•  


在塞納河上?辦開幕式……埃菲爾鐵塔前-凡爾賽宮也將成?奧運場館 | 東亞日報

在塞納河上?辦開幕式……埃菲爾鐵塔前-凡爾賽宮也將成?奧運場館

在塞納河上?辦開幕式……埃菲爾鐵塔前-凡爾賽宮也將成?奧運場館

Posted April. 17, 2024 07:46   

Updated April. 17, 2024 07:46

韓國語

“將展現法國最美麗的面貌。”

法國總統埃馬紐埃爾?馬克龍在當地時間15日接受法國BFMTV?RMC廣播采訪時表達了這樣的抱負。其宗旨是在代表巴黎的名勝周邊設置巴黎奧運會賽事場館,展示“美麗之國法國”。

最近,巴黎各旅遊勝地正在進行比賽場館設施的最後施工。利用或改造現有建築物,使其變成奧運場館。開幕式將在貫穿巴黎的塞納河和象征巴黎的埃菲爾鐵塔前的特羅?德羅廣場?行。這是近代奧運會128年歷史上首次在賽場外?行的“室外開幕式”。開幕式將上演1萬多名參賽國選手分乘114?船沿著塞納河移動的壯觀場面,但最近恐怖事件的危險正在增大,因此開幕式場所有可能被限定在埃菲爾鐵塔前的特羅?德羅廣場或改??行1998年世界杯比賽的法蘭西體育場。

以韓國?宗主國的跆拳道和以法國?宗主國的擊劍比賽,將在?1900年的巴黎萬國博覽會而建,現已成?各種展示會和時裝秀舞臺的大皇宮?行。韓國?準男女5個項目金牌的射箭比賽將在拿破侖?波拿巴(1769~1821年)的墳墓所在的榮軍院前廣場?行。

遊泳比賽在連接埃菲爾鐵塔和榮軍院、香?麗舍大街的亞歷山大三世橋(Pont Alexandre III)下的塞納河上進行。自1923年因水質?染禁止遊泳以來,塞納河將時隔100年正式?行遊泳比賽。雖然有人指出河水的細菌濃度超過了歐洲標準?,但巴黎奧組委計劃在剩下的時間裏努力改善水質,?行比賽。

馬拉松比賽簡直就是沿著巴黎代表性旅遊路線進行的。從巴黎市政府??市政廳開始,途徑成?音樂劇《歌劇魅影》舞臺的加尼耶歌劇院、拿破侖銅像所在的旺多姆廣場,再?至蘊含法國王室華麗歷史的凡爾賽宮,最後的終點設在榮軍院。首次被選?奧運會項目的霹靂舞比賽將在協和廣場?行。法國革命時期的1793年路易十六和夫人瑪麗?安托瓦內特在斷頭臺上消失,這裏也被稱?“革命廣場”。

主要地鐵站也正在轉型。?除現有的檢票口,單獨設置了車票終端機。這是?了應對奧運會前後乘客大量湧入導致通行出現問題而采取的措施。最近,在巴黎市中心巡邏的警察明顯增多。去年10月7日中東戰爭爆發後,國內恐怖襲擊的憂慮加大,再加上上個月俄羅斯莫斯科發生恐怖襲擊,法國當局將國家安全警報體系提升到了最高水平。因?擔心恐怖襲擊,開幕式觀?規模也從當初的60萬人減少到了32萬人。


趙은아 achim@donga.com
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본