한국   대만   중국   일본 
????? ??????? ???????? ?? ????? ?????? - ????????? ????? ??? ???????

????? ??????? ???????? ?? ????? ??????

?? ?????????? ???????? ?????
"???? ?????? ???????? ???????": ????? ??????? ??????? ?? ?????? ?????? ?? ?????? ??????.

????? ??????? ???????? [1] ????? ???? ?????? ??????? ??????? ?? ??? ????? ??????? ??? ?? ?????? ?????? ??????? ???????? ??????? ?? ?????? ???????? ? ?????? ??????? ??? ????? ????? : ???? ????? ? ??????? ? ??????? ? ????? ?? ??? ???? ????? ?? ?????? ?????? ??? ????? ??????? (?????? ???? ??? ??? ????) ?????? ??????? ???????? ???????? ????????. ?? ??? ??????? ??? ???? ???????? ????? ???? ????? ?????? ?????? ????????? ????? ???? ??? ???????? ???? ?? ??? ???? ????? ????????? ?? ??????? ?? ???????????? ??? ??? ???? ???????? ???????? ?????? ?????? ??? ???? ≪ ?????? ??????? ≫ ? ??? ??? ????? ???? ????? ?? ??????? ?? ???? ?? ??? ???????. ??????? ????? ????? ?? ??????? ???? ???? ????? ????????? ????? ??? ?? ???. ???? ????? ?????? ?????? ?? ?????????? ????? ???? ??????? ??????? ???? ???? ?????? (???????) ?????? ?????? ??? ????? ?? ?????? ??? ???? ???? ???? ?? ???????. [2] [3]

????? ????? [ ??? ]

??????? ???????: ????? ?????

???? ??????? ??????? ??? ?????? ?????? (??? ???? ?????? ???????? ) ????? ??? ???? ?????: ?????? ?????? (???? ?????)? ?????? ??????? (???????)? ? ?????? ??????? (??????). ???? ????? ?? ????? ??? ???? ?? ??? ???????. [4]

?????? ?????? (????????? premier etat ) ???? ???? ???? ????? .

??? ??? ???? ????? ???? ??? ????? ?????? 1727? ??? ???? ??? ??????? ?? ??????? ????? ??? ???? ?????: ???? ????? ????????? ?? ?????? ??????? ???? ??? ???? ?????. ???? ????? ?? ???? ?????? ???????? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ???? ????? ?????. [5]

?????? ??????: ???? ????? [ ??? ]

???? ??????? ??????????? ??? ?????? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ???????. ???? ???? ????? ????????? ?? ????? ???? 260 ????? ?? 1667? ?420 ????? ?? 1715. ?194 ????? ?? 1762. ???? ??????? ???? ?? ???? ???????? ???? ?? ????? ?????? ??? ????? ????? 30% ?? ????? ?????? ??? ? ??? ????? ?? ????? ??? ??????? ???? ?????? ?? ????? ??? ???? ??? 1763? 18 ???? ??????? 109 ??????? ?40 ??? ????? ?50 ??? ????? ????? ?27 ??? ????? ?20 ??? ???? (?? ???? ?????)? ????? ??? ???? ?????? ???? ????? ?????? ??? ??? 740 ????? ??? ???? 625 ????? ????? ?????? ?????? ????? ?????? ?????? ????? ????? ??????? ???? ?????? ??????? ?????? ????? ?? ???? ??? ?????? ??? ?? ???? ??????? ???? ?? ????? ???? ?????.

???? ???? ????? ?????? ????? ?????? ?? ?????? ??????? ????? ?? ???????? ???? ????? ???? ?? ????????? ????? ???? ??? ????? ?????? ?????????? ????????? ??? ??? ?????? ??????. ????? ?? ??????? ???? ??????? ?? ??? ????? ????????? ????????? ???? ????? ??????? ??????? ???????? ?????? ????? ???????? ??? ??? ?? 1789 ?? ??? ?? ??? ?????? ????????? ?????? ?? ????? ??? ?????? ??? ?? ??????? ???????? ??? ??? ???????. ????? ????? ??????? ??????? ????? ???? ??? ??????? ??????? ???? ????? ????? ?? ?????? ???? ?????? ???????. ??? ??? ?? ?????? ?????????? ?????? ?? ????? ??? ?? ?????? ????? ????? ???????? ?? ???? ?? ???????? ????????? ???? ????? ????? ??? ????? ????? ????? ????? ?? ????? ???????. ???? ???? ???????? ?????? ?? ?????? ????? ?????? ??? ? ????? ?? ??? ?? ???? ????????? ????? ?? ?????? ????? ??? ?? ???? ??? ???? ????? ?? ???????? ????? "????? ?? ????? ????? ?? ??? ??????? ????? ???? ?????? ??? ?? ?????? ??? ????? ????? ?????? ????? ???????-?? ????? ?????? ??????? ????????-????? ????? ????????? ?????? ?? ??? ??????? ?????? ???? ???? ??? ???? ??????? ?????? ?? ????? ??????? ??? ????? ?? ???????? ?? ????? ????? ??????? ?????? ??????? ??????? ??????. ???? ???? ?? ???????? ???? ?????? ?? ????? ?? ?????? ??????? ?????? ?????? ????? ??????? ???????? ???????? ???? ?? ?????? ???? ?? ??????? ??? ????? ?????? ?? ??????.

???? ???????? ?????? ??????? ???? ?????? ?????????? ?????????? ??? ??? ?? ????? ??? ????? ????? ???????. ????? ????????? ???????? ???? ???? ??? ??????? ??? ??????? ???? ??? ???? ????????? ?????????. ???? ??? ???? ?? ????? ??? ????? ????? ??????? ??? ????? ???????? ??? ??? ?????????? (????? ??????? ???????)? ??? ?????? ?? ?????? ?????????? ????? ??? ???? ?????? ????? ???? ??? ????? ?????? ??? ????? ??? 75 ????? ?? ?????? ?? ???? ??????? ?? ???????????? ?????? ?? ??????. ???? ???? ?????? ????? ???? ?? ???? ??????? ???? ?????? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ???? ??? ????? ?? ??????? ??????? ???? ???????? ?? ??????? ?????????. ??????? ?????? ??????? ??????????? ??????? ????????? ??????? ??? ???? ????? ??????? ???? ????? ????? ??? ?????? ????? ?? ????? ?? ?????.

????? ??????? ??????? ?? ??? ?? ???????? ??????? ??????? ?????? ?? ???? ?? ???? ??? ??????? ???? ??? ?????? ?? ??? ????? ?? ??????? ?? ??? ?? ?????? ?????? ????? ?? ???? ???? ???????? ????? ?? ?????. ????? ??????? ???????? ??? ?????? ??????? ????????? ????? ???????? ???????? ?????? ??????? ????? ????????? ????? ?????? ??? ??? ??? ???????? ?????? ??????. ?????? ??????? ????????? ???????? ????? ?????? ??????? ???????. ??? ?????? ?????? ??? ????? ?????? ???? ??????? ???? ????? ???? ?? ?????. ????? ?????? ????? ?????? ?????????? ?? ??? 6% ?20% ?? ?????? ???? ??????. ???? ??? ???? ??? ?????? 70 ??? ????? ????? ????? 90 ?????? ????? ?????? ???? 100 ???? ????? ?????? ?????? 190 ?????? ????? ?????? ????? 200 ???? ??? ???? ?????? ????????? ??? ???? ???? ?????? ??? ??????? ?? ????????. ???? ??? ??? ????? ?????????? ?????? ?? ????? 45 ??????? ?? ????????. ??? ?????? ?????????? ?????? ????? 236 ?? ????? ??? ???? ????????? ?? ??????? ???????? ???????? ?? ?????????? ??? ?????? ?????? ?? ???? ????? ???? ?????? ?? ???????? ??? ????? ???? ??? ??? ???? ???? ????????? 24 ?????? ?? ???????? ??? ?????? ?????? ?? ?????.

??? ???? ??????? ??? ????? ?? ??? ?? ????????? ?? ?????? ???? ???? ???? ????? ????? ?????? ???? ????? ?? ??????? ??????? ????? ???????? ??????. ??? 1773 ???? ??? ??????? ??? ??? ??????? ?? ???????? ???? ??? ?????. ??? ??????? ?????? ???? ????? ?? ??? ???????. ??? 1749 ????? ????? ?? ??????? ??????? ????? ?????? ?? ?????? ???? ?????? ?????????? ????? ?????? ????? ????? 5% ?? ????? ????? ???? ??? ??????? ???? ???? ????? ???? ???? ????? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ????? ??????? ???? ????? ??????? ??????? ?????? ?? ≪??? ???? ??????≫. ???? ????? ????? ????? ??????? ??????? ??????? ??? ?????? ??????? ?????? ???????? ??????? ???? ???? ??? 1636 ??? ????? ?? ?????? ??????? ????? ????? ??????? ???? ????? ?????? ????? ?? ??????? ??? ???????. ???? ????? ?????? ?? ???? ????? ???????? ???? ????????? ??????: ≪?? ????? ??????? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ???? ???? ???????? ????? ??? ??????≫? ???? ???? ?????? ??? ??? ????????? ??? ???? ?????? ?????? ?????? ??? ????????? ???? ????? ????? ??????? ???? ?????? ???? ????? ???? ??? ????? ???????.

?????? ???????: ??????? [ ??? ]

???? ?????? ?????????? ?????????? ????? ??????? ??????? ?? ????? ???? ???????? (??? ??? ??? ????? ???????) ??? ?????? ??? ≪????? ?????≫. ????? ?????? ???????? ?? ?????? ??????? ????? ?????? ?? ??????? ??? ??????? ??? ????? ??? ??????. ??? ????? ????? ?? ????? ?????? ??? ???? ????? ??????? ??? ?????? ??? ???? ?? ??? ???????? ??? ?? ??????. ?????? ????? ?? ????? ???????? ?????? ???? ???? ????? ???? ????? ?? ??? ????? ?????? ????? ???????. ???? ????? ?? ????? ????? ???? ????? ?????: ???? ??????? ?? ????? ?????? ????????? ?? ???? ?????? ?????? ?????. ????? ??? ??? ??????? ????? ?????? ?? ???????? ??? ??? ?????? ?? ??? ????? ?? ??? ??????? ???? ????? ????????? (???? ?? ?????? ??????). ????? ??? ???????? ????? ???? ??? ??????? ?? ??????? ????? ?? ???. ??? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ????? ??? ?????? ?? ????? ??? ??????? ?? ?? ?????? ?? ???? ?????.

??? ??? ????? ????? ?????? ????? ????? ???? ???? ??????? ?????????? ??? ??? ?????? ?????? ????? ???? ≪??????? ??? ?????? ??????≫? ?????? ???? ???? ???????? ??? ??????? ????? ????? ??? ??? ??????? ?? ???? ????? ????? ?????? ?? ????? ???? ?? ?????? ?? ??? ???? ?????? ?? ???? ?????? ???. ??? ?? ??? ??? ??????? ???? ???? ???? ????? ?????? ?? ????? ?? ?? ??????? ?? ?? ???????? ??? ?? ????? ??? ????? ????? ?????? ?????? ??????? ????? ??? ???? ????? ????? ???????? ??? ??? ??????? ≪??? ??? ???? ?? ?????????-???? ??????? ????????? ??????? ??????? ???? ???????-??? ????? ???????≫ ???? ????? ?????? ?????? ??? ???? ???????? ?? ???? ??????? ???? ???? ??? ??????? ??? ??????? ????????. ??? ??? ???? ?????? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ??????? ????? ?? ?????? ?????? ????? ???? ?????? ??? ????. ??? ??? ???? ?????? ??? ???? ??? ???? ??? ??????? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ??????. ??? ??? ??? ?? ??????? ???? ????? ????? ???? ??? ???????. ?????? ??? ?? 1789? ??? ??? 59%? ?? ????? ??????? ??????? ?? ????? ?? ?????? ??????.

????? ?????? ????? ??? ???? ????? ?? ??????? ????? ????? ?? ???? ????? ???????? ??? ?? ????? ??? ????? ?????? ????????. ??? ????? ??? ????? ?????????? ??????? ??? ???? ???? ?????? ??? ???? ?? ?????? ????? ?? ?????? ???? ??? ???? ?????? ?? ?????? ??? ????? ?????? ??? ????? ?????????? ??????-?? ????? ?????? (?????). ???? ?????? ??????? ???? ??????? ??? ?? ??????? ???? ?????? ???? ??? ?????? ?? ???????. ???? ????? ?????????? ??? ?????? ?? ??????? ????????? ????????? ??????? ???????? ??? ??????? ??????? ????????? ??????? ???????? ??? ?????? ?????? ?? ????? ???? ?? ???????? ?????? ?????. ???? ??? ?? ??? ?????? ??????? ??????? ?? ???? ?????? ????????? ???? ????? ?????????? ???? ???? ?? ???? ???? ????? ??? ????? ??????? ??? ????? ??????? ??? ????? ?????? ?????? ?????? ??? ???? ??? 1789 ??? ??? ??? ?????? ???? ??????? ??? ????????. ????? ?????? ???? ????? ????? ?? ???? ????? ?????? ?????? ?? ????? ????? ??? ?? ??? ?? ????? ?? ???????? ?????? ?????? ????? ?? ????? ???????? ?? ????? ??? ??? ?????????? ??????? ????????.

?????? ????? ?????? ?? ??????? ??????? ???? ??????? ?? ????? ????????? ?? ?????? ????? ?? ???? ??????? ?????? ?????? ?? ???????? ?? ????? ??????? ?? ??? ???? ?????? ???? ????? ??????? ??? ????? ????? ?? ?????? ?????????. ???? ??? ??????? ??? ????? ??????? ???????? ?? ???????? ??? ??? ??? ???? ??? ???????? ?????? ??? ?????? ?? ????? ????? ?? ??? ????? ????? ????? ??? ??????. ???? ???? ?? ??? ?????? ????? ???? ?? ??????? ?????? ?? ????? ????? ????? ????????. ???? ????? ????? ?? ??????? ????? ?????? ???? ?????? ???????. ???? ????? ?????? ?????? ?? ???? 150 ??? ????? ????? ?? ????? 400 ??? ????? ????? ?? ????? 500 ??? ????. ????? ???? ??????? ?? ??????? ????????? ??? ?? ???? ???????? ??? ???? ?????? ????? ???? ???????? ??????. ???? ?????? ?? ?????? ????? ??????? ??? ?? ??????? ????? ???? ???????? ??? ???? ??????? ?????? ?? ??? ??? ???????? ??? ??????? ??? ????? ????? ???????? ??? ?????????? ?? ????????. ??? ?????? ≪??? ??? ???????? ?? ??????? ???? ??? ??????? ??? ??????? ?? ?? ??? ??? ???? ???????? ????? ???? ???????≫. ??? ??? 1749 ???? ??? ??????? ????? ??? ????? 5% ?????? ????? ??????? ??????? ????.

???? ????? ?????? ??? ??? ????? ????? ?????? ????? ???????? ???????? ??????? ????? ???? ????? ????? ?????????? ??? ????? ?????? ????? ????? ????? ????????? ??? ?? ???? ?????? ?? ?? ???? ???? ???????? ?????? ??? ???????? ?????? ???????? ???????? ??????? ???????? ?????? ????????? ??????? ??????? ??????????? ???????? ?????? ???????. ??? ???? ?? ????? ??????? ??????? ???? ????? ???????? ??? ??????? ???????? ?????? ???? ???? ?? ???????? ???????? ?? ???????. ??? ????? ???????? ????????? ???? ??? ?? ????? ?????? ???????? ??? ??? ??????? ?????.

???? ?????? ??????? ??? ????? ??? ??????? ?????????: ????? ?????? ?? ????????? ??? ??? ?????????? ??????? ??? ????? ?????? ???? ?????? ??? ????? ?????? ?????????? ??? ???? ?????. ???? ????? ????????? ?????? ??????????? ?? ?????? ??????? ???? ??? ????? ??????? ??????? ??????? ????????? ???? ?????? ????? ????? ?? ??????? ????????. ?????? ????? ??? ????? ?????? ????? ????? ??? ?? ?????? ?????? ?? ????? ????? . ?????? ?????? ??????? ?????? ???????? ?????? ?????? ??????? ????? ?????? ???????? ????? ?????? ????????? ??? ??????? ?? ??? ????? ?? ?????? ??????? ????? ???? ?????????? ?????? ????? ?? ??? ????? ????? ????? ?? ????? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ????? ??????. ?????? ?? ?? ?????? ??? ??????? ??????? ???? ?????? ????? ???????. ?????? ?? ???? ?????? ?? ????? ??? ????? ???????? ???????? ?????? ?????????? ???????? ?? ??? ????????? ????? ?? ??????? ???? ??????? ???? ???? ????? ?? ???? ????? ?????????? ???? ???? ?????? ??? ??? ???? ?????? ?????????? ???????? ?? ????? ??????. ????? ????? ?? ????? ????? ??? ????? ????? ?????? ?????. ?????? ??????? ??????? ??????? ??? ??? ???? ?????? ?? ??????? ??? ??????? ??????? ??????? ??? ?????? ???????? ?? ????? ?? ?????. ??????? ??????? ????????? ??? ?? ????? ?? ???????? ?????????. ?? ???? ?????? ???????? ???? ????? ?????? ??? ?? ???? ???????? ???????? ????? ???? ??????? ????? ????? ??????? ??? ?????? ???? ??? ????? .

?????? ??????? [ ??? ]

???????? [ ??? ]

????? ???????? ??????? ???? ???? ?????? ???? ≪????? ??????≫ ?? ??????? ?????? ????? ????? ?? ???? ???? ????? ?????. ????? ?? ???? ??? ??? ??????? ????????? ??? ????????? ?????? ???? ????? ?? ?????? ??????? ?????? ?????? ?? ????? ????? ?? ????? ?????? ???.

??? 1723 ???? ??? ?????? ???? ?? ?????? ????????? ???????? ?????? ???? ???? ?? ???? ???? ???? ?????? ??? ??????????. ???? ??? ?????? ????????? ?????? ???????? ??? ???? ??? ????? ???? ??????? ?? ??? ?????? ???? ?????? ??? 20% ?? ???????? ???????? ?50% ?? ?????? ????????. ???? ????? ??? ????? ?????? ?????? ??? ??????-?? ????? ??? ???? ?????-??? ?? ?????? ??? ??? ???????? ???? ?? ??????? ?????? ??????? ???????. ??? ???? ????? ???? ????? ??????? ?? ???? ????? ?? ?????? ?????? ?????? ???????? ?? ??????? ???? ??? ?? ???????? ?? ???? ?????? ??? ????? ?????? ?? ???? ?????. ???? ?????? ?????? ?? ???????? ????? ???? ?????? ??? ????????? ?????? ????? ?????? ??? ??????? ?? ????? ????? ??????? ??????? ???????.

???? ????? ?? ????? ????? ?????? ??? ???? ????? ??????? ?????? ??? ????? ????? ?? ?????? ?? ?? ?????? 2% ?? ???? ???? ???? ??? ???? ????? ?? ?????? ?????????. ??? ???????? ???????? ????? ??? ????? ???????? ??? ??????? ???? ?? ?????? ????? ???????? ?????? ???? ???? ?? ????? ???? ???? ???? ??????? ????? ??????? ???????. ?????? ?????? ?? ?????? ????? ??? ????? ?? ???????? ?? ??????? ??????? ?????? ??? ???????? ?? ??????? ??? ??? ?? ???? ????. (?? ????? ??????? ??????? ????????? ??? ???? ?????? ????? ?????? ?? ?????? ?? ????? ????? ????? ??? ???????. ???? ?????? ????? ?? ???????? ??????? ?????? ?????? ?????? ?? ????? ??????? ??? ???? ?????. ??? ?????? ?? ????? ?? ?? ??? ???????? ???? ????? ?? ???. ??? ????? ????? ?? ?? ?????? ?????? ??? ??? ????? ??? ??? ????? ?? ???? ???? (?? ????? ??? ??????? ????? ????? ???? ?? ????? ??????? ????? ??????). ????? ???????? ???? ??? ????? ?????? ??????? ???????? ?????? ?? ???????? ??? ?????? ???? ??? ???????? ????? ??????? ??????? ???? ????? ??? ?????? ?? ???? ????? ??? ????? ?????? ??? ???? ?????? ????? ??? ????? ???? ??????? ???? ?????? ????????? ?????? ??? 14% ?? ????? ?????? ?? ????? ????? ??????? ???? ?? ??? ??????.

??? ??? ??????? ??? ???? ?????? ???????? ???? ???? ??????? ????? ?? ??? ?????? ?? ????? ?? ????? ?????? ??? ?? ????? ???????? ???? ?????? ???? ?? 1789 ??? ?? ???? ?? ????? ??? 300 ??? ?? ??????? ???? ????? ???????? ????? ??????? ?????? ??? ?????? ???????? ??????? ?? ?????? ????? ?? ??????? ?? ??????? ?? ?????? ???? ??????? ??? ?????? ?????. ???? ????? ??? ????? ????? ?????? ????? ???? ??????? ?????? ????? ???????? ??? ??????? ??? ??????? ??? ?????.

???? ??? ??????? ??? ??? ?????? ????????? ????? ???????? ?? ??? ????? ?? ???? ????? ?? ????? ?? ???????? ?????? ??????? ???? ?????? ???? ??????. ???? ?????? ???? ????? ???????? ????????? ??? ??? ??? ????? ?????? ?5% ?? ????? ????? ????? ?? ?? ??? ?? ?????. ????? ??? ???? ?? ?????? ??? ??? ?????? ???????? ???????. ???? ?? ???? ???? ??????? ?? ?????? ?? ??????? ????? ??????? ?? ???????? ???????? ???????? ??? ?????? ??????? ????? ??????? ???????? ??? ??????. ???? ??? ?????? ?????? ?????? ???? ?????? ?????? ???? ??? 1733 ??? ?????? ??? ???? ?????? ???? ??? ?? 12 ??? 15 ????? ?? ?????? ?? ????? ?????? ????? ????? ?? ??????? (????? ??????). ???? ????? ?????? ??? ???? ?? ?????.

??? ?????? ??????? ??????? ????? ??????????? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ???????? ??? ???????? ?????? ?????????. ???? ?????? ??????? ?????? ?? ?????? ??? ????? ????????? ?? ??????? ????????. ????? ????? ???? ???? ????? ????? ???? ???? ???? ?? ???? ??? ????? ??? ?? ?? ???? ????? ??? ??? ????? ??????? ???? ?????? ????????. ????? ??????? ??????? ??? ?????? ???????? ????????? ???????? ????? ??????. ????? ????????? ????? ????? ?? ???????? ??? ??? ?????? ??????. ???? ????? ????? ???????? ?????? ??? ?? ?? ???? ???????? ?????? ???? ???.

???? ???????? ???????? ?? ??? ????? ???? ?????? ???????. ??? 1718 ???? ?????? ???? ???????: "?? ?? ???? ??? ??? ???? ?????? ???? ?????? ??? ??? ?????? ?????? ?????? ????? ???????? ???????? ?? ???? ?????? ????? ?????? ?????? ??? ?????? ??? ????? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ???? ?? ??? ???????? ?????? ???????. ??? ???? ????????? ????????? ???? ???? ??????? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ?????. ???? ??? ?????: "?? 1825 ??? ????? ?? ???????? ?????? ??? ????? ??????. ?? ??? ??? ?? ?????? ???? ????? ???? ??? ????????. ??????? ?????? ??? ?????? ???? ??????? ???? ??? ???? ?????? ????? ?????? ????? ???? ?? ??? ??? ?? ????? ????? ?? ??????". ??? 1740 ??? ??????? ????? ???? ?? ???????? ?? ??? ????????? ????? ????? ???? ????? ?????? ?? ??????? ???????? ???? ?? ??? ?? ????? ?? ???? ???? ?????? ??? ????". ???? ??????: "???? ????? ??????? ?? ????????-?????? ???? ??????? ?????-???? ??? ??????? ???????? ??? ?? ??? ??? ????? ???? ??? ??? ???? ????? ??????? ????.... ??? ?????? ?????? (?????? ?????? ?????? ?????????) ???? ?????? ??? ?????? ???? ?????? ?? ??????? ???? ???? ?????? ?? ??? ????? ???? ???? ??????". ???? ?????? ?? ?????? ???? ????? ????? ???????? ?????? ????? ?? ??????? ?????? ?????? ???? ??????? ?? ?????? ??? ??????? ??????? ???????? ??? ?????? ???? ??????? ????? ?? ????? (51) ??? ???? ?????? ???? ?? ????? ?? ??? ?? ????? ???? ???? ????? ?? ???? ?????? ?????? ?? ??? ??? ?? ??? ??????? ?? ???? ?????? ??? ?? ??????? ???? ???? ???? ??? ????? ????? ??????? ?? ??????". ???? ???? ?????? ????? ?? ?????? ?????? ??????? ??????? ???? ?????? ?? ???????. ??? ????? ???? ????? ???? ?????? ??????? ??????. ??? ?????? ??? ?? ????? ?? ?? ???? ???? ??? ????? ????? ?????? ????? ?? ?????? ?? ?????? ??? ????.

???? ?????? ??? ?????? ??????? ?? ??? ?????? ?????? ?? ????? ??????. ????? ??????? ????? ???? ????? ?? ????? ??????. ????? ??????? ???? ????? ?????? ???????. ??????? ?? ????? ????? ????? ??? ??????? ???????? ??????. ???? ???? ?????? ????? ?? ????? ??? ???? ?????? ???? ??????? ??????? ???? ?????? ?? ?????? ?????? ??? ?? ?????? ?????. ???? ??? ???? ???? ????? ?? ???? ????? ???? ??? ???? 1715 ?1740. ??? ????? ????? ?????? ?????? ????? ??????? ??? ?? ??? ?? ????? ?????.

???????????? (?????? ????????) [ ??? ]

??? ??? ??????? ???? ????? ?? ???????? ?? ????? ?????????? ?????? ????? ??? ?? ?? ???? ??? ????? ???? ?? ???????. ????? ???? ???????????? ?? ????? ???? ?????? ?? ????????? ????? ???? ???????? ?? ???????? ???????? ?????? ??????? ??????? ??????? ????? ?????? ?? ???????. ???? ???? ??????? ?? ???? ??????? ?? ?????? ???? ?? ????? ????? ?? ?? ????? ?? ????? ???????. ???? ?????? ?????? ?????? ?????? ??????? ???????? ???????? ??? ?? ????? ???????. ????? ??????? ?? ????? ??? ?? ???? ?? ????? ??????? (???? ?????? ?????? ???????? ?? ?????? ??????)? ???? ???? ???????? ???????? ????? ???????? ????? ???????? ??????? ?????? ?????? ????? ??????? ??????? ???? ???? ??????? ???????? ???????? ????? ????? ??????? ???? ??????? ??????? ????? ???????? ???????? ??????? ???? ??????. ?? ??? ????????? ???????? ???? ?? ????????? ????? ??????? ???????? ???? ???????? ????????? ?????? ?? ???? ??????? ???????? ?? ????? ??????? ????????. ????? ???????? ?? ????? ?????????? ??????? ??????? ?????? ??? ?????? ?? ??? ???????? ????????? ??? ???? ????? ?????? ??? ?????? ??? ?? ???? ??????. ???? ????? ?? ???????? ???? ?????? ?????? ???????. ???? ???? ???????? ??? ????? ???? ???? ?? ??????? ?????? ?????? ??? ?? ??????? ??????. ???? ????? ??? ??? ??????? ??? ?? ??????? ?????? ??? ?? ????? ??????? ???? ???? ???? ?????.

????? ??????? ?? ?????? ≪?????≫ ?????? ?????? ?? ?????? ?? ≪?????? ???????≫ ?? ???? ??????. ?? ?? ??????? ?????? ?????? ???????? ???? ?????? ?????. ???? ??? ?????? ?? ????? ?? ?????? ????? ????? ????? ?????. ??????? ??????? ??? ??? ??? ???? ????? ?????-????? ???????? ?????? ???? ???????? (??????? ???????) ?????? ????? ?????? ?? ????. ????? ????? ??????? ?? ?????? ??? ?? ?? ????? ??? ????? ?? ??????. ????? ?????????? ??? ???? ????? ???? ???? ??????? ???? ??????? ?????? ??? ?? ????? ?????? ??? ??? ??????? ?????? ??? ????? ?? ?????? ??? ???? ??? ?? ????? ????? ????? ????? ??? ?????? ??????. ????? ???? ????? ????? ?? ??????? ?????? ????? ?? ???????. ?????? ????? ?????? ?????? ??????? ?? ??????? ??????? ??? ????? 1500 ???? ?? ???? ???? ?? ????? ??????? ??? ??????? ????? ???? ??? ?? ???. ???? ?????? ?????? ??? ??? ????? ????? ??????? ???? ???? ??? ?????? ?????? ???????? ??????? ??? ??? ???? (?????????) ?????? ????? ????? ????? (1751 ??? ?????) ??????? ??????? ????? ????? ?????? ????? ????? ?????? ?? ??????? ?? ?????? ???? ?? ???? ?? ???? ????????? ?? ??????? ?? ????????????. ???? ???? ??? ????? (?????? ??????? ???????) ?? ????? ??? ???? ???? ?????? ??? ??????? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ?????? ??? ???.

????? ?? ????? ???????? ??????? ??? ????? ?????-??? ???? ????? ??????? ?? ??? ???????-???? ??? ????????? ???? ??? ???? ???? ???? ??? ????? ?????? ????? ??????? ????????? ???????? ??? ????? ??????? ???? ??????? ????? ??? ?????. ????? ??????? ??? ?? ??????? ??????? ?????? ??????? ?? ??????. ????? ??? ??????? ???????? ???????? ?? ???? ????? ??????? ??????? ????? ????? ??? ???????? ???? ?????? ??? ???? ?? ???? ???????? ???????? ???? ??????? ??? ????? ?? ?????? (????? 1755) ?????? ????????? ????? ???? ≪????? ????≫ ???? ???? ?? ????? ??????? ??? ???? ??????? ??? ?????? ?? ?????? ???????????? ???? ???? ????? ????? ????????.

?????? ???????? ????? ?? ??? ??????? ?????????? ???? ???? ??? ???? ?? ???? ??????? ?? ??? ???? ??? ????? ????. ???? ??? ?? ??? ??????? ?? ?? ???? ????? ???????? ????? ??????? ????? ?? ???? ????????. ??? ???? ??? 1756 ??? ??? ????? ??????? ?? ????? ????????? ?? ????? ??????-??? ????????? ?????????-??? ????? ??????? ????? ??????? ?? ????? ??? ????????? ?? ?????????. ??? ???? ???????? ???? ????????-??????? ?? ???? ???? ???????? ????? ????? ??? ??????? ??? ??? ????. ???? ????? ?? ????? ?????? ????? ?? ?? ????? ???????. ???? ??? ???????? ??????? ???????? ????????????? ?? ????? ??? ?? ??????? ?????? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ????? 1747? ??? ????? 1751? ??? ????? 1752 ???? ?????? ?????? ??? ?????? ?? ????? ??????? ????? 1749 ??????? ?????? ????? ??? ?????? ??????? ??????.

??? ????? ????? ???? ????? ????? ???? ????? ?????? ???????? ??? ?????????????. ?????? ???? ?????? ?????? ??????? ???? ????? ??? ?????. ??? ????? ?????? ????????? ????? ???? ?? 1739 ????? "????? ??? ??????? ?? ??? ??????? ????????. ???????? ????? ????? ????????? ?????? ????? ???????? ???????? (????? ????? ?? ???? ????? ?? ?? ???? 25 ????)? ????? ???????". ????? ????? ???? ?????? ?????? 800 ??? ???? 100 ??? ????? ?20 ??? ?????? ????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ???????? ??????? ???????? ?????? ???? ????????? ???????? ????? ???? ??? ???? ??????? ?????? ??????. ????? ???? ???????? ??????? ????????? ?????? ??? ?????? ?????? ???????? ????? ????? ???? ?? ????? ?????? ????????? ??????? ???? ?? ???? ??????. ????? ??? ??????? ?? ??? ??? 1690 ???? 1742 ??? ???????? ????? ?????? ?????? ???? ???? ??????? ???? ???? ??????? ?????? ?????? ?????? ???? ???? ?????? ???????? ?? ????? ???????. ????? ?????? ??????? ??? ??? ???????? ?? 1745 ?????? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ????? ?????. ????? ?????? ????? ??????? ?? 1728. ???? ?? ???? ?????? ????? ??? ??????. ???? ???????? ????? ?????? ??? ?? ??????? ??? ???? ????? ???? ?????? ?????? ????? ??? ???? ???? ?????? ???? ????? ???? ??????? ??? ??????? ?? ????? ?????. ??? ???????? ?? ??????? ????????? ??????? ?????? ?????? ?????? ???????? ????? ?????? ????? ????????. ???? ???? ????????? ???????? ????????? ??????? ???????? ??? ?????? ?? ?????? ?? ???????? ????????? ????????? ???????? ????? ??? ?? ???? ?????? ?????? ?????? (??????). ???? ???? ????? ?????? ????? ?? "????? ?????"? ???? ???????? ?????? ???????? ?? ???????? ???????? ?? ??????? ?????? ????? ?????. ???? ??? ???????? ????? ???? ????? ????? ??? ??????? ????? ??????? ???????. ???? ??????? ?? ????? ??????? ?? ???? ???????? ?????? ??? ?????? ????????? ????? ????? ??????? ?????? ?? ???? ?? ???? ??? ??????? ?????? ?????? ?? ?????? ??????? ???????? ????????? ????????? ??? ???????? ???? ????? ??? ????? ??? ??????? ?? "??????? ????????" ??? ????? ??????? "??? ????? ??????? ????? ??? ??????? ?????? ?? ???????? ????? ?????? ?????? ???????? ??????? ?? ?????? ?????? ??? ??????. ??? ??? ????? ??? ?? ????? ????????": "?????? ?????? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?????? ??? ??????. ??? ?? ????? ????? ???? ?? ??????? ???? ????? ??? ?? ???? ????? ?????? ???? ??? ????? ??? ?????? ???????? ??? ??? ????? ?????? ??? ??????? ???? ???? ????? ??????. ??? ???? ??? ?????? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ?????. ???? ?? ?????? ??? ??? ????? ??????? ??? ????? ??????? ??? ???? ?? ????. ??? ??? ??? ????????? ?????????? ????????? ???????? ?? ??????? ????????? ?? ?????? ????????? ????? ??????? ???????. ????? ????? ???? ??? ???? ??? ???? ?? ????? ?????? ?? ???? ?? ???????? ????? ??? ?????? ???? ?? ????? ???????? ??? ???? ??????. ????? ??? ???? ?????? ?? ?????? ?? ?????? ??? ???? ???? ?????? ??????? ??????? ????? ?????????.

?????????? [ ??? ]

??? ???????? ?????? ??????? ???? ?????? ??????? ???? ??? ??????? ????? ?????????? ???????? ???????? ????? ??? ??????? ????????? ????? ??????? ?????? ??????? ??????? ????? ?????? ??? ???? ??? ?????? ??? ?????? ??????? ??????? ?? ??? ?????? ???? ????. ???? ????? ??????? ???????? ???????? ??????? ?? ????? ?????? ??????. ????? ?? ???? ??????? ????? ?? ????????? ???? ?????? ??? ??????? ??????? ?????? ???????? ??? ????? ??????? ??????? ?????? ?????? ????? ?????? ???????? ?? ??? ??? ?? ?????? ??????? ???? ???? ???? ???????? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ????? ??? ??? ???? ???? ?? ?????? ?? ??? ??????? ???? ?????? ??????? ????? ??? ??????? ????? ???????. ????? ????? ?????? ?? ??? ?????? ???? ?? ????? ????? ?? ??? ???? ?? ????? ????? ??????? ???????? ???????? ????? ????? ?????????. ????? ????? ???? ???? ?? ??? 1724 ????? ??????? ?? ??? ??????? ???? ???? ??? ??? ???? ???? ???? ????? ?? ??? ??????????? ??? ???? ?????? ???????? ???.

??? ??????? ???????? ???? ???? ????? ?? ?????? ??? ?????? ?????? ???? ???? ??????. ?????? ???????? ????? ????? ???? ??? ????? ?????? ?? ????? ??????. ???? ???? ????? ???? ???? ??????? 1743? ??????? ??????? ??????? ?? ????? ???????? ????? ?????????? ?????? ?? ?????. ????? ?????? ???? ?????? ??????? ?????? ????????? ??????? ??????? ?? ?????? ?????? ?? ???????? ?? ??? 1724 ??? 250 ??????? ?? 1748. ????? ???? ?? 300 ????? ?????? ?? ????? ????? ??? ??????? ???? ?????? ?????? ??????? ?? ????? ??? ????? ?? ??? ??????? ?????????. ????? ???? ???????? ?? ????? ?????? ?? ?????? ???????? ??????? ?? ????? ????????? ?????? ?? ?????? ????????? ?? ??????? ????????? ????? ??? ??? ?? ????? ??? ?????? ?????? ??????? ???? ????? ????? ???????? ?? 215 ??????? ?? ???????? ?? 1715 ??? 600 ????? ?? 1750. ???? ?????? ?? ??? ????? ???????? ???? ????????? ????? ??? ?? 300 ????? ?? 1715 ??? 800 ?? 1738.

??? ??????? ????????? ?? ??????? ??????? ?????? ??????? ???? ??????????. ????? ????? ?????? ????????? ????????? ?? ???? ?????? ???? ???? ????? ?????????? ???? ????? ?? ????? ????????. ????? ??????? ??? ????????? ???????? ??? ?????? ???? ???? ?????? ??? ?????????? ?? ?????? ??????? ?????. ?????? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ??????? ??? ?????? ??? ??????? ?????? ?? ????? ???? ?????? ??????. ???? ????????? ?? 1683 ?? ????? ?????? ??? ?????? ?????? ????? ?????? ??? 1688 ????? ?? ???????? ?????? ??? ?? ??????? ??????? ??? ?????????? ????? ?????. ??? ?? ??????? ??????? ?????? ?????? ???????? ?????? ???? ??????? ??? ???? ?? ??????? ??????? ??? ?? ???? ??? ???? ????? ??????? ??????????? ???? ???? ?? ????? ??? ????? ?? ????? (1639) ?????? (1668) ?????? (1686)-???? ????? ??? ??? ????? ?? ????????? ?? ??? ????? ?????? ???? ????? ???????.

???? ??? ??????? ?????? ????? ??? ???? ???? ?? ??? ??????? ????????? (1744) ??? ???? ?? ????? ?????-???? ??? ?? ??? ????? ??????? ?? ??????? ????????? ?? ????? ??? ???????? ??????? ???????? ?? ?????? ??????-??? ??? ????? ????? ??? ≪?????? ??? ??????? ???? ?????????? ?????????? ?? ?????≫. ????? ????? ?????? ?????? ??????? ??????? ??????? ?????? ?? ???? ??????? ??? ????????? (1746) ???? ???????? ?????? ??? ?? ??????? ?????????? ??????? ???? ?????? ????? ????? ???? ????? ???? 420 ??? ????. ???? ?????? ??????? ??? ?????????? ???? ?????????? ??? ?? ????? ????? ??? ????? ??????? ??? ??????: ?????? ????? ????????? ????? ????? ??? ??? ???? ???? ????? ??? ?? ?? ???????? ????? ?????? ????????? ???? ????????? ???? ????? ?????? ?? ????? ???? ???? ?? ???????? (1751) ????? 1753. ??? ??? ??????? ???? ????? ??????? ??? ???????? (????? 1748) ????? ???? ??????? ?????? ?????? ??? ??? ?????? ???? (??????). ???? ??? ????? ???? ???? ??????? ??? ????? ??? ?????? ??? ?????? ????? ????? ??? ???????. ??? ?? ??????? ???????? ????? ??? ???? ????? ???????? ?? ????? ???? ??? ?????? ???????? ????? ?? ???? ??????? ??????? ?? ????? ??????? ?????? ???? ???? ????????? ?????? ??????? ??????? ??? ????? (1754). ????? ?? ????? ??? ??? ???????? ?????? ?????????? ????? ????? ?? ????? ?????? ?? ??? ?????? ????? .

???? ≪???? ?????≫ ?? ??? ?????? ??????? ?????? ?? ????? ?????? ??? ???? ???? ?? ?????? ?????? ???????? ?? ?? ????? ??????? ??? ???? ??????? ????? ???????? ?? ??????? ??????? ????????????? ?? ?? ≪?????? ???????≫ ????? ?????? ?????? ????????? ≪????? ?????≫. ????? ?????? ???? ?????? ??????? ??????????? ??? ????? ????? ??????? ?? ??? ????? ?? ????? ??? ??? ????? ???????? ?? ??? ??????. ???? ??? ?? ?? ??? ????? ????? ??? ??????? ?? ?????? ????????? ??????? ????? ??? ??????? ??????? (???????) ???? ??? 1724.

???? ??? (???? ?????) ???? ?? ???? ???????. ???? ????? ????????? ????? ???? ????? ????? ????????? ?? ??????? ????? ???????? ?????? ?????? 33 ???????. ???? ?????? ????? ?? ????? ??????????? ??? ??? ??? ???? ????? ???? 800 ??? ????. ???? ????? ?????? ????? ?????. ??? 1715 ??? ????? ??????? ???????? ??? ???????? ????? ???? ?????? ?? ????????? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ?????? ??????. ?????? ??? ???? (1739)? ???? ??? ??????? ?????? ?? ????? ?????? ??????? ??????. ??? ?????? ??????? ????? ????? ??? ≪?????≫ ??? ????? ??????? ???????? ??? ???? ??????. ????? ???? ?????? ?????? ?? ?????? ???????? ????? ?????? ????? ???????? ? ≪?????????≫ ?? ????? ????.

???? "????????? ???????" ???? ???? ????? ?? ????? ?? ????? ?????? ???. ???? ?????? "??????? ?????" ?? ???? ?? 1697 ???? ??????? ??? ????????-?????? ??????? ??? ???????? ?????????? ???????? ?????? ??????-???? ???? ??????? ??? ????????? ??? ????? ????? ??? ????? ???? ??? ?????? ???????? ????? ????? ?? ??????? ??? ??? ?? ?????. ?????? ?????? ??????? ??????? ??????? ?? ?????? ??? ??? ????? ??????: 80 ??????? 1726? 92 ??????? 1744? 152 ??????? 1774. ??? ??? ??? ????? ????? ?? ???? ????? ???? ????? ???? ???? ??? ????? ????? ????? ???????? ???? ??? ??????? ???????? ??? ?????? "??????? ?????" ?? ????? ??? ?? ???? ?????? ?? ???????? ?? ???? ?????? ??????? ???? ?????? ???? ??? ??? ?????????? ?????? ???? ??? ???? 1726-1730 ????? ????? ????????? ??????? ???????? 156 ??????? ?? ????????. ?????? ???? ?? ????? ????? ?????? ?????? ???????? ?????? ?????? ?????? ?????? ???? ???? ?? ????? ??????? ??? ???? ??? ???????????? ????? ???????. ???? ????? ????? ???? ??????? ?????? ????????? ???????? ?????????? ?????? ????? ?????? ???? ?? ????? ?????? ?? ??? ????? ???? "???? ????????? ???????? ?????? ?? ???? "????????? ????????". ???? ???? ???? ????? ?? ????? ???? ?? ?????? ???? ??? ?????????. ??????? ???? ?????? ???? ??????? ??? ???????? ?? ?????????? ???? ????? ?? ??? ???? ????? ???? ???? ??????? (??? ?????? ???????? ?? ???? ???? ???? ????? ?????? ?? ????? ????? ?.?) ???? ???? ????? ??????????? ????????? ??? ???????? ???????? ??????????? ??????? ?? ??????? ??????? ??????? ??????? ???? ??????? ???????? ?? ???????? ?? ?? ??????? ???? ???? ????? ??? ???? ????? ?? ????? ????? ?????? ??????.

????? ??????? ?????? [ ??? ]

≪ ????????? ??????? ?????? : ????? ????? ???? ???≫? ????????? ?????? 1789

????? ??????? ?????? ?? ??????? ???? ?? ????? ????? ?? ????? ???? ??????? ??? ????? ????? ?????? ??? 1302. [6]

?? ?????? ???? ???? ????? ??????? ?????? 1789 ? ???? ????? ??? ????? ??? ??? ??? ???? (????? 3.56 ????? ???? ? ?????? ?? ???? ???? ????? ?????? ??? ???? ???? (??????? ??????? ?? ???? 1789). ??? ??? ??? ?????? ????? ????? ????? ????? ?? ????? ?????? ??????? (612 ????????) ???? ?????? ?????? ??? ?????? ?? ????????? ??????????? ??????? ??? ?????? ???? ????? ?????? ???? ??????? ??? ???? ? ????? ???? ?????? ?????? ??????? ???? ????? ???? ?????? ??? ??????? ?? ??????? ????? ?????? ?????? ?? ?????? ??????? (??? ????? ?????? ?? ??? ?????? ?? ??????? ??? ?????? ????????? ?????? ??? ?????? ?? ??? ????????? ??? ??????).

??????? ??????? [ ??? ]

????????? ????: ?????? ??????? ???????

?? ????? ???? ?? ??? ????? ??????? ?????????? ?????? ???? ????? ???????? ??? ???????? ????????? (?? ??? ???? ?????????) ????? ???? ???? ??? ???? ?????? ????????? ?????????? ?????? ?? ≪???????? ???????? ??????????? ???????≫ ??? ??????? ?? ???? ???????? ???????? ?????????? ??????? ?? ?????? ????? ?? ??? ?????? ?????? ?? ????? 14.

???????????? ????????? ??????? [ ??? ]

??? ???????????? ????????? ??????? ???? ????????? ( ??????? ). ??? ???? ????? ?????? ????? ?????? ???????? ?????-?????? ????? ????? ?? ????? ???????. ???? ???? ??????? ????? ?? ?????? ????????????? ?????????: ?????? ????????? ??????????? ??????? ???????? ?????? ?????????? ???????? ??????. ????? ???? ?????????? ????? ?? ????? ????? ???????????? ?????????. ???? ?????? ?? ????? ??? ???? ??????? ??? ???????????? ????????? ??????? ??????? ?????????? ????? ?????? ??? ??? ??? ?????? ?? ?????? ???????????? ???? ???? ??????? ????????????? ?????? ????????. ???? ???? ?????? ???????????? ??????? ?????? ?? ?????? ????????.

??? ??????? ????? ????? ????? ???????? ???? ??? ?????? ?? ?????? ???? ????? ?? ?????? ???????. ????? ???????? ??? ?????? ??? ?????? ?????? ??????? ?????? ??????? ???? ???? ?? ????? ???????? ????????? ????????.

????? ??????? [ ??? ]

??? ????? ???????? ???? ??????? ????? ?? ??????? ???? ????? ????? ?? ??????? ?????? 15? ???? ?? ????? ????? ???????? ???? ??? ???? ?????? ???? ????? ?? ???? ?????: ???????? ????? ????????.

???????????? ??????? [ ??? ]

?? ????? ???????????? ??????? ??? ???? ??? ??????? ????????? ??????????? . ???? ???? ???? ????? ???????? ??????: ??????? ( ??????????? )? ???? ????? ? ???? ?????? ????? ?????? ????? ????? ???? ??????? ???? ?????. ???? ????? ??????? ?????????? ?? ????? ??????? ????????? ??????? ???????: ??? ???? ??????? ??????? ?? ?????? ? ???? ??? ?? ??? ??????? ??????????. ??? ????? ???????????? ??????? ???? ???????.

????? [ ??? ]

  1. ^ "Lecture 11: The Origins of the French Revolution" . ????? ?? ????? ?? 2019-05-25.
  2. ^ "France and the Old Regime" . ????? ?? ????? ?? 2018-10-04.
  3. ^ Michael P. Fitzsimmons, The Night the Old Regime Ended: August 4, 1789 and the French Revolution , Pennsylvania State University Press, 2003. ISBN 0-271-02233-7 , quoted and paraphrased at http://www3.uakron.edu/hfrance/reviews/crubaugh.html ???? ?????? 2004-12-04 ?? Wayback Machine
  4. ^ Jackson J. Spielvogel, Western Civilization , West Publishing Co. Minneapolis, 1994 for the English-language version of the quote from Abbe Sieyes, quoted at http://www.magnesium.net/~locutus/work/eurohist2.htm ???? ?????? 2004-04-13 ?? Wayback Machine .
  5. ^ ??? ???????
  6. ^ http://vdaucourt.free.fr/Mothisto/Sieyes2/Sieyes2.htm for French-language original of this quotation ???? ?????? 2019-07-30 ?? Wayback Machine
?????? ?? ≪ https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=?????_???????_????????_??_?????_??????&oldid=65277370 ≫