•  


大企業の不正を暴いた「特ダネ」記事を誤報にしてしまう世論操作、映?「コメント部隊」 | 東?日報

大企業の不正を暴いた「特ダネ」記事を誤報にしてしまう世論操作、映?「コメント部隊」

大企業の不正を暴いた「特ダネ」記事を誤報にしてしまう世論操作、映?「コメント部隊」

Posted March. 25, 2024 08:42,   

Updated March. 25, 2024 08:42

韓國語

すっきりとした痛快な?分で家に?ることを望むなら、この映?を選んではならない。映?の題材である「コメント部隊」は、まるで一酸化炭素のようだ。無色や無臭で、肌に刺激もないが、徐?に中毒させて死に導く一酸化炭素のように、コメント部隊は目にも見えず、尻尾を捕まることもない。しかし、徐?に一人を破滅に導く破?力を持っている。そして目標を達成すれば、忽然とそこになかったかのように消えてしまう。もしかしたら、怪?が出てくるクリ?チャ?物や「?しいもの」が出てくるオカルト物よりさらに恐ろしい映?「コメント部隊」が、27日公開される。映?館を出て、鳥肌が立つのかもしれない。私が?みながらうなずいた?多くのコメント、工作ではないと確信できるだろうか。

「コメント部隊」は、大企業を批判する記事を書いて誤報議論に?き?まれた新聞記者イム?サンジン(ソン?ソクグ)の話で始まる。イム?サンジンは屈指の大企業「マンジョン」が中小企業の技術を奪取したという情報提供を受け、情況を詳しく取材し記事を書く。特ダネを書いたという?足感を抱いて、翌日インタ?ネットを開いてみたイム?サンジンは?惑う。マンジョンがすぐに、操作されたような?明??を出して反?に出たのだ。さらに、その時刻、オンラインにはマンジョンをかばうコメントが殺到し、イム?サンジンの顔??と身元を公開して作った侮辱的なミ?ム(meme=インタ?ネットで流行るコンテンツ)が出回る。彼の記事は事?とは?係なく誤報となり、?社から停職?分を受ける。

無念な?持ちを無理に慰めながら時間を過ごしたある日、イム?サンジンの日常を完全にひっくり返す情報提供が舞い?む。自身をニックネ?ム「チャッタッカット」で紹介した男は、「私たちは、マンジョンから命令を受けて世論を操作した。記事を誤報に追い?む雰??を作った」と打ち明けた。イム?サンジンは、彼の言葉が事?かどうかを追い始める。映?は、?家情報院の世論操作事件を題材にしたチャン?ガンミョン氏の小?「コメント部隊」を脚色した。「誠?な?のアリス」(2015年)で好評を受けたアン?グクジン監督が、脚本と演出を務めた。

俳優のソン?ソクグが、コメント部隊の??を追う記者イム?サンジン役を演じた。情報提供はどこまでが??で、どこからが?なのかを突き止めようと努力するが、混?に?ってしまう姿を?感できるように演じた。?客たちもやはり、自分がイム?サンジンならどんな結論を下したのか考えさせる。22日、ソウル鍾路?(チョンノグ)のカフェで?った彼は、「イム?サンジンは、この時代を生きる人?にとっては鏡のような人物だ」と話した。彼は、「自分がハンドルを握って車を運?していると思ったが、?は車が自然に動いているなら、それは受動的なことでも能動的なことでもない。イム?サンジンは、現代人のそのようなアイロニ?を持った人物だ」と付け加えた。現代人は?自の考えと判?力を持っていると思うが、?は巧妙に作られた世論??から影響を受けていたのかもしれないという?明だ。

アン?グクジン監督は記者懇談?で、「何かがあるようだが??は分からないし、ないというにはまた現象があるような、存在を確信しにくいコメント部隊に?する物語だ」としながらも、「映?に出てくるものが、その大半が?話に近いという事?は否定できない」と話した。


崔智善 aurinko@donga.com
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본