?? ?????????? ???????? ?????
???? ??????
(
???????
:
II. Geza
?
?????????
:
Gejza II
?
??????????
:
Gejza II
? 1130 - 31 ???? 1162)? ???
??? ?????
????????
??? 1141 ??? 1162? ???? ??? ????? ????? ?????
???? ?????? ??? ?????
??????
?????? ???????
?
????? ???? ????? ??? ?? ???? ????? ??? ???? ??? ????? ?????? ?????
????
?
???
???????? ??????
????? ???????
???? ???? ???? ?? ????? ???? ??? ????? ?? ?????? ???
????????
(????
??????????
??
????????
)?
??????? ???????? ?? ??????? ?? ????? ??? 1146 ??? ?? ???? ?????? ?????? ??????? ??? ???? ??? ???? ?????????
???? ??? ??? ??? ???? ???? ???
?? ?????
?? ??? ?????
???? ?????? ???? ????? ???????? ??????
???? ?????? ??????? ??????
.
??? ????? ?? ?? ???????? ????????? ??????? ??? ??????? ??? ??? ?? ???? ??????? ????? ????? ???
?????????
???????
??? ????? ?? ????? 1147?
???? ????? ????? ???
???? ?????? ??? ?????
????? ????? ????? ??????? ???? ???? ????????? ?? ?????? ???????? ?????? ??? ?????? ??? ???? ?????? ????? ????? ??? ????? ????? ???? ?? ??????? ??????? ?? ????? ??? ??? ???? ???
???????????
?
[12]
???? ???? ??? ??????? ???? ????
???? ??????
????? ?????? ??? ?????
??
?????? ?????? ??? ???????
??????????? ????????
?????? ????? ????????
.
???? ???? ?? ???? ??? ????? ??????
????
??????? ????
????????? ??????
???? ???? ??????
??? ?? ???? ????? ??????? ?? ?? ???? ????? ????? ?????? ??? ???? ??? ??? ???? 1148 ?1155? ??? ?? ?????? ??
???????????? ?????????
????? ???? ???? ???? ????? ????? ????
????? ????? ??????
? ?????? ?? ??????? ?? ??? ?????????? ?? ??????? ??????? ?????? ??? ????? ??? 1150 ???? ????????
???? ???? ????? ??????
??????
??????
????? ???? ?? ????? ???????? ?? ???? ?????????? ?????? ?????????????
????? ??? ???? ??????????
?????? ?????
??
??????? ???????????
??????? ???????? ??? 1158 ?1160?
??? ?? ?????
????????
????? ????? ?????????? ?????? ?????
??????
?????? ??????
?
????? ???? ??????? ?? ??? 1160?
???? ?? ???? ??? ??? ????? ????? ??????? ?? ????
?????? ??????? ??????
?
???? ????? ???? ???? ????? ?????? ????? ??????
????
.
?? ???? ????? ?????
?????? ????????????
?? ??????
????? ????? ?? ???? ??????? ??
?????? ???????
?????????? ???????? ??
???? ??????
?? ????? ???? ??? ??????? ??? ?? ???? ??? ?????? ???????? ????
??????
?? ???? ???? ???????
????? ???? ???? ??? ??????? ??????
??? ???? ????????
????? ?????? ???? ??? ???? 1150 ?53.
???? ???? ?????? ?? 31 ???? 1162 ????? ???? ?????
?????? ??????
?
???? ????? ?????? ?????? ????? ??? ????? ??????? ???? ?? ??????????? ??????? ?? ??? ???? ?????? ?????? ?????? ????? ?????? ???? ??? ?? ?? ???? ?????? ??????? ???? ???? ?????? ????? ?? ?????? ??? ????? ?????? ?? 1163.
??????
[
???
]
???? ???? ?????? ??
????????? ????????
?? 1146 ?? ????
???????? ?????
???? ???? ??????
?
?????? ??:-
???????
[
???
]
- ^
Odo of Deuil: De Profectione Ludovici VII in Orientem: The Journey of Louis VII to the East
, p. 35.