•  


公知 – 뮤지엄김치간

새로운 消息과 情報를 알려드립니다.

公知 community meseum kimchikan

題目 [案內] 뮤지엄김치간 再開館 9周年 記念 ‘Story & History of 뮤지엄김치간’ 行事 案內
登錄일 2024年 04月 05日 照會 1239

安寧하세요, 뮤지엄김치간입니다.

어느덧 뮤지엄김치간이 인사동에서의 開館 9周年을 맞이했습니다!

그 동안 많은 분들이 뮤지엄김치간을 사랑해주시고 찾아주신 德分에 9年間 인사동의 터主大監이 되었는데요~!

여러분의 마음 속 뮤지엄김치간은 어떤 모습으로 남아있나요?

이番 2024年에는 뮤지엄김치간의 歷史를 돌아보고, 뮤지엄김치간과 있었던 追憶 이야기를 나눠볼 수 있는 行事들을 準備해 보았습니다!

多樣한 이벤트와 膳物도 빵빵하게 準備했으니 꼭! 訪問하셔서 追憶도 나눠 주시고 膳物도 받아가세요 ??

1. 全體 行事 日程

行事 스케쥴은 4/20(土) ~ 4/21(일) 同一하게 進行됩니다.

時間 進行 프로그램 主要 內容
10:00~16:50 追憶 街販臺 김치간의 追憶 되새기기

– 지난 9年間 博物館 訪問 時 받았던 티켓,

김치桶, 活動地, 里플렛 等 持參 後 現場

訪問 時 풀무원 食品 贈呈(랜덤)

– 活動地 퀴즈 풀고 膳物 받기

– 김치간에 얽힌 많은 사람들의 이야기 읽기

10:00~11:30
11:10~12:40
家族과 함께하는

4月의 김장 + 도슨트

家族과 함께하는 김치體驗

– 成人+어린이 김치 만들기 體驗(事前豫約)
– 展示說明

14:00~14:50 핑거 푸드 試食 김치 料理 試食行事

– 先着順 100名 對象 提供

14:00~15:50 하루김치 나만의 김치 만들기

– 배추김치 300g 만들기 (事前豫約 必要 없으나 願하는

境遇 카카오톡 채팅을 통해 豫約 可能/先 入金 必須)

– 費用 : 10,000원

– 參與者 惠澤 : 풀무원 間食 提供

2. 觀覽料金 割引

1) 4/20(土) : 入場料金 50% 割引

2) 4/21(일) : 全體 無料 觀覽

3. 展示 이벤트 : 追憶 街販臺

細部內容 確認하러 가기 :? https://www.kimchikan.com/?page_id=57&pageid=1&view=read&id=11007

1) 나만의 Story & History (feat. 뮤지엄김치간)

이메일을 통해 김치간에서 있었던 여러분의 다양한 이야기를 들려주세요. 웃기거나, 感動的이거나 무엇이든 歡迎합니다! 寫眞까지 보내주시면 더 좋아요!

링크를 타고 들어가서 申請方法 確認 및 事緣을 보내주시고, 膳物도 받아가세요!

2) 追憶의 物物交換?

2015年부터 2024年 3月까지 뮤지엄김치간에서 提供했던 티켓, 다양한 活動地, 博物館의 뱃지와 에코백, 그리고 여러분의 飯饌桶으로 活用되고 있는 김치桶까지!!

모두모두 뮤지엄김치간에 가지고 오셔서 자랑해주세요~!

맛있는 풀무원 食品(서울라면&짜장, 요거톡, 넛츠파이, 김치, 豆腐텐더, 豆腐바 等!!)을 膳物로 드립니다. (랜덤 贈呈, 先着順 消盡 時 自動 終了)

4. 體驗 프로그램 : 家族과 함께하는 4月의 김장 / 하루김치

體驗 프로그램 細部內容 確認하러 가기 :? https://www.kimchikan.com/?page_id=57&pageid=1&view=read&id=11000

1) 家族과 함께하는 4月의 김장 (事前豫約 必需 / 無料)

온 家族, 洞네 이웃들과 함께 나눠 담그는 것을 김장이라고 합니다.

이番에는 뮤지엄김치간에서 ‘家族과 함께하는 4月의 김장’이라는 프로그램을 準備해봤는데요~! 우리 다 함께 토마토 배추김치를 만들어 볼게요!

2) 하루김치 (現場 參與 可能 / 10,000원)

나만의 김치를 만들고 싶은 여러분을 위해 準備한 하루김치 體驗!

하루김치의 特徵은 이렇습니다.

첫째, 事前豫約이 必要 없습니다. (但, 카카오톡 채널을 통해 事前豫約度 可能)

둘째, 案內文을 보면서 셀프로 만들어가는 簡單한 프로그램입니다. (別途의 授業 進行 X)

셋째, 토마토 배추김치를 만들어봅니다. (約 300g, 배추 1/8포기)

넷째, 參與하시는 분들께 풀무원 間食 꾸러미를 膳物로 드려요.

 

 

正말 熱心히 準備한 이番 行事!

많은 분들과의 만남을 기다리고 있겠습니다.

여러분의 많은 參與 付託드리며, 問議事項은 카카오톡 채널 ‘뮤지엄김치간’ 檢索 後 채팅 付託드려요!

感謝합니다.

뮤지엄김치간 드림

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본