????????
??
?????????
(
???????????
:
Louisiana
)?? ???????? ????????
?? ???????
La Louisiane?
[7]
????? ????? ????????:
???? ?? ?? ???????
Leta de la Lwizyan? ?????????? ?????????
???? ?? ???????
Etat de Louisiane? ?? ????? ??? ??
??????? ????????
??
???????? ???????
. ????? ???????? ?? ?????? ????????? ?? ??? ??????? ??????? ???????? ?? ??? ?????? ??? ???????? ????????? ???????. ??????? ?? ?????
????? ???
????? ????? ??
??? ????????
. ???????? ?? ??????? ??????? ?? ???????? ??????? ???? ????? ????? ?????? ???? ????????? ????????? ??? ????? ?????????. ???? ?????? ?? ??? ?????? ??
???? ????? ???
? ??????? ?? ??? ??????? ??
?????????
. ?????? ??????
???????
?? ???????
????????
??? ??????
?????
?? ??????
????? ???????
??? ??????.
????? ???? ????? ??????? ?? ??????? ???? ??? ??
??? ?????????
? ????? ???? ????? ?????? ????? ?? ??????? ???????? ???????????.
[8]
??? ???? ??? ???????? ????? ????????? ??? ??? ??? ????????? ?????? ???
??? ????
? ??????. ???? ???? ?????? ?? ????? ????? ??????? ???????? ??? ???
?????
???? ???????. ???? ??? ??????? ???? ????? ?? ??????? ????????? ??? ?? ??? ?????? ?? ????? ????????? ????????? ???????.
[8]
???????? ??? ??? ?? ??????? ????????? ??????? ???? ?? ?? ????? ?????? ????? ??? ?? ??? ????? ????? ??? ???????? ????? ????? ??? ???????? ?????? ?? ???? ???????? ???.
[9]
??? ??????? ??????? ?? ???????? ???? ????? ????? ???????? ???????? ?????? ???? ????? ???????? ???????? ?????????? ?????????? ??????? ????????? ?????????? ?? ????? ?????? ??? ?????? ????????? ?? ???????? ???????. ???? ????? ???????? ??????? ??????? ??????? ?? ??????? ??????? ????? ????? ??? ?? ???? ??? ?????? ??
????? ???????? ??????? ?????
?? ??? 1803. ???????? ??? ???? ??? ?????????? ?????? ?? ???????? ????? ?? ????? ?????? ???. ???? ???? ?????? ?? ???? ??????? ????? ??
??? ???????
? ???????? ????? ??????? ?? ???????. ??? ??? ??????? ??????? ??????? ?? ???? ?? ??? ????? ???????? ??? ??? 1921 ????? ????? ?????????? ????? ?? ????? ?? ????? ??????? ??????? ?? ????? ???????? ??? ?? ??? ????? ????? ???? ?????? ?? ??? 1974.
[10]
[11]
?? ??? ???? ??? ????? ?? ????????? ????? ????? ??????? ≪?? ????? ?? ?????? ??? ????? ????????? ???????? ????????? ????????≫? ???? ???? ???????? ?? ?????? ?? ??????? ?? ??? ???.
[10]
???????
[
???
]
???? ????? ???????? ???? ????? ???? ???
???? ?????? ??? ??? ?????
???? ??? ?? ??? ????
1643
?1715
.??? ????? ???????
???????
????? ?? ?? ???
? ??? 1682? ???? (
La Louysiane
) ??????? (??? ????)? ??? ?? ????? ????? ??????? ???
Louisiane
? ????? ???????? ???? ?????.
[12]
?????
[
???
]
???? ????? ???????? ?? ???? ?????????? ????????? ????? ????? ????? ????????? ????????? ?????? ?? ????? ?????? ??? ???? ??? ?????? ??? ????? ????? ????????? ??? ?? ??? ????? ???? ??? ???????? ?????? ?? 1803 ?????????? ???????? ??????? ????????? ??????? ?????.
???? ?????????? ????????
[
???
]
??? ???? ???? ?????
?????? ????????
? ???? ?????? ?????? ?? ???????? ??? 12 ??? ???? ??? ???????
????????????
. ??? ???????? ??
??????????
? ???? ?????
?????????? ????????
?? ??????? ??????? ??
???? ???????
???
???????? ??????
???? ? 500 ??? ????? ????? ?? ?????? ????? ?? ????
??????????
? ? ???? ???? ??? ?????? ?????? ????? ??? ?????? ???? ????? ???
???????
? ????? ?
?????
.
[13]
??? ???
??????? ?????????
?????????
???? ?????
?????????? ????????
?? ???????? ????? ? 15% ???? ??????? ??? ?????? ?? ?????????
???????
. ? ?? ??? ????? ??? ??????? ??????????? ??????? ??????? (?????
??????
) ? ??????? ?????? ??????? ??????? ??????? ???? ???? ?????? ?? ??????? ????????????? ????????????
?????
?????????
.
[13]
???? ??? ????? ??????? ???????????
????????
? ???? ?????? ????????? ??? ??????? ??
?????? ????????
? ???? ??????? ?? ???????? ??????? ?? ??? ???????.????????? ???? ?????? ???????? ?????? ???? ?? ????? Natchez ????????.
[13]
?? ????? ??? ?????? ?????? ?????
?????????? ????????
? ????? ?? ????? ??????? ??????? ?? ????????? ??? ??????????? ???????????? ????? ????? ?????????? ??????.
????? ????????? ????????
[
???
]
- 1785
: ??????
????????
??????? ???? ???? 1598
??????
?? ???? ???? ???????? ???????? ??????? ??? ????? ?????????? ??? ????
?????? ???????
.
[16]
- 1786
: ??????? ???? ???? ??????? ?????? ?????????
?????????
? ??? ??? ??????
????????
.
- 1790
: ??????? ???? ???? ??????? ?????? ???????? ?? ????? ????????.
- 1793
:
???? ?????
?????
???? ?????
???? ??? ?? ??? ?????
?????
?? ?????? ???? ????? ?????? ???? ?? ????? ???????? ??? ???? ???????.
- 1793
: ?????? ???????? ???? ????????? ??? ??? ? 15 ??? ?? ???? ???????? ????? ??? ?????? ??? ???? ?????? ????? ? ????? ??????? ????.
- 1795
: ??? ?????? ?????? ?? ????? ?????? ???????? ?? ???? ???? ??? ?????????? ??? ?? ????? ?????? ???????? (400 ??? ???? ??? ????????)? ? ?? ?????
???????
??? ??? ????? ?? ??????? ?????
???? ????????
.
- 1800
:
???????
???? ???????? ???
?????
????? ?????? ??? ?????????.
[15]
????? ?????? ???? ???????? ????? ???????
[
???
]
- 1803
: ???????? ???? ???????? ???????? ??????? ????? 60 ????? ???? ????? ????? ??? ????? 20 ????? ???? ?? ?????? ????????.
[14]
??? ??????? ??? ?????? ??????? ??????? ???????? ?????. ??? ???????? ????????? ????? ???? ?????? ?? ????? 400 ????? ????? ??????.
[16]
- 1812
: ???? ?????? ???????? ??? ????? ???????? ????????? ?? 30 ?????.
[15]
???? ???????? ??????? 18 ?? ????? ????????? ????? ????? ??????? ??????? ???? ?? ???? ???? ???????? ??????????? ?????? ???????. ???? ?????? ?????
???????
??
???????
??
????????
?? ?????. ??? ????? ??? ???????? ??????? ??????? ?? ??? ?????? ???????? ??? ???? ?????? ????? ??? ?????? ?? ??????
?????
???????. ??? ????? ?????? ????????? ?????? ???????
?????????
? ??? ?? ????? ?????
??????????
. ? ?? ??? ???? ??????? ??? ??????? ??? ????? ??? ????? ???? ??? ?????? ?? ????? ???? ?????????.
- 1830
: ?? ????? ?????? ????????? ?? ????
??? ?????
? 21 ???? ???? ??? ????? ????? ? 725 ??? ?? ??? ????? 75 ??? ?? 1810.
- 1849
:
????? ???
???? ????? ???????.
- 1861
: ??? ???? ???? ???????? ????????? ??????? ?????? ????????? ????? ???????? ???????? ?? ???????.
[15]
- 1862
: ????? ????????? ???? ???????? ??? ?????? ???? ?? ??????? ?????.
- 1864
: ????? ????? ???? ??????? ????
??????????
???? ????? ???????.
[17]
???????? ????????
[
???
]
???????
[
???
]
???? ????? ???????? 836 112 ??? ?????? ??? ?? ????? ?????? ??? ?? ???
???????
??
???????
??
????
??
???????
? ? ?? ???? ??????? 31 ?? ????? ???????? ?????????? ??? ???????.
[12]
????? ?????? ???????? ????? ?????????? ??????? ??????? ???????. ? ????? ??????? ???????? ??? ?????? ?????? ????? ??????. ????? ???? ??????? ?????? ??? ???
??? ??????????
? ??? ????
??????????
.
??? ???????
????????????
? ???? ?????? 9000 ??? ???? ?? ????? ???????. ???? ?????? ???????
???? ??????????
20000
??? ???? ?? ???????
[22]
? ? ??? ????? ???? ??????? ???????? ?????
????
??? ?????
??? ????????
?? ???? ???? ??? ????? ???????
????? ???
.
[22]
???? ?????? ?????? ?????? ??? ?????? ???????? ??????? ????? ?????????? ????? ??????? ?? ???????? ??? ??????. ???? ??? ???????? ??????? ??????? ????????? ??????? Bayou? ????????? ?? ?????? ???????? boyau? ???? ???? ≪?????≫.
[22]
?????? ???? ???? ???? ????? ?????? ?????? ??? ?????? ??????? ?? ?????? ???? ??? ?????
???? ? ????? ????????
??? ??? ?????? ????? ???????. ???? ??? ???????? ?????????
????? ?????
?????
[23]
???? ?????? ?????? ?? ???????? ???????
???????
?????????
.
???? ?????? ?????? ??? ????? ???????? ???? ???????? ????? ??? ??????? ??????? ???????? ??????? ???????? ? ???????? ?? ????? ????? ??????? ????? ?????? ? ????? ??????. ???? ??????? ??????????? ???? ??? ???
?????
?? ?????? ??? 50 ? 80 ???
????? ??????
.
[22]
??? ????? ??????? ????? ???????? ??? ?????
???? ??? ??? ?????
? ???? ????? ??????? ???? 12
????
? ?????? ??? 28° ? 33° ????. ???? ??????? ??? ???
???????? ??????????
? ???? ?????
???????
?????? ??? ????? ??????? (2005). ???? ???? ?????? ???? ???????? ??? ??? ????? ?????? ??????.
?? ?? ??? ????
????? ???????
?????? ???????
[24]
?? ???????:
????????
[
???
]
??? ???????? ?????????
[25]
????
2010
? ???
?????? ?????? ????????
???????:
???? ???? ???
?????? ?????? ????????
2.6% + ?????? ?
2009
.
[25]
? ?? ??? ???? ??? ????????
????????
???
2010
.
[25]
? ??? ?????? ?????? ????? 271 35
????? ??????
???
2010
[25]
? ?? ??? ? 4.2% ?? ??????? ?????? ????????. ?? 2008? ??? ??? ?????? ???????? 1.6% ??
???????? ????????
? ? ????? ??
??? ?????
??????? 23 ?? ?????? ???????? ?? ???????? ??????.
[26]
??? ???????? ????????? ?? ???????? ??
???????
(18.2% ??
????
2008
) ?
?????
??????
(16.4%) ?
??????
(7%) ?
???????
(6.1%).
[26]
???? ?????? ??????? ??
2009
?? ????? 32.7 ?????
????? ??????
(??? ? 21.9% ?? ??????
2008
)? ? ?????
?????
??? ???? ????????? ? 16.6% (? ?? ??? ????? ? 54.6% ?????? ?? 2008).
[26]
?? ?? ??? ????? ??? ??????? ????????? ?????????
[26]
? ??? ????? 2009:
???? ????
???????
? ??
?????
2010
6.7% (6.5% ??
?????
2009
) ? ?? ???? ??? ????? ?? ?????? ?????? ???????? ??????
2010
???? ??? 9.9%.
[25]
?????? ?? ???????? 88% ?? ???????
???????
?????????? ????? ??????? ??????? ?????? ??? ???????? ???????
???????
? ? ??????? ??????? ??? ???????
????? ???????
.
[26]
???? ???????? ??????? ???????? ?????? ?? ??????? ?????? ?????? ??????
???????
? ????
??????????
????????
(80 ????? ????? ???
2008
????????? ?????? 800 ?????
????? ??????
). ????? ?????? ?????? ??????? ?? ????? ??? ?????? ????????? ?? ????? 35% ?? ????? ????? ??? ?????? ???????? ?? ??????? ? 25% ?? ??????? ???????? ??? ?? ??????? ????? ????????
??????
.
[26]
? ?? ????? ???? ??? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??? ???? ????? ?????????? ?????? ??????? .
[26]
????????????
[
???
]
???? ????????
???? ????? ???????? ???????
,??? ??? ???? ???????? 4,601,893 ???? ??
?????
???
2012
.
??????? ?????????
[
???
]
???? ????????? ??? 2010,??? ???? ????????:
- ????? ??????????? ???? ??? 66.6%
- ????? ?? ???????? 32.0%
- ????????? ????????? 1.5%
- ?????? ???????? 0.7%
- ????? ?? ???? 1.6%
?????
[
???
]
?????? ???????? ????? ????? ???? ???? ???????
????????
. ????? ???????
??????????
?????????
?????? ?????????. ??? ?? ???????? (90.79%) ?????
???????????
???? ??? ??? ?? 4.68% ?? ???? ??????? ???????
????? ????????
? ??? ????? ???
2000
. ?? ??????? ???????? ????? ??????
?????????
? ?????? ???? ????????
??????????
?? ??????? ?? 2.53% (???? ???
2000
) ??? ???? 4.2%? ??? ????????
2010
.
[12]
? ???
????? ???????? ??????? 2000
, 4.7% ?? ???? ??????? ????? ????? 5 ????? ????? ???????
????? ????????
?? ??????.????? ???? ???? ??????
?????????
2.5% ?? ??????.
??????? ??????? ????????
[
???
]
????? ??????? ??????? ??????? ??? ???? ???????? ????? ???? ??????? (parish)? ????? ????? ???????? ?????????? ??? ???? ?????? ???? ??? ??????? ?? ????? ??????? ????????? (county). ? ???? ????? ?? ??? ???????? ??? ?????? ??????? ?????????.
[12]
????
1789
? ??? ??????? ??????? ??????? ??????? ?? ?????? ???? ?????? ???????? ????? ??????? ???????? ???????? ????? ???
?????? ????????
(paroisse ecclesiastique)? ??? ?? ??? ??????? ????? (???
1789
) ??????? ??????? (paroisse civile). ???? ??? ??????? ?? ????? ???????? 64 ? ?? ????? ??? ??? ????? ?????? (????? ???? ??? ?????
[12]
):
- ???? ???????? (North Louisiana)
- ???????? ?????? (Central Louisiana)
- ???????? (Acadiana)
- ????? ??????? (Florida Parishes)
- ??? ???????? ?????? (Greater New Orleans)
?????? ???????? ???? ???????? ???? ????? ?? 105 ????? ????? ???????? ???? (???? ????) ? 39 ????. ??? ???????
????????
??????? ???? ????? ??
????????
(???? ????
????????
??????
???????????
??? ?????
2008
) ? ????? ?? ???? ?????? (???
???????????
???? ???????
[27]
?
????????
????? ???? ??? ?????
2008
).
??? ??????? ???????? ???? ????? ???????? ???????
????? ??????????
? ??? ?? ????
??????????
?? ???? ????? 21? ??? ???? ???? ???????? ????????? ????????. ?? ??? ????? ??????? ??? ????? ????????? ????????? ???? ???????
??????????
???? ????? ???????
?????? ??????? ? 49.07%. ?? 1956? ???
????? ????????
???
??????
????? ????????? ?? ????????. ? ?? 1968? ??? ?????? ???????
????? ???????
???? ?????
?????? ????? ??????? ? 48.32%. ? ?? 1996? ???
??? ???????
??? ????
????????
???? ?????? ???????.
???? ??????? 2004 ??? ??????
????????
???? ????? ???
? 56.72% ?? ????? ??????? ????? 42.22% ???????
??????????
??? ????
.
?? 14 ????? 2008? ???
????????
???? ?????
????????? ???? ???? ???????? ?????? ??? ?????? ?? ???? ????? ????? ??? ??????.
[28]
??? ??????? ????????? ??????? ???? ????? 2011? ?????
??????????
??? ?????? ?????? ? 57 ???? (?? ??? 105) ? ??? ???? ???? ??????? ? 24 ???? (?? ??? 39).
[29]
???? ???????
2008
? ???? ???????? ????? ???? ?????? ??? ??? ?????
????????
????? ????? (19 ????)? ??? ???? ???????? ????? ???? ???? ??????? ??? ??? ??????
?????
? 84% ?? ????? ????? ????
??????
? 94% ?? ????? ?????.
???? ????
[
???
]
????? ??????
[
???
]
?????
[
???
]
- ^
"???? ???????? ?? ????? ?????? ????????"
.
OpenStreetMap
. ???? ???? ??????
2024-05-24
.
- ^
"???? ???????? ?? GeoNames ID"
.
GeoNames ID
. ???? ???? ??????
2024-05-24
.
- ^
"???? ???????? ?? ????? ?????"
.
MusicBrainz area ID
. ???? ???? ??????
2024-05-24
.
- ^
Library of Congress
,
Library of Congress Name Authority File
(???????????),
QID
:
Q18912790
- ^
????? ???????? ??????? 2020
?
QID
:
Q23766566
- ^
???? ????? ???????? ???????
? ?????? (17 ???? 2022)?
2016?2020 American Community Survey
?
QID
:
Q111610221
- ^
Valdman, Albert? Kevin J. Rottet? ???????? (2009).
Dictionary of Louisiana French: As Spoken in Cajun, Creole, and American Indian Communities
. University Press of Mississippi. ?. 98.
ISBN
:
978-1-60473-404-1
. ????? ??
?????
?? 2019-12-17.
- ^
?
?
Keddy? Paul A. (2008).
Water, Earth, Fire: Louisiana's Natural Heritage
. Philadelphia: Xlibris. ?. 229.
ISBN
:
978-1-4363-6234-4
. ????? ??
?????
?? 2019-12-14.
- ^
Dayna Bowker Lee, "Louisiana Indians in the 21st Century"
, Louisiana Folklife Program, 2013
???? ??????
23 ?????? 2017 ??? ????
??? ??? ????
.
- ^
?
?
Louisiana Official Site on Languages
, accessed August 22, 2016
???? ??????
21 ????? 2018 ??? ????
??? ??? ????
.
- ^
"Alexander B. Murphy, "Placing Louisiana in the Francophone World: Opportunities and Challenges", first published in ''Atlantic Studies'' Volume 5, Issue 3, 2008; Special Issue: ''New Orleans in the Atlantic World, II'',"
(PDF)
. ?. 11. ????? ??
?????
(PDF)
?? 2013-05-10
. ???? ???? ??????
2014-04-23
.
- ^
?
?
?
?
?
?????????: ????? ?????????? ? ????? ?? ???? ????? ????? ???????? ?????? 8 ??? 2013
???? ??????
28 ?????? 2017 ??? ????
??? ??? ????
.
- ^
?
?
?
?????????: ????? ???????? ???????? ?? ???? ????? ????? ???????? ?????? 9 ??? 2013
???? ??????
25 ?????? 2017 ??? ????
??? ??? ????
.
- ^
?
?
?????????:??????? ?????? ?????? ???????? ???????? ???????? ?? ???? ????????.????? ?????? 9 ??? 2013
???? ??????
07 ???? 2016 ??? ????
??? ??? ????
.
[
???? ??????
]
- ^
?
?
?
?
?????????: ????? ???????? ?????? ???? ?? ???? ???????? ???????? ?????? 9 ??? 2013
???? ??????
16 ?????? 2017 ??? ????
??? ??? ????
.
- ^
?
?
?????????: ????? ???????? ????????? ?? ???? ????? ????? ???????? ?????? 9 ??? 2013
???? ??????
06 ???? 2017 ??? ????
??? ??? ????
.
- ^
?
?
?????????: ???? ????????? ????????? ???????? ????? ??????? ??? 1812 ? 1974. ?? ???? ????? ????? ???????
???? ??????
30 ????? 2017 ??? ????
??? ??? ????
.
- ^
?????????: ???? ?????? ??????? ?????? ?????????? ?? ???? ????? ????? ???????
???? ??????
28 ?????? 2017 ??? ????
??? ??? ????
.
- ^
???????????: ???? ????? ??????? ?? ???? ????? ????? ????????
???? ??????
08 ?????? 2013 ??? ????
??? ??? ????
.
[
???? ??????
]
- ^
????? ???? ??????????? ????? ?????? ???????? ?? ???? ?? ?? ?? ??????? ?????? 29 ??? 2005
???? ??????
07 ???? 2016 ??? ????
??? ??? ????
.
- ^
???? ????? ???????? ?????????: ?????? ?????? "???? ?????"? ?? ???? ?? ?? ?? ??????? ?????? 2 ??? 2010
???? ??????
05 ???? 2010 ??? ????
??? ??? ????
.
- ^
?
?
?
?
?????????: ??????? ? ???? ???????? ?? ???? ????? ???????? ?????? 11 ??? 2013
???? ??????
08 ???? 2016 ??? ????
??? ??? ????
.
- ^
?????????: ???? ?? ????? ?????? ???????? "?????? ????????? ??? ??"? ?????? 1 ??? 2010
???? ??????
23 ???? 2013 ??? ????
??? ??? ????
.
- ^
?????????: ???? ??? ??????? ???????? ?? ???? ????? ??????????? ?????????? ?????? 11 ??? 2013
[
???? ??????
]
Louisiane.html ???? ??????
2 ?????? 2013 ??? ????
??? ??? ????
.
- ^
?
?
?
?
?
?????????: ???? ??????? ??? ???????? ? ??????? ?? ???????? ?? ???? ???? ???????? ?? ????? ????? ???????? ?????? ???? 2011
???? ??????
15 ???? 2016 ??? ????
??? ??? ????
.
- ^
?
?
?
?
?
?
?
?????????: ????? ???????? ??? ????? ???????? ?? ????? ??????? ?????????? ??????? ?????? ??????? ????????? ?????? ??? 2010
[
???? ??????
]
"???? ??????"
. ????? ?? ????? ?? 2019-12-17
. ???? ???? ??????
2020-04-08
.
{{
??????? ???
}}
: ????? ?????????: BOT: original URL status unknown (
link
)
- ^
???????????: ???? ???? ??????? ?? ???? ?????????? ?????? 8 ??? 2013
???? ??????
02 ????? 2018 ??? ????
??? ??? ????
.
[
???? ??????
]
- ^
???????????: ???? ???? ????? ?? ???? ?????????? ?????? 8 ??? 2013
???? ??????
19 ???? 2017 ??? ????
??? ??? ????
.
[
???? ??????
]
- ^
???????????: ????? ?????? ??? ???????? ??????? ?? ???? ?????? ????????? ?????? 1 ????? 2011
???? ??????
26 ????? 2017 ??? ????
??? ??? ????
.
|
---|
?????
| |
---|
?????
| |
---|
???????
| |
---|
?????
| |
---|
????
| |
---|