Mina Vitkoits
a.sorb Mina Witkojc , alm. Wilhelmine Wittka ‎
Do?um tarixi	28 may 1893 ( 1893-05-28 ) [1]
V?fat tarixi	11 noyabr 1975 ( 1975-11-11 ) [1] (82 ya?ında)
F?aliyy?ti	jurnalist , ?air? , t?rcum?ci , yazıcı
?s?rl?rinin dili	Sorb dill?ri
Uzvluyu	Macica Serbska
Vikianbarda ?laq?li mediafayllar

Mina Vitkoits ( a.sorb Mina Witkojc , alm. Wilhelmine Wittka ‎; 28 may 1893 ^[1] ? 11 noyabr 1975 ^[1] ) ? ?air?, nasir, t?rcum?ci, jurnalist v? publisist. A?a?ı Sorb ?airi Mato Kosyk il? yana?ı, o, A?a?ı Sorbca poeziyasının klassiki hesab olunur. Yakub Ci?inski adına mukafat laureatı.

Bioqrafiya [ redakt? | m?nb?ni redakt? et ]

O, 1893-cu il mayın 25-d? Burq ??h?rind? Fritso Polenets v? Marianna Vitkoytsun k?ndli ail?sind? anadan olub. Ail?sin u?aq olark?n itirib. 1899-1907-ci ill?rd? Burqda orta m?kt?bd? oxuyub. 1907-ci ild?n Berlind? 10 il qulluqcu, cic?kci v? h?rbi s?naye mu?ssis?sind? calı?mı?dır. 1917-ci ild? do?ma ??h?rin? qayıdıb, burada k?nd t?s?rrufatında muzdlu i?ci kimi i?l?m?y? ba?layıb. 1921-ci ilin avqustunda o, bir qrup Cex v? Yuxarı Sorb ziyalılarla tanı? olur v? bu, onu Sorblar arasında m?d?ni f?aliyy?tl? m???ul olma?a ruhlandırır. 1922-ci ild? o, ilk ?eirini "Puddle" jurnalında d?rc etdirdi. 1923-cu ild? Bautzen? kocur v? burada 1931-ci il? q?d?r "A?a?ı Sorb Serbski Casnik" q?zetinin redaktoru v?zif?sind? calı?ır. Onun redakt?si zamanı q?zetin tirajı 200-d?n 1200 nusx?y? catırdı. ^[2] Eyni zamanda, o, Sorb ictimai xadiml?ri Arnosht Muka v? Jan Cija il? ?m?kda?lıq edir. 1925-ci ild? "Dolnoserbske basni" (A?a?ı sorb dili ?eirl?ri) adlı ilk ?eirl?r toplusunu n??r etdirdi. 1926-cı ild? Jenevr?d? keciril?n Avropa Konqresind? i?tirak etdi. Eyni zamanda, o, cex yazıcıları Bozena Nemtsova v? Petr Bezruxun ?s?rl?rinin a?a?ı Sorb dilin? t?rcum?si il? m???ul olub. O, A?a?ı Sorb xalq yazıcıları bacıları Liza Doma?koyts v? Maryana Doma?koytsla tanı? olur v? onlara ?d?bi f?aliyy?tl? m???ul olma?a kom?k edir. Veymar Respublikası ill?rind? o, "anti-Alman f?aliyy?tin? gor?" d?f?l?rl? m?hk?m? qar?ısına cıxarılıb. 1933-cu ild? nasist rejimi onun ?d?bi v? jurnalist f?aliyy?ti il? m???ul olmasını qada?an edir v? o, dolanı?ıqsız qaldı, bununla ?laq?dar o, Burqa qayıtdı v? burada k?nd t?s?rrufatında muzdlu i?ci kimi i?l?m?y? ba?ladı. 1941-ci ild? lusatiyalılar arasında f?aliyy?tin? gor? nasist rejimi t?r?find?n "z?r?rli unsur" elan edil?r?k Erfurt ??h?rin? gond?rilir v? ?kinci Dunya Muharib?sinin sonuna q?d?r burada k?nd t?s?rrufatı mu?ssis?sind? i?l?yir. 1945-ci ild? o, Erfurtdakı h?yatını t?svir etdiyi "Erfurtske spomnje?a" (Erfurt xatir?l?ri) ?eirini n??r etdi.

1946-cı ild? qısa mudd?t? Bautzen? kocur, burada Sorb ictimai t??kilatı Domovinada calı?ır, sonra Praqaya kocur v? 1954-cu il? q?d?r burada ya?ayır. 1954-cu ild? do?ma ??h?rin? qayıdan o, 1975-ci ild? v?fat ed?n? q?d?r orada ya?adı.

1964-cu ild? ?d?bi yaradıcılı?ına gor? Yakub Ci?inski mukafatına layiq gorulub. Omrunun son ill?rind? Burq yaxınlı?ındakı Papitz k?ndind? qocalar evind? ya?ayırdı. 1975-ci il noyabrın 11-d? v?fat etdi v? Burq ??h?rind?ki q?biristanlıqda d?fn edildi. ^[3]

?d?bi f?aliyy?ti [ redakt? | m?nb?ni redakt? et ]

?sas yazıları

• Dolnoserbske basni , 1925;
• W?na?k bło?a?skich kw?tkow (Blotdan gul c?l?ngi), 1934;
• Erfurtske spomnje?a , t?rcumeyi-halı, 1945;
• K sw?tłu a sły?cu , Berlin 1955;
• Pr?dne kłoski , Berlin 1958;
• Po drogach casnikarki , Bautzen 1964, ISBN 3-7420-0281-3 ;
• P?edsłowo k antologiji Jadna z nich jo ?ołtowka: antologija noweje dolnoserbskeje literatury , Budy?yn 1971.

Olumund?n sonrakı n??rl?r

• Echo aus dem Spreewald , Bautzen 2001, ISBN 3-7420-1857-4 .

?d?biyyat [ redakt? | m?nb?ni redakt? et ]

• Гугнин А. А., Введение в историю серболужицкой словесности и литературы от истоков до наших дней, Российская академия наук, Институт славяноведения и балканистики, научный центр славяно-германских отношений, М., 1997, стр. 139, 144?145, 153, 155, 158, 160, 175, 191, ISBN 5-7576-0063-2
• Christiane Piniek: Mina Witkojc, Echo aus dem Spreewald. Bautzen: Domowina-Verlag, 2001.
• A. Karichowa: Wona jo ≪swoje≫ Blota lubowala. W: Płomje. 2003,05, S.20.
• Gesprach mit Frau Golzbuder (Sorbischlehrerin der Grundschule Krieschow) + zusatzlichen Material
• Mina Witkojc (Wuberk jo zestajił Kito Lorenc.) Budy?in. Ludowe Nakładnistwo Domowina, 1973.

?stinadlar [ redakt? | m?nb?ni redakt? et ]

1. ↑ ^{1 2 3 4} Bibliotheque nationale de France BnF identifikatoru   (fr.) : acıq m?lumat platforması. 2011.
2. ↑ "Arxivl?nmi? sur?t" . 2016-03-18 tarixind? arxivl??dirilib . ?stifad? tarixi: 2016-03-18 .
3. ↑ "Arxivl?nmi? sur?t" . 2014-08-19 tarixind? arxivl??dirilib . ?stifad? tarixi: 2023-04-02 .