Eglsee ye un lugar d'o municipio de Chieming en o sud-este de Bavera , Alemanya , en a rechion de l' Alta Bavera .