?????
? ???????
????????
???? ????? ?
????
? ???? ?
??????
? ???? ?
????? ?????????
? ?? ?????? ????? ??????? ????
?????????
??? ? ????? ???? ???????? (
?????
? ????????
???? ? ????
? ??? ? ???)? ? ????
?????? ???????
? ??
????? ????????
. ??? ?????? ????? ??????? ??? ???????? ?????? ??? ????
?????
?
?????????
?
??????
? ?????? ? ?????? ???? ?????????
????????
? ???????? ????????? ??????? ? ?????? ????.
[1]
[2]
[3]
[4]
?????? ? ??????? ????? ? ?? ???? ??? ????? ??? ???? ???? ???????? ?
????
? ? ????? ???? ? 171 ????. ????? ? "???????" ???? ??? ???? ???? "????" ??? ???? "?????". ???? ??? ?????? ?
?????????
? ???????? ????? ?? ?????
????? ?????????
? ? ????? ? ??????? ??? ?????? ???. ??? ???????? ????? ???????? "???????" ??? "??????".
?????
? ???????? ????????? ???? ? ??????? ????
??????? ? ?????? ???????
(Natural Language Processing).
??? ????? ? ???????? ? 12 ????? 2002?
[5]
? ??? ?????? ???? ?????? ????? ?
???? ?????
(???? ?? ????? ?? ????
?????????
).
[6]
? 28 ???? 2004? ???? ??? ?????? ? ???????? ???? ? ????????? ?? ???? ???????? ?
??????????
? ?
????????
. ?? ??? ????? ???? ???? ? ?????????? ? ????? ????. ???? ??????? ???? ??? ????
?????????
?? ??? ??? ?? 7,5 ????? ???? (? ????? ? ??? ?? 4300 ????)? ????? ? ?????????? ?? ??? 4,7 ????? ????? ? ???
??????????
? 4,3 ????? ????.