•  


今度はEV9、現代自が3年連?で「ワ?ルド?カ??オブ?ザ?イヤ?」に選出 | 東?日報

今度はEV9、現代自が3年連?で「ワ?ルド?カ??オブ?ザ?イヤ?」に選出

今度はEV9、現代自が3年連?で「ワ?ルド?カ??オブ?ザ?イヤ?」に選出

Posted March. 29, 2024 08:47,   

Updated March. 29, 2024 08:47

韓國語

現代(ヒョンデ)自動車グル?プが3年連?で、「ワ?ルド?カ??オブ?ザ?イヤ?」(WCOTY)を受賞し、世界トップクラスに躍り出た電?自動車(EV)の競?力を改めて認められた。授賞式が開かれた「ニュ?ヨ?ク?オ?トショ?」の現場で、起?(キア)自動車は新しい準中型セダン「K4」を初めて披露した。現代自動車グル?プは、グル?プ?のモデルの中で北米販?台?1位の「ツ?ソン」の新車を北米で初めて公開し、ニュ?ヨ?クを盛り上げた。

同グル?プは、起?自動車の準大型電?スポ?ツ用多目的車(SUV)「EV9」が、27日(現地時間)、ニュ?ヨ?クのジェイコブ?ジャヴィッツ?コンベンションセンタ?で開かれた2024ワ?ルド?カ??アワ?ドでWCOTYに選ばれたと?表した。計38のモデルが?った今年の評?で、ボルボの「EX30」やBYDの「シ?ル(SEAL)」と最後まで競合を繰り?げた末、最高の??に輝いた。これで現代自動車グル?プは、2020年の準大型SUV「テルライド」を皮切りに、2022年の「アイオニック5」、昨年の「アイオニック6」など今回までの5年間で4回、WCOTYのトロフィ?を獲得することになった。

WCOTYは、「北米カ??オブ?ザ?イヤ?」(NACTOY)と「?州カ??オブ?ザ?イヤ?」(COTY)と共に世界3大自動車授賞式に?げられる。29ヵ?の自動車?門ジャ?ナリスト100人の秘密投票で選ばれる。今年1月もNACTOYに選ばれたEV9は、世界3大自動車賞の中で2冠を獲得した。同グル?プ初の準大型電?SUVとして??されたEV9は、99.8KWh(キロワット時)の大容量バッテリ?に、??な使い方ができる余裕のある室?空間などで高い評?を受けている。

EV9は、WCOTYの細部授賞で、「ワ?ルド?EV?オブ?ザ?イヤ?」にも選ばれ、2冠に輝いた。現代自動車の「アイオニック5N」も、「ワ?ルド?パフォ?マンス?カ??オブ?ザイヤ?」のタイトルも獲得した。

同グル?プは同日、ニュ?ヨ?クオ?トショ?で起?K4の?物を世界に初めて公開した。準中型セダンの「K3」と中型セダンである「K5」で製品群を構成していた起?自動車が、2つの車種の間にK4モデルを新設した。K3は、今年下半期(7~12月)中に生産中止となる。K4は現代自動車の「アバンテ」と似たような車種であるため、新社?人を攻略するに値するモデルと評?される。K4には、運?者と自然な?話が可能な生成型人工知能(AI)技術を採用した「起?AIアシスタント」が搭載されている。K4は、今年下半期に北米市場で??される予定だ。韓???での??計?はまだ決まっていない。

現代自動車のモデルの中で、北米を含め世界市場で最も多く?れる「ツ?ソン」のマイナ?チェンジモデルも、ニュ?ヨ?クオ?トショ?を通じて北米市場に初めて公開された。2021年に初めて??した現代自動車の北米?用ピックアップトラック「サンタクル?ズ」の商品性改善モデルも、今回、世界で初めて披露された。


ハン?ジェヒ記者 hee@donga.com
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본