa?stwowy Instytut Wydawniczy, 1973, s. 180, seria: Portrety wspołczesnych pisarzy polskich.
  • Piotr Krywak, Stanisław Lem . Krakow: Wydawnictwo PAN, 1974.
  • Adam Wojcik, Ambasador polskiej literatury . W: Adam Wojcik, Marek Englender: Budowniczowie gwiazd 1. Warszawa: Krajowa Agencja Wydawnicza, 1980.
  • Andrzej Stoff, Powie?ci fantastycznonaukowe Stanisława Lema . Warszawa: Pa?stwowe Wydawnictwo Naukowe, 1983, s. 180. ISBN 83-01-05044-6 .
  • Wojciech Kajtoch, Wst?p do Solaris . W: Wojciech Pykosz, Leszek Bugajski: Lektury licealisty. Wrocław i in.: Ossoolineum, 1986, s. 137?148. ISBN 83-04-02140-4 .
  • Stanisław Lem. W: Adam Wojcik, Wizjonerzy i szarlatani 1 . Warszawa: Krajowa Agencja Wydawnicza, 1987. ISBN 83-03-01944-9 .
  • Stanisław Bere?, Rozmowy ze Stanisławem Lemem . Krakow: Wydawnictwo Literackie, 1987, s. 400+3. ISBN 978-83-08-01656-5 .
  • Lem w oczach krytyki ?wiatowej . wybor i opr. Jerzy Jarz?bski. Krakow: Wydawnictwo Literackie, 1989. ISBN 83-08-00646-9 .
  • Andrzej Niewiadowski, Antoni Smuszkiewicz, Leksykon polskiej literatury fantastycznonaukowej . Pozna?: Wyd. Pozna?skie, 1990, seria: Science Fiction.
  • Andrzej Stoff, Lem i inni. Szkice o polskiej science fiction . Bydgoszcz: Pomorze, 1990. ISBN 83-7003-114-5 .
  • Ryszard Handke, Ze Stanisławem Lemem na szlakach fantastyki naukowej . Bydgoszcz: 1991.
  • Antoni Smuszkiewicz, Stanisław Lem. Pozna?: Dom Wydawniczy ?Rebis” , 1995. ISBN 83-7120-184-2 .
  • Pavel Weigel, Stanisław Lem: ?ivotopis (?yciorys) . Praha (Czechy): Magnet-Press, 1995. ISBN 80-85847-40-X .
  • Małgorzata Szpakowska, Dyskusje ze Stanisławem Lemem . Warszawa: Wydawnictwo Naukowe i Literackie OPEN, 1996. ISBN 83-85254-36-6 .
  • Mariusz Le?, Stanisław Lem wobec utopii . Białystok: Towarzystwo Literackie im. A. Mickiewicza, 1998.
    Томаш Фиалковски, Свят на ръба. Със станислав Лем разговаря Томаш Фиалковски , превод Лина Василева, София, 2021, ISBN 9786190208808 . (Tomasz Fiałkowski: ?wiat na kraw?dzi. Ze Stanisławem Lemem rozmawia Tomasz Fiałkowski. Krakow: Wydawnictwo Literackie, 2000. ISBN 83-08-02940-X .)
  • Stanisław Bere?, Tako rzecze... Lem . Krakow: Wydawnictwo Literackie, 2002, s. 577+3. ISBN 83-08-03245-1 .
  • Jerzy Jarz?bski, Wszech?wiat Lema . Krakow: Wydawnictwo Literackie, 2003. ISBN 83-08-03343-1 .
  • Stanisław Lem. Pisarz, my?liciel, człowiek . pod red. Jerzego Jarz?bskiego i Andrzeja Sulikowskiego. Krakow: Wydawnictwo Literackie, 2003. ISBN 83-08-03298-2 .
  • Keller L., Zarnowski L. (red.), Acta Lemiana Monashiensis ? Special Lem Edition of Acta Polonica Monashiensis , Melbourne, Australia: Leros Press i Monash University, 2003, ISSN 1336-8562.
  • Izabela Domaciuk, Nazwy własne w prozie Stanisława Lema . Lublin: Wydawnictwo UMCs, 2003. ISBN 83-227-2051-3 .
  • Jacek Rzeszotnik, Ein zerebraler Schriftsteller und Philosoph namens Lem (Intelektualny pisarz i filozof zwany Lem) . Wrocław: Wydawnictwo UWr, 2003. ISBN 83-229-2378-3 .
  • Maciej Płaza, O poznaniu w tworczo?ci Stanisława Lema . Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 2006. ISBN 83-229-2765-7 .
  • Paweł Majewski, Mi?dzy zwierz?ciem a maszyn?. Utopia technologiczna Stanisława Lema . Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 2006. ISBN 978-83-229-2854-7 .
  • Maciej Dajnowski, Groteska w tworczo?ci Stanisława Lema . Gda?sk: Wydawnictwo Uniwersytetu Gda?skiego, 2006. ISBN 83-7326-303-9 .
  • Monika Krajewska, Polsko-rosyjski słownik lemowych neologizmow . Toru?: Towarzystwo Naukowe w Toruniu, 2006. ISBN 83-87639-85-0 .
  • Robert Stiller, Lemie! po co umarłe?? . Krakow: vis-a-vis Etiuda, 2006. ISBN 83-89-640-55-4 .
  • Tomasz Fiałkowski, ?wiat na kraw?dzi. Ze Stanisławem Lemem rozmawia Tomasz Fiałkowski . Krakow: Wydawnictwo Literackie, 2007. ISBN 978-83-08-04023-2 .
  • Marek Oramus, Bogowie Lema . Pozna?: Wydawnictwo Kurpisz, 2007. ISBN 978-83-89738-92-9 .
  • Wojciech Orli?ski, Co to s? sepulki? Wszystko o Lemie . Krakow: Wydawnictwo Znak, 2007. ISBN 978-83-240-0798-1 .
  • Tomasz Lem, Awantury na tle powszechnego ci??enia . Krakow: Wydawnictwo Literackie, 2009. ISBN 978-83-08-04379-0 .
  • Paweł Okołowski, Materia i warto?ci. Neolukrecjanizm Stanisława Lema . Warszawa: Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego, 2010. ISBN 978-83-235-0664-5 .
  • Lech Keller, Visions of the Future in the Writings of Stanislaw Lem . Volume 1: Visions of the Future. Saarbrucken: Lambert Academic Publishing, 2010. ISBN 978-3-8383-5900-7 .

Източници [ редактиране | редактиране на кода ]

  1. ↑ dspace.uni.lodz.pl
  2. ↑ Tomasz Fiałkowski: ?wiat na kraw?dzi. Krakow: Wydawnictwo Literackie, 2001. ISBN 83-08-02940-X .
  3. ↑ Tomasz Lem, Awantury na tle powszechnego ci??enia . Krakow: Wydawnictwo Literackie, 2009. ISBN 978-83-08-04379-0 .
  4. ↑ Wojciech Orli?ski, Lem. ?ycie nie z tej Ziemi . Wołowiec: Wydawnictwo Czarne, Wydawnictwo Agora, 2017. ISBN 978-83-8049-552-4 .
  5. ↑ Wojciech Orli?ski, Lem. ?ycie nie z tej Ziemi . Wołowiec: Wydawnictwo Czarne, Wydawnictwo Agora, 2017. ISBN 978-83-8049-552-4 .
  6. ↑ Czytam Sienkiewicza. W: Stanisław Lem: Sex Wars . Warszawa: Nowa, 1996, s. 263?269. ISBN 978-83-08-04379-0 .
  7. ↑ Paweł Majewski, Mi?dzy zwierz?ciem a maszyn?. Utopia technologiczna Stanisława Lema . Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 2007, s. 42?43. ISBN 978-83-229-2854-7 .
  8. ↑ Paweł Okołowski, Materia i Warto?ci. Neolukrecjanizm Stanisława Lema . Warszawa: Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego, 2010. ISBN 978-83-235-0664-5 .
  9. ↑ Tomasz Lem, Awantury na tle powszechnego ci??enia . Krakow: Wydawnictwo Literackie, 2009. ISBN 978-83-08-04379-0 .
  10. ↑ Stanisław Bere?, Tako rzecze… Lem . Krakow: Wydawnictwo Literackie, 2002. ISBN 83-08-03245-1 .
  11. ↑ Małgorzata Szpakowska, ?Zasada Hioba“, Tygodnik Powszechny , 4 kwietnia 2006 [посещение 2011-08-31] (pol.).
  12. ↑ Tomasz Lem, Awantury na tle powszechnego ci??enia . Krakow: Wydawnictwo Literackie, 2009. ISBN 978-83-08-04379-0 .
  13. ↑ Wojciech Orli?ski, Co to s? sepulki? Wszystko o Lemie . Krakow: Znak, 2007. ISBN 978-83-240-0798-1 .

Външни препратки [ редактиране | редактиране на кода ]

Открийте още информация за Станислав Лем в нашите сродни проекти :

Общомедия (изображения и звук)
Уикицитат (цитати)
Основни произведения на Станислав Лем
Романи
Сб. разкази
Футурология
Екранизации
Соларис (филм 1968) • Соларис (филм 1972) • Дознание за пилота Пиркс (филм 1978)  · Соларис (филм 2002)
     Портал „Полша“          Портал ? Полша “           Портал „Литература“          Портал ? Литература “     
Нормативен контрол Редактиране в Уикиданни
Взето от ? https://bg.wikipedia.org/w/index.php?title=Станислав_Лем&oldid=12252823 “.