K콘텐츠 德分에… 라면 上半期 輸出額 또 ‘歷代 最大’
Posted August. 08, 2022 09:07,
Updated August. 08, 2022 09:07
K콘텐츠 德分에… 라면 上半期 輸出額 또 ‘歷代 最大’.
August. 08, 2022 09:07.
by 世宗=서영빈記者 suhcrates@donga.com.
올해 上半期(1∼6月) 라면 輸出額이 지난해에 이어 歷代 最大를 更新했다. 韓國 드라마 等 K콘텐츠의 影響力이 커진 데다 팬데믹으로 인해 家庭簡便食 需要가 늘어난 데 따른 것이다. 7日 食品業界와 關稅廳에 따르면 올 上半期 라면 輸出額은 3億8340萬 달러(藥 4976億 원)로 集計됐다. 이는 旣存 最大였던 지난해 上半期 輸出額(3億1969萬 달러)보다 19.9% 늘어난 것이다. 라면 輸出額은 上半期 基準으로 2015年(1億383萬 달러) 以後 7年 連續 增加勢다. 國內 라면 輸出 增加勢는 韓國 드라마와 映畫, 音樂 等 K컬처의 人氣가 韓國 飮食에 對한 關心으로 이어진 影響이 작지 않다. 日本 等 다른 나라에 비해 國內 라면의 ‘價性比’가 앞선다는 分析도 있다. 食品業體 關係者는 “라면 輸出額이 每年 新記錄을 更新하는 樣相”이라며 “팬데믹 以前에는 韓國 라면이 美國, 유럽, 中國 等에서 間食 程度로 받아들여졌으나 最近에는 鷄卵이나 치즈를 곁들인 한 끼 食事로도 괜찮다는 認識이 생겼다”고 말했다. 올 上半期 라면 輸出은 國家別로는 對中 輸出額이 9191萬 달러로 가장 많았다.
日本語
올해 上半期(1∼6月) 라면 輸出額이 지난해에 이어 歷代 最大를 更新했다. 韓國 드라마 等 K콘텐츠의 影響力이 커진 데다 팬데믹으로 인해 家庭簡便食 需要가 늘어난 데 따른 것이다.
7日 食品業界와 關稅廳에 따르면 올 上半期 라면 輸出額은 3億8340萬 달러(藥 4976億 원)로 集計됐다. 이는 旣存 最大였던 지난해 上半期 輸出額(3億1969萬 달러)보다 19.9% 늘어난 것이다. 라면 輸出額은 上半期 基準으로 2015年(1億383萬 달러) 以後 7年 連續 增加勢다.
國內 라면 輸出 增加勢는 韓國 드라마와 映畫, 音樂 等 K컬처의 人氣가 韓國 飮食에 對한 關心으로 이어진 影響이 작지 않다. 日本 等 다른 나라에 비해 國內 라면의 ‘價性比’가 앞선다는 分析도 있다. 食品業體 關係者는 “라면 輸出額이 每年 新記錄을 更新하는 樣相”이라며 “팬데믹 以前에는 韓國 라면이 美國, 유럽, 中國 等에서 間食 程度로 받아들여졌으나 最近에는 鷄卵이나 치즈를 곁들인 한 끼 食事로도 괜찮다는 認識이 생겼다”고 말했다. 올 上半期 라면 輸出은 國家別로는 對中 輸出額이 9191萬 달러로 가장 많았다.
世宗=서영빈記者 suhcrates@donga.com
アクセスランキング