Nolwenn Le Magueresse
(
28 de setiembre
de
1982
,
Saint-Renan
), mas conocida como
Nolwenn Leroy
, ye una cantante,
cantautora
y
multiinstrumentista
francesa
.
Leroy ye una de les cantantes mas vendies de Francia na actualida, y dende 2012 tien la so estatua de cera nel
Museu Grevin
en
Paris
.
[4]
Nolwennn Leroy ye orixinaria de la rexon francesa de la
Bretana
, y ye fia del antiguu futbolista profesional
Jean-Luc Le Magueresse
, y de Muriel Leroy. Criose na Bretana, en
Islla de Francia
y en
Norte-Pasu de Calais
, siguiendo siempres les mudances de la familia. A la eda de 11 anos, tres el divorciu de los sos padres, vivio cola so madre y la so hermana Kay en
Saint-Yorre
(
Allier
).
[5]
Escolarizar nel colexu de la Celestina de
Vichy
, y apriende a tocar el
violin
(tamien apodera'l
pianu
y el
arpa
).
[6]
En xunetu de 1998 camudar mientres un anu a
Cincinnati
(estau d'
Ohio
, EE.XX.), gracies a un programa d'intercambiu internacional del
Rotary Club
que-y dexa ameyorar les sos conocencies d'ingles. Tres la so vuelta a Francia decide tomar cursos de cantar llirico nel
conservatoriu
de
Vichy
.
En 2001 dar d'alta na faculta de
Clermont-Ferrand
, en derechu angloamericanu con vistes a faer una carrera profesional diplomatica na
ONX
o nuna
ONG
.
[7]
Al ver el programa televisivu
Star Academy
quedo estelada pol profesor de cantar
Armande Altai
,
[5]
y decide inscribise nes sos clases de cantar, que visito mientres 6 meses en Paris. Foi escoyida pa participar nel programa
Star Academy 2
, que termino ganando'l 21 d'avientu de 2002, frente a la otra finalista,
Houcine
. Esta esperiencia ufierto-y la posibilida de trabayar con artistes consolidaos como
Lionel Ritchie
,
Roch Voisine
,
Lara Fabian
,
Isabelle Boulay
,
Vanessa Carlton
,
Laura Pausini
,
Umberto Tozzi
,
Calogero
,
De Palmes
,
Bruel
o
Fiori
, ente otros. Tres meses mas tarde participo nel
Eurobest
, onde termino en segunda posicion.
El 4 de marzu de 2003 llanzo'l so primer album,
Nolwenn
, cola participacion, ente otros, de
Pascal Obispu
,
Lara Fabian
,
Laurent Voulzy
,
Lionel Florence
y
Daniel Lavoie
. L'album asitiar nel primer puestu con mas de 600.000 copies,
[8]
gracies principalmente al senciellu
Casse
(que foi'l senciellu mas vendiu),
[9]
Une femme cachee
,
Suivre une etoile
y
Inevitablement
. En
2004
consigue'l gallardon
NRJ Music Awards
a la revelacion francofona, empezando una xira en Francia, Belxica y Suiza, que termino nel
Forest National
de Belxica.
El so segundu album,
Histoires Naturelles
, realizau por
Laurent Voulzy
y
Franck Eulry
, salio'l 5 d'avientu de 2005 y algamo el tercer puestu en ventes.
[10]
Recibio un discu de platin con mas de 400.000 copies
[11]
[12]
El primer estractu,
Nolwenn Ohwo !
, roblau por
Alain Souchon
/
Laurent Voulzy
algamo direutamente'l numberu 1 de ventes.
[9]
Per primer vegada, foi ella quien creo la meta de los testos de los cantares del album (incluyendo'l senciellu
Mon ange
) y creo un universu ente la
metafisica
, l'
esoterismu
y el suanu. Dempues d'una xira de 4 meses nos
teatros
y
Zeniths
de Francia y Belxica, incluyendo'l
Olympia
, publicando'l so primer trabayu en direutu'l 27 d'ochobre de 2007,
Histoires Naturelles Tour
, pol que recibio un DVD d'oru y un
discu de plata
.
El 7 d'avientu de 2009 salio al mercau'l so tercer album,
Le Cheshire Cat et moi
, nel que supervisa la realizacion xunto al cantante
feroes
Teitur Lassen
. Precediu pol senciellu
Faut-il, faut-il pas ?
, l'album foi'l mas personal y intimu y consiguio un
discu d'oru
(50.000 copies). La xira empezo'l 12 de marzu de 2010 en
Liexa
, incluyendo la sala parisina
La Cigale
.
El so cuartu album,
Bretonne
apaecio'l 6 d'avientu de 2010, y ta compuestu por cantares en breton, frances, ingles y gaelicu irlandes
[13]
y produciu en Londres por Jon Kelly. L'album, el segundu en ventes del anu 2011,
[14]
caltener mientres ocho selmanes nel primer puestu de les llistes franceses,
[15]
gallardoniau con un doble discu de diamantes poles mas de 1.000.000 copies vendies,
[16]
que lu sirvio pa consiguir el premiu de 2012 de
NRJ Music Awards
pol album fracofono mas vendiu del anu. L'album tamien tuvo gran aceptacion en Belxica, consiguiendo un discu de platin. El 28 de payares de 2011 l'album reeditar con 7 cantares ineditos y con una version de
Moonlight Shadow
del britanicu
Mike Oldfield
. Una nueva version del album salio'l 20 de xineru de 2012 n'Alemana,
[17]
algamando'l puestu 13, y nos Estaos Xunios en primavera de la mano del sellu
Decca
.
[18]
La xira posterior empezo en xunu de 2011 en toa Francia, segun en Belxica y Suiza, pasando por grandes festivales (
Francofolies
), los teatros
Zeniths
(ente ellos el
Zenith de Paris
[19]
).
L'album siguiente con cantares orixinales ta previstu que sala en 2012.
[20]
Anu
|
Discu
|
Posiciones maximes
|
[21]
|
[22]
|
[23]
|
[24]
|
(Fr)
[25]
|
(World)
[26]
|
[27]
|
(Int)
[28]
|
2003
|
Nolwenn
|
1
|
1
|
2
|
?
|
?
|
?
|
?
|
?
|
2005
|
Histoires Naturelles
|
3
|
7
|
44
|
?
|
?
|
?
|
?
|
?
|
2009
|
Le Cheshire Cat et moi
|
26
|
32
|
?
|
?
|
?
|
?
|
?
|
?
|
2010
|
Bretonne
(titulu nos EE.UU :
Nolwenn
)
|
1
|
1
|
20
|
13
|
9
|
10
|
34
|
9
|
2012
|
O Filles de l'eau
|
5
|
5
|
35
|
60
|
?
|
?
|
?
|
?
|
2017
|
Gemme
|
3
|
3
|
15
|
?
|
?
|
?
|
?
|
?
|
≪?≫ indica que l'discu nun foi llanzau o nun s'asitio nesi territoriu.
|
Anu
|
Discu
|
Posiciones maximes
|
[21]
|
[22]
|
[23]
|
2007
|
Histoires Naturelles Tour
|
25
|
21
|
?
|
2014
|
O Tour de l'eau
|
26
|
36
|
?
|
≪?≫ indica que l'discu nun foi llanzau o nun s'asitio nesi territoriu.
|
Anu
|
Senciellu
|
Posiciones maximes
|
Discu
|
[21]
|
[22]
|
[23]
|
2003
|
≪Casse≫
|
1
|
1
|
4
|
Nolwenn
|
≪Une femme cachee≫
|
40
|
23
|
78
|
≪Suivre une Etoile≫
|
12
|
24
|
44
|
2004
|
≪Inevitablement≫
|
31
|
26
|
?
|
2006
|
≪Nolwenn Ohwo !≫
|
1
|
3
|
29
|
Histoires Naturelles
|
≪Histoire Naturelle≫
|
30
|
39
|
?
|
≪Mon Ange≫
|
14*
|
6*
|
?
|
2007
|
≪J'aimais tant l'aimer≫
|
?
|
?
|
?
|
≪Reste encore
|
?
|
?
|
?
|
2009
|
≪Faut-il, faut-il pas ?≫
|
?
|
6*
|
?
|
Le Cheshire Cat et moi
|
2010
|
≪Textile Schizophrenie≫
|
?
|
?
|
?
|
≪Suite sudarmoricaine≫
|
?
|
19*
|
?
|
Bretonne
|
≪Mna na h-Eireann≫
|
?
|
25
*
|
?
|
≪La Jument de Michao≫
|
36
|
13
|
?
|
2011
|
≪
Tri Martolod
≫
|
51
|
29
|
?
|
≪Brest≫
|
?
|
42
|
?
|
≪
Moonlight Shadow
≫
|
48
|
32
|
?
|
Bretonne (Deluxe edition)
|
2012
|
≪Juste pour me souvenir≫
|
43
|
13
|
?
|
O Filles de l'eau
|
2013
|
≪Sixieme continent≫
|
?
|
11*
|
?
|
≪J'ai vole le lit de la mer≫
|
?
|
4*
|
?
|
2014
|
≪Ophelia≫ (Live)
|
?
|
12*
|
?
|
O Tour de l'eau
|
2017
|
≪Gemme≫
|
28
|
7*
|
?
|
Gemme
|
≪Trace ton chemin≫
|
|
|
|
*
Descargues frances y Ultratip Belxica
|
Anu
|
Cantar
|
2003
|
Casse
|
Une femme cachee
|
Suivre une etoile
|
2004
|
Inevitablement
|
Le dernier mot
(namai en
Canada
)
|
2005
|
Nolwenn Ohwo !
|
2006
|
Histoire Naturelle
|
Mon Ange
|
2009
|
Faut-il, faut-il pas ?
|
2010
|
Mna na h-Eireann (Women of Ireland)
|
La Jument de Michao
|
2011
|
Tri Martolod
|
2012
|
Juste pour me souvenir
|
2013
|
Sixieme continent
|
2017
|
Gemme
|
- 2007
:
Songbook
Histoires Naturelles
(edicion con subtitulos)
Anu
|
Titulu orixinal
|
Titulu en Francia
|
Personaxe
|
Direutor
|
2012
|
Rise of the Guardians
|
Les Cinq Legendes
|
Tooth Fairy
|
Peter Ramsey
|
2014
|
Song of the Sea
|
Le Chant de la Mer
|
Bronagh
|
Tomm Moore
|
- 2011
: 50° Gala de l'Union des Artistes (con Alexis Gruss)
[29]
- 2005
:
Nolwenn Leroy
(Patrick Castells, Christophe Abramowitz. Telemaque, 169 pax.)
ISBN
2753300240
.
- ↑
Afirmao en:
Internet Movie Database
. Identificador IMDb:
nm1339354
. Data de consulta: 13 ochobre 2015. Llingua de la obra o nome: ingles.
- ↑
Biblioteca Nacional de Francia. ≪
autoridaes BNF
≫
(frances)
. Consultau'l 10 ochobre 2015.
- ↑
Identificador NOR:
MICA2135499A
.
- ↑
≪
Nolwenn Leroy rejoint Elton John et Brad Pitt au musee Grevin
≫
(frances)
.
Le Parisien
.
- ↑
5,0
5,1
(en frances)
RFI musique.com
Archivau
el 2 de febreru de 2011 na
Wayback Machine
.
- ↑
Closer du 31/12/2011 - anecdotes
- ↑
biographie
- ↑
Biographie Universal music
- ↑
9,0
9,1
(n'ingles)
Site Lescharts.com
- ↑
Lescharts - Histoires naturelles
(n'ingles)
- ↑
≪
Clip : Nolwenn Leroy demandese, "Faut-il, faut-il pas ?"
≫. Consultau'l 25 de xunetu de 2010. (en frances)
- ↑
≪
Nolwenn Leroy
≫. Archivau dende l'
orixinal
, el 8 de febreru de 2009. Consultau'l 25 de xunetu de 2010. (en frances)
- ↑
Suite Sud-armoricaine
("Pardon Spezed"): cantar
tradicional bretona
.
Tri Martolod
("Tres marinos"):
saloma
tradicional bretona creada, modernizada y popularizada por
Alan Stivell
, interpretaes en version orixinal. Igualmente obra d'
Alan Stivell
ye'l cantar
Rentrer en Bretagne
, co-escrita por
Pierre Grosz
.
La Jument de Michao
: cantar tradicional bretona fechu celebre por
Tri Yann
.
Je ne serai jamais ta Parisienne
, un trabayu orixinal escritu por
Christophe Miossec
, compuestu por
Didier Squiban
- ↑
TF1 Quels albums ont ete les plus vendus en 2011 ?
Archivau
el 31 de xineru de 2012 na
Wayback Machine
.
- ↑
Lescharts - Bretonne
(n'ingles)
- ↑
Agence Bretagne Presse
(n'ingles)
- ↑
Universal Allemagne
- ↑
Nolwenn Leroy, une Bretonne vers les USA
- ↑
MCE tv
Archivau
el 13 de xineru de 2012 na
Wayback Machine
.
Nolwenn Leroy apondere Le Zenith de Paris
19/12/2011
- ↑
http://www.chartsinfrance.net/Nolwenn-Leroy/news-76931.html
- ↑
21,0
21,1
21,2
≪
Discographie Nolwenn Leroy
≫
(frances)
.
Lescharts.com
. Hung Medien.
- ↑
22,0
22,1
22,2
≪
Discographie Nolwenn Leroy
≫
(frances)
.
Ultratop
. Hung Medien.
- ↑
23,0
23,1
23,2
≪
Discographie Nolwenn Leroy
≫
(aleman)
.
Schweizer Hitparade
. Hung Medien.
- ↑
≪
Nolwenn Leroy
≫.
Musicline.d'idioma aleman
.
- ↑
≪
Palmares des ventes de CD du 30 mai au 5 juin 2011 - Palmares francophone
≫
(frances)
.
La Presse
.
- ↑
≪
World Albums Chart - xineru 26, 2013
≫
(ingles)
.
Billboard
.
- ↑
≪
2013年 27週次 Album Chart ? (2013.06.23~2013.06.29)
≫
(coreanu)
.
Gaon Music Chart
.
- ↑
≪
2013年 27週次 Album Chart ? (2013.06.23~2013.06.29) ? 國의
≫
(coreanu)
.
Gaon Music Chart
.
- ↑
≪50eme Gala de l'Union des Artistes ? 22 decembre≫
. Nolwenn.org (en frances).
- ↑
http://nolwennleroy-videos.net/Galerie/picture.php?/3118/category/706