Lev Milstein
, de nome artisticu
Lewis Milestone
(
30 de setiembre
de
1895
,
Quixinau
?
25 de setiembre
de
1980
,
Los Angeles
) foi un direutor d'
Estaos Xunios
, ganador de dos Premios Oscar como meyor direutor.
Lev Milstein
nacio na rexon de
Besarabia
, del antiguu Imperiu Rusu (ente Ucraina y Moldavia), y bien nuevu treslladose a los Estaos Xunios, onde camudo'l so nome a
Lewis Milestone
. Elli ganose la vida con distintos oficios hasta l'empiezu de la
Primer Guerra Mundial
, cuando s'apunto nel exercitu y trabayo como ayudante de direicion nos filmes d'entrenamientu de les tropes estauxunidenses.
A partir d'entos, adquirio una serie de conocencies que fueron la base pa convertilo n'unu de los direutores de referencia de la decada de 1920 en
Hollywood
.
Cuando acabo la guerra treslladose a dicha ciuda pa incorporase na industria del cine.
Trabayo nun empiezu como asistente de direutor, montador y guionista, hasta que'l productor
Darryl F. Zanuck
dio-y la oportunida de dirixir la so primer pelicula:
Seven Sinners
(
1925
).
Dempues d'esti entamu, siguirien-y otros titulos como
De carboneru a gran senor
(
The Caveman
) (
1926
) y
The New Klondike
(1926).
Pero'l so saltu a la fama llegaria con
Two Arabian Knights
(1927) (
Two Arabian Knights
), pelicula protagonizada por
William Boyd
,
Mary Astor
y
Louis Wolheim
. Esta pelicula valdria-y el so primer
Oscar
a la meyor direicion de comedia na primer ceremonia de l'Academia de Hollywood. Con ella, pos tendria la so primer reconocencia mundial.
Dende esi momentu, los sos proyeutos multiplicariense. El siguiente trabayu pol que seria recordau seria
All Quiet on the Western Front
(1930), filme antibelico protagonizau por Louis Wolheim qu'afaia la conocida novela d'
Erich Maria Remarque
. Esta pelicula, quiciabes el mayor alegatu contra la guerra realizau nel cine,
[5]
valdria-y el so segundo Oscar como meyor direutor, y, esta vegada si, na categoria actual. Foi un momentu en que la produccion estauxunidense espreso con vigor problemes sociales (facer como Merwin -y Roy, Chaplin o Fritz Lang o otros mas). La pelicula, al ser estrenada en Berlin, dio llugar a choques de la izquierda contra los nazis; n'Alemana prohibiose, lo que da la midida del so valor.
[6]
Empezaria entos una de les etapes mas prolifiques de la so carrera. Dempues de
All Quiet on the Western Front
, el direutor realizaria
Un gran reportaxe
(1931), onde per vegada primer vegada llevar a la pantalla grande
The Front Page
, pieza teatral de
Ben Hetch
y
Charles MacArthur
, nuna escenografia unica y con una danza de la camara alredor de los actores.
[7]
Esta mesma obra seria filmada darreu por
Howard Hawks
col titulu
His Girl Friday
, por
Billy Wilder
como
Primer plana
y por
Ted Kotcheff
como
Interferencies
. Con
Un gran reportaxe
, Milestone llograria la so tercera y ultima nominacion. Amas, pa faer una escena d'ella, introducio l'usu del llamau 'rotoambulator', que ye una maquina que combina la 'crane' y la 'dolly' con tres ruedes, y uso meyores de
Howard Hawks
para filmar la llucha d'aviones.
A partir d'ende, trabayaria en tolos rexistros y coles estrelles de la domina. Afixo la novela de
William Somerset Maugham
,
Agua
, con
Joan Crawford
y
Walter Huston
, que foi un trabayu con acentu especial.
[8]
Fixo'l
musical
Soi un vagamundu
(1933) con
Al Jolson
. Tamien s'introducio nel xeneru d'aventures con
The General Died at Dawn
(1936), protagonizada por
Gary Cooper
y
Madeleine Carroll
. Y, amas, rodo
La fuercia bruto
(1939), que foi una gran adautacion de
De mures y homes
, aobre el testu escritu por
John Steinbeck
.
Na decada de 1940, la so carrera tuvo un menor rellumu. A pesar de lo cual enta dirixo proyeutos bien destacables. En 1943 rodo
The North Star
, sobre un pueblu d'Ucraina que tarrez la extrada de les tropes alemanes y entamase pa esi eventu; trabayaron Anne Baxter, Danna Andrews y Walter Huston. Coles mesmes, siguiendo la sienda belica agora, fixo
Un paseu sol sol
(1945), onde narro'l desembarcu aliau n'Italia y describe la vida de los soldaos (Danna Andrews, Richard Conte, George Tyne); el guion yera de Robert Rossen.
[9]
Per otra parte, fixo un filme 'negru' sobre un crime accidental
The Strange Love of Martha Ivers
(1946), con una escelente Barbara Stanwyck, acompanada de Kirk Douglas y Lizabeth Scott. Ye una obra citada como clasica; el guion magnificu yera de nuevu de Robert Rossen, que llogro un bon guion d'un melodrama mediocre; y Milestone apurrio variaciones filmicas que van del goticu al crudu naturalismu nel so rellatu.
[10]
Finalmente, anadio al so filmografia
Arcu de trunfu
(1948), de nuevu sobre'l nazismu, con una novela de Erich Maria Remarque (trabayaron Ingrid Bergman, Charles Boyer y Charles Laughton). Y finalmente
The Red Pony (El poney colorau)
(1949), otra traslacion cinematografica d'una obra de Steinbeck.
Na decada de 1950, Milestone entornose casi por completu nel nuevu mundu de la television. A pesar d'ello, destaquen dellos titulos notables como
Situacion desesperada
(1950),
La llei del llatigu
(1952) con
Maureen O'Hara
y
L'inspector de fierro
(1952), adautacion de
Los Miserables
de
Victor Hugo
.
Na decada de 1960 realizaria les sos ultimes aportaciones pal cine. Destaquen
Ocean's Eleven
(
Ocean's Eleven
, 1960), pelicula sobre un robu, que conoceria un remake posterior de
Steven Soderbergh
, y
Mutiny on the Bounty
(1962), filme d'aventures protagonizau por
Marlon Brando
y
Trevor Howard
, que ya tenia una version previa empobinada por
Frank Lloyd
.
El 25 de setiembre de 1980, Lewis Milestone finaria a la eda de 84 anos. Los sos restos atopar nel
Campusantu Westwood Village Memorial Park
de
Los Angeles
,
California
.
El direutor llogro la so estrella nel
Paseu de la Fama de Hollywood
asitiau nel 7021 Hollywood Boulevard.
Como direutor:
- ↑
Afirmao en:
Gemeinsame Normdatei
. Data de consulta: 13 avientu 2014. Llingua de la obra o nome: aleman. Autor: Biblioteca Nacional d'Alemana.
- ↑
2,0
2,1
Afirmao en:
Gemeinsame Normdatei
. Identificador GND:
119048639
. Data de consulta: 15 ochobre 2015. Llingua de la obra o nome: aleman. Autor: Biblioteca Nacional d'Alemana.
- ↑
Afirmao en:
Gemeinsame Normdatei
. Data de consulta: 31 avientu 2014. Llingua de la obra o nome: aleman. Autor: Biblioteca Nacional d'Alemana.
- ↑
Biblioteca Nacional de Francia. ≪
autoridaes BNF
≫
(frances)
. Consultau'l 10 ochobre 2015.
- ↑
R. Goubern,
Historia del cine
, 1971, paxs. 301 y 310
- ↑
G. Sadoul,
Historia del cine mundial
, 1972, p. 141
- ↑
Sadoul,
Historia del cine mundial
, 1972, paxs. 216
- ↑
Sadoul,
Historia del cine mundial
, 1972, p. 223
- ↑
Sadoul,
Historia del cine mundial
, 1972, p. 327
- ↑
N. Simpsolo,
El cine negru
, Alianza, 2007, paxs. 228 y 270