Bloomesdæg gl??menn ?t Davy Byrne's eleh?se
Bloomesdæg
(
Niwenglisc
:
Bloomsday
) is gemynding þærin m?t man begellan þæs l?fes
James Joyce
?risc ?ritere and þes dæg is gemearcod in ælcum geare on þæm 16. dæge monaþes. On þissum dæge eftlibbað menn þa belimpas þa þærof ?r?t Joyce in his b?c
Ulysses
. Eall se spell þære b?c takes place on 16 Serem?naþ 1904 in
Difeline
and his underburgum and forþæm heoldeþ man Bloomesdæg on þæm ilcan dæg in ælcum geare 16 June in þære byrig. Þæs dæges naman is on þære b?c heafodman, Leopold Bloom.
Joyce c?as the date 16 Serem?naþ 1904 forþæm þe on þæm dæge f?r he ?t couting
Nora Barnacle
heo ?æs later his br?d; hie ?adedon to
Ringsend
Difelin suburb.
Se ærresta ge?rit ymbe Bloomesdæge find man in epistol be Joyce to Miss ?eaver of 27 Serem?naþ 1924:
"There is a group of people who observe what they call Bloom's day - 16 June."
[1]
On þæm dæg fiftige geare æfter 50th anniversary þære b?c belimpum gegædrede John Ryan (artist, critic, eleh?s?eard and staðolere of
Envoy magazine
) and
Brian O'Nolan
b?c?ritere mid hiera fr?ondum for dæglang pilgrimage andlang þone
Ulysses
ryne. Mid him ?æron
Patrick Kavanagh
,
Anthony Cronin
, Tom Joyce (se ?æs t?þlæcce and James Joyces ges??or) and AJ Leventhal (B?cere of
Þrinesse Fel?ascipe on Difeline
). Hie hæfde Ryan t?one mearhgetogne ?ægnas, of þæm ealdt?des ??san þærin f?ron Bloom and his friend in
Ulysses
þe hie dr?fen to þæm earman Paddy Dignames byrgen. Þes fr?onh?ap s?htede to farenne ymbe þære byrig þurh eall þone dæg, þe hie begaþ in turn þ? stedas þæræt belamp þing in þære b?c, and þe hi enden be nihte in þæm burgstede þe ?r ?æs Difelines
sceandh?sena
ende, s?ylce stede nemnede Joyce 'Nihtt?n'. Se fare ?æs forscr?f healf?eg, þan þ? ?erige menn eode in þæt Bailey eleh?s and ab?don in þæm h?s in druncenne and gefl?te. Þæt
Bailey
h?s Ryan then owned. In 1967 installed he þær þ? duru to No. 7 Ecclesstr?te (Leopold Bloomes str?tduru), æfter þe he hæfde rescued it from demolition.
Street party in North Great George's Street, 2004
In Difelin befealdaþ se dæg missenlice þing ?t b?ccræfte on on him sind
Ulysses
b?cr?dinga and plegas,
eleh?sr?nas
and oþra belimpas, and micel is be þæm
James Joyce Centre
ber?nod, þæt stent in þære Norþ Micelgeorgiusstr?te (North Great Greorge Street). Oft ge??dað menn hie in
?ad?eardylde
hrægle to begellenne Bloomesdæg, and þærin folgað hie Bloomes ryne ymbe Difelin be mearcum to bysene Davy Byrne's eleh?s. Sum mann hæfþ in his m?de gedihted hele b?cr?ding þære helum b?c and þis meaht læstan oþer healf dæg.
On þæm Sunnandæg in 2004 beforan þæm hundteontigoþa "geardæg" þ?ra spelles belimpa, c??mon 10,000 menn on Difelines ?unenda for fr?om, open-air, full
Irish breakfast
on
O'Connell Street
consisting of
sausages
,
rashers
,
toast
,
beans
, and
black
and
white puddings
.
R?ding fram f
Ulysses
James Joyce Torr and Museum
"Every year hundreds of Dubliners dress as characters from the book ... as if to assert their willingness to become one with the text. It is quite impossible to imagine any other masterpiece of modernism having quite such an effect on the life of a city."
[2]
On Bloomsday 1982, Joyces cennundæges hundteontigoþa eardæg, sand
RTE
ungebr?cen 30-hour dramatic performance of the entire text of
Ulysses
on radio.
Siððan 1994 hæbbaþ
Ungere
in
Szombathely
haefþ man begoll Bloomesdæg forþæm þe is seo burg se cenningst?? of Leopold Bloomes fæder, Virag Rudolf, emigrant Ungarisc Iudea. Þis is ged?n æt þæm
Iseum
,
Isis
tempules l?f s?o is of
R?miscum yldum
, and æt þæm
Blum-mansion
, begollen to Joyce siððan 1997, æt 40?41 F?-str?t, and þis h?s ?æs ?r geagen be Iudisc cynn be naman Blum.
- Bloomsday Central
Archived
2012-04-25 at the
Wayback Machine
- James Joyce Centre, Dublin, Ireland
- NPR
:
Celebrating the 'Bloomsday' Centennial
- Seattle Bloomsday readings
Archived
2016-04-09 at the
Wayback Machine
- Spokane's
annual
Lilac Bloomsday Run
-
http://www.bloomsdayrun.org/
- BloomsdayNYC - A collection of Bloomsday events in the greater New York City area
- Stream of Conviviality For Leopold Bloom's Day - New York Times, 10 June 2010
- BBC
:
Fans descend on Joyce's Dublin
,
Celebrations mark Joyce centenary
,
In pictures: Bloomsday celebrations
- Bloomsday Santa Maria - RS (Brazil): A literary party since 1994
- Bloomsday Belo Horizonte - MG (Brazil): Celebrated by the Group Oficcina Multimedia since 1990
Archived
2010-02-26 at the
Wayback Machine
- The Rosenbach Museum & Library (Philadelphia)
- The Bloomsday Band (San Francisco)
Archived
2006-09-22 at the
Wayback Machine
- Pittsburgh's 20th anniversary celebration of Bloomsday
- Front door to No. 7 Eccles Street
[1]
- First Bloomsday
[2]
Archived
2016-03-04 at the
Wayback Machine
- Photo: Cronin, Ryan and Flann O'Brien setting off from Martello tower
[3]
Archived
2012-01-26 at the
Wayback Machine
- Photo: Ryan, Kavanagh, Cronin, Brian O’Nolan, Tom Joyce
[4]