７日、享年５６?で死去した女優姜受延（カン?スヨン）さんの告別式が１１日、ソウル江南?（カンナムグ）の三星（サムスン）ソウル病院で行われた。
俳優仲間や映?監督らが大??列した中で映?人葬で行われた告別式には、故人をワ?ルドスタ?に押し上げた映?「シバジ」「アジェ?アジェ?バラアジェ（日本語題名：波羅?諦 ハラギャティ）」を演出した林?澤（イム?グォンテク）監督が追慕の?を?み上げた。林氏は、震える?で「スヨン」と呼んだ後、「友達のように、娘のように、妹のように、あなたがそばにいてくれていつも心?かった。なぜそこまで急いで行って行ってしまったのか」と??で故人の死を悔やんだ。葬儀委員長を務めた金東虎（キム?ドンホ）元釜山（プサン）?際映?祭執行委員長も、「２１?でワ?ルドスタ?という王冠を授かり、宿命を背負ったあなたは、それは?しい時間を生き?いた。あなたは天上の星となり、韓?映?に光を照らしながら最後まで私たちを守ってくれることでしょう」と結んだ。
ソル?ギョング、ムン?ソリなど後輩俳優たちと遺作になった映?「ジョンイ」を演出したヨン?サンホ監督の追慕の?も?いた。ヨン監督は、「先輩の新しい映?を多くの人?に披露するために最後まで同行したい」と話した。ヨン氏は何度も?で?を詰まらせなた。告別式を執り行った俳優のユ?ジテは、「?感がわかない。映?のシ?ンであってほしいと思った」と悲しみを堪え切れない?子だった。葬儀委員?が「星より美しい星」と?した故人は、京畿道龍仁（キョンギド?ヨンイン）にある追慕公園に安置された。
孫孝珠 hjson@donga.com
