?? ?? ?? 13

??????? ????
???	???? ????? ????? ?????? ; ?? ?? ?? ; ???? ????????
??????	??????? ... ????? 6 ?? ? ????? 6 ?? ??? ? ????? ?? ?? ? ????? 7 ? ?? ??? 7 ??? ? ????? 8 ? ?? ??? 8 ??? ? ????? X ? ????? XS ? iPhone XS Max (en) ? ????? XR ? ????? 11 ? ????? 11 ??? ? iPhone 11 Pro Max (en) ? iPod Touch (7th generation) (en) ? ????? ?? ?? (2020)
??????? ???????	???? ??????? ?????? ??????
????????	???
????? ?????	apple.com… (??????????) ; apple.com… (??????????) ; apple.com… (???????) ; apple.com… (???????)
???????	?? ?? ??
??? ???????	?? ; ??++ ; ????? ; ??-????????
???????	support.apple.com…
??????? ?????	19 ?????? 2019
??????? ??????	13.7 ; (1 ?????? 2020) ;
??????	???? ????????
????? ??	?????? (???? ?????)
?? ?? ?? 12 ?? ?? ?? 14

?? ?? ?? 13 ( ??????????? : iOS 13 )? ?? ??????? ??????? ?????? ??? ????? ????? ??????? ???????? ???? ???? ????? iOS ????? ?????? ???? ??? ? ????? ????? ????? ?? ???? iOS 12 . ???? ????? ??? ?? ????? ???????? ????????? ?????? ?? 3 ????? 2019? ??? ?????? ?????? ?? ?????? 2019.

??????? [ ??? ]

????? ???????? ?????? [ ??? ]

?? ????? IOS 13 ? iPadOS 13 ?? ??? ???? ????? ????????? ???? ?????? ?? ????? ??? ???????? ????????? ?? 3 ????? 2019. ^[2] ????? ??????? ???????? ????? ???????? ???????? ??? ?????? ?????? ???????? ???????. ^[3] ?????? ????????? ??????? ????? ???????? ???????? ?? 18 ????? 2019 ?????? ?????? ????????? ?????? ?????? ?? 24 ????? 2019. ^[4] ?? ??????? ????? ????????? ??????? ?? iOS 13 ? iPadOS 13 ?? ???? ??? 2019. ^[5]

????? ?????? [ ??? ]

???????? [ ??? ]

???? ???? iOS 13 ?????? ?????? ??????. ????? ???? ??? ????????? ?????? ??? ??????? ????? ???????? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ?????? ??? ?? ?????? ??????? ?? ??? ????? ???. ?????? ???????? ??????? ?????? ?????? ??? ???? ?? ???????? ????? ????? ???? ??? ????????? ?????? ??? Bluetooth ?? Wi-Fi. ^[6]

?? ????? 2019? ?? ??? ?????? ?? ????? PushKit API ?? VoIP ???????? ??????? ??????? ??? ???????? ??? ??????? ?? ????? 2020? ??? ???? ??? ????? ≪????≫ ?? ????????? ?? ??? ??????? ???? ???? ?????? ???????. ^[7]^[8]

????? ???????? [ ??? ]

???? ????? ?????? ??? ????? ?????? ?????????? ?????? ???? ????? ?????? ?????? iOS ? iPadOS ???????? ????? ????????? ??????? (??????? ???)? ???????? ????? ?????? ????????. ???? ?????? ?????? ?? ???? ??????? ???????? ??? ????? ????? ??????? ???????? ??? ??? ?????. ^[9]

???? ???? ??????? iOS 13 ??????? ?????? ????? ????? ????? ??? ???? ??? ?????? ?????? ?? ?????? ????? ???????? ???? ????? ????? ?? ???? ????? ???? ??? ??????. ?? ????????? ??????? ??? ?????? ?? ??? ?????? ??? ???? ??????. ^[10]

???? [ ??? ]

?????? ???? ????? ?? ?????? ?????? ?????? ???? "Neural TTS"? ????? ??? ????? ??? ???? ?????? ?? ??????? ?????? ???? ?????? ????? ?? ??????? ???????. ???? ????? ????? ???? ?????? ????? ????? ???? ???? ????. ????? Siri Shortcuts ????? ????? ?????????. ???? ??????? HomePods ????? ?????? ??? ????? ????? ??????? ??????? ?????. ????? ?? ?????? ????? ?? Siri ????? ??????? ???? ????. ^[11]^[12]

???? ???????? [ ??? ]

????? ???? ???????? ?????????? QuickType ???? ?? QuickPath ? ??? ???? ???????? ?????? ????? ??? ???? ???????? ?????? ??????? ?????????. ???? ??? ??????? ????? ?????? ?????? ??? ??????? ???? ???????? ???????? ??? SwiftKey ?? Gboard . ^[13] ?? ????? ?????? ???? ??????? ??? ???? ???????? ???? ??????? ????? ????????? ????? ??? ??? ?????? ?????. ^[14]

????? ?????? ???????? ???? ??? [ ??? ]

???? ????? ????? ???? ???? ???? ???? ≪????? ?????? ???????? Apple≫ ?????????? ?????? ?????? ?? ????? ????? ???? ?????? ?? ??? ???? ?? ?????????. ???? ?????????? ????? ????? ???? ???????? ???? ?????? ??? ??? ????? ?????? ???????? ?????? ??????? ?????? ???? ????????? ???? ???? ?? ????? ?????? ???? ???????? ????. ??? ?? ???? ???? ??????? iOS ???? ???? ??? ????? ???? ?????? ????????? ??? Facebook ? Google ? ???? ≪????? ?????? ???????? Apple≫? ^[15]^[16] ????? ??????? ??????? ??????? ?? iOS ??? ??? ???????? ≪????? ?????? ???????? Apple≫ ?????? ??? ??? ????? ?????? ??????. ^[17]^[18]

??????? ???????? [ ??? ]

?? ??? [ ??? ]

?? ??? ???? [ ??? ]

?? ??? ???? (????? ??????)

??????? [ ??? ]

^ ^? ^? ???? ????: https://support.apple.com/nl-nl/HT201222 .
^ Gartenberg? Chaim (3 ????? 2019). "Apple iOS 13: the biggest new features coming to the iPhone" . ?? ???? . ???? ????? . ????? ?? ????? ?? 2019-07-11 . ???? ???? ?????? 2019-06-04 .
^ Clover? Juli (3 ????? 2019). "First Betas of iOS 13 and iPadOS Now Available for Registered Developers With Dark Mode, New Find My App, Performance Optimizations and More" . MacRumors . ????? ?? ????? ?? 2019-06-12 . ???? ???? ?????? 2019-06-04 .
^ "Beta 2 Release Notes" . ????? ?? ????? ?? 2019-07-01.
^ "iOS 13 Preview" . ??? . ????? ?? ????? ?? 2019-07-25.
^ Cipriani, Jason. "Keep your location secret with iOS 13's new privacy features" . CNET (???????????). Archived from the original on 2019-08-08 . Retrieved 2019-08-08 .
^ Lakshmanan, Ravie (7 Aug 2019). "Apple will limit VoIP background data collection from WhatsApp, Snapchat et al in iOS 13" . The Next Web (??????????? ?????????). Archived from the original on 2019-08-08 . Retrieved 2019-08-08 .
^ Washenko, Anna (6 Aug 2019). "iOS 13 privacy feature will force total overhaul for Facebook apps" . Ars Technica (??????????? ?????????). Archived from the original on 2019-08-10 . Retrieved 2019-08-08 .
^ Hardwick? Tim (3 ????? 2019). "Apple Unveils iOS 13 Featuring Dark Mode, Swipe Keyboard, Performance Improvements, and More" . MacRumors . ????? ?? ????? ?? 2019-06-24 . ???? ???? ?????? 2019-08-10 .
^ Mayo, Benjamin (3 Jun 2019). "This is the new volume indicator in iOS 13" . 9to5Mac (??????????? ?????????). Archived from the original on 2019-08-09 . Retrieved 2019-08-09 .
^ Gartenberg? Chaim (3 ????? 2019). "Siri is getting a new voice in iOS 13" . ?? ???? . ????? ?? ????? ?? 2019-07-11 . ???? ???? ?????? 2019-06-04 .
^ Gartenberg? Chaim (26 ????? 2019). "Siri is getting a new voice in iOS 13 and other features" . ??? . ????? ?? ????? ?? 2019-07-25 . ???? ???? ?????? 2019-06-26 .
^ Hardwick? Tim. "Apple Unveils iOS 13 Featuring Dark Mode, Swipe Keyboard, and Faster Performance" . MacRumors . ????? ?? ????? ?? 2019-10-31 . ???? ???? ?????? 2019-06-03 .
^ Broussard? Mitchel (3 ????? 2019). "Apple Updating Messages in iOS 13 With User Profiles and Memoji Stickers" . MacRumors . ????? ?? ????? ?? 2019-07-27 . ???? ???? ?????? 2019-06-03 .
^ Brandom? Russell (3 ????? 2019). "Apple announces new sign-in tool to compete with Facebook and Google" . ?? ???? . ????? ?? ????? ?? 2019-09-22 . ???? ???? ?????? 2019-06-04 .
^ Cimpanu? Catalin. "WWDC 2019: 'Sign in with Apple' will be mandatory for all apps using third-party login systems" . ZDNet . ????? ?? ????? ?? 2019-06-05 . ???? ???? ?????? 2019-06-04 .
^ "Apple asks developers to place its login button above Google, Facebook" . ?????? (???????????). 5 Jun 2019. Archived from the original on 2019-06-29 . Retrieved 2019-06-05 .
^ Perez? Sarah. "Answers to your burning questions about how 'Sign In with Apple' works" . ?? ????? . ????? ?? ????? ?? 2019-11-27 . ???? ???? ?????? 2019-06-13 .

????? ?????? [ ??? ]

?? ?? ?? 13 ?? ???????? ??????? :

??? ?????? ????? ?? ?????.

?????? ??????

[acc10cd0034dd6842cc1134d1af34785bd616aca-1] ? ^? ???? ????: https://support.apple.com/nl-nl/HT201222 .

[2] Gartenberg? Chaim (3 ????? 2019). "Apple iOS 13: the biggest new features coming to the iPhone" . ?? ???? . ???? ????? . ????? ?? ????? ?? 2019-07-11 . ???? ???? ?????? 2019-06-04 .

[3] Clover? Juli (3 ????? 2019). "First Betas of iOS 13 and iPadOS Now Available for Registered Developers With Dark Mode, New Find My App, Performance Optimizations and More" . MacRumors . ????? ?? ????? ?? 2019-06-12 . ???? ???? ?????? 2019-06-04 .

[4] "Beta 2 Release Notes" . ????? ?? ????? ?? 2019-07-01.

[5] "iOS 13 Preview" . ??? . ????? ?? ????? ?? 2019-07-25.

[6] Cipriani, Jason. "Keep your location secret with iOS 13's new privacy features" . CNET (???????????). Archived from the original on 2019-08-08 . Retrieved 2019-08-08 .

[7] Lakshmanan, Ravie (7 Aug 2019). "Apple will limit VoIP background data collection from WhatsApp, Snapchat et al in iOS 13" . The Next Web (??????????? ?????????). Archived from the original on 2019-08-08 . Retrieved 2019-08-08 .

[8] Washenko, Anna (6 Aug 2019). "iOS 13 privacy feature will force total overhaul for Facebook apps" . Ars Technica (??????????? ?????????). Archived from the original on 2019-08-10 . Retrieved 2019-08-08 .

[ios-13-announce-9] Hardwick? Tim (3 ????? 2019). "Apple Unveils iOS 13 Featuring Dark Mode, Swipe Keyboard, Performance Improvements, and More" . MacRumors . ????? ?? ????? ?? 2019-06-24 . ???? ???? ?????? 2019-08-10 .

[10] Mayo, Benjamin (3 Jun 2019). "This is the new volume indicator in iOS 13" . 9to5Mac (??????????? ?????????). Archived from the original on 2019-08-09 . Retrieved 2019-08-09 .

[11] Gartenberg? Chaim (3 ????? 2019). "Siri is getting a new voice in iOS 13" . ?? ???? . ????? ?? ????? ?? 2019-07-11 . ???? ???? ?????? 2019-06-04 .

[12] Gartenberg? Chaim (26 ????? 2019). "Siri is getting a new voice in iOS 13 and other features" . ??? . ????? ?? ????? ?? 2019-07-25 . ???? ???? ?????? 2019-06-26 .

[ios-13-unveil-13] Hardwick? Tim. "Apple Unveils iOS 13 Featuring Dark Mode, Swipe Keyboard, and Faster Performance" . MacRumors . ????? ?? ????? ?? 2019-10-31 . ???? ???? ?????? 2019-06-03 .

[Messages_and_Memoji-14] Broussard? Mitchel (3 ????? 2019). "Apple Updating Messages in iOS 13 With User Profiles and Memoji Stickers" . MacRumors . ????? ?? ????? ?? 2019-07-27 . ???? ???? ?????? 2019-06-03 .

[15] Brandom? Russell (3 ????? 2019). "Apple announces new sign-in tool to compete with Facebook and Google" . ?? ???? . ????? ?? ????? ?? 2019-09-22 . ???? ???? ?????? 2019-06-04 .

[16] Cimpanu? Catalin. "WWDC 2019: 'Sign in with Apple' will be mandatory for all apps using third-party login systems" . ZDNet . ????? ?? ????? ?? 2019-06-05 . ???? ???? ?????? 2019-06-04 .

[17] "Apple asks developers to place its login button above Google, Facebook" . ?????? (???????????). 5 Jun 2019. Archived from the original on 2019-06-29 . Retrieved 2019-06-05 .

[18] Perez? Sarah. "Answers to your burning questions about how 'Sign In with Apple' works" . ?? ????? . ????? ?? ????? ?? 2019-11-27 . ???? ???? ?????? 2019-06-13 .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

? ? ? ??????? ???
????? ?????	?????? ?? ?? ?? ????? ????????? 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ??? ??? ?????? ????????? " 10.0 " " 10.1 " " 10.2 " " 10.3 " " ???? " " ??????? " " ??? ??????? " " ???? " " ??????? ???? " " ??????? " " ???????? " " ?? ??????? " " ????? " " ??? ????? " " ?????? " ?? ?? ?? ?? ???? ?? ??
?????????	?? ???? ???? ?? ????? ?????? ?? ???? ????? ???? ?? ???? ?? ??? ????? ??????
????????	???? ???? ?????? ??? ??????? ?????? ??? ??? ??? ????? ???????? ????? ??????? ????? ??? ^{[???? ????]}‏ ???????
???	??????? ?? ????? ??????? ?????? ??????? ???? ??? ????? ???? ???? ????? ??????? ????? ????
?????	??? ????? ??????? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ??????? ??? ???
?????	??? ??? ??????? ????????? ????? ?????? ???????? ??? ??? ?? ??? ?? ????????
??????	.Mac Aperture AppleWorks Bento ??? ?? ?? ????????? System 1 6 7 ^{[???? ????]}‏ 8 9 Color DVD Studio Pro Final Cut Express Front Row ????? ???? iChat iDVD iPhoto iWeb Logic Express MacDraw ??? ???? (??????) MacProject MacTerminal MacWrite MobileMe ResEdit Shake Soundtrack Pro