Мастацтва вайны ( па-к?тайску : 孫子兵法 ) ? старажытны к?тайск? вайсковы трактат, як? бы? нап?саны Сунь-цзы , высокапаста?леным генэралам ? стратэгам у канцы вясновага й восеньскага пэрыяду , але некаторыя навуко?цы л?чаць, што ≪мастацтва вайны≫ не было завершана да наступнага пэрыяду Ваюючых царства? ^[1] . Твор складаецца з 13 частак, кожная зь як?х прысьвечана аднаму з аспэкта? вайны, ён, як кажуць, зья?ляецца дасканалай ? скончанай працай па ваеннай стратэг?? й тактык? свайго часу, ? да гэтага часу твор не згуб?? сваёй актуальнасьц?.

≪Мастацтва вайны≫ зья?ляецца адной з найстарэйшых ? самых пасьпяховых кн?га? па вайсковай стратэг?? ? сьвеце. Твор бы? самым вядомым ? ?плывовым зь сям? вайсковых клясычных твора? К?тая : ≪за апошн?я 2 тысячы гадо? ён застава?ся самым важным вайсковым трактатам у Аз?? , дзе нават простыя людз? ведал? яго па назову≫ ^[2] . Твор ме? вел?зарны ?плы? на ?сходняе вайсковае мысьленьне, б?знэс-тактыку, ? нават у ?ншых сфэрах жыцьця.

Сунь-цзы падкрэсьл?ва? важнасьць пазыцыянаваньня ? вайсковай стратэг??, ? што рашэньне пра выбар пазыцы? войска пав?нна быць заснавана як на аб’екты?ных ?мовах, паводле дадзеных пра ф?зыка-геаграф?чнае асяродзьдзе, гэтак ? на суб’екты?ных перакананьнях ?ншых аспэкта? у гэтым асяродзьдз?. Ён меркава?, што стратэг?я ня ёсьць плянаваньне ? сэнсе працы праз устано?леныя перакананьн? й дзеяньн?, а тое, што яна патрабуе хутк?х ? адэкватных мера? рэагаваньня на зьменл?выя ?мовы. Плянаваньне працы пав?нна праводз?цца ня тольк? ? кантраляваным асяродзьдз?, але й у зьменл?вых умовах, як?я ствараюць нечаканыя сытуацы?.

Кн?га была ?першыню перакладзеная на францускую мову ? 1772 годзе француск?м езу?там Жанам Жазэфам Мары Ам?ё , ? на ангельскую мову брытанск?м аф?цэрам Эвэрардам Фэрг’юсанам Калтропам у 1905 годзе. Разнастайныя л?дэры, як то Мао Цзэ-дун , генэрал Во Нгуен З?яп , барон Антуан-Анры Жам?н? , генэрал Дуглас Макартур , Напалеон , ? к?ра?н?к? ?мпэратарскай Япон?? , чэрпал? натхненьне з гэтай працы. ≪Мастацтва вайны≫ ?жываецца таксама як дапаможн?к па б?знэсе й к?ра?н?цкай стратэг?? ^{[3] [4]} .

Крын?цы [ рэдагаваць | рэдагаваць крын?цу ]

Вонкавыя спасылк? [ рэдагаваць | рэдагаваць крын?цу ]

• Сунь-Цзи. Кантата "М?СТЕЦТВО В?ЙНИ"   (укр.)
• ≪The Art of War≫ . Выданьне на к?тайскай ? ангельскай мовах.
• ≪The Art of War≫ . У перакладзе на ангельскую. ≪Праект Гутэнбэрг≫.
• ≪Art of War≫ . А?дыё-кн?га на ангельскай мове на сайце Internet Archive .
• List of eBooks . Спасылка на электронную кн?гу на ангельскай мове ? фармаце PDF .