????? ?????? (?????)

????? ??????
( ??????????? : The Remains of the Day )?
??????	????? ????????
?????	??????????
????? ?????	???? 1989
???? ?????	??????? ???????
????? ??????	???? ??????
???????
	????? ???? (1989)
	???? ?? ?????? ?????? ?? ?? ???? ??? 1995
	????? ????? - ?????

????? ?????? ( ??????????? : The Remains of the Day )? ?? ??????? ??????? ?????? ????????? ? ???????? ????? ???????? . ^[2]^[3]^[4] ???? ??????????? ?? 1989 ????? ??? ??????? ????? ?????? ??? ???? ????? ??? ???? .

?????? [ ??? ]

????? ??????? ???????? ???? ???????? ??? ???? ??? ????? ?????? ?????? ?? ?????? ????????? ??? ???? ????? ?? ??????? ?????????: ?????? ??????? ? ????? ?? ?????? ?????? ????? ??? ??????? ???? ?? ?????? ??? ??????? ??? ????? ??? ???????? ???? ?????? ?? ??????? .

???? ????? ????? ?????? ??? ???? ????? ????????? ??????? ?????? ?? ???? ????? ?????? ??? ??????? ?? ???? ???? ?????? ?????? ?????????? ?????? ????????? ???? ??????? ?????? ?? ??????? ??????????? ????? ????? ???? ??? ?? ?????? ???????? ??????????? ???? ??????? ??????? ????? ???????? ???? ????? ???????? ??????? ???? ??? ???. ????? ?????? ??? ???? ??????? ?????? ?????? ????? ????????? ???????? ???????? ????? ???????.

???? ??????? ????? ????? ??? ?????? ?? ?????? ?????? ????? ?????? ??????? ???? ???? ??? ?? ???? ?????? ????????? ?? ???????? ???? ???? ?? ??????? ?≪?????≫ ??? ?? ?????? ??????? ?? ???? ??? ?? ????? ??? ???? ?????? ???? ?? ??????? ????? ???? ??? ???? ??????? ???? ????????? ???? ????? ?????? ?? ??? ?????????? ?? ????? ??????? ???? ???? ??????? ?????????? ???????????.

?????? ?????? ????? ????? ??????? ???? ??? ?? ???? ??? ????? ????? ????? ?? ???? ????? ?? ????? ????? ??? ?????? ??? ???????? ??????? ????????? . ????? ?????? ????? ?????? ????? ????? ???? ????? ?? ???? ?????? ?????????? ??????? ???????????? ?????? ????? ???? ????? ??????? ?????? ????? ????? ???? ????? ??????.

?? ???????? ??? ?????? ??? ??? ?????? ?????? ???? ???? ?? ????? ??? ????? ?????? ????? ???? ?????? ??? ???? ??? ??? ??????? ????? ???? (??? ??? ???? ??? ??????? ???? ?????? ??? ???? ??? ??????? ??? ????? ????????? ?????? ?????)? ????? ??????? ???? ?????? ?????? ????? ????? ?????? ?? ????? ???? ?????? ????? ??????? ??????? ??????.

???????? [ ??? ]

??????: ???? ??? ????? ??????? ???? ?????.
?????? ?????: ????? ???? ?????? ????????? ???????? ?????? ?? ???? ???.
?????? ?????????: ?????? ?????? ?????? ???????? ???? ?????? ???? ???????? ?????????? ?????.
????? ??????: ?????? ???????? ?????? ????? ?????????.

????????? ?????????? ???????????? [ ??? ]

???? ?? 1993 ?? ????? ???????? ??????
????? ?? ????? ??? ????? ?? ?? ?? .

????? [ ??? ]

^ https://thebookerprizes.com/the-booker-library/books/the-remains-of-the-day . ???? ???? ?????? 2022-06-02 . {{ ??????? ??? }}: |url= ????? ?????? ( ?????? ) ? ?????? |title= ??? ????? ?? ???? (?? ???? ??????) ( ?????? )
^ "Books you can't live without: the top 100" . London: The Guardian. 1 ???? 2007. ????? ?? ????? ?? 2017-07-02 . ???? ???? ?????? 2010-06-29 . {{ ??????? ???? }}: ??????? ???? ?????? ?? ?????? ??? ?????: |????= ( ?????? )
^ Brian Kunde (24 ????? 2005). "The Best English-Language Fiction of the Twentieth Century: A Composite List and Ranking" . ????? ???????? . ????? ?? ????? ?? 2013-04-22 . ???? ???? ?????? 2010-06-29 .
^ Walker? Tim (28 ???? 2009)? "It's Remains of the Day the musical for Kazuo Ishiguro" ? The Telegraph (news)? The Daily Telegraph? London {{ ??????? }}: ????? ?????????: ???? ???? ???? ( link )

????? ?????? [ ??? ]

?? ?????? ???? ??????? ??? ???? ?????? ??? ????

[wikidata-538090e3d8fa3c3c94b1a63fd2052df6e6377776-1] ttps://thebookerprizes.com/the-booker-library/books/the-remains-of-the-day . ???? ???? ?????? 2022-06-02 . {{ ??????? ??? }}: |url= ????? ?????? ( ?????? ) ? ?????? |title= ??? ????? ?? ???? (?? ???? ??????) ( ?????? )

[2] "Books you can't live without: the top 100" . London: The Guardian. 1 ???? 2007. ????? ?? ????? ?? 2017-07-02 . ???? ???? ?????? 2010-06-29 . {{ ??????? ???? }}: ??????? ???? ?????? ?? ?????? ??? ?????: |????= ( ?????? )

[3] Brian Kunde (24 ????? 2005). "The Best English-Language Fiction of the Twentieth Century: A Composite List and Ranking" . ????? ???????? . ????? ?? ????? ?? 2013-04-22 . ???? ???? ?????? 2010-06-29 .

[4] Walker? Tim (28 ???? 2009)? "It's Remains of the Day the musical for Kazuo Ishiguro" ? The Telegraph (news)? The Daily Telegraph? London {{ ??????? }}: ????? ?????????: ???? ???? ???? ( link )

[1]

[2]

[3]

[4]

? ? ? ????? ????? ????????
??????	?????? ????? ??? ?????? (1982) ???? ?? ?????? ?????? (1986) ????? ?????? (1989) ?? ?? ???? ??? (1995) ????? ??? ????? (2000) ?? ????? ???? ???? (2005) ??????? ??????? (2015)
??????? ??? ?????	?????? ????? (2009)
??????????	???? ?????? ????? ?? ?????? (2003) ????????? ??????? (2005)
????? ?? ???????	????? ?????? (1993) ?? ????? ???? ???? (2010)