•  


愛犬と225キロ…ウクライナ61?男性がロシア占領地を?出 | 東?日報

伴侶犬과 225km… 우크라 61歲 男, 러 占領地 脫出記

伴侶犬과 225km… 우크라 61歲 男, 러 占領地 脫出記

Posted May. 16, 2022 09:03,   

Updated May. 16, 2022 09:03

日本語

 3月 初부터 러시아軍이 封鎖 中인 우크라이나 南東部 要衝地 마리우폴의 61歲 男性이 러시아軍의 爆擊과 民間人 虐殺 危險을 무릅쓰고 伴侶犬 한 마리를 帶同한 채 225km 떨어진 南部 자포리자까지 脫出해 話題다.

 13日 英國 가디언은 1面 머리記事에 前職 料理師 出身 李호르 페딘 氏의 마리우폴 脫出記를 紹介했다. 러시아軍이 마리우폴 곳곳에 미사일 攻擊을 加하고 飮食과 물 또한 바닥나자 그는 지난달 23日 生必品 가방 한 개, 9年生 伴侶犬 ‘株主’와 無酌定 집을 떠났다. 熾烈한 戰鬪로 道路 곳곳은 파여 있었고 屍體 또한 櫛比했다. 種種 爆發音이 들리고 裝甲車가 지나갈 때마다 振動을 온몸으로 느껴야 했지만 神經 쓰지 않고 걷는 데 集中했다.

 페딘 氏는 첫날 마리우폴에서 20km 떨어진 니콜스케의 한 마을에 到着했다. 그곳에서 러시아軍에 依해 16歲 아들을 잃었다는 아버지를 만났다. 페딘 氏는 “15年 前 술을 끊었지만 ‘오늘 아들을 묻었다’는 男子 앞에서 차마 술을 拒否할 수 없었다”며 그와 보드카를 마시며 많은 이야기를 나눴다고 했다.

 그는 以後 자포리자에 到着하기까지 수많은 檢問所를 通過해야 했으며 軍人들에게 어딘가로 끌려가거나 種種 脅迫에 시달려야 했다고 傳했다. 殘酷하기로 惡名 높은 체첸軍 檢問所를 지날 때는 “胃潰瘍을 앓고 있어 治療次 자포리자에 가는 길”이라고 둘러댔다.

 자포리자에 가려면 꼭 通過해야 하는 다리를 지날 때는 이 다리가 一部 破壞돼 자칫 발을 잘못 헛디디면 30m 아래로 떨어질 危險에 處했다고도 紹介했다. 千辛萬苦 끝에 다리를 건넌 그 앞에 갈림길에 나타났다. 그는 어느 쪽 길이 자포리자로 이어지는지 몰랐지만 한 트럭 運轉者가 突然 그 앞에 멈춰 서더니 그를 2時間 동안 태우고 우크라이나 國旗가 보이는 自暴라자의 外郭에 내려줬다. 旅行 中 아무 말도 하지 않던 該當 運轉士가 자포리자 到着 後 그에게 1000흐리우냐(약 5萬 원)를 주며 “幸運을 빈다”고 했다는 逸話도 紹介했다.

 페딘 氏는 자포리자 到着 後 自願奉仕者로 가득 찬 텐트 안으로 걸어 들어갔다. 自身이 마리우폴에서 왔다고 紹介하자 텐트 내 모든 사람이 自身을 쳐다봤으며 “榮光의 瞬間이었다”고 回顧했다.


이채완記者 chaewani@donga.com
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본