- Este articlo trata sobre
Torrillas
. Pa atros emplegos de los toponimos
Torrellas
,
Torrillas
u
Turrillas
se veiga
Torrillas (desambigacion)
.
Torrillas
(
Torrijas
en
castellano
) ye un
municipio
de la
provinvia
de
Teruel
, situau en la
comarca
de
Gudar-Chabalambre
.
La suya
poblacion
ye de 36 habitants, en una
superficie
de 57,34
km²
y una
densidat de poblacion
de 0,63 hab/km².
Ye situau en la
Sierra de Chabalambre
, en un
pueyo
a 1.359
metros
d'
altaria
dencima de lo
livel d'a mar
, chunto a lo
rio de Torrillas
, tributario de lo
rio d'Albentosa
. Ye a una
distancia
de 65
km
de
Teruel
, la
capital
de la suya provincia. Comprende lo
casal
de
Las Corrals
.
Lo suyo
termin municipal
muga con
Manzanera
,
Abechuela
,
La Yesa
,
Arcos de las Salinas
y
La Puebla de Valverde
.
Lo nombre puet venir de lo
latin
TURRICULA
, pero no ye de descartar que tienga relacion con toponimos teruelanos derivaus de la radiz
TUR
comuns en a zona.
Miguel Cortes y Lopez
diz en lo
Diccionario geografico-historico de Espanya
:
Turulis
se llamaba en tiempos de
Ptolomeo
el
Millares
por nacer junto a un castillo llamado
Turulias
, hoy
Torrijas
; en cuyo castillo se establecio una
casa
de
templarios
, y hoy es un pueblo debajo del cual nace el Millares, que en
el Bavor
recibe al rio Iduveda, que nace en
Linares
, en la falda occidental de este monte. Por lo tanto tiene dos nombres por sus dos fuentes
Turulis
u
Turulias
e
Idubeda
Por lo que fa a lo castiello y
meson
templero,
Miguel Cortes y Lopez
s'entiboco: no yera en l'actual municipio teruelano, yera en
Torija
, localidat de
L'Alcarria
de
Guadalachara
.
Dimpues de la deseparacion d'
Exerica
de lo
concello
de Teruel en
1261
los teruelanos quereban recuperar los territorios que d'alcuerdo con lo fuero de 1177 lis correspondeban, y prebaban de fer-lo poblando los territorios que teoricament lis correspondeban. Lo historiador
Enric Guinot Rodriguez
opina ni Torrillas ni Abechuela existiban en
1261
, y que Torrillas y Almansa (nuclio precursor d'Abelluela) son citadas por primera vegada en mayo de 1262 como lugars que lo concello de Teruel heba de repoblar. D'esta traza os teruelanos nombroron
mayordombres
en un texto en lo que salen unas
aldeyas
de la zona en litichio con lo
Reino de Valencia
entre las que trobamos
torrillas
latinizau:
En atro texto en latin con elementos romances de lo
13 d'octubre
de
1273
en lo que lo rei
Chaime I
alcuerda que lo bestiar de la villa de teruel y las aldeyas suyas pueda trescruzar los termins de
Manzanera
podemos leyer
torrillis
:
...per terminos de la
Mancanera
, possint ibidem remanere et allongare per unam vel duas noctes, nisi expedite et patenter inde exire potuerint, et quod oves aliquorum aliorum locorum non possint pascere in terminos de la Mancanera nisi cum voluntate dicti Bernardi Guillelmi, nisi fuerint villarum que sunt in circuytum ville de la Mancanera, videlicet
Sarrionis
,
Alventose
,
Torrillis
et
Camarena
, que pascant ibidem de area ad aream, secundum forum Aragonum; et si forte dictum bestiarium in suo transito seu passagio quod faciat per terminos de la Mancanera fecerit ibi dampnum..
En un manuscrito con las queixas de los nobles debant de
Chaime I
en
Calatayu
(chinero de
1265
), en
Uesca
(febrero de
1265
) y en as
Corz de Exeya
(abril-mayo de
1265
) i podemos leyer
Torriellas
:
86 item clamase de los terminos de
Masanera
que'l tuelle e tiene forcado furtivament en termino que es clamado
Torriellas
; et clamase de
Sarrion
et del
Toro
que son et deven seder de
Mansanera
, que'l senyor rey le fuerca et tuelle
Se'n fa mencion en lo "
Libro de los feitos
" de
Chaime I
:
503. E ·I· dia nos nos anauem deportar contra
Biar
, e cant fom a
Otinyen
uengueren nos homens de
Cuera
, e dixeren nos que en vn aguayt e celada quen
Artal de Luna
ab cauallers e ab peons, hauia feyt quels hauia morts ·XXVI· homens. E sobre aco nos tornam a Ualencia, e puys entram nos ne en Arago. E nos uenen a
Torrelles
que es prop de
Camarena
, aldea de Tarol, uench nos linfant don Jayme fiyl nostre, e ab ell labat de
Poblet
, e dix nos alli en
Torrelles
con li hauien parlat casament lo Rey, de Ffranca e la Regina ab la Contessa de Nines
En "
Rationes decimarum Hispaniae (1279-80): Aragon y Navarra
" se'n fa mencion como
Torrillas
, la forma precursora de lo toponimo castellano
Torrijas
, y lo mencionan chunto con lugars de la redolada suya:
item a vicario de Pradas / Albentosa et Sarrion, Templi sunt. Item a vicario de
Mazanera
/ Item a rectore de
Torrillas
item a rectore de
Cascant
/ item a rectore de
Alcamin
/ item a rectore de
Torrillas
...
Cheronimo Zurita
lo menciona como
Torrellas
en lo Libro III capitol LXXVII de la suya obra
Anales de la Corona de Aragon
:
Sucedio por este tiempo que don Artal de Luna traia diferencia con los de Zuera, y con una celada que se puso con alguna gente de caballo y peones que salieron de Erla fueron desbaratados los de Zuera y mataronles veintisiete hombres. Y yendo el rey a Biar a recrearse, llegando a Ontinena tuvo aviso de esto; y luego determino de partirse para Aragon. Y llegado a
Torrellas
que esta junto de
Camarena
, aldea de
Teruel
, salio el infante don Jaime a recibir a su padre y a pedirle licencia para ir a Francia, porque en este tiempo trataban de casarle con la condesa de Nives. Pero este matrimonio tampoco se efectuo y el infante don Jaime caso, segun Montaner escribe, en vida del rey su padre, con Esclaramunda, que fue hermana de Roger Bernaldo conde de
Fox
, como dicho es
En lo
Libro de colecta de la pecha de la Comunidad de Aldeas de Teruel
(1360-1369) bi ha una mencion en
Mosqueruela
a una
muller de Pascual de Torillas
y en
Cedriellas
de
Martin Torillas
. Encara que ye a man no podemos estar seguros que no se refiera a
Torrellas
de lo
semontano
de
Moncayo
u a Torrillas de La Rioja.
En atros textos medievals relativos a las mugas d'este lugar bi ha referencias a un
rio Truchiellas
, que puet corresponder a l'actual
rio Torrijas
. En los textos medievals de fins de lo
sieglo XIV
apareixe
Torrijas
, castellanizacion fonetica a partir d'un
Torrillas
. Pareix que como en "
Conchiellos
", "
Variellas
" y "
Alcanyicello
"/"
Alcanyiciello
" i ha habiu trabucamiento entre los diminutivos
-iella
(de lo latin
-ELLA
) y
-ella
(de lo latin
-ICULA
).
Gil Martinez de
Valldenzebro
, vezino et habitant del lugar de
Torrijas
, aldea de la ciudat de Teruel
en
1378
.
Joan Guillem de Valdenzebro, vezino de Arquos, Gil Martinez de Valdenzebro, vezino de
Torrijas
en
1384
.
La
castellanizacion
de lo toponimo (u si no ye castellanizacion, a lo menos lo cambio de -ll- ta -ch-) ye prou temprana pa que en la
Edat Meya
exista en Valencia l'apelliu
Torriges
orichinario d'este lugar, y en lo bispato de Valencia s'escriba en
1293
ecclesie de Torriges
.