Sevgi (pyes)

Vikipediya saytından
Naviqasiyaya kec Axtarı?a kec
Sevgi
Mu?llif Mirmehdi Seyidzad?
Janr pyes
Orijinalın dili Az?rbaycan dili
Orijinalın n??r ili 1940

Sevgi ? M. Seyidzad? t?r?find?n 1940 -cı ild?, Nizami G?nc?vinin Xosrov v? ?irin ” poeması ?sasında yazılmı? be? p?rd?li dramdır. [1] Dramın ?sas q?hr?manları F?rhad , ?irin , Xosrov , M?ry?m, M?hinbanu v? ?apurdur.

?kinci Dunya Muharib?si ?r?f?sind? geni? xalq kutl?si ic?risind? v?t?np?rv?rlik ruhunu quvv?tl?ndirm?k ucun q?hr?manlıq movzusunda dram ?s?rinin yazılması lazım idi. Az?rbaycan ?airi Mirmehdi Seyidzad? dovrun t?l?bini d?rk edib “Sevgi” adlı dram ?s?rini yazmı?, lakin bu ?s?r o zaman s?hn?l??dirilm?mi?, 1957 -ci ild? ?airin “Secilmi? ?s?rl?ri”n? daxil edilmi?dir.

Filoloji t?hlili

[ redakt? | m?nb?ni redakt? et ]

M. Seyidzad? ?s?rind?ki obrazlar, ?sas?n, Nizaminin “Xosrov v? ?irin” poemasındakı obrazların xususiyy?tl?rini da?ıyırlar. Onun ?irini cox h?yalı v? utancaqdır, h?r deyil?n soz? inanır. ?apurla ilk goru?d? Xosrovun t?svirin? vurulan ?irin Xosrovu gor?n kimi q?lbini ona verir. Olk?sini B?hramdan geri alandan sonra ona ?r? ged?c?yini v?d edir.

M. Seyidzad?nin ?s?rind? ?irin s?hay?t? cıxdı?ı zaman memar F?rhadla goru?ur. ?air onları cox s?mimi danı?dırır. El? o gund?n F?rhad ?irin? vurulur, ixtiyarı ?ld?n verir. Onun h?r?k?tl?ri ?irinin adamlarında t??ccub do?urur, n?dim? Sevinc is? F?rhadın danı?ıq v? h?r?k?tl?rin? baxaraq onun ?irin? vuruldu?unu y?qin edir.

?irin Xosrovla ?hd-peyman ba?lamı? v? sonra m?ktubla Xosrova muraci?t edib oz ilqarına v?fadar oldu?unu bildirs? d?, memar F?rhada da vurulur. F?rhad oz e?qini ona elan etdikd? ?irin bu hissl?r? cavab verir, bununla da onların arasındakı munasib?tl?r ba?a catır. Hadis?l?r bir nov Nizaminin poemasında oldu?u kimi, F?rhadın olumun? ??rait yaradır. ?irin is? F?rhadın c?naz?si uz?rin? g?l?r?k ozunu oldurur.

M. Seyidzad?nin “Sevgi” dramından sonra S?m?d Vur?un da eyni movzuda “ F?rhad v? ?irin ” adlı dram ?s?ri yazır. S. Vur?unun ?s?rind?n f?rqli olaraq, M. Seyidzad? Xosrovun k?ndlil?r? zulmund?n danı?ır, el?c? d?, M?hinbanunun saray xadiml?rinin k?ndlil?r? t?zyiqind?n soz acır, hakim t?b?q?nin geni? xalq kutl?sinin huququna t?cavuz etm?sini pisl?yir. [2]

  1. M. Seyidzad? - Secilmi? ?s?rl?ri, Bakı, 1959
  2. Q. Beqdeli - ??rq ?d?biyyatında Xosrov v? ?irin movzusu, Bakı, Elm, 1970, s?h 348-351
  • Q. Beqdeli ? ??rq ?d?biyyatında “Xosrov v? ?irin” movzusu, Bakı, 1970

H?mcinin bax

[ redakt? | m?nb?ni redakt? et ]