Радз?в??лы
[a]
? магнацк?
род
гербу ≪
Трубы
≫, найбуйнейшы ?
Вял?к?м Княстве Л?то?ск?м
. Прадста?н?к? роду займал? найвышэйшыя дзяржа?ныя адм?н?страцыйныя ? вайсковыя пасады. Па
падзелах Рэчы Паспал?тай
увайшл? ? шэраг? арыстакраты?
Расейскай ?мпэры?
,
Прус??
,
А?стра-Вугоршчыны
[1]
.
Род Радз?в?ла? бы? у сваяцтве з арыстакратычным? радз?нам?
Э?ропы
, к?ро?ным? дамам?
Прус??
,
Ангальта
,
Нойнбургу
,
Курлянды?
,
Малдовы
. У наш час прадста?н?к? роду жывуць у
Польшчы
,
Францы?
,
Вял?кабрытан??
,
ЗША
,
Канадзе
? ?ншых кра?нах
[2]
.
Большасьць Радз?в?ла? па Рэфармацы? засталася катал?кам?
[3]
У час перап?су 1917 году некальк? прадста?н?ко? роду Радз?в?ла?, што валодал? маёнткам? на
Случчыне
, назвал? сябе
беларусам?
паводле нацыянальнасьц?
[4]
. Па стварэньн? ?раду
Беларускай Народнай Рэспубл?к?
?ладальн?к
Нясьв?жу
Альбрэхт Радз?в?л
згадз??ся прадста?ляць яго ? розных э?рапейск?х кра?нах
[4]
. Яшчэ раней у 1912 годзе
Марыя Магдалена
з
Зав?ша?
, жонка
Вацлава М?калая Радз?в?ла
, публ?чна абвясьц?ла на старонках прэсы: ≪
Л?чу сябе беларускай, паходжаньня л?то?скага. Як ? муж мой, за польку сябе не л?чу
[5]
≫.
Генэалёг?я Радз?в?ла?, 1699 г.
- Асно?ныя артыкулы:
Радз?в?л (?мя)
?
?мёны л?цьв?на?
Ратв?л (Ratwilius
[6]
) ? В?л?рад або В?лрад (Willirad, Wilrad) ? ?мёны
германскага
паходжаньня
[7]
.
?менная аснова
-рад- (-рат-)
(?мёны
л?цьв?на?
Раталт
,
Радав?н
,
Конрад
; германск?я ?мёны Ratolt, Radowin, Konrad) паходз?ць ад
гоцкага
*reþs
[8]
, германскага rad- 'рада'
[9]
, а аснова
-в?л-
(?мёны л?цьв?на?
В?льбут
,
В?льгейда
,
Мунтв?л
; германск?я ?мёны Willebut, Williheid, Muntwil) ? ад гоцкага wilja 'воля'
[10]
. Так?м парадкам, ?мя Радз?в?л азначае ≪рада вол?≫
[11]
.
Адпаведнасьць ?мя Радз?в?л германскаму ?мю Ratwilius сьцьвердз?? француск? л?нгв?ст-
герман?ст
Раймонд Шм?тляйн
, як? на падставе шматгадовых дасьледаваньня? прыйшо? да выснова? пра германскае паходжаньне л?то?ск?х уласных ?мёна?
[12]
[13]
. Адпаведнасьць ?мя Радз?в?л германск?м ?мёнам Ratwilius ? Wilrad прызнае летув?ск? л?нгв?ст
Ёзас Юркенас
(
lt
)
[14]
.
Радз?в?лы ? буйныя земле?ладальн?к?, як?я сва?м эканам?чным значэньнем у сярэдз?не XVI ? першай палове XVIII стагодзьдзя? займал? 1-е месца сярод магната? Вял?кага Княства Л?то?скага. Ужо ? другой палове XVI ст. яны валодал? на тэрыторы? сучаснай
Беларус?
местам? ? мястэчкам?:
Геранёны
,
Давыд-Гарадок
,
Клецак
,
Койдана?
,
Копысь
,
Лахва
,
М?р
,
Нясьв?ж
,
Чарна?чыцы
,
Шчучын
, мноствам вёсак; на тэрыторы? сучаснай
Укра?ны
? местам
Алыкай
зь дзясяткам? вёсак (
Валынскае ваяводзтва
); на тэрыторы? сучаснай
Польшчы
? местам
Шыдло?цам
зь вёскам? (
Сандам?рскае ваяводзтва
), на тэрыторым сучаснай
Летувы
?
Б?ржам?
,
Дуб?нкам?
(
В?ленскае ваяводзтва
),
Кейданам?
(
Жамойць
) ? ?нш. Пэ?ны час у XV?XVI стагодзьдзях адна з гал?на? роду мела маёнтк? зь местам?
Гонядзю
?
Райгорадам
на
Падляшшы
. У XVII?XVIII стагодзьдзях мел? шэраг ?ншых маёнтка?. У 1612 годзе атрымал?
Слуцкае княства
зь местам?
Слуцкам
?
Капылём
. Таксама валодал? маёнткам? ?
Францы?
?
?тал??
.
Апрача гэтых уласных спадчынных маёнтка? рэгулярна атрымл?вал? ? пажыцьцёвае карыстаньне дзяржа?ныя маёнтк? (
староствы
) разам з пасадам? староста?:
Ашмяны
,
Барыса?
,
Берасьце
,
Крыча?
,
Л?да
,
Мазыр
? ?нш.
У 1586 годзе браты
М?калай Крыштап
,
Альбрэхт
?
Стан?сла?
склал? пагадненьне пра стварэньне
Нясьв?скай
,
Клецкай
?
Алыцкай
ардынацыя?
(непадзельных уласных маёнтка?, што перадавал?ся ? спадчыну тольк? паводле мужчынскай л?н??, пазьней ? тольк? старэйшаму сыну). ?ншыя маёнтк? Радз?в?ла? знаходз?л?ся на
аля?дальным праве
(магл? перадавацца ? спадчыну жанчынам, свабодна адчужацца). У XIX ст. утварылася
Давыд-Гарадоцкая ардынацыя
.
Радз?в?лы мел? ?ласныя
фартэцы?
з
залогам?
?
Нясьв?ж
,
Б?ржы
,
Кейданы
,
М?р
,
Любчу
? ?ншыя. За часам? роскв?ту ? XVII стагодзьдз? Радз?в?лам належал? 23 замк?, 426 места? ?
мястэчак
, 2032
маёнтк?
? звыш 10 000 вёсак у Вял?к?м Княстве Л?то?ск?м ? за мяжой
[15]
.
М?калай Радз?в?л ≪Чорны≫
атрымл?вае тытул князя ад ?мпэратара
Карла V
Пра паходжаньне Радз?в?ла? ?снуе некальк? легендарных паданьня?: паводле некаторых зьвестак, род мае зьвязк? з найвышэйшым жрэцк?м
станам
паганскай
Л?твы
, а ягоным пачынальн?кам бы?
Л?зьдзейка
. Гэтыя паданьн?, а таксама характэрны канчатак слова (аднагучныя ?
Эрдз?в?л
,
Манц?в?л
? ?нш.) сьведчаць пра глыбокую старажытнасьць роду.
У пытаньн? паходжаньня Радз?в?ла? г?сторык
Павал Урбан
зьвяртае на ?вагу на тое, як ?х характарызава?
Сымон Будны
. Адпаведную прадмову-прысьвячэньне ён зьмясьц?? у выдадзеным у
Нясьв?жы
Катэх?зьме
[16]
:
|
Абы вашы княжацк?я м?ласьц? ня толька ? чужаземск?х языцах кахал?, але бы ся тэж… ? таго зда?на сла?нага языка славянскага разьм?лавац? ? оным ся бав?ц? рачыл?. Слушная бо рэч ёсьць, абы вашы княжацк?я м?ласьц? таго народу язык м?лавац? рачыл?, у каторам да?ныя продк? ? ?х княжацк?я м?ласьц? панове атцы вашых княжацк?х м?ласьц? сла?не праднейшыя пралажэнства нясуць.
|
|
|
Сучасная навука л?чыць заснавальн?кам роду
Радз?в?ла Осьц?кав?ча
(??1477), сына
кашталяна в?ленскага
Осьц?ка
. Сын Радз?в?ла Осьц?кав?ча
М?калай ≪Стары≫
(??1509) ме? 4 сыно?, ад як?х пайшл? 3 гал?ны роду:
Упершыню тытул князя
Сьвятой Рымскай ?мпэры?
для ?ласнай гонядзка-мядзельскай гал?ны атрыма? 25 лютага 1518 году
М?калай
(каля 1470?1521). Для ?с?х прадста?н?ко? роду ?мпэрск? княск? тытул 10 сьнежня 1547 году здабы?
М?калай ≪Чорны≫
(1515?1565).
Нашчадак роду ? апошн? ардынат на Нясьв?жы
Альбрэхт Антон? В?льгельм
валода?
Палацава-замкавым комплексам у Нясьв?жы
у часы
Польскай Рэспубл?к?
, а ? 1935 годзе эм?грава? на Захад. У тра?н? 2009 ягоная дачка Альжбета Радз?в?л наведала Нясьв?ж
[17]
, дзе зраб?ла наступную заяву
[18]
:
|
Ведаеце, я зараз скажу вам не зус?м прыемную рэч… Гэта вял?кая ганьба, што вы ? Беларус? не гаворыце па?беларуску… Я адмыслова прыслухо?ваюся ?жо кольк? дзён… Ведаеце, кал? б нас не пагнал? адсюль у 1939?м, я сёньня разма?ляла б па?беларуску. Бо мой бацька зь нясьв?жцам? разма?ля? выняткова па?беларуску.
|
|
|
М?калай ≪Стары≫
Сярод прадста?н?ко? роду Радз?в?ла? был? каралева ? вял?кая княг?ня
Барбара Радз?в?л
(1520?1551) ? в?ленск? кардынал
Юры Радз?в?л
(1556?1600), 7 канцлера? ? 8
гетмана? вял?к?х л?то?ск?х
, 3 яп?скапы ? 27 ваявода?
[15]
.
Юры (кардынал)
Барбара Радз?в?лянка
М?калай Крыштоф Радз?в?л ≪С?ротка≫
Януш (гетман)
Багусла?
≪Пане Каханку≫
- Жаночы партрэт
-
Марыя Радз?в?л (з Ганзага?)
-
Крыстына Я?х?м?я Радз?в?л
-
-
-
Марыя Радз?в?л (з Лупа?)
-
Альжбета Радз?в?л (з Шыдлавецк?х)
-
Соф’я Радз?в?л (з Баторыя?)
-
Соф’я Радз?в?л (з Рэя?)
-
Антан?на Радз?в?л (зь Мячынск?х)
-
Марыя Радз?в?л (зь Любам?рск?х)
-
-
Анжал?ка Марта Радз?в?л (зь Мячынск?х)
У 1950 годзе савецк?я ?лады падаравал? Польшчы абсалютную большасьць партрэта? (63 адз?нк?) зь Нясьв?скай галерэ?
[19]
.
- ^
Грыцкев?ч А.
Радз?в?лы //
ВКЛ. Энцыкл
. ?
Мн.
: 2005 Т. 2.
С. 503.
- ^
Грыцкев?ч А.
Радз?в?лы //
ВКЛ. Энцыкл
. ?
Мн.
: 2005 Т. 2.
С. 504.
- ^
Грыцкевич А. Радз?в?лы //
ЭГБ
. ?
Мн.
: 2001 Т. 6. Кн. 1.
С. 216.
- ^
а
б
Абламейка С.
У 1917 годзе нашчадак Рурыка ? ?ншыя магнаты Меншчыны абвясьц?л? сябе беларусам?
,
Радыё Свабода
, 19 верасьня 2019 г.
- ^
Багадзяж М.
Я ? беларуска… (Марыя Магдалена Радз?в?л)
// Беларуская м?ну?шчына. № 1, 1996.
- ^
Series episcoporum ecclesiae catholicae. ? Ratisbonae, 1873.
P. 618
.
- ^
Forstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. ? Bonn, 1900. S.
1219
,
1605
.
- ^
Kremer D. Die Germanischen Personennamen in Katalonien // Estudis romanics. Nr. 14, 1972. S. 193.
- ^
Дайл?да А.
Пачатк? Вял?кага княства Л?то?скага: ад стварэння да Крэ?скай ун??
/ Рэц.
С. Тараса?
. ? Менск, 2019. С. 18.
- ^
Дайл?да А.
Пачатк? Вял?кага княства Л?то?скага: ад стварэння да Крэ?скай ун??
/ Рэц.
С. Тараса?
. ? Менск, 2019. С. 17.
- ^
Дайл?да А.
Пачатк? Вял?кага княства Л?то?скага: ад стварэння да Крэ?скай ун??
/ Рэц.
С. Тараса?
. ? Менск, 2019. С. 24.
- ^
Schmittlein R. Les noms d’eau de la Lituanie (suite) // Revue internationale d’onomastique. Nr. 3, 1964. P. 162.
- ^
Schmittlein R. Les noms d’eau de la Lituanie (fin), le nom de Radziwill // Revue internationale d’onomastique. Nr. 4, 1964. P. 281?292.
- ^
Юркенас, Ю. Основы балтийской и славянской антропонимики. ? Вильнюс, 2003. С. 38.
- ^
а
б
Н?на Шчарбачэв?ч.
Што не падзял?л? Пане Каханку ? барон Мюнхга?зэн
//
?гуменск? тракт
. ? 19 л?стапада 2013. ? №
38 (53)
.
- ^
Урбан П.
Старажытныя л?цьв?ны: мова, паходжаньне, этн?чная прыналежнасьць
. ?
Менск
: 2001.
С. 17.
- ^
Валянц?на Аксак (25.05.2009)
Нашчадк? Радз?в?ла? вандруюць па былых уладаньнях
.
Радыё Свабода
.
Праверана 18 л?пеня 2011 г.
- ^
Глеб Лабадзенка.
Эльжбета Радз?в?л: Кал? б мы жыл? сёньня ? Беларус?, то разма?лял? б па-беларуску
//
Зьвязда
: Газэта. ? 30 л?пеня 2009. ? №
140 (26498)
. ? С.
4
. ?
ISSN
1990-763x
.
- ^
К?рпа С.
Скарбы Нясв?жа: г?сторыя стварэння ? рабавання
// Туризм и отдых. № 39 (724), 8 кастрычн?ка 2009 г.